Umthombo: Counterpunch
Umuzwa wokukhululeka owafika kubantu abaningi baseMelika ngemuva kokususwa kukaDonald Trump emandleni okubulala ubhubhane ubonakala ungafaneleki. Umuzwa wokuphumula uyaqondakala. Lolu bhubhane luhlehla kakhulu ngaphakathi e-US njengoba kuqala ihlobo, sibonga ngokwengxenye yemizamo yokugoma yabaphathi beBiden. Umbono othuthukisiwe wezempilo wase-US ohlanganiswe neBiden kanye nephakeji elikhulu lokuvuselela iCongressional Democrats ukuze kuqubule ukusimama komnotho okunesizotha kanye nokwanda kokuqashwa. Abalandeli abagonywe ngokuphawulekayo, abathengi, abadla, abavakashile, abaphuza, abafuna ukuzijabulisa, nabagembuli sebebuyele emidlalweni yeligi enkulu yaseMelika, i-baseball, i-basketball, nemidlalo ye-hockey, amabhishi, izindawo zokucima ukoma, izindawo zokudlela, amahhotela, amakhasino, izinkundla zamabhayisikobho, amakhonsathi, nezindawo zezitolo.
Ngo-Ephreli 20th, ijaji elixube izinhlanga likhiphe isinqumo enecala kuwo wonke amacala okubulala ecaleni likaDerek Chauvin, liphakamisa ukuthi umdondoshiya wangonyaka odlule uGeorge Floyd Rebellion kungenzeka ukuthi usize ekuqhubekiseleni phambili impi yokulwa nodlame lwamaphoyisa olucwasa ngokwebala.
Kusukela ngoJanuwari 20th, i-White House, umjikelezo wezindaba, kanye nezinkundla zokuxhumana azisahlali ngokuyingozi umshini onenzondo onama-narcissist neofascist oguqule ubumongameli baseMelika baba ihlazo elesabekayo eliholele ngisho nabaphikisi abaningi bakaTrump ukuthi bafanise i-45.th umongameli ku-Adolf Hitler. UTrump ugqugquzele inzondo yobuzwe abamhlophe kanye nobulili kanye nebhodwe elimelene neqiniso njalo, kungadala ingcindezi encane ezigidini zezakhamizi zaseMelika nezasemhlabeni.
Kube mnandi ukuzwa ukuthi uBiden uyalele ukuthi kuzanywe ukuhlanganisa imindeni uTrump ayeyihlukanise ngokudabukisayo emngceleni oseningizimu, ukuthi iBiden iphinde yajoyina i-US Climate Accord, lapho uBiden ememezele ukuphela kokusekelwa kwe-US "kwemisebenzi ecasulayo" yaseSaudi Arabia. ngokumelene neYemen (imbangela yezinkinga ezimbi kakhulu zobuntu emhlabeni), nokuthi iBiden yayibuyisela emuva izenzo eziningi ezimbi kakhulu zesigungu sikaTrump.
Kube nezindaba muva nje zokuthi i-Trump Organisation futhi mhlawumbe noTrump uqobo bangaphansi kwayo ubugebengu hhayi nje umphakathi uphenyo olwenziwa yihhovisi le-New York Attorney General, elisebenzisana nehhovisi Lommeli Wesifunda saseManhattan ocwaningweni oluhlanganyelwe mayelana nezenzo zokukhwabanisa zikaTrump kanye nokubalekela intela.
UMnyango Wezobulungiswa ulungiselela amacala abhekene namakhulu kaJanuwari 6th Abaphangi beCapitol, abazame ukuqeda ukhetho lukamongameli ngokukhuthazwa nguMkhokheli wabo Ongesabi uTrump.
UTrump kanye nabalandeli bakhe abaningi abakude kwesokudla basavinjelwe ngokubonga ezindaweni eziphambili ze-inthanethi zalokho okubizwa ngenkundla yezokuxhumana. Futhi kubonakala sengathi uTrump kuze kube manje ube nempumelelo encane ngokungena kumabonakude noma kwabezindaba eziku-inthanethi ngoJuni ka-2021.
Ngingahamba ngibhale okuningi mayelana nokuthi kungani abaningi bethu bezizwe bekhululekile ngokuhlala e-post-Trump America phakathi kukaJanuwari 20.th kanye noJuni 2021,
Nokho, ngaphansi kokuzola nomuzwa wokushajwa nokululama, umhlaba ugula kakhulu kunalokho ongase ubonakale. Amafu amaningi amnyama ahlobene, okuhlanganisa nokuqhubeka kobushiqela be-neofascist kanye noTrump uqobo, kusamile phezu kwepolitiki nezwe laseMelika, ethembisa isiyaluyalu esisha esikhathini esizayo esingekude kangako. Ngokusho kochwepheshe abaningi bezempilo yomphakathi, Isikhungo Sokulawulwa Kwezifo sikaMeyi 13th ukuxegiswa kwemithetho yokufihla ubuso neyokuqhelelana nomphakathi kubantu abagonyiwe ngaphambi kwesikhathi esiyingozi uma kubhekwa isibalo esikhulu sabantu baseMelika abangagonyiwe, ukuntuleka kwanoma yiluphi uhlelo oluqinile lokuhlukanisa labo abathola isibhamu kulabo abangazange bagonywe, ukwenqaba kwengxenye yesine yabantu ukugonywa, kanye nokusabalala kwezinhlobo ezintsha ze-COVID-19 izwe lapho igciwane lalisasakazeka khona.
Bangaphezu kuka-7,500 abantu baseMelika abanakho wabulawa udlame lwezibhamu phakathi nezinyanga ezinhlanu zokuqala namasonto amathathu ka-2021, ukwanda ngamaphesenti angama-23 kunonyaka odlule. Izwe lase-U.S. libe nokudutshulwa kwabantu abaningi okungu-232 okungenani izikhathi ezingu-12 (ukudubula okubandakanya izisulu ezine noma ngaphezulu ngaphandle komdubuli) phakathi kukaJanuwari 1 kanye noMeyi 25, 2021. Ngokusobala inkinga enkulu ngokwayo, ubhubhane olumangalisayo noluqhubekayo lwesizwe olungenakuqhathaniswa. udlame lwezibhamu lwasekhaya luyisizathu esibalulekile sombuso wamaphoyisa wesizwe omkhulu, ogcwele impi, futhi ophikisana nobufascist. "I-Armed Madhouse" isibhamu saseMelika sakhula kakhulu ngonyaka odlule ehhovisi likaTrump, ukuthengwa kwezibhamu nezinhlamvu ukuqopha amazinga ngenxa yesiphithiphithi se-COVID-19 kanye nokwesaba udlame lobuhlanga nolwezepolitiki.
