就在上週,陪審團開始審議扎卡里亞斯·穆薩維的命運,他可能或 不得 是 20 月 11 日襲擊事件中失蹤的第 XNUMX 名劫機者。同時, 新發行的錄音 當天,911 接線員接聽了那些即將在兩座塔樓中死去的人的電話,這一消息登上了全國的頭條新聞。 (「我能告訴你的就是坐著不動。好嗎?因為我幾乎讓城裡的每個消防員都來了…」)
四年半過去了,11 年 2001 月 XNUMX 日這一天並沒有消失。沒什麼奇怪的。它仍然是我們最近生活中的決定性時刻,是我們從一個國家變成「家園」的時刻。隨著伊拉克處於不斷惡化的解構狀態,總統和副總統的 民調數字 卡爾·羅夫(布希的“大腦”)衣衫襤褸,再次威脅說 起訴書共和黨陷入混亂,新奧爾良以及密西西比海岸基本上仍是未重建的廢墟,也許值得重新審視那一刻的確切定義。
DIY 恐怖主義世界
那天蓋達組織襲擊的高明之處在於,它創造了一種與組織微不足道的實力完全不相稱的毀滅願景。蓋達組織充其量擁有數千名信徒,並在地球上最貧窮國家之一的偏遠地區設有「總部」和訓練營。
其領導人做出了大膽的決定,對當時通常被稱為全球「唯一超級大國」的政治和金融首都發動攻擊。儘管這場對峙似乎是不對稱戰爭的最終定義,但就戲劇價值而言——在我們這個 24/7 新聞和娛樂的世界裡可不是什麼小事——事實證明這場鬥爭是出奇的對稱。從表面上看(但僅是表面上),地球上唯一的超級大國那天遇到了對手。借助開箱刀、狼牙棒、兩架飛機,並使用微軟駕駛軟體來加快學習速度,一些堅定的狂熱分子準備殺人滅口,瞄準了位於金融中心的兩座最具標誌性(如果沒有靈感)的建築。事實上,他們創造的是好萊塢式的世界末日景象,足以讓我們的媒體立即將這兩座塔樓在巨大的塵埃和煙霧中倒塌的地方稱為“歸零地”,這個術語以前是為“歸零地」保留的。原子彈爆炸
坦白說,對於一小群擁有更極端宗教/政治意識形態的人來說,這是一項非凡的成就;而且,如果中情局審訊蓋達組織成員哈立德·謝赫·穆罕默德時的證詞可信的話—— 摘要 在穆薩維量刑聽證會上被釋放——所發生的事情似乎連他都感到震驚。 (「根據中央情報局的總結,他說他『不知道第一次襲擊的損害會如此災難性。』」)
然而這麼多年過去了,這裡卻沒有再發生後續的攻擊事件。這顯然絕不等於在戰爭中突破軍事防線。蓋達組織的軍隊並沒有準備從這個突破口湧入,洗劫廢墟,並蔓延到整個紐約。蓋達組織也沒有像珍珠港事件中的日本人(經常將 9/11 襲擊與珍珠港事件進行比較)一樣,在其他地方同時發動一系列襲擊。該團體沒有能力進行此類活動。這種行為遠遠超出了其能力範圍。
從表面上看,美國甚至沒有準備發動毀滅性後續攻擊的潛伏組織。 (考慮到布希政府從新奧爾良到伊拉克的記錄,我們可以想當然地認為,其官員本來會 無法停止 據我們所知,從那時起,從峇裡島到巴格達,大多數重大恐怖攻擊基本上都是特許經營活動,由自稱具有靈感和意識形態親緣關係的團體實施;在許多毀滅性的事件中,包括倫敦和馬德里,由小規模的自組織團體發起,這些團體因布希的伊拉克戰爭而陷入沸騰,這些團體本質上是基地組織的追隨者。蓋達組織真正推動的是一個DIY的恐怖主義世界,因為它從來沒有能力推動更多其他事情。
跨越界限,走向末日
儘管 11 年 2001 月 XNUMX 日的破壞看起來是無限的,但基地組織造成的危險卻是有限的。畢竟,該組織的每一次襲擊都花了很長時間來精心策劃,無論是針對世貿中心還是針對 科爾號航空母艦 在也門的一個港口,或是在非洲的兩個美國大使館。兩次重大襲擊之間可能會相隔數年。根據哈立德·謝赫·穆罕默德(Khalid Sheikh Mohammed) 中央情報局(CIA) 的證詞,烏薩馬·本·拉登(Osama bin Laden) 於2001 年XNUMX 月推動對世貿中心發動襲擊,此時距對世界貿易中心進行水上攻擊已經過了XNUMX 個月。 科爾號航空母艦,穆罕默德不理會他,因為他們根本還沒準備好。
