九十年來,我們一直在等待看到在約翰內斯堡東北部稱為亞歷山德拉鎮的一小塊土地上建立城市班圖斯坦的綜合地理和政治影響。 今天是爆發日,南非自 1994 年以來最激進的反政府遊行吸引了至少 20,000 名活動人士(甚至據英國廣播公司 (BBC) 報道)進出亞歷山德拉。 他們在一個陽光明媚、炎熱的春日遊行10公里,來到永續發展世界高峰會舉辦地,譴責全球菁英和比勒陀利亞政權無止盡的新自由主義。
這是令人難以置信的一天,我的主要反應是對深刻的歷史重要性的謙卑認識:階級/社區鬥爭終於實際跨越了分隔該國最富有的郊區桑頓與最貧窮的郊區之一的高速公路。 因為即使在1980 世紀8 年代中期反種族隔離革命熱潮最盛的時候,數以萬計的人能夠從亞歷山德拉向西穿過XNUMX 車道高速公路進入極端享樂主義資產階級的巢穴也被認為是不可想像的。
>從上午9點開始,人群聚集在一起參加「聯合社會運動」遊行。 最後一刻,由反私有化活動人士和來自南部非洲各地的 Jubilee South 激進國際主義者組成的 Indaba 社會運動與失地人民運動、Via Campesina 和數百名進步國際主義者聯合起來。 (有關南澳進步政治分裂的背景,請參閱我 28 月 XNUMX 日的 ZNet 評論。)紅色和綠色、城市和農村、地方和全球、自治主義者和社會主義者輕鬆地混合在一起。
山谷對面的地平線上若隱若現的是桑頓閃閃發光的天際線,主要是在 1990 世紀 6,000 年代白人資本從中央商務區逃離期間建造的。 XNUMX 名 WSSD 代表正在工作的會議中心位於花旗銀行非洲總部旁邊,在米開朗基羅酒店和華麗的桑頓市摩天大樓和購物中心的陰影下。
亞歷山大人和他們富有的鄰居有什麼關係? 桑頓的金融公司、飯店和專營零售店吸引了保全、清潔和文書業的長期低薪輪班工人。 一旦下班,亞歷山大人很快就會因為高物價、公然的階級敵意和嚴密的監視而拒絕消費。
他們回到棚屋和破損的污水系統。 對於數以萬計的人來說,一個院子裡的水龍頭有時可以為 40 個在擁擠不堪的骯髒環境中的家庭提供服務。 從本質上講,自 1994 年民主到來以來,除了該鎮東山上新建的小房子,以及沿著流經貧民窟的骯髒溪流進行的惡毒的貧民窟清理和搬遷計劃外,這裡沒有發生太大變化。
與遊行的象徵性路線一樣重要的是人數和激情的戰鬥:獨立左派最終擊敗了群眾組織,這讓自己感到驚訝。 兩小時後,由工會、教會和非國大本身支持的「全球公民社會論壇」僅吸引了約 5,000 人前往亞歷山德拉足球場聆聽姆貝基的演講。 這場競爭的關鍵在於南非政治中的威望,以及比勒陀利亞政治家掩飾世界領導人強烈異議的能力。
姆貝基解決南非乃至世界社會經濟矛盾的努力如今已化為泡影。 由 3,000 名成員組織組成的南非非政府組織聯盟於前一天退出,聲稱非國大正在操縱這場集會。 不到 1,000 名公民社會論壇遊行者離開體育場,長途跋涉前往桑頓,其中許多人(尤其是巴勒斯坦人)在試圖退出時已被鎖定,因為較大的遊行隊伍經過附近。
在一個相對無組織的小鎮,由於過去十年社區政治的無數分裂,亞歷山大人對聯合社會運動而不是親政府團體的吸引力是有啟發性的。 印達巴社會運動在一週前曾宣稱,「我們將拿下桑頓!」——但在某些方面,首要問題是,誰會贏得亞歷珊卓的民心?