Ekhuluma ngezwe lamaphoyisa e-fascistic, ukudubula kwamaphoyisa kwabantu kwaqhubeka ngaphandle kokuphazanyiswa ngesikhathi esisha seBiden, ngisho nangesikhathi sokuqulwa kwecala likaChauvin. “Ngokudabukisayo,” uMnyango Wokucwaninga Wezibalo kubikwe ekuqaleni kukaJuni, ngemva kwamasonto ayisithupha uChauvin etholwe enecala, “umkhuba wokubulawa kwamaphoyisa e-United States ubonakala ukhula, njengoba sekudutshulwe kwabulawa izakhamuzi ezingu-371, ezingu-71 zazo kwakungabantu Abamnyama, ezinyangeni ezinhlanu zokuqala zika-2021. .” Ngokushaqisayo, iphoyisa elimhlophe labulala ngokungenasidingo insizwa emnyama uDaunte Wright eBrooklyn Center, indawo engaphansi kweMinneapolis, ngesikhathi kuqulwa icala likaChauvin.
Okushaqisayo nakakhulu, sisanda kufunda ku- Raza Database Project ukuthi amaphoyisa ase-U.S. abulale abantu abangu-32,542 2000 kusukela ngo-40. Amaphesenti angamashumi ayisithupha ezisulu angabantu bemibala, akha amaphesenti angu-XNUMX kuphela abantu base-U.S.
Ukuqulwa kwecala nesinqumo sikaChauvin ngokwako bekuyinkinga. Ukusakazwa kwabezindaba kwansuku zonke kokuqulwa kwamacala kwadala inkohliso kahulumeni kanye nomphakathi ozibophezele kubulungiswa bezenhlalo nezobuhlanga kanye nokujezisa izijeziso zobandlululo ezeqisayo. U-Chauvin wabonwa ngokunengqondo abanye abameli bobulungiswa bezenhlalakahle nobuhlanga njengewundlu lomhlatshelo ukuze kulondolozwe umbuso ocashile wengcindezelo yobuhlanga ongavamile ukujezisa abenzi bawo ababi kakhulu basemhlabeni. “Enye inkinga ejulile lapha,” isishoshovu se-anti-fascist saseChicago uJay Becker sangibhalela ngasekupheleni kuka-April, “ukuthi abantu abangazange balandele ezinye ‘izilingo’ zamaphoyisa abulala (ambalwa abekhona) bazocabanga ukuthi ukushushiswa kukaChauvin. kuyinto ejwayelekile uma ingekho. Isikhulu samaphoyisa sifakaza ngaye? Abashushisi bayashushisa ngempela? Cha, empeleni akukaze kwenzeke futhi kuwubufakazi bokwesaba okujulile, okujulile ukuthi ukuvukela umbuso wabamhlophe ehlobo eledlule kuye kwafaka kukho konke ukuqiniswa komthetho namandla akhona.”
Ingozi lapha ukuthi abantu baseMelika nabamhlophe abalambele ulwazi ikakhulukazi bazocabanga ukuthi icala likaChauvin laliwuphawu lokuthi amaphoyisa anobandlululo avame ukuphathwa kanjani lapho ebulala futhi ekhubaza abantu abaNsundu nabansundu. Akukho okungaba ngaphezu kweqiniso, njengoba kwasikiselwa ijaji elikhulu laseNew York ngoFebhuwari 23rd isinqumo hhayi ukumbeka icala White Rochester, amaphoyisa aseNew York abulala indoda emnyama uJonathan Prude ngoMashi ka-2020.
Ekhuluma ngodlame olucwasa ngokwebala nokugunyazwa nokuphendukela phesheya, abaphathi beBiden benqabile ukucabanga kabusha ngosizo lwezempi lwaminyaka yonke lwamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezine zamaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezine zamaRandi anikezwa yiWashington umbuso wobandlululo wamaphekula kanye ne-judeo-fascist yakwa-Israel ngemuva kokuthi iTel Aviv ibulale okungenani amaPalestine angama-4, okuhlanganisa nangaphezulu. Izingane ezingama-230, ngaphezulu kwezinsuku eziyishumi zempi yohlangothi olulodwa neqembu lama-Islamist Hamas ngoMeyi. Indlu Emhlophe ugunyaze u-$735 million ukuthengiswa kwemicibisholo eqondisiwe kwa-Israyeli ngoMeyi 17, phakathi nokubulala. Futhi kuvela ukuthi ukushintsha kwenqubomgomo ye-Biden yaseYemen akukhona konke lokho okunobuntu. Ngaphansi kwenqubomgomo "entsha" kaBiden, osonkontileka boMnyango Wezokuvikela e-US bazoqhubeka nokuhlinzeka ngezindiza zempi zaseRiyadh "zokuzivikela". Lokhu kusho ukuthi i-US izolokhu ivumela ukuqhuma kwamabhomu e-Saudi e-Yemen kanye nokuvinjelwa kwamachweba ase-Yemen, okubonisa ukuzimisela kwabaphathi be-Biden ukungaphazamisi ubudlelwano bayo be-petro-imperial nombuso wase-Saudi ophikisanayo.
Eduze kwasekhaya, impendulo kaBiden enkingeni eqhubekayo yokufuduka emngceleni oseningizimu ne-US yilokho isazi-mlando nesishoshovu u-Aviva Chomsky akubiza kufanele ngokuthi “ihlaya elinonya.” Uhlelo lomngcele weBiden, Amanothi ka-Aviva Chomsky, igxile "ekubhaliseni ohulumeni baseMelika Ephakathi, ikakhulukazi amasosha abo, ukuvimbela ukufuduka ngokusebenzisa ingcindezelo" ngenkathi ithuthukisa imodeli yenqubomgomo ye-neoliberal "yemakethe yamahhala" eyenza usizi lwezomnotho nodlame lube lubi kakhulu oluphoqa imindeni yaseMelika Ephakathi ukuba ibalekele enyakatho ekuqaleni. indawo. Ukubhalisa amasosha aseMexico naseGuatemala njenge de facto ama-proxies odongeni lukaTrump, indlela kaBiden ithembisa ukufuduka kwabantu kanye nokucindezelwa kwezwe kubi. Khonamanjalo, inkinga yasemngceleni isalokhu iphila kanye nefolishi elimnandi lomshini wenkulumo-ze yobuzwe abamhlophe.