他們的襲擊可能在當地造成毀滅性的打擊,造成驚人的死亡人數,但這將是未來幾個月甚至幾年的事情的結束。除了對時機、戲劇和宣傳力量的精確感知(這表明一個呼籲中世紀哈里發回歸的組織到底是多麼「現代」)之外,蓋達組織唯一能揮舞的就是一種隱含的未來主義威脅:有一天,他們或其他像他們一樣的團體可能會得到一種真正的世界末日武器,這種武器會從兩個前冷戰超級大國之一或正在擴散的小國的武器庫或實驗室中洩漏出來。然後他們可能會創造一個真正的歸零地,讓某個城市(可能在這裡)經歷真正的世界末日時刻。
某些分析師長期以來一直擔心這一點。其中一位是羅伯特·傑伊·利夫頓 (Robert Jay Lifton),他早在 1999 年就寫了一本頗具遠見但鮮為人知的書, 毀滅世界來拯救它,關於日本的奧姆真理教。它也是由一位狂熱的領導人領導的,他對世界末日抱持著一種願景,利夫頓說,這種願景可能「與死亡本身一樣古老」。但是,過去的宗教團體要不是滿懷期待,就是驚恐地等待預言中的末日到來,而奧姆真理教的導師卻著手讓它發生,引發世界末日。他實際上設法資助並建立了自己的科學實驗室,吸引科學人士加入他的邪教,並創造了窮人的大規模殺傷性武器,致命的神經毒氣沙林。
1995年,他的追隨者在早高峰時段在東京地鐵系統中釋放了不完美的沙林毒氣。由於奧姆真理教的業餘性,很少有人被殺;但是,正如利夫頓所寫,該邪教仍然跨越了一條很少有人知道其存在的「界限」。它成為「歷史上第一個將終極狂熱與終極武器結合起來實施毀滅世界計畫的團體」。它的行為也提醒我們,遲早,某種大規模殺傷性武器可能確實會脫離國家的控制,落入團體、邪教甚至可能不受國家限制的個人手中。
直到 11 年 2001 月 XNUMX 日,這種洞察力還隱藏在我們世界的表面之下,但每個人都明顯感覺到了——否則「歸零地」這個標籤永遠不會如此自然地浮現在腦海中。冷眼思考,布希政府本可以採取的最重要的一系列行動——除了將那些發動兇殘襲擊的人繩之以法之外——就是確定全球的核武庫以及化學和生物武庫。冷戰實驗室。值得記住的是,很大程度上 被遺忘的炭疽殺手同年九月,他關閉了國會並殺害了郵政工人,他使用了武器化的炭疽病毒,顯然來自美國武器實驗室。此外,真正的國家安全意味著全面努力扭轉核武的全球擴散,而不是僅僅無能地關注幾個你無論如何都渴望打擊的流氓國家。你當然不會破壞《核不擴散條約》,鼓勵像印度這樣的國家實現軍事化核夢想,或對已經令人震驚的美國核武庫進行重大擴張和「現代化」。
但當然沒有發生這樣的事情。在那個可怕的時刻,布希政府可能要在世界末日的願景和基地組織的現實之間、在煙霧繚繞的綠野仙蹤的邪惡版本和幕後可悲的小人物之間做出選擇。願景。布希、切尼、拉姆斯菲爾德、賴斯和其他高級官員選擇將基地組織打造成值得發動新冷戰的全球敵人,這場世代鬥爭可能會輕鬆地充滿規模較小的、以政權更迭為導向的「預防性」鬥爭與冷戰時期不同的是,這些敵人沒有其他超級大國可以尋求援助。
超級關於權力
那個放射性決定,而不是 9 攻擊,決定了我們世界的形狀。布希宣布他的 “運動” ——毫不掩飾——反對伊斯蘭教(儘管基地組織是最邊緣的「伊斯蘭」組織)和中東。最重要的是,這是一場主宰地球能源中心地帶的十字軍東徵。
