Ngiyawuqonda ukuphikisana kokuthi inkinga yethu yesimo sezulu ekhulayo ithethelela isenzo esiqondile, kodwa angikwazi ukunxusa noma ubani ukuthi enze izinto engingeke ngizenze mina.
Kunesimiso esibalulekile okufanele sisebenze kukho konke ukungqubuzana. Ungacengi abanye ukuthi benze lokho ongazimisele ukukwenza wena. Zingaki izimpi ebezingaliwa ukube omongameli noma ondunankulu abazimemezelayo bebephoqelekile ukuhola amabutho abo empini?
Ngiyabona ukuthi kungani Ungaqhunyiswa Kanjani Ipayipi, incwadi ka-Andreas Malm eye yaphefumulela a ifilimu entsha ngesihloko esifanayo, uye wathwebula imicabango. Inikeza ukulandiswa kabusha okujabulisayo nokukholisayo komlando wombhikisho odumile, okubonisa ukuthi udlame nokucekela phansi kube yizingxenye ezibalulekile zezinguquko ezinkulu neziyimpumelelo, eziningi zazo ezingachazwanga kahle abakhankasi besimanje njengokuthula ngokuphelele.
I-Malm ikhombisa ukuthi udlame lwaluyingxenye ebaluleke kangakanani yemikhankaso emelene nobugqila, ukubusa kombuso waseNdiya, ubandlululo kanye nentela yokuvota yaseBhrithani, yesidingo selungelo lokuzikhethela kwabesifazane kanye nemibhikisho “enokuthula” edumile e-Iran nase-Egypt. Ugomela ngokuthi ngokukhipha udlame nokucekela phansi, labo bethu abafuna ukuvikela iplanethi okuhlalwa kuyo balwa izandla zethu ziboshwe ngemuva. Usinxusa ukuthi sakhe “ihlangothi eliqinile”, elilungele ukubhidliza, ukushiswa, ukuqhumisa noma ukusebenzisa “noma iyiphi enye indlela edingekayo” ngokumelene ne-“CO2-impahla ephumayo”.
Kubalulekile ukuthi siyazi le milando. I-Malm isiphoqa ukuthi sibhekane nemibuzo yesu futhi sithethelele noma senqabe labo esibakhethile. Akekho ongaphika ukuthi imikhankaso yamanje yehlulekile: ukuhlasela kwenkunzi emhlabeni jikelele kusheshise kuphela. Futhi ngeke sikuphike lokho, njengoba esho, “sazolile futhi sakhiwe” kakhulu noma ukuthi inkinga yesimo sezulu ayinayo ipolitiki ngokwanele. Ngabe kufanele, njengoba enxusa, siqale umkhankaso wokuhlasela ngodlame umnotho wezimboni? Yize icala lakhe liphoqa, ngizwa sengathi kukhona okushodayo.
Ukuqhathanisa okuqinile kukaMalm ngemizabalazo yobuqhawe yamalungelo abantu besifazane kanye nezishoshovu zamalungelo omphakathi, abamelene nobugqila, ukuzimela, abamelene nobandlululo kanye nabakhankasi bobulungiswa bezomnotho. Lokhu kunyakaza kwabhekana ngqo namandla amakhulu. Imiphumela yabo, ezimweni eziningi, yayiyi-binary. Kuphakathi kokuthi i-British Raj iphikelele noma ayizange. Kuphakathi kwabesifazane bebezothola ivoti noma bebengeke. Kuphakathi kokuthi bekunentela yokuvota noma ibingekho.
Kodwa ukuvukela ukuwohloka kwemvelo kuwukuvukela lonke uhlelo. Ukuvimbela ukucekelwa phansi kweplanethi okuhlalwa kuyo, zonke izici zempilo yethu yezomnotho kufanele ziguquke.
I-Malm yehlisela umsebenzi wethu “umzabalazo wokulwa nezinto ezimbiwa phansi”. Kodwa amafutha ezinsalela angezinye zezinto ezibangela ukuwohloka kwesimo sezulu, nakuba kukhulu kakhulu, futhi ukuwohloka kwesimo sezulu kuyingxenye eyodwa yokuwohloka kwezinhlelo zoMhlaba. Ungase ukhiphe konke okuhlosiwe okusobala -amapayipi, izindawo zokuhluzwa, izimayini zamalahle, izindiza, ama-SUV - futhi uthole ukuthi sisazimisele ngokushabalala. Isibonelo, noma ngabe amagesi abamba ukushisa avela kuyo yonke eminye imikhakha angaqedwa namuhla, ngamamodeli wamanje angama-2100 wokukhiqiza ukudla kuphela angasusa wonke umhlaba. isabelomali sekhabhoni kabili noma kathathu, uma sifuna ukugwema ngaphezu kuka-1.5C wokushisa komhlaba.