Okunye okuphilayo kakhulu enkathini entsha ye-Biden yinkinga yezemvelo, inhlekelele yesimo sezulu ihamba phambili, inkinga enkulu kakhulu yethu noma nganoma yisiphi isikhathi. INtshonalanga ye-United States ikhungethwe isomiso esiyingqopha-mlando esihlobene nenhlekelele yesimo sezulu eqhubekayo kanye nenye inkathi yomlilo wequbula erekhodiwe ezindaweni zaseNtshonalanga ezinehlathi. Njengoba I-New York Times kubika emavikini amathathu adlule:
‘ECalifornia, imithombo iyasha, okuphoqa abanye abanikazi bezindlu ukuthi bambe emisha ejulile futhi ebiza kakhulu. ILake Mead, elisemngceleni we-Arizona ne-Nevada, ichithelwe amanzi oMfula iColorado kangangokuthi lezi zifundazwe ezimbili zibhekene nethuba lokunqamuka kokunikezwa kwazo. Futhi ebangeni elingamakhilomitha angu-1,200 eNyakatho Dakota, abafuyi bathungela imfuyo amanzi futhi bayinikeza ifolishi eyengeziwe, ngoba ukushisa nokoma kukhinyabeza ukukhula kwentwasahlobo ezindaweni ezihluzekile…Umphumela obaluleke kakhulu, futhi ongase ubulale, wesomiso esinzima futhi okusakazeke kakhulu njengoba noma ikuphi okubonwa eNtshonalanga imililo yequbula evuthayo phakathi kwezimo ezishisayo nezomile. Futhi lokhu kungaphambi kokuba kufike ukushisa okugcwele kwehlobo. ICalifornia, Arizona, naseNew Mexico ziye zaba namalangabi amakhulu amabili, okungajwayelekile kulokhu ekuqaleni konyaka. Akukho okuqukethwe ngokugcwele, okuhlanganisa i-Palisades Fire, eshise amahektha angu-1,200 emaphethelweni e-Los Angeles. Izikhulu zibikezela ukuthi isikhathi somlilo siphela nini - uma kwenzeka, njengoba izimo zokufudumala zenze imililo yaba khona unyaka wonke kwezinye izindawo - ingqikithi ingase idlule ngonyaka odlule wamahektare ayizigidi ezingu-10.3.'
Uhlelo lwesimo sezulu lukaBiden, ngenkathi lushiya ukuphika okungenangqondo kukaTrump okulwa nesayensi, lithi "imiyalo yobukhulu ephansi kunalokho okudingeka sibe khona,” kuphawula umqondisi omkhulu we-Pro-Green New Deal Sunrise Movement.
Okunye futhi okuyingozi futhi okuyingozi ezinyangeni ezinhlanu ngemuva kokuhamba kukaTrump eWhite House usongo lwe-Americaner fascism yasekhaya. Ezinyangeni ezine ngemuva kokuhlaselwa kweCapitol, iRiphabhulikhi emaphakathi New York Times umlobi uDavid Brooks ushicilele ikholomu enesihloko esithi “The G.O.P. Iba Kubi nakakhulu.” Nge-akhawunti epholile ka-Brooks:
‘Kunjengokungathi isizinda sikaTrump sazizwa sivikelekile lapho indoda yabo iphezulu, futhi lokho manje akusekho. Mhlawumbe uTrump ubengamandla okuvimbela. Okwenzekayo kungabizwa kuphela nge-panic attack enobuthi. Kusukela okhethweni, inqwaba yelungelo likaTrumpian inqume ukuthi iMelika ibhekene nenkinga engakaze ibonwe ngaphambili futhi bayibutho elincane lamaqhawe alwa nokuphelelwa yithemba kwe-Alamo ukuqinisekisa ukuthi izwe liyasinda njengoba licabanga.
Idatha yokuqala yenhlolovo ebalulekile okufanele uyiqonde ngalesi sikhathi i-pollster uKristen Soltis Anderson axoxe ngayo nozakwethu u-Ezra Klein. Lapho ebuzwa ngasekupheleni kukaJanuwari ukuthi ipolitiki imayelana “nokwenza inqubomgomo yomphakathi enhle” noma “ukuqinisekisa ukusinda kwezwe njengoba silazi,” amaphesenti angu-51 ama-Trump Republicans athi ukusinda; amaphesenti angu-19 kuphela athi inqubomgomo.
Izinga le-Republican pessimism alikho emashadini. Inhlolovo yango-February Economist-YouGov ibuze abantu baseMelika ukuthi isiphi isitatimende esisondele kakhulu embonweni wabo: “Umhlaba omkhulu, omuhle, iningi labo eligcwele abantu abalungile, futhi kufanele sithole indlela yokwangana futhi singazivumeli ukuba sibe sodwa” noma “ Ukuphila kwethu kusongelwa amaphekula, izigebengu nabantu abavela kwamanye amazwe ngokungemthetho, futhi into yokuqala okufanele siyenze kube ukuzivikela.”
Bangaphezu kwamaphesenti angama-75 abavoti baseBiden bakhethe “umhlaba omkhulu, omuhle.” Izingxenye ezimbili kwezintathu zabavoti bakaTrump zikhethe "izimpilo zethu zisongelwa." Leli zinga lenhlekelele, elicishe liphelelwe ithemba, liye langena emqondweni weqhawe okhuphukayo.
“Abahloniphekile bayazi ukuthi kumele bangabi nesihluku. Kumelwe zibe izinto zamaphupho amabi,” kubhala u-Jack Kerwick kumagazini i-Trumpian Ubukhulu baseMelika. "Umuntu omuhle akumele ayeke umzuzu wokuqeqesha, emzimbeni nasengqondweni, ukuze abe yisilo esingase adinge ukuba sibe yiso ukuze abulale izilo ezidla abantu abasengozini."
