如今,在解放廣場你幾乎可以買到任何你想要的東西。玉米棒子、茶、咖啡、手提箱、沙姆沙伊赫的廉價假期、羊乳酪、鞭炮、垃圾、雞蛋、空催淚瓦斯彈以及許許多多的爭論和成堆的頌揚勇氣的橫幅烈士的罪惡和警察的罪惡。每天仍有數千人在那裡投票——今天,革命者呼籲再投票一百萬——但周一和周二排隊投票的數百萬人讓解放廣場的誠信受到質疑。現在誰代表埃及?
解放廣場的年輕世俗革命者,還是越來越多的成功伊斯蘭候選人——穆斯林兄弟會,以及令人驚訝的是越來越多的薩拉菲派——擁有數百萬張選票?當然不是埃及軍事統治者穆罕默德·侯賽因·坦塔維元帥。在許多解放組織的海報上,他以批判的目光低頭怒視。他真的必須脫掉那頂愚蠢的美國棒球式軍帽,像其他手下一樣戴上合適的士兵貝雷帽。每天早上,我希望他起床說三次:“我沒有當選。我沒有當選。我沒有當選。”因為這就是重點,不是嗎?解放組織沒有當選。坦塔維也不是。
你可以收集一千種關於解放廣場的觀點。這裡將會發生一場大起義,有人在一個醫療帳篷裡告訴我,新當選的議會和軍事委員會之間將會發生一場巨大的鬥爭,當然,除非兄弟會與軍隊達成了秘密協議(我懷疑,我懷疑)這樣坦塔維就可以作為幕後的穆巴拉克進行統治,這位偉大的父親人物將通過允許伊斯蘭主義者在政府中掙扎來擺脫所有文官的控制,以換取冒犯陛下的特權,這是一種類似阿爾及利亞的“權力” “權力”,在解放廣場,很容易變得憤世嫉俗。革命者——年輕人、世俗人士、一月至二月烈士的兄弟姐妹——希望結束軍事委員會、國家安全警察的新暴行和內政部的無法無天。
他們甚至收集了另一批烈士:上個月,狙擊手和警察用一種不尋常的、更令人窒息的催淚瓦斯和向示威者眼睛發射的鳥彈將他們炸死,總共 42 名。四十九名年輕人失去了眼睛,解放組織的男女已經將通往內政部的大道重新命名為「自由之眼街」。它曾經是穆罕默德·馬哈茂德街。這是一件有趣的事。馬哈茂德是八十年前最骯髒的埃及內政部長之一,他是華夫脫黨的助手,曾為法魯克國王服務,法魯克國王早些時候與優秀律師薩阿德·扎格盧爾一起被英國人囚禁在馬耳他。札格盧爾是所有埃及革命(反抗英國革命)之父,也是當今革命者的英雄。他的同事馬哈茂德是穆巴拉克之前的穆巴拉克。他甚至在1928年成為總理,在沒有議會的情況下執政18個月,是一個「法律與秩序」的人。正如他們所說,聽起來很熟悉嗎?
但一月和二月的舊解放現在更多的是一種記憶,而不是一種靈感。明顯是同一個地方;偉大的舊公寓大樓和邪惡的蘇聯時代混凝土穆加瑪大廈——埃及革命關閉的官僚機構的灰色絕望墓碑——以及玫瑰粉紅色的埃及博物館和巨大的建築老希爾頓和法魯克的古老外交部。但年輕人勇氣的綻放,二月份警察和吸毒成癮的「巴爾塔蓋」暴徒的失敗,穆巴拉克被推翻時所有人突然歡呼雀躍,最終都陷入了所有革命的深淵。希望被背叛,派對被劫持,警察重返街頭。我記得當時有一個女人告訴我,“我們想要的就是穆巴拉克的離開”,我說她當然也指的是這個制度,但不知何故,塔利爾——當時——只針對穆巴拉克,軍隊是他們的英雄,在所有可能的世界中,一切都會好起來的。
人民贏了。獨裁者倒台了。自由埃及萬歲。後來事實證明,穆巴拉克並沒有將他的統治權移交給憲法法院院長——1971 年埃及憲法規定他應該這樣做——而是移交給了他的老朋友坦塔維和他穆巴拉克所其他19 位掌管的將軍。坦塔維不斷任命或批准更多穆巴拉克的密友,尤其是最新任總理卡邁勒·甘祖裡,他曾是穆巴拉克的總理;一個未經選舉產生的政府,其中一些確實非常年長,現在將「指導」埃及的革命,老年人統治年輕人。現在看來,令人難以置信的是,自革命以來,軍事委員會竟然逮捕了成千上萬的示威者,這麼多人應該受到警察的酷刑,軍隊竟然對被捕的婦女進行貞操檢驗。是的,埃及士兵在做什麼,對年輕的埃及婦女進行貞操測試?這真的是1973年穿越蘇伊士運河、奪回埃及軍事榮耀的那支勇敢的軍隊嗎?
當然,一名軍官會私下解釋說,這些測試是為了防止婦女後來聲稱自己被士兵強姦。然後,他竊笑起來,他們發現這些女人無論如何都不是處女。各位神啊!離解放廣場不遠的地方,發生了令人髮指的宗派鬥爭,一輛陸軍裝甲車撞倒了基督教科普特人,司機顯然——我不知何故喜歡這個奇怪的解釋——遭受了“緊張”的崩潰。但不,人民反對的不是軍隊。士兵是他們的兄弟、叔叔和兒子。這是軍事委員會。
他們甚至設法找到了數千名埃及人為他們示威,這是我們在穆巴拉克領導下的開羅、本·阿里領導下的突尼斯、卡扎菲領導下的的黎波里以及阿薩德領導下的大馬士革看到的熟悉的「我們熱愛政權」盛宴。就好像當兩百萬人在倫敦舉行反對伊拉克戰爭的遊行時,布萊爾可以勝過一場親信仰示威。但解放精神並未全部消失。
26 歲的翻譯維薩姆·穆罕默德(Wissam Mohamed) 完成了政治學碩士學位,頭髮上圍著圍巾,眼睛是明亮的棕色,她說她仍然是一名革命者,並相信如果沒有「人民」進一步示威,軍事委員會不會交出權力。她對上個月的死者和傷者中有如此多的年輕人和來自貧困家庭的事實表示哀悼。她感覺到穆巴拉克——奧威爾《1984》中的農民史密斯先生——並沒有真正離開。 「史密斯先生從未離開,」她說。 “他的人還在這裡。他們很可能會把他送回宮殿。”
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款