Ukucekelwa phansi komhlabathi, ukuwohloka kwamanzi ahlanzekile, i-dysbiosis yolwandle, ukucekelwa phansi kwendawo, izibulala-zinambuzane namanye amakhemikhali okwenziwa kungase kuqhathaniswe ngesilinganiso kanye nomthelela wokuwohloka kwesimo sezulu. Isistimu yoMhlaba eyodwa kuphela engadinga ukwehlela kuyo thatha nabanye, kubangela ukuwa kwe-cascading. Ngamanye amazwi, kulo mzabalazo asibangi nje kuphela imali etholakala emivubukulweni kanye nohulumeni abesekayo. Silwa nawo wonke ama-capital futhi, mhlawumbe, iningi labantu ebaqashayo.
Izimfuno zethu - futhi kufanele - zibe yinkimbinkimbi kakhulu kunanoma yiziphi ezike zadlula. Nakuba ngikholelwa ukuthi ukukhipha amapayipi, izindawo zokuhluza, izindawo zokulahla, izitshalo zamalahle nama-SUV kulungile, ingabe sicabanga ngempela ukuthi singawehlisa ngale ndlela umshini odla uMhlaba? Ingabe singathemba ngempela ukuthi uhulumeni, izimboni, ama-oligarchs kanye nalabo ababasebenzisayo noma ababathonyayo bazophetha ngokuthi, “Ngenxa yokuthi asikwazi ukukubekezelela ukucekelwa phansi, sizonikela ngesimiso somnotho?” Uma ubambe isibhamu esibonakalayo ekhanda lomunye umuntu, udinga ukwazi kahle ukuthi yini oyifunayo nokuthi angakwazi yini ukukuletha.
Umhlaba awumile ngesikhathi sizindla ngale mibuzo. Ohulumeni nezinkampani manje bahlonyiswe ngamandla amakhulu okugada nawokubona. Uma ukucekelwa phansi kudlondlobala ngaphezu kwezinyathelo ezithathwe nguMalm (ukwehlisa amathayi ezimoto ze-SUV ngobhontshisi we-mung beans, okusiza ukuphula uthango olubili), ababaningi abantu abazobaleka nakho. Abanye bazobhekana namashumi eminyaka ejele. Ngesonto eledlule, abakhankasi ababili besimo sezulu e-UK baboshwa iminyaka ephakathi kwemibili nemithathu ngokuhlala nje ebhulohweni. Ingabe sikhululekile ngokuhlehlisa abanye abantu - ikakhulukazi abantu abasha - ukuba badlule onqenqemeni?
E-US, sibona ukukhula okukhulayo kwezepolitiki. Ngeke kuthathe isikhathi eside ngaphambi kokuthi amasosha alwela ilungelo lapho, asezibophezele kuwo ukuqapha okuhlomile, ziguquke zibe amaqembu abulalayo kumodeli yaseColombia. Ngokushesha lapho bebona usongo olunobudlova enhloko-dolobha abayivikelayo, bazophendula ngobudlova obukhulu ngokwabo. UbuFascism buye badumile kuchazwe njengo "i-counter-revolution ngokumelene ne-revolution engakaze yenzeke". Akudingekile ukuthi uphumelele ukukhiqiza inhlangano entsha ezinikele emkhankasweni wodlame ukuze udale inunu enkulu kakhulu kunawe: inunu ezovala ithuba lokugcina lokusindisa amasistimu oMhlaba. Uma uzothatha isithombe somzimba ku-capitalism, kungcono ungaphuthelwa.
Ngeke ngisho ukuthi uMalm unephutha, nokuthi isenzo esingenalo udlame maningi amathuba okuthi siphumelele. Phela akekho noyedwa kithi owake wafika lapha. Kodwa uma uphusha abanye abantu emashumini eminyaka ejele ngenkathi ubeka engcupheni yokuhlehla okungavala amathuba okugcina empumelelo, udinga ukuqiniseka ukuthi isu lizosebenza. Anginakho ukuzethemba okunjalo.
Eyami inkolelo ukuthi ithemba lethu elingcono kakhulu ukudlula a ithiphu yomphakathi: ukwandisa imibuthano egxilile yalabo abazibophezele ekushintsheni kwesistimu kuze kube a umkhawulo obalulekile kufinyelelwe, lokho kuyapheqa isimo sezwe samanje. Ubufakazi bokubheka nokuhlola buphakamisa ukuthi umkhawulo ucishe I-25% yabantu. Ngikuthola kunzima ukubona ukuthi lokhu kungenzeka kanjani uma ngesikhathi esisodwa sihlanganyela ezingxabanweni ezinodlame nalabo esifuna ukushwiba. Kodwa ngiyavuma ukuthi amathuba ethu ayancipha, kungakhathaliseki ukuthi iqhinga lini.
Okwamanje, ngizokweseka abantu asebevele benze izenzo zokucekela phansi ezihambisanayo nezihlosile ukuze kuvikelwe iplanethi ephilayo engazibeki engozini ukuphila komuntu. Kodwa ngeke ngikhuthaze muntu ukuba enze kanjalo, ngoba angizimisele ukukwenza mina ngokwami. Lona, okungenani, umugqa owodwa ocacile emhlabeni lapho yonke into ilufifi.
I-ZNetwork ixhaswa kuphela ngokuphana kwabafundi bayo.
Nikela