Ngalo mbono, ukuvukela umbuso kwangoJanuwari 6 kwakungeyona inzalo eshaqisayo yokungabi namthetho kodwa zijwayeze impi ezayo. Iviki ngemva kokuvinjezelwa, cishe ingxenye yesine yamaRepublicans okwaxoxwa ngawo yathi udlame lungamukeleka ukuze kuzuzwe imigomo yezombusazwe. U-William Saletan we-Slate muva nje uhlanganise ubufakazi obubonisa ukuthi bangaki osopolitiki base-Republican manje abajabulisa isixuku sangomhla ka-Jan. 6, bevota ngokumelene nezinqumo ezibagxekayo.
…Ngethemba labo elijulile, uphiko lwama-hyperpopulist lwe-G.O.P. kubonakala sengathi iphahlazeka phansi kwenkululeko yefilosofi kwalasha wokuthatheka kobushiqela. Abaningi balaba bantu abasasebenzi ngisho kwezombusazwe. I-G.O.P. impendulo ku-ajenda ye-Biden ibe yi-anemic ngoba isisekelo asinandaba nomthetho nje, ukuma kwabo kwamasiko.'
(UBrooks’ wayesephuzu, waze waphikelela ekusebenziseni izichazi eziwubuphukuphuku nezingafanele zama-fascists afana “nama-hyperpopulists.”)
Ezinyangeni ezinhlanu ngemuva kukaJanuwari 6, i-GOP isengeyomholi wayo wehlelo elibi uTrump. Ixoshe i-Rep. Liz Cheney (R-WY) yophiko lwesokudla esikhundleni sesithathu kukhokhasi ye-House Republican. Isono sakhe: ukwethembeka okunganele kuMholi Ongesabi. Ama-Congressional Republican asanda kukhipha ikhomishana ezimele ukuthi iphenye ngomzamo we-putsch ngisho nangemva kokuba amaDemocrat egobile ukuze enze inhlangano ehlongozwayo ibe yi-bipartisan futhi inciphise ububanzi bayo.
Lesi silo esinonya e-Mar a Lago, esisekhejini, sizonquma ukuthi iqembu laso liphethe bani noma ukhetho lukahulumeni kanye nolunye lwezifundazwe. Izinqumo Zakhe zimayelana nokwethembeka Kuye.
Izikhulu zokhetho zombuso eziqinisekise ukunqoba kukaBiden ziye ishintshiwe ngabathembekile bakaTrump ezifundeni “ezibomvu” (ezilawulwa yiRepublican). Ekuqaleni kuka-Ephreli ka-2021, izishayamthetho zaseRiphabhulikhi zase zithule Izikweletu ezingama-361 zokukhawulela amalungelo okuvota ezifundazweni ezingama-47, okumaka ukukhuphuka kwama-43% ngenyanga nje, nezikweletu zokucindezelwa kwabavoti ezingama-55 ezihamba ezishayamthetho ezifundazweni ezingama-24.
Lena imizamo ecacile ye-neofascist white-nationalist yokuchitha amavoti angewona amhlophe nawedolobha ngenxa yamanga “okukhwabanisa okhethweni” kanye nomuzwa ohlobene nodlangile, wesitayela esixakayo wase-Caucasia wokuthi abamhlophe baseMelika basengozini futhi “bathathelwa indawo” abangemhlophe ngenxa yalokho. ekushintsheni kwabantu. Ngokusekelwa ngabamhlophe baseMelika abamhlophe ababambelele ezinkolelweni ezinjalo, izishayamthetho zezifundazwe zeRepublifascist ezweni lonke ziqhubekela phambili futhi zidlulise inqwaba yezikweletu ezihloselwe ukucindezela ukuvota kwabamnyama kanye neLatinX, ukwenza kube yicala umbhikisho wenkululeko nokushiya, ukubukela phansi izivikelo ze-COVID-19, futhi. vimbela othisha ekukhulumeni ngobandlululo emlandweni waseMelika owedlule nowamanje. Kodwa kunjalo. Njengoba isazi-mlando esingakwesobunxele kanye nentatheli uTerry Thomas sisanda kungitshela, “Ukwesula umlando nokudala inganekwane yesizwe kuyizingxenye ezibalulekile zencwadi yokudlala yobufascist.”
Ekucabangeni okudabukisayo kwaphakathi noMeyi 2021, Ivikika- UDamon Linker waphawula ukuthi "Usongo Lwempi Yombango Aluphelanga NgoMongameli KaTrump." Ephawula ukuthi "ingxenye enkulu yabavoti baseMelika manje isihlala kwenye indawo yamaqiniso okhethweni lwesizwe," u-Linker uxwayise ngesimo esizwakalayo sika-2024-25 lapho uTrump noma elinye ikhandidethi likamongameli wezwe elimhlophe elinamandla likwazi ukuthatha. amandla, ngokunganaki ukunqoba kuka-Biden okudumile kanye ne-Electoral College ngosizo lokulawula iRiphabhulikhi ye-U.S. House kanye nezishayamthetho zezifundazwe ezibalulekile:
Ake sicabange ngenhloso yocwaningo lokucabanga ukuthi ukhetho lwango-2024 luxabanisa uJoe Biden noTrump noma i-Trumpist Republican, ukuthi iBiden iphumelele evotini elidumile ngomphetho onempilo, ukuthi i-Electoral College inqunywa yizifundazwe ezintathu ezilawulwa yizikhulu zaseRiphabhlikhi lapho. I-Biden yanqoba ngamaphesenti ambalwa nje, nokuthi i-GOP ilawula iningi lezithunywa zombuso eNdlu yabaMeli. Kulesi simo, izishayamthetho ezintathu ezibalulekile zezifundazwe, zicaphuna izindaba ezingenabufakazi zokukhwabanisa okhethweni, zenqaba ukuqinisekisa isiteji esisemthethweni sabavoti beDemocratic Alliance futhi ziqoke esinye isileti esilungele ukuvotela umuntu ongenele ukhetho lweRiphabhulikhi…Lokhu kuzofaka i-Electoral College esiphithiphithini, okudinga ukuthi I-House izothatha umthwalo wemfanelo ngomphumela wokugcina.