蓋達組織以自己的方式準備接受布希版本的自己。畢竟,我們的總統剛剛將其提升為主要敵對聯盟,與歷史上的大男孩並列。透過各種視頻,包括 2004 年總統選舉前夕的視頻,基地組織領導人與布希政府進行了一場完全怪異的“對話”,布希政府在新聞發布會上做出了同樣的回應。多麼讚美啊!誰會出於好萊塢的幻想而拒絕這種招募工具呢?為什麼不成為一群伊斯蘭諾博士呢? (如果布希政府像詹姆斯龐德那樣做出反應就好了:「統治世界。同樣的老夢想。我們的精神病院擠滿了自認為是拿破崙或上帝的人。」)
就布希和他的同夥而言,他們已經做好了與這組小末日共舞的準備,部分原因是他們自己陷入了統治世界的幻想——並且認為自己絕非瘋子。帶著「新羅馬」和國內一黨民主的願景在他們的腦海中翩翩起舞,他們把紐約市中心的世界末日的那種方便、可怕的形象轉化為各種恐怖(包括 蘑菇雲 威脅要在美國城市和無人機上空起飛 噴灑毒藥 沿東海岸)。透過這種方式,他們迫使美國人民和國會加入他們選擇的十字軍東徵。
接下來的故事你很清楚。奇蹟般地,蓋達組織壯大了,而美國卻萎縮了。一方面,事實證明,美國高級官員以及為他們工作或只是在華盛頓智庫和社論頁面為他們加油的各種新保守派,都被他們自己對美國軍事力量的炒作所欺騙。他們深信他們的超級力量是他們的增強版,相信我們有能力在侏儒的世界裡做任何我們想做的事;隨著蘇聯的消失,如果你檢查一下軍事預算和高科技武器計劃,情況可能確實如此。然而,在經濟上,美國遠沒有他們想像的那麼強大,其軍事力量在作為威脅而保留時比在伊拉克動用時要令人印象深刻得多,而我們的軍隊很快就會被攔在一半。 -曲目。
回想起來,布希政府嚴重誤判了美國在世界上的地位。它的官員們被自己關於美國實力本質的宣傳所蒙蔽,幾乎是自欺欺人。於是,政府帶著難以承受的自信,輕率地出發了,在短短幾年內,開始創造出一片廢墟般的景象。
今天,無論我們是否知道,我們都站在那些廢墟中,儘管布希攻擊的歸零地顯然不在這裡,而是在伊拉克。從他們的“震驚和敬畏”開始, 松與盧米埃爾 空襲巴格達市中心(他們將其宣傳為一個熱門的新電視節目),結果他們希望他們的世界末日般的破壞場景出現在螢幕上,讓世界看到不亞於基地組織。他們幾乎沒花多少時間就將伊拉克的大片地區變成了國際上相當於世界貿易中心的地方。這是一個合理的猜測——這些人的偏好極其一致——情況只會變得更糟。 (作為 西德尼·布魯門撒爾 最近把它放在另一個背景上,「像所有失敗的總統一樣,布希是他自己製造的鐵籠中的俘虜。他的挫敗感越大,他就越抓緊欄桿。
只要快速瀏覽一下伊拉克今天的局勢,就會發現混亂程度和“持續不斷的屠殺”,這在不久前似乎是難以想像的。布希人民現在發現自己每週都在絕望的非替代政策和低級、惡毒的政策之間搖擺不定。 黎巴嫩式內戰 在地面上發展。就在上週,據報道,「伊拉克軍隊」與美國顧問襲擊了巴格達社區由穆克塔達·薩德爾民兵控制的什葉派清真寺建築群。一些平民, 包含 一名 80 歲的伊瑪目被殺,激起了什葉派的憤怒反應,包括 要求 美國大使扎爾梅·哈利勒扎德被解僱表明 一個新的階段 已經達到了。
一方面,現在很明顯可能不再有「伊拉克軍隊」。在這起事件中,攻擊者原來是一支由美國顧問組成的庫德部隊,顯然非常樂意屠殺薩德爾的支持者。現存的、我們“站起來”的(這樣我們就可以“下台”,正如總統經常說的那樣)是什葉派單位、庫德單位,甚至是相對溫和的庫德單位。 遜尼派軍隊。 如 羅伯特·德萊福斯最近發表評論,所有這些都表明「美國現在正在與幾乎所有伊拉克阿拉伯人作戰。現在似乎只有非阿拉伯庫德人忠於美國,而以善變而聞名的庫德人也不能被視為永久的朋友。