昨天,在大遊行前夕,姆貝基在電子雜誌《ANC Today》上勝利發表每周公開專欄(http://www.anc.org.za)包括以下備受折磨的散文:
「分歧是如此之大,以至於儘管許多人都在 WSSD 談判中爭取取得有意義的成果,使我們國家、非洲和世界其他地區的數十億窮人受益,但還有其他人聲稱代表同樣的人群眾表示,他們自己採取的行動將導致高峰會的失敗。
「這些人不想進行任何討論和談判。 為此,他們決定反對並擊敗聯合國、世界各國政府、政府間組織、參加峰會的民間社會主要組織以及商界,所有這些都在參與進程。這與我們法定的四院NEDLAC(包括政府、企業、勞工和非政府組織)中定期舉行的活動並沒有什麼不同。
「持有這些觀點的人也有自己的經濟觀點,他們經常在我國不受任何阻礙地自由表達這些觀點。 與有關人類社會未來核心問題的所有其他想法和觀點一樣,無論約翰內斯堡街頭發生什麼,我們都必須理性地考慮和回應它們,以造福全球大眾媒體。”
今天參加聯合社會運動遊行的人數是其二十多倍,而他的觀眾席幾乎空無一人,姆貝基肯定感到畏縮。 他的最高政治掮客、總統府部長埃索普·帕哈德(Essop Pahad)已竭盡全力限制損失,但不合理的反應只會使情況雪上加霜。
諷刺的是,「全球大眾媒體的好處」確實是一個因素,但在聯合社會運動方面。 國際社會的關注是造成抗議遊行甚至需要獲得警方許可所需的公眾壓力的部分原因。
為了說明姆貝基偏執狂的陰暗面,上週末,在我所在的大學(威特沃特斯蘭德)正門外,一隊防暴警察阻止了約700 人的和平遊行,他們手裡拿著的東西除了蠟燭之外沒有任何挑釁性。 我們一整天都在與全球化國際論壇(http://www.ifg.org),日落時分,索韋托領導人特雷弗·恩格瓦內(Trevor Ngwane)告訴集會者,印達巴社會運動活動人士希望遊行聲援最近在世界可持續發展峰會前的恐嚇襲擊中被警方逮捕的數百人(http://southafrica.indymedia.org).
在IFG知識分子的祝福下,人群抓起了蠟燭跟在後面。 離開教學大樓不到200米,我們遭到八枚眩暈手榴彈的伏擊並被驅散。 Vandana Shiva、Maude Barlow、Tony Clarke、Naomi Klein 和許多其他名人都在前線,躲避警察的襲擊。 重新集結後,當貨車出現進行大規模逮捕時,我們撤退了,這是當時社會運動無法承受的。
昨天早上的《每日郵報》和《衛報》刊登了南非國家情報局對警方「反應過度」做出的史無前例的半道歉,但姆貝基自稱的民主人士身份卻受到了巨大損害。 上週日,英國廣播公司 (BBC) 和其他媒體重點報導了這篇報導。
值得注意的是,安大略反貧窮聯盟的活動人士週三在南澳駐多倫多領事館示威,聲援南澳基本自由運動。 最後,在本週晚些時候,在勞工領袖與當局幹預後,今天的遊行獲得了比勒陀利亞原本想繼續拒絕的許可。 姆貝基全副武裝的安全部隊現在已被鎮靜。
《東歐世界馬克思主義評論》前編輯帕哈德則不然。 本周初,當媒體的同情心似乎轉向了主要活動人士恩格瓦內和丹尼斯布魯圖斯時,帕哈德給該國最大的報紙《Sowetan》寫了一封引人注目的信,信的結尾是這樣的:
「布魯特斯在 1994 年之前的許多年反種族隔離鬥爭中消失得無影無踪,並在過去幾年中重新出現,對民主政府和非洲復甦計劃進行謾罵。 然而,在消除全球不平等等一些問題上,我們可能會達成一致,也許合作是有希望的。 歡迎威脅丹尼斯回家!