AmaRiphabhulikhi anconyelwe ukuthi alawule iNdlu ngo-2022, kodwa vele alawula iningi lezithunywa zombuso. Lokho kusazoba yiqiniso ngoJan. 6, 2025. Okusho ukuthi bangamemezela iRiphabhulikhi njengomnqobi ngisho noma u-Biden ewina ivoti elidumile kanye ne-Electoral College - nakuba bebezothi benza ngokuvumelana necala iqiniso lokuthi i-Biden ilahlekelwe yizifunda ezibalulekile ngakho-ke nayo yasilela kumavoti okhetho adingekayo…'
Ukuketula umbuso okuthambile okunjalo, okungenzeka kuhambisane nokucindezelwa kanzima, kungamukelwa yisizinda samaRiphabhulikhi, Amaphesenti angu-80 kubo uyaqhubeka nokuba nombono omuhle kaTrump ezinyangeni ezintathu ngemuva kokuzama i-putsch. Iningi lalesi sisekelo lingama-fascist. Ukuvota kwe-American Enterprise Institute okwenziwe ngemuva kokuhlasela kweCapitol bathole ukuthi u-56% wamaRiphabhulikhi esizwe (amaMelika angaphezu kwezigidi ezingu-36.5) asekela “ukusetshenziswa kwamandla ukuze kunqandwe ukuncipha kwendlela yokuphila evamile yaseMelika.” Abane kwabayishumi (39%) bamukele udlame lwezepolitiki “ukuvikela isizwe.” Cishe abantu ababili kwabathathu (66%) baseRiphabhlikhi bathi ukuwina kukaBiden bekungafanele. Cishe abathathu kwabayi-10 baseRiphabhulikhi babekholelwa ukuthi i-QAnon yasendle ethi uTrump wayelwa nendandatho yokushushumbiswa kwezingane emhlabeni wonke yayiyiqiniso (amaphesenti angu-17) noma ngokuphelele (amaphesenti angu-12) eyiqiniso. Amaphesenti angama-30 kuphela amaRiphabhulikhi asenqabile lesi simangalo esihlanya njengesingalungile. Ingxenye yabantu baseRiphabhlikhi bakholelwa isimangalo esihle nese-Orwellian sokuthi "i-antifa ibangele ukuhlaselwa kweCapitol."
Ngemva kwezinyanga ezinhlanu, a Ukuvota kwe-Yahoo News/YouGov bathole ukuthi ngaphansi kwengxenye yamaRiphabhulikhi (amaphesenti angama-41) akholelwa ukuthi abasekeli bakaTrump bathwele “abanye” noma “inkulu” yecala leCapitol Riot. Ngaphansi kwekota (amaphesenti angama-23) amaRiphabhlikhi asole uTrump ngodlame futhi abangaphezu kwengxenye (amaphesenti angama-52) bakholelwa ukuthi uTrump "akayena neze" onecala.
I-surreal ephikisayo nakakhulu ukuthola ukuthi cishe izingxenye ezintathu kwezine (amaphesenti angu-73) amaRiphabhulikhi abeke "abanye" noma "ingxenye enkulu" yomthwalo wemfanelo "kubabhikishi abangakwesokunxele abazama ukwenza u-Trump abukeke kabi" - lokhu nakuba i-FBI kanye. ngisho nomholi we-Republican House Minority Leader u-Kevin McCarthy uwaphikile amanga wokuthi ababhikishi abangakwesobunxele bebehililekile. Okumangazayo futhi ukuthi iningi lamaRiphabhulikhi (amaphesenti angama-52) akholelwa ukuthi uJanuwari 6th ababhikishi “ngokuyinhloko babenokuthula futhi bewugcina umthetho.”
Ngaphansi koyedwa kwabahlanu (amaphesenti ayi-18) abantu baseRiphabhlikhi bacabanga ukuthi iBiden "iwine ukhetho ngokufanele kanye nesikwele"; cishe izingxenye ezimbili kwezintathu (amaphesenti angu-64) zikholelwa ukuthi ukhetho "lwabiwe futhi lwebiwa kuTrump." Cishe izingxenye ezintathu kwezine (amaphesenti angama-72) zicabanga ukuthi kube “nokukhwabanisa okhethweni” okwanele ngo-2020 ukuze “kuthonye umphumela.” Ukwamukelwa okusabalele Komholi Ongesabi Amanga Amakhulu kaTrump okhethweni oluntshontshiwe akungabazeki ukuthi kungani amaphesenti angama-43 amaRiphabhlikhi ezwa ukuthi ukuvinjezelwa kwegazi kweNhlokodolobha empeleni noma “kufanelekile.”
Imininingwane enjalo yokuvota ikhumbuza isimangalo sikaTrump esidumile sokuthi abasekeli bakhe bazoma ngemuva noma "ephumela ku-Fifth Avenue wadubula umuntu." Futhi kuyingxenye yokuthi kungani ama-Congressional Republican abe ne-chutzpah ivotela phansi umhlaka-6 Januwari ohlongozwayoth ikhomishini ngisho nangemva kokuba iCongressional Democrats yenze konke okusemandleni ukushweleza ezinkingeni zeqembu labamhlophe.
Leyo yiMelikaner GOP ngemuva kokwengamela kukaTrump, okuwusongo lwangempela lokuqhuba umzamo oyimpumelelo wokuketula umbuso ngo-2024-25 noma, uma uBiden ewina ihlandla lesibili, ngo-2028-29, lapho imikhawulo yehlandla likamongameli isho ukuthi amaDemocrat ngeke esawuthokozela umbuso. izihluthulelo zokungena esikhundleni segatsha eliphezulu.