同時,國家正式 沒有政府。正如德萊福斯總結的那樣,“後薩達姆時代的伊拉克已成為一場噩夢,一個軍閥統治的瘋狂麥斯世界。”儘管美國在那裡的力量仍然巨大,但事實證明它的運用能力比布希政府中任何人想像的都要小。什葉派精神領袖, 阿亞圖拉·阿里·西斯塔尼,甚至懶得打開我們總統的信;以前的什葉派盟友已經開始譴責我們; 巴格達省議會 已暫停與美軍和美國大使館的「合作」。
因此,可以想像未來的場景:什葉派、遜尼派和庫德族軍隊都在城市社區遊蕩,都在與自己的美國顧問一起進行針對其他人的報復性殺戮。美國人很可能會發現自己站在未來內戰的各方。或者,同樣有可能的是,各方都可能攻擊美國軍隊——或者兩者兼而有之;當然,布希政府在另一個第二十二條軍規中威脅要攻擊但又迫切需要的伊朗人也可以這麼做。
同時,美國對伊拉克城市的空戰悄悄加劇,在廢墟中,像 19 平方英里的阿薩德空軍基地 安瓦爾省擁有 17,000 名士兵,漢堡王、必勝客、汽車經銷店黃色和藍色巴士路線以及「擠滿顧客的 PX」蓬勃發展。就在最近,政府要求國會 數億美元以上 在最大的基地建造更強大的周邊防禦、更好的永久照明的跑道、更永久的餐飲設施等。
儘管伊拉克城市日常生活的基礎設施繼續被剝削,伊拉克石油工業看起來已陷入困境,但五角大廈卻提供電力、飲用水和燃料,更不用說 i-Pods、電視、網路存取、以及我們龐大的基地的其他好處,來訪的記者告訴我們,其中一些基地現在就像美國的小鎮一樣,政府希望遲早將大部分軍隊撤回這些基地。在這個時候 丹尼爾·斯佩克哈德美國伊拉克重建管理辦公室主任正在向該國發出警告,稱其“不能再依賴美國的重建資金”,你可能會原諒伊拉克人想知道“解放”他們國家的政府如何能做這麼多事情對士兵來說如此有效,但對國家其他地區卻無能為力。
勝利的廢墟
目前,我們的基地就像暴風眼中未受破壞的小伊甸園。毫無疑問,政府官員仍然想像我們在2009 年或2019 年的廢墟中露營——畢竟,有一段時間,五角大樓實際上將現代伊拉克的這些金字形神塔稱為“持久營地”——而像摩蘇爾這樣的大城市則在未收集的垃圾中燉煮,被污染的污水,越來越破爛,越來越洶湧,越來越不受任何人的控制。 (“美國人現在只是摩蘇爾的另一個部落,” 英國獨立報派崔克‧科伯恩 引用「一個阿拉伯消息來源」的話說。
確實,有些新保守派曾經 想像中的混亂 如果世界上最好的辦法不起作用的話,作為中東地區可以接受的後備位置。但這是那些基本上從未擺脫過華盛頓智庫、專家和政治世界的人的幻想,他們絕望地準備被艾哈邁德·沙拉比和其他流亡的伊拉克山魯佐德的故事弄得眼花繚亂。今天,如果有人認為,當伊拉克進一步陷入混亂、廢墟蔓延時,我們可以簡單地撤退到那些永久基地並保護石油,那麼他真的應該三思而後行。
用「帝國的越權」這個詞來形容布希政府的實際行為實在是太花俏了。儘管其官員在談到在伊拉克取得「勝利」和向中東輸出民主時大肆宣揚,但其主要輸出結果卻是混亂和廢墟。以及那些可以繼續出口的產品。每一次新的行動,都會在伊拉克以及遲早在更廣泛的地區產生更多的瓦礫、更多的恐怖,毫無疑問還會產生更多的恐怖分子。這就是總統、副總統和他們選出的官員在 11 年 2001 月 XNUMX 日之後的日子裡做出的最重要的選擇。
湯姆·恩格爾哈特 (Tom Engelhardt) 經營著國家研究所的 Tomdispatch.com(「主流媒體的常規解毒劑」),本文首次出現在該網站上,他是 美利堅帝國計劃 和作者 勝利文化的終結一部美國在冷戰時期必勝主義的歷史。 他的小說, 出版的最後日子,最近出版了平裝本。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款