伊朗總統內賈德的選舉勝利可能會使美國總統歐巴馬處理伊朗衝突的新方針變得複雜。 可預見的障礙背後的原因既不是美國也不是伊朗拒絕參與未來的對話,而是以色列堅持對問題採取強硬態度。
12 月 XNUMX 日的伊朗總統選舉將成為中東「溫和派」與「極端分子」之間的另一場鬥爭。 這種描述很容易將中東地區劃分為親美和反美陣營 — — 根據美國當前的外交政策話語 — — 在伊朗案件中,這種描述並不像在巴勒斯坦和最近在黎巴嫩的情況那樣清晰。
艾哈邁迪內賈德的主要競爭對手米爾·侯賽因·穆薩維(Mir Hussein Moussavi) 在伊朗最具挑戰性的時期之一——伊拉克戰爭期間擔任伊朗總理長達8 年(1981 年至1989 年)。 那時他幾乎不被視為「溫和派」。 此外,穆薩維同樣堅定地認為他的國家有權以和平方式生產原子能。 就美國在該地區的利益而言,內賈德和穆薩維都有意與美國對話,不太可能改變本國對佔領伊拉克、支持黎巴嫩真主黨和巴勒斯坦哈馬斯的態度。 考慮到伊朗的政策是由該國總統以外的其他內部力量決定的,兩國都沒有準備好、願意,或者坦白說,有能力將伊朗從中東的區域權力博弈中剔除。
這並不是說兩位領導人是同一個人。 對於普通伊朗人來說,內賈德和穆薩維在伊朗激烈的競選活動中發表的聲明確實承諾了他們的生活、日常鬥爭和未來的重大變化。 但這兩個人再次被諷刺為向外界展示了兩個方便的人物:一個狂熱的核痴迷者,一心要把以色列從地圖上抹掉,另一個是說話輕聲細語、博學的“溫和派”,準備好「接觸」西方並贖回其前任的罪。
不幸的是,對歐巴馬政府來說,第一個負面形象 — — 被主流媒體玷污,以及多年來致力於以色列利益的勢力操縱形象 — — 贏得了勝利。 伊朗的選舉結果給年輕的歐巴馬帶來了重大挑戰:如果他繼續對由所謂的大屠殺否認者統治的伊朗採取外交態度和溫和姿態,他肯定會被視為一位失敗的總統,因為他敢於承認伊朗是失敗的總統。以色列在該地區的利益是次要的; 另一方面,歐巴馬不能背離美國對伊朗的新態度,伊朗是塑造整個區域競爭力量的關鍵角色。
從某種程度上來說,內賈德的勝利對以色列來說是最好的消息。 現在,特拉維夫將繼續向奧巴馬施壓,要求其對伊朗“採取行動”,因為後者在現任總統的領導下對以色列構成“生存威脅”,華盛頓很少有人質疑這一說法。 「我們並不支持艾哈邁迪內賈德,」一位不願透露姓名的以色列官員在艾哈邁迪內賈德明顯贏得連任的第二天告訴《紐約時報》。
但考慮到以色列立即試圖利用選舉結果,人們會懷疑伊朗「溫和」陣營的失敗是否對以色列來說不是最好的情況。 伊朗將繼續被視為中東未來和平的障礙,使以色列總理本傑明·內塔尼亞胡能夠逃避「和平進程」方面的任何責任。 事實上,在「生存威脅」不遠的情況下,華盛頓很少有人敢於挑戰以色列在被佔領的約旦河西岸和東耶路撒冷的定居點政策,或者對加薩的致命圍困,或者實際上對敘利亞和真主黨的對抗態度。黎巴嫩,後者被視為「伊朗支持的民兵」。
以色列副總理西爾萬·沙洛姆是最早利用13 月XNUMX 日這一時刻的以色列高級官員之一。他說,伊朗選舉的結果「在那些認為伊朗是為了與伊朗進行真正對話而建立的人面前爆炸了”。自由世界停止其核計劃。” 表面上,沙洛姆的訊息是針對特拉維夫的一小部分受眾,但他真正的目標受眾實際上是歐巴馬本人。
歐巴馬對伊朗的態度並不一定表明美國外交政策發生根本性轉變,而是對伊朗在該地區日益增長的影響力以及美國在伊拉克的絕望和失敗的戰鬥的現實認識。 正是歐巴馬的實用主義,而不是美國外交政策的道德轉變,才迫使他在 2 月 XNUMX 日接受 BBC 採訪時發表這樣的言論:「我確實相信,伊朗有合理的能源擔憂和合理的願望。 另一方面,國際社會對於防止該地區的核軍備競賽有著非常現實的利益。”
然而,對以色列來說,歐巴馬的言論與美國過去對伊朗的強硬態度背道而馳。 以色列希望繼續討論戰爭,將其作為遏制伊朗核野心和消滅中東主要軍事對手的可行選擇。
親以色列的美國企業研究所高級研究員約翰·R·博爾頓在《華爾街日報》最近發表的一篇題為“如果以色列襲擊伊朗怎麼辦?”的文章中表達了親以色列人群煽動戰爭的口號: 「許多人認為以色列的軍事行動將導致伊朗人團結起來支持毛拉政權,並使該地區陷入政治混亂。 相反,打擊加上有效的公共外交很可能使伊朗不同的民眾反對壓迫性政權。”
艾哈邁迪內賈德的勝利將進一步證明,從以色列及其美國支持者的角度來看,與伊朗進行外交並不是一種選擇。 歐巴馬是否會繼續對伊朗發表積極言論還有待觀察。 然而,如果做不到這一點,將進一步損害美國在中東的利益,並將延長過去幾年布希政府中新保守主義強硬派集團所倡導的冷戰敵意氣氛。
拉姆齊·巴魯德(www.ramzybaroud.net)是 PalestineChronicle.com 的作者和編輯。 他的作品發表在世界各地的許多報紙、期刊和選集中。 他的最新著作是《第二次巴勒斯坦起義:人民鬥爭編年史》(冥王星出版社,倫敦),他即將出版的書是《我的父親是自由戰士:加薩不為人知的故事》(冥王星出版社,倫敦)
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款