Futhi yini amaDemocrats, iqembu “eliphikisayo elingelona iqiniso” (igama likaSheldon Wolin), lihlongoza ukwenzani mayelana nosongo olunamandla? Okushaqisayo okuncane, zonke izinto zicatshangelwe. Akukhona ukuntula ukwesaba okukhona okushiwo ngokusemthethweni. Enkulumweni yakhe yokuqala kuCongress ngo-Ephreli odlule, uBiden wathi i-United States isanda kuhlaselwa "Ukuhlaselwa okubi kakhulu kwentando yeningi yethu kusukela ngeMpi Yombango." Uxhumanise ukuhlaselwa kukaJanuwari 6 eCapitol nomkhankaso weRiphabhulikhi wokugunyaza ukhetho lukaNovemba kanye nenkinga ebanzi yentando yeningi. “ICongress,” esho, “kufanele iphasise i-H.R. 1 [uMthetho Wabantu] kanye noMthetho Wamalungelo Okuvota kaJohn Lewis futhi izithumele etafuleni lami ngaso leso sikhathi.” Ngendlela efanayo, umholi weSenate Majority u-Chuck Schumer waphikisa ngoMashi ukuthi imithetho yokuvinjelwa kwabavoti esezingeni likahulumeni ishaywa yizifundazwe eziningi ezibomvu ngemuva kokugcotshwa kukaBiden "ukushaywa kukaJim Crow ekhulisa ikhanda elibi futhi ... yeka lezi zenzo ezinonya nezivame ukucwasa,” Kusho uSchumer, "I-Third World autocracy izobe isendleleni" - indlela enelukuluku yokuchaza usongo olubangelwa i-First World neofascism ezweni elinamandla kakhulu emhlabeni. Ekupheleni kukaMeyi, U-Schumer ucashuniwe “umzamo obumbene, wezwe lonke wokukhawulela amalungelo ezakhamuzi okuvota” ngisho Kuthunyelwe ukuthi izishayamthetho zezwe ezilawulwa yiRiphabhulikhi bezizama "ukudala ubushiqela eMelika. "
Izixwayiso zika-Biden no-Schumer aziqondiswanga kahle. Amakhulu ezikweletu zokuvinjelwa kwabavoti abacwasa ngokwebala nangokwengxenye abesebenza ezishayamthetho zezifundazwe, ethola imvume ezifundazweni eziningi ezilawulwa yiRiphabhulikhi njengoba ngibhala le ndaba. "Izifundazwe sezivele zenze imithetho engaphezu kwama-20 kulo nyaka ezokwenza kube nzima kubantu baseMelika ukuvota - futhi izishayamthetho eziningi zisasebenza," ohlonishwayo. I-Brennan Centre for Justice ibike ekupheleni kukaMeyi 2021. Isinyathelo sokuqhubekela phambili e-Arizona esibomvu kakhulu sizonikeza isishayamthetho sezwe igunya chitha ivoti likamongameli elidumile futhi kuvinjwe ukugunyazwa kwemiphumela yokhetho lukamongameli oluzayo ngevoti leningi elilula - isifiso sokubusa ngendlela emangalisayo. AmaRepublican amhlophe azimisele ngokusobala ukusebenzisa zonke izikhali anazo ukuze abuyisele emuva amalungelo okuvota angewona amhlophe kanjalo namandla okhetho eDemocratic Party. Umkhankaso ohleleke kakhulu wophiko lwesokudla kanye ne-white supremacist uyaqhubeka ukuze kunqandwe lokho okusele kwentando yeningi yokhetho e-U.S.
Umthetho weDemocratic Party othuthukiswe nguSchumer kanye noSomlomo weNdlu uNancy Pelosi ngokwesekwa yiBiden kanye neCongressional Democrats kuCongress uzowuphikisa lo mkhankaso we-neofascistic. Umthetho Wamalungelo Okuvota ka-John Lewis kanye ne-For the People Act (H.R.1) ihlanganisa ukubhaliswa kwabavoti kuzwelonke okuzenzakalelayo, amakhomishini azimele avimbela kabusha ukuvimba ukwakhiwa kwezihlalo zeNdlu, ukuvota okuthuthukisiwe kwe-imeyili, kanye nezinqubomgomo zokunciphisa amandla omkhankaso wezezimali wezigwili. Abambalwa. Zombili lezi zinyathelo zijabulela ukwesekwa okuningi okuqinile. Futhi nokho akukho okungase kudlule, noma ngabe amaDemocrat aphethe iningi kuCongress kanye negatsha eliphezulu. Njengoba uLuka Savage ephawula encwadini Atlantic I-eseyi enesihloko esithi “Uma Intando Yeningi Ifa, Kungani AmaDemocrat Enethezeke Kangaka?” amaDemocrat abonakala engazimisele ukufanisa inkulumo yawo yosongo olukhona kanye nesenzo senqubomgomo esidingeka ngokushesha ngenxa yenhlanganisela yokutshala imali okuzicabangela yona ekuziphatheni okubi, ukukholelwa okungafanele ekuhlanganyeleni okubili, kanye nokwenqaba okudabukisayo ukubekela inselelo umthetho weSigele, ubushiqela, nowobandlululo:
‘Izinkulumo ezikhulumayo mayelana nokuzimela ngentando yeningi, abanye abenzi bomthetho abakhululekile basongelwa buthule ngezingxenye zomthetho. Abamele abambalwa abaNsundu eNingizimu, ngokwesibonelo, bakhathazeka ngokuthi amakhomishana azimele okuvimbela kabusha angase abalahlekisele ngezihlalo zabo. Futhi ezinye izibalo zezinhlangano kubikwa ukuthi zesaba ukuthi imithetho yokunikela eyakhiwe ngokwentando yeningi izoqinisa abaphikisi abaphambili abangakwesokunxele abagqugquzelwa iminikelo emincane. USenator u-Joe Manchin, ngakolunye uhlangothi, uphinde wagcizelela ukuphikisana kwakhe no-H.R 1 ngezizathu ezingamanga ezijulile ukuthi noma yimuphi umthetho ongase uphasiswe wamalungelo okuvota kufanele uphasiswe ngokusekelwa kwezinhlangothi ezimbili—okuyindlela yokucabanga ye-DOA ngisho noma kuziwa enguqulweni engenamanzi ye-John. UMthetho Wamalungelo Okuvota kaLewis uManchin ngokwakhe awuphakamisayo.
Isithiyo esisodwa esikhulu kunazo zonke, sihlobene nemithetho elawula iSigele, nokuthi ngabe amaDemocrats azimisele yini ukufanisa ulimi lwawo oluphuthumayo nesu elihambisana nokude nalo. Ngenxa yemithetho ye-filibuster yegumbi, imithetho eminingi idinga amavoti angu-60 ukuze kuphasiswe—isithiyo esinikeza amandla abenzi bomthetho abamele ingxenye encane yabavoti ukuvimba izinqubomgomo abangazithandi ngokuthanda kwabo, kuhlanganise nalezo eziklanyelwe ukwenza intando yeningi yaseMelika ingenzeleli futhi ibandakanye kakhudlwana. (Okukhungathekisayo, njengoba uchwepheshe wamalungelo okuvota u-Ari Berman eye wabonisa, ukuthi izishayamthetho ezilawulwa yiRiphabhulikhi azibhekananga nesidingo esinjalo sobukhulu lapho kuphasiswa umthetho oklanyelwe ukukhawulela ivoti—uhlobo “lwempi engalingani” lapho labo abasebenzela ukulondoloza idlanzana. ukubusa kunenzuzo enkulu.)
