巴勒斯坦人就沒有羞辱可言了嗎？奧斯陸協議之後，在「兩國方案」之後，在以色列多年佔領之後——以色列用「A區」和「C區」來界定巴勒斯坦人必須生活在何種佔領之下——在猶太人從阿拉伯人手中竊取土地並進行大規模殖民之後，在加薩發生大規模屠殺之後，以及川普決定耶路撒冷，整個耶路撒冷，必須成為以色列首都之後，難道巴勒斯坦人還要被要求接受現金和一個破敗的村莊嗎？難道他們就沒有羞恥心了嗎？

巴勒斯坦人即將獲得一份「終極協議」——「終極」指的是最後的、決定性的、最終的、決定性的、沒有退路的、孤注一擲的、孤注一擲的、要么接受要么放棄的、去你的、停止一切的、遊戲結束的「協議」。一個可憐的小村莊作為首都，殖民統治沒有結束，沒有安全，沒有軍隊，沒有獨立的邊界，沒有統一——而這一切僅僅換來巨額資金，數十億美元的美元和歐元，數百萬英鎊，數不清的第納爾和謝克爾，以及大量的金錢和不義之財，真正的“錢”。

「我相信，」庫許納王儲本週說道，「巴勒斯坦人民更關心的是協議能為他們及其子孫後代帶來新的機會、更多更高薪的工作以及更美好的生活前景，而不是政客們的空洞說辭。」川普的女婿——中東「顧問」、房地產開發商和美國投資者——難道是妄想嗎？經歷了三次阿以戰爭、數萬巴勒斯坦人喪生以及數百萬難民之後，賈里德·庫許納真的認為巴勒斯坦人會接受現金嗎？

他難道從未註意到，70年來，巴勒斯坦人民一直在抗議、遭受苦難、犧牲，失去了家園，卻從未走上街頭，要求修建更好的道路、設立免稅區或新建機場嗎？他難道認為加薩人民走上街頭，向著那道致命的邊境圍欄遊行，是因為他們要求新建產前診所嗎？他怎麼能如此羞辱整個阿拉伯民族，竟暗示他們的自由、主權、獨立、尊嚴、正義和民族地位僅僅是「政客的空談」？這種荒謬之舉沒有盡頭嗎？

不，沒有。關於以色列報紙上正在零星披露的有關川普-庫許納「最終協議」的細節——這些令人尊敬的… “國土報” 首要條件是：巴勒斯坦人將不得不放棄東耶路撒冷作為未來“巴勒斯坦”的首都；以色列將從耶路撒冷東部和北部的幾個村莊撤出——其中就包括不起眼的阿布迪斯——以建立一個虛假的“首都”，但以色列將永遠留在舊城區。巴勒斯坦國將完全非軍事化（所謂的「安全」不過如此），但所有在阿拉伯土地上非法建造的猶太人定居點——僅限猶太人——都將繼續存在，以色列將控制整個約旦河谷。回歸權？想都別想。

這一切都是為了數十億美元的基礎設施項目、西奈半島阿里什的自由貿易區、湧入西岸的大量資金、以及一個新的巴勒斯坦領導層——腐敗、傲慢、老態龍鍾、獨裁的馬哈茂德·阿巴斯將被趕下台，他的領導“沒有想法”，也沒有做出任何“有成功前景的努力”（當然，後者是庫什納說的），取而代之的是一位新的、務實的人，這個人（這裡更多的是妄想）將比阿巴斯本人更加順從、愛好和平、卑躬屈膝。

這一切荒謬的鬧劇都取決於沙烏地阿拉伯的慷慨——其笨拙的王儲似乎正在與他那不願放棄沙特最初提出的以耶路撒冷為首都的巴勒斯坦建國倡議的國王父親爭論不休——以及約旦國王阿卜杜拉的軟弱無能，約旦因國際貨幣基金組織強加的財政困境而引發了前所未有的騷亂，並導致其政府垮台；此外，還取決於埃及元帥/總統的支持，據說他和埃及的財政支持，哦，對了，加薩和西岸之間不會有任何真正的接觸。哈馬斯似乎已被遺忘。

是該哭還是該笑？當川普在加薩大屠殺期間將美國大使館從特拉維夫遷至耶路撒冷時，全世界一片嘩然──隨後卻又陷入沉寂。外交上的讚譽與相距僅百里之遙的大規模殺戮形成鮮明對比，這似乎已經使阿以衝突中死亡與不公的結合變得司空見慣。沒錯，他們逍遙法外了。如果美國外交官在耶路撒冷都能對加薩邊境狙擊手的槍聲保持肅立，那麼接下來又會是什麼？

美國外交「和平締造者」與以色列總理內塔尼亞胡圍坐一桌的照片，總讓人覺得有些怪異，甚至滑稽。在西方，我們出於充分的道德理由，選擇不去強調這些人的宗教或種族背景。但以色列人卻這麼做了，哲學家烏裡·阿夫內裡也這麼做了。 “國土報” 指出：他們都是猶太人——其中至少有兩人是以色列殖民巴勒斯坦西岸土地的熱情支持者，包括美國駐以色列大使，他稱溫和的 J Street 猶太遊說團體「比卡波還糟糕」。

難道在美國整個外交隊伍和美國的「顧問」中，就找不到哪怕一位穆斯林美國人加入這個團隊嗎？難道這些「和平締造者」就不能從一位與擬議中的阿以和平協議「另一半」信仰相同的人的聲音中受益嗎？

然而，並沒有。即便如此也無濟於事。自從川普承認耶路撒冷為以色列首都以來，阿巴斯就斷絕了與白宮的一切外交關係，並召回了駐華盛頓大使。所謂的「最終協議」——最初是奧斯陸協議，儘管那也是一杯毒酒，之後又是一系列小規模的讓步、撤退和進一步佔領，以及臨時召開的「反恐」會議——如今只代表著對巴勒斯坦人民的徹底羞辱：沒有東耶路撒冷，沒有結束殖民統治，沒有承認回歸權，沒有國家，沒有未來。只有金錢。

羅伯特·菲斯克

羅伯特‧菲斯克是《獨立報》駐中東記者，著有《可憐的國家：戰火中的黎巴嫩》（倫敦：安德烈‧多伊奇出版社，1990年）。他曾榮獲多項新聞獎，包括兩項英國國際特赦組織新聞獎和七項英國年度國際記者獎。他的其他著作包括《不歸路：擊垮英國在阿爾斯特的罷工》（安德烈·多伊奇出版社，1975年）；《戰時：愛爾蘭、阿爾斯特與中立的代價，1939-45》（安德烈·多伊奇出版社，1983年）；以及《文明的偉大戰爭：征服中東》（安德烈·多伊奇出版社，4年）；以及《文明的偉大戰爭：征服中東》（第四年產業出版社，2005第四年產業）。