牧師詹姆斯·伊 (James Yee) 在關塔那摩灣服役,為穆斯林被拘留者服務,但他不喜歡他所看到的情況。 易揚言,指控嚴重虐待囚犯,並根據第一手經驗辯稱,“關塔那摩人民對奧薩馬·本·拉登和基地組織的了解可能與軍隊中的任何列兵對五角大樓內部發生的事情了解一樣多” 」。
2003年76月,餘在佛羅裡達州機場被發現隨身攜帶一份關塔那摩被拘留者名單:為此,他被指控犯有煽動叛亂和間諜活動等罪名,並被單獨監禁XNUMX天。 這些指控最終被撤銷。
餘透過報告虐待行為在關塔那摩煽動麻煩——被拘留者的證詞和政府文件進一步證實了虐待行為,其中包括兩本秘密的三角洲營地標準作業程序手冊 維基解密 在過去的三個星期中。
今天 維基解密 釋放了 2004年基地手冊連同 詳細的變更清單 超過它 2003年前身.
透過比較2003年和2004年的SOP手冊,我們可以看到規則是如何根據Yee的活動而改變的。 他們確實發生了變化——進一步限制牧師為被拘留者服務的自由。 SOP 手冊的修改更多的是為了防止虐待指控,而不是解決這些指控。
2003年2004月,牧師可以在無人陪伴的情況下進入被拘留者區域,並可以“與被拘留者自由交談”,但到了XNUMX年XNUMX月,牧師被“指派一名護送者”訪問被拘留者拘留區-這可能是一種監視形式。 牧師可以「與被拘留者交談」——但顯然不像以前那麼自由。
此外,在手冊的其他部分,牧師再次被剝奪權力——不能在公共廣播系統上發佈公告(第 16-3 和 16-5 節),不能提供宗教物品(第 16-13 節)。 不再鼓勵警衛就宗教事務尋求牧師的建議(第 16-14 節)。
紅十字會也遭遇了類似的命運。 2003年至2004年間,手冊中有關紅十字會的語氣變得越來越敵對。
對手冊的編輯表明,紅十字會的道路上可能設置了更多障礙。 第 17-2 條規定,紅十字會“未經事先批准,不得進入所有建築物……拘留診所和拘留醫院除外。” 然後,紅十字會需要了解「預定的警衛餵食時間」並相應地調整他們的時間表。
兩本手冊均禁止紅十字會在被拘留者之間傳遞郵件。 2003 年手冊第 13 章規定「任何時間(紅十字會)代表都不得在被拘留者之間傳遞任何郵件」。
到了 2004 年,軍方認為有必要進一步明確規定:“紅十字國際委員會代表任何時候都不得在被拘留者之間傳遞任何郵件。”
與 2004 年一樣,2003 年對被拘留者進行了分類——其中一些類別由紅十字會保管。 在關塔那摩的頭兩週,被拘留者被隔離關押,不允許與牧師和紅十字會工作人員接觸。 被拘留者仍將被隔離至少兩週,並保持最高「5級」懲罰和隔離級別,直到美國審訊人員一時興起將其降級。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款