Nakuba u-Biden ecubungulile mayelana nombono wokuguqula i-filibuster, ukuchithile ukuqedwa kwayo. UManchin, ngokubikezela ngokwanele, akawuzwani kahle nombono woshintsho, kuyilapho uzakwabo u-Democrat u-Kyrsten Sinema asho ngokuxakayo ukweseka kwakhe u-H.R. 1 phakathi nezinsuku zokuchitha ukuguqulwa kwe-filibuster kwingxoxo no The Wall Street Journal. '
"Yini," kubuza uSavage, "okubaluleke kakhulu: ukufa kwentando yeningi, noma ukugcinwa kwesiko leSigele osekuyiminyaka eminingi kuvikelwe ukubusa kwabantu abambalwa?" (Luke Savage, I-Atlantic, Meyi 24, 2021.)
USavage kungenzeka futhi ukuthi waveza udaba lokwandiswa kweNkantolo Ephakeme, uBiden ayikhahlela emgwaqeni. ikhomishini yeribhoni eluhlaza okwesibhakabhaka, niyazi, “ukufunda lolu daba.” Ungakhathazeki ukuthi inkantolo ephakeme ibonakala ikulungele ukuhlehlisa ilungelo labesifazane lokuhushula izisu, eselivele lihlaselwe esifundazweni esibomvu saseMelika. U-Savage kungenzeka futhi ukuthi waphawula ukuthi ezinye izindlela eziningi zezinguquko ezixhumene nokuhle, hhayi nje kuphela izikweletu zamalungelo okuvota kodwa noMthetho we-PRO (obezophinda ugunyaze kabusha inyunyana e-U.S.) nokunye okwengeziwe, zalahlwa yi-Congressional ekuthunjweni. izinqubo zokubusa kwedlanzana leSigele sase-U.S. kanye nokulawula kophiko olungakwesokudla lweNkantolo Ephakeme. Futhi kungenzeka ukuthi wafaka ekuhlaziyeni kwakhe uMnyango Wezobulungiswa weBiden okubonakala sengathi ungafuni ukushushisa uTrump nganoma yimaphi amacala akhe amaningi ngokumelene nobuntu, ubukhosi obudumile, kanye nenhlalakahle jikelele.
Umbono wokugunyazwa kwe-Republican neofascist ulenga kakhulu e-United States. Ebuzwa ngu VOX intatheli uSean Illing wayekhathazeke kangakanani ngesiphetho “sentando yeningi” yaseMelika ngenxa yokuqondisa kweRiphabhulikhi kanye nokungafuni kwamaDemocrats ukulwa nesenzo se-GOP sokungahambisani nentando yeningi ngezinyathelo eziqondile ezifana nokuhoxiswa kwe-filibuster ephikisayo ngasekupheleni kukaMeyi, kusho usosayensi wezepolitiki uDavid Faris. ucabanga ngamanye amazwe azophila kuwo ngemuva kuka-2024 njengoba amaRiphabhulikhi ebonakala ezimisele ukuqeda amandla okugcina entando yeningi yaseMelika futhi amaDemocrats abonakala engakwazi noma engazimisele ukuvikela okusele kokuzibusa okudumile:
'Izinga lami lamanje lokukhathazeka liwukuhlola amazwe engizothuthela kuwo ngemva kuka-2024. Ngikhathazeke kakhulu ngendlela iqembu le-Republican Party elilithathile, ikakhulukazi phakathi nonyaka odlule noma ngaphezulu...uTrump lapho ephuma ngomnyango...wathatha amaRiphabhulikhi' ukuzinikela okunciphayo kuntando yeningi futhi …wakuhlomisa, futhi wakwenza kwaba kubi kakhulu kwaze kwaba yilapho ngicabanga ukuthi iningi labavoti beRiphabhulikhi abasezingeni eliphezulu abakholwa nje ukuthi amaDemocrats angawina ukhetho olusemthethweni. Futhi uma amaDemocrats elunqoba ukhetho, kufanele kube nenkohliso.
Ngakho-ke u-2020 wazizwa njengomdlalo wokuhlola. Itulo lokuketula ukhetho lwango-2020 alikaze libe nethuba langempela lokusebenza ngaphandle kokungenelela kwangaphandle njengokuvukela umbuso kwamasosha noma into efana naleyo, engingakaze ngicabange ukuthi kungenzeka. Kodwa indlela yesikhungo ababeyilandela yokweba ukhetho yehluleka ngoba abazange bayilawule iCongress futhi abazange balawule ububusi obufanele ezindaweni ezifanele.
…Ngikhathazekile ukuthi ukunganeliseki sekungenile ngasohlangothini lweDemokhrasi futhi abantu bayehliseka ekucabangeni ukuthi izinto zijwayelekile futhi zilungile ngoba nje izilinganiso zokugunyazwa kukaBiden zizinhle.
…Izinkinga zesakhiwo zimbi kakhulu kunalokho ebengikucabanga. Futhi angizange ngilindele ngokugcwele ithuba lokugunyazwa ngokungenangqondo kwezombusazwe zeRiphabhulikhi. Kodwa ukulungiswa kusekhona. Kufanele uqede i-filibuster kuSenethi, kufanele ugunyaze ukuvinjelwa kabusha kuzwelonke okungahlangani, kufanele wenze ukuvota kube lula, futhi kufanele weqe amanye ala maqhinga okucindezela abavoti baseRiphabhulikhi.
Kumnyama. Angazi ukuthi ngithini futhi.
Amademokhrasi kufanele abe nenhlanhla enkulu ngonyaka ozayo. Badinga inhlanhla endaweni ekahle yeqembu likamongameli esingakaze sibe nayo okhethweni lwaphakathi nonyaka noma ... angazi. Akukho okunye abangakwenza. Ayikho kulezi zinguquko zentando yeningi engafinyelela kumthethosivivinywa wokubuyisana. Uma amaDemocrat engaphasisi ukuvinjwa kabusha okungahlanganyeli, azobe elwa kusimo esibi kakhulu eNdlu. Umdlalo webhola lowo.’