「希望這次你能留下來,以便更好地認識到我們不能讓我們微薄的成就因無政府狀態而遭到破壞。 民主的反對者尋求這種破壞。 但如果你還想再去其他地方示威,我們只能反駁:et tu Brute! 祝你好運。”
毫無疑問,帕哈德感到遺憾的是,布魯特斯在其他地方——西雅圖、華盛頓、布拉格、魁北克市、熱那亞、紐約——的示威精神今天也跟著他回家了,這位78歲的前羅本島囚犯所歡迎的不僅僅是痕跡。WSSD 抗議中的反全球種族隔離活動。
儘管除了布魯圖斯之外,全球運動中沒有其他人在聯合社會運動的最後一次集會上發言,但他們不需要這樣做。 丹尼斯在這裡發出的聲音現在唱著關於全球資本主義、世界銀行、國際貨幣基金組織和世貿組織以及美帝國主義的厚顏無恥的歌曲,這將警告任何激進國際主義者的心。
下午4 點,帕哈德出現在集會上,領取一份專門寫給姆貝基的備忘錄(不允許替補),社區活動家弗吉尼亞·塞謝迪(Virginia Setshedi) 將他拉到台上並向人群詢問:“我們想聽聽帕哈德同志的意見嗎?” 回應:“Phansi!” (下來!走開!)。 (當帕哈德粗魯地轉過身去時,我沒有看到布魯圖斯的臉,但我可以想像他的滿足感。)
然而,這個新的左翼社會運動聯盟絕對不是沒有內部矛盾的。 最後集會開始時,失地運動發言人高喊“羅伯特·穆加貝萬歲,萬歲!——非洲民族聯盟萬歲,萬歲!”,贏得了廣大農村代表團的熱烈掌聲。
才華橫溢的南非無地領導人吸引了來自全國各地的數千人。 他們創造性地把他們的融合中心從索韋托附近一個廢棄的1960 世紀XNUMX 年代的超現實娛樂中心改造成一個爭論激烈的地方,在那裡,在為農村居民舉辦的小型研討會上,優秀的當地教育工作者與伯克利地理學家吉莉安·哈特(令人驚嘆的新書的作者)等國際分析家一起「阻礙全球化」)。
然而,這次無地集會充滿了希望,但也充滿了陷阱,正如該運動對穆加貝今天下午在明天開始的國家元首會議之前邀請到約翰內斯堡機場表示歡迎的積極反應所證明的那樣。
在津巴布韋統治者的名字被說出後不久,恩格瓦內就拿起了麥克風:「雖然我們很高興與無土地者團結起來,但我們在穆加貝問題上持不同意見。 他是一個獨裁者,他殺害了許多津巴布韋人。” 津巴布韋債務與發展聯盟等組織紛紛表示贊同,該聯盟乘坐一整天的巴士前來參加。
諷刺的是,與此同時,非國大因使用“Zanufication”一詞而受到普遍批評。 今年早些時候,共產黨副領導人傑里米·克羅寧(Jeremy Cronin)在一次不起眼的網絡採訪中回應了加拿大學者約翰·索爾(John Saul)在《每月評論》雜誌上發表的左派批評,承認執政黨領導層遭受了穆加貝式的獨裁傾向,其中包括壓制真正的左派。批評(http://www.comms.dcu.ie/sheehanh/sheehan.htm).
事實上,克羅寧的訪談是為了將政治工作置於非國大內部而進行的巧妙辯護。 但他的內部批評者指責他叛國,打種族牌,並要求他要么道歉,要么被開除。 可恥的是,克羅寧諷刺了 1930 世紀 XNUMX 年代的表演審判,毫無保留地表示抱歉。 他的崇拜者更感到遺憾,因為這是最丟臉的自我合法化。
同樣,南非共產黨和南非工會大會中解放運動的左翼未能預見並超越新社會運動的激進主義,現在已成為我們對今天事件的難忘記憶。 「新的運動已經到來,」恩格瓦內宣布,每個人都知道這是真實的。
特此警告桑頓周圍摩天大樓上觀看的精英們。 當他們本週未能達成任何對地球或人民具有重要意義的 WSSD 協議時,這只會證實約翰內斯堡這個名字在環保主義者和進步人士中的臭名昭著。 但今天的亞歷山德拉(Alexandra)和桑頓(Sandton)這兩個名字對於那些衝破真正令人畏懼的障礙、進入這個國家豐富的左翼歷史和未來的驕傲遊行者來說,有著完全不同的味道。
(派崔克邦德在威斯大學任教,是《不可持續的南非:環境、發展與社會抗議》一書的作者,可在 http://www.unpress.co.za 以及透過倫敦梅林出版社和特倫頓非洲世界出版社。)
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款