我們不會說出他的名字。通往他受審的路上——如果真的發生的話——是一排排的西瓜攤,巨大的綠色硬皮“蠟染”在破木車上一層一層地堆放在一起,這是“開齋”餐中最喜歡的冰冷水果齋戒月的每一天都結束了。在每輛購物車的末端,都有一個「batiq」被汗流浹背的小販切開,展示其豐富、紅色、多汁的內部。當然,每個埃及人都想知道的是「西瓜之王」「馬利克·巴蒂克」今天是否真的會出現在路盡頭的金籠子裡。
當阿拉伯領導人的名字與受歡迎的水果聯繫在一起時,他們的命運通常注定要失敗。 1982年,一名以色列軍官警告巴勒斯坦「恐怖分子」在西瓜內放置炸藥後,亞西爾·阿拉法特成為最初的「馬利克·巴蒂克」。但今天是唯一一天,這個可能被關在籠子裡的人——無論有沒有他的兒子賈邁勒和阿拉、一名前內政部長以及另一位或兩名公爵——不需要名字。
籠子當然不是金黃色的,而是黑鐵的。他們說,它太新了,你可以聞到新油漆的味道。被允許進入法庭的 600 名靈魂,當然還有律師,還有西瓜之王試圖保住權力時的相當多的革命受害者,以及世界新聞界通常的巨頭,如果老人並沒有在裡面展示。許多人是被告——大多是伊斯蘭主義者——他們在這些籠子裡大聲喊叫,表示反抗,這是今天因腐敗和街頭殺害革命者而接受審判的人的特殊發明。
我曾經看過這些早期的審判,籠子裡的大鬍子男人發誓要為了「伊斯蘭教法」犧牲他們的妻子和孩子的生命。他們悲傷、勇敢、可憐;我交談過的大多數人都掛著西瓜之王的簽名。
警察學院是沙漠中一座佔地四平方英里的建築群,由沙子和炙熱的建築組成,據說審判將在那裡舉行,一個巨大的銀色標誌——適當地傾斜,就像洛杉磯上空真正的“好萊塢” ——寫著「警察學校」 」。只有當你看入口時,你才能非常隱約地辨認出原來的單字“MUBARAK”,從上面的牆上輕輕地浮現出來。
在外面,一群技術人員顯然正在為今天無法進入的人們準備一個巨大的螢幕。還有一兩英里的盤繞刀片刺網,很新,像熱牆上的冰一樣閃閃發光。讀者啊,我必須在今天早上六點到達 8 號門——倫敦時間凌晨 5 點——但不知何故我有些懷疑。沒有直升機。沒有軍事檢查站,防空飛彈連像幾週以來一直沉睡在沙丘中。事實上,我看到的唯一士兵正在騷擾解放廣場的最後一百名示威者。其中一人站在埃及議會頂上,右手閒適地旋轉著一根木棍。這不是一個好兆頭。
是的,先知之地和法老之地之間的電話明顯比昨天中午更熱,前者——現在在沙烏地阿拉伯人的土地上——毫無疑問是鍍金的,後者在總部裡則更加冷酷。開羅最高軍事委員會的這些傢伙真的非常願意找藉口推遲整個事件,直到西瓜之王去世。這將從利雅德的人那裡帶來一些鮑勃。鐵籠子可以用來裝小西瓜、兒子們和前總督。
但如果這些憤怒、悲傷的家庭在「開齋節」上沒有東西吃的話,他們會怎麼說呢?老頭子的出現,至少給人一種發生了革命的印象……或者說,現在還有更重要的事情嗎?
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款