密西根州迪爾伯恩—「西方」的記者應該對中東發生的許多事情感到內疚,因為他們輕信了事件的虛構版本。
他們不斷地提到「柵欄」而不是圍牆,提到「定居點」或「社區」而不是殖民地,他們將西岸描述為「有爭議的」而不是被佔領的,這些都在報道以色列的情況時產生了一種懈怠。巴勒斯坦衝突。
就像在伊拉克的情況一樣,當時許多西方大報和電視台的記者都用美國大使布雷默對兇猛叛亂分子的可笑描述為“死徒”或“殘餘分子”——我們在喀布爾的同事仍在使用同樣的短語儘管穆沙拉夫將軍否認,但明顯復甦的塔利班卻得到了巴基斯坦情報部門三軍情報局的幫助。
然而,更糟的是未能探究政府的真正政策。例如,為什麼頭版沒有報導以色列最重要的決策盛會──今年的荷茲利亞會議?以色列政府的大多數重要人物(他們尚未當選)都出席了會議。
在這次會議上,埃胡德·奧爾默特首次建議交出西岸的部分地區:「允許猶太人生活在以色列土地的所有地區之間的選擇」——這裡的「以色列土地」包括西岸—— 「生活在一個猶太人佔多數的國家,要求放棄以色列的部分土地。我們無法繼續控制大多數巴勒斯坦人居住的部分領土。”
然而,大多數發言者都同意,在巨大的定居點被納入隔離牆之後,巴勒斯坦人將獲得一個國家。班傑明·內塔尼亞胡甚至建議將隔離牆進一步移至西岸。但其影響是顯而易見的。
巴勒斯坦國將被允許,但它不會在東耶路撒冷設立首都,也不會在加薩和移交的西岸部分地區之間建立任何聯繫。因此,不會有和平,「巴勒斯坦」和「恐怖分子」這兩個詞將再次與以色列和美國密不可分。
以色列媒體上有一些關於赫茲利亞的文章,其中包括塞爾吉奧·德拉·佩爾戈拉(Sergio Della Pergola) 撰寫的一篇文章,他在其中警告巴勒斯坦出生率對以色列構成“威脅”,並建議“如果人口結構在2010 年沒有實現平衡,那麼它將在 2020 年出現”。XNUMX 年。”早些時候的會議討論了可能需要撤銷一些以色列阿拉伯人的公民權利。
今年,《國土報》報導了一項民意調查,其中 68% 的以色列猶太人表示,他們將拒絕與阿拉伯人住在同一棟樓裡 — — 26% 的人同意這樣做 — — 46% 的以色列猶太人表示說他們將拒絕允許阿拉伯人訪問他們的家。
正如預期的那樣,隨著受訪者收入水平下降,種族隔離的傾向上升,而且沒有對巴勒斯坦人的民意進行民意調查,儘管巴勒斯坦人可能會指出,數以萬計的以色列人已經生活在他們的土地上。西岸的巨大殖民地,其中大部分仍將非法地掌握在以色列手中。
所有這些細節都可以在阿拉伯媒體上找到——當然還有以色列媒體,但在我們自己的媒體上基本上不存在。為什麼?即使諾曼·芬克爾斯坦(Norman Finkelstein)就以色列高等法院如何「證明」隔離牆(被海牙視為非法)的合法性撰寫了一份譴責性的學術報告,它在西方實際上也被忽視了。就此而言,美國學者關於以色列遊說團體力量的報告也是如此,直到「反猶太主義」的常見嘲諷迫使美國主流媒體寫下它,儘管是以一種狡猾的、令人恐懼的方式。我們對中東真相的恐懼還有很多其他例子。
這真的是我們記者能做的最好的事嗎?除了不知疲倦的西摩·赫什之外,美國媒體中仍然沒有真正的調查記者。但挑戰權威應該不要那麼困難。沒有人被要求停止對阿拉伯暴政的直接報道。我們仍然被邀請問——而且應該問——為什麼穆斯林世界產生瞭如此多的獨裁政權,其中大多數是由「我們」支持的。但還有太多黑暗的角落我們不會去探究。例如,中央情報局的秘密酷刑監獄在哪裡?我認識兩位記者,他們知道這些地點。但他們保持沉默,無疑是為了「國家安全」的利益。
就這樣,我們繼續講述中東的悲劇,告訴世界,事情在變得更糟的時候卻在好轉,民主在被鮮血淹沒的時候蓬勃發展,自由在助產士殺人的時候也並非沒有「產痛」。寶寶。
我一直認為,地球這一地區的人民希望獲得我們的一些民主。他們想要我們超市貨架上的幾包人權產品。他們想要自由。但他們想要另一種自由——擺脫我們的自由。而我們並不打算給予他們這一點。這就是為什麼我們的中東存在正在走向進一步的黑暗。這就是為什麼我坐在陽台上思考下一次爆炸會在哪裡。因為,可以肯定的是,這將會發生。
拉登無論生死都已不再重要。因為,像核子科學家一樣,他發明了炸彈。你可以逮捕世界上所有的核子科學家,但炸彈已經製造出來了。拉登在中東的火柴叢中創立了蓋達組織。它存在。他的存在已經沒有必要了。
在這片土地周圍,有一群年輕人準備再次攻擊我們、我們的象徵、我們的歷史。是的,也許我應該用這樣的話來結束我所有的報告:小心!
羅伯特‧菲斯克的新書是《征服中東》。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款