Isihloko sengxoxo ka-Illing noFaris sithi "Ingabe AmaDemocrat Alala Ebheke Ekuweni Kwentando Yeningi?" UFaris ubukeka ecabanga ukuthi bekungeke kube nandaba uma amaDemocrats ephapheme enikezwa izithiyo ezimiswe yimithetho yokwabiwa kweSenethi (amaSenetha amabili ase-US esifundeni ngasinye noma ngabe sincane kangakanani isibalo sabantu bombuso) kanye nokwenqaba kwamaSenatha amabili eDemocratic Alliance “amaphakathi” - U-Joe Manchin (D-WV) no-Kyrsten Sinema (D-AZ) - ukuvotela phansi umthetho we-filibuster. KuFaris, obekumele alindele "inguquko yokugunyazwa" yamaRiphabhulikhi (njengoba ithuba laliqhubeka kudala ngaphambi kuka-2020) okuwukuphela kwethemba ukuthi amaRiphabhulikhi angase abe nonembeza othile njengoba ethatha amandla emuva ngo-2024 nango-2025:
‘Into eyodwa engingayibuza amaRiphabhlikhi: Uma kwenzeka kanjalo, yini ocabanga ukuthi uzobe uwinile? Silwa ngani njengamanje? Uthole ukuncishiswa kwentela yebhizinisi. UneNkantolo Ephakeme. Iyini inhloso yalokhu? Kungani uwafunela amandla uma kusho ukuhlukanisa ingxenye yezwe futhi okungenzeka ukuthi uyalihlakaza? Ngicabanga ukuthi ngiyethemba nje ukuthi kuzoba khona ukucatshangelwa kwabaholi beqembu uma sesisondela kulowo mwongo.’
Lokhu ukuphawula okumangalisayo, okuwuphawu lokuphika ubufascism okuqhubeka nokusabalala kuyo yonke imikhakha yezombangazwe, imithombo yezindaba, kanye nesiko lobuhlakani. USolwazi Faris akakutholi: ukuncishiswa kwentela kuBhizinisi Elikhulu kanye nokulawulwa ngokomthetho kwenkantolo ephakeme yesizwe akuzona kuphela izinto eziyinkinga osukwini lwamanje lwe-GOP. I-Republican Party namuhla iyinhlangano ye-neofascist, eco-cidal, white-supremacist, kanye ne-patriarchal, ye-post-parliamentary Americaner ebuka amandla obuzwe abamhlophe njengomgomo okhazimulayo we-"America First" ngokwayo. Kujabulisa kakhulu "ukuhlukanisa," "ukuhlukana," bese ucindezela "ingxenye yezwe" ekuvikeleni nasekuthuthukiseni amandla wesilisa amhlophe.
Ngaleso sikhathi uhlelo lonxiwankulu oluyisisekelo, olungalingani kanye nesiphithiphithi, isizinda se-neofascism, andise izingozi zobhubhane[1] kanye nosongo oluhlobene kodwa olubi nakakhulu (oluyinqaba njengoba luzwakala) lwe-ecocide, luhambisana, lokusabalalisa ingcebo futhi ngaleyo ndlela amandla elokhu ekhuphuka. Njengo “Olele” uJoe “Akukho Okuyoshintsha Ngokuyisisekelo” UBiden ngokwakhe uphawule ngo-Ephreli 2021 wakhe ikheli kuCongress, enikelwe ekuthuthukiseni "ukuncintisana" kwaseMelika ohlelweni lwe-capitalist kanye nombuso womhlaba:
‘Ngokolunye ucwaningo, ama-CEO enza izikhathi ezingama-320 kunalokho okwenziwa ngabasebenzi abajwayelekile. Lo bhubhane wenze izinto zaba zimbi kakhulu. Abantu baseMelika abayizigidi ezingama-20 balahlekelwe yimisebenzi kulo bhubhane - abantu baseMelika abasebenzayo nabasezingeni eliphakathi. Ngaso leso sikhathi, ababalelwa ku-650 Billionaires eMelika babone inani labo lenyuka ngemali engaphezu kuka-$1 Trillion. Angiphinde futhi. Bangu-650 kuphela abantu abanyuse ingcebo yabo ngemali engaphezu kuka-$1 Trillion ngalesi sikhathi sodlame. Manje zibiza ngaphezu kuka-$4 Trillion.’
Kodwa kunjalo. Njengoba kudala “akushiyanga okunye ukuhlangana phakathi komuntu nomuntu ngaphandle kokuzicabangela nje,” “kwaminza injabulo yasezulwini yentshiseko yenkolo, yentshiseko yobukhazikhazi, yokuzwela amaphilistine, amanzi aneqhwa wokubala kokuzazisa,” kanye “nokuxazulula inani lomuntu siqu libe inani lokushintshanisa,” imali eyinhloko iye yashintsha ngokuphindaphindiwe inkinga nenhlekelele kwaba inzuzo yayo. Intando yeningi nje kanye nokuhle okujwayelekile, okuhlanganisa nemvelo ephilayo, akukaze kube ukukhathazeka kwayo.
Indawo yokuphefumula enikezwe ukwehlulwa nokuhamba komphathi wobugebengu obuwolintshi ophelelwe ingqondo yamukelekile futhi kufanelekile ukubungazwa. Kodwa ukulungiswa okuthobekile kwamazinga entela, ukuwabuyisela emuva George W. Bush amazinga, ngeke sisasisindisa ku-neoliberal-era fascism njengoba ukuncipha okuncane kokukhishwa kwekhabhoni kungasikhulula enhlekeleleni yesimo sezulu. Izixazululo zingaphezu kombono kanye nokufinyelela kwesikhungo kulokho amaqembu amabili amakhulu esizwe, i-neoliberal-fascist (amaRepublican) noma i-neoliberal-constitutional (amaDemocrats), azimisele noma akwazi ukukucabangela. Njengoba uDkt. UJoan Benach uyeluleka, ukungenelela okukhulu, okukhulu, okuthathe isikhathi eside, okuzinikele, okuhlanganisile, nokudidiyelwe ngokumelene ne-capitalist-imperial order (okuhlanganisa nemithetho yomthethosisekelo yalowo mthetho e-U.S.) futhi egameni lenzuzo evamile kuyadingeka ngokuphuthumayo, ngokukhona. Ukuphinda, sihlelela ukwakhiwa kabusha komphakathi okuqinile kanye ne-transformative (eco-) socialism noma "ubuqaba bayo uma sinenhlanhla." Okubalulekile ngempela, "inguquko, akukho okuncane."
Umbhalo wokugcina
1. Bheka futhi uPaul Street, "Coronavirus Capitalism kanye 'Exceptional' America," I-Counterpunch, Ephreli 29, 2020, https://www.counterpunch.org/2020/04/29/coronavirus-capitalism-and-exceptional-america/
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela