可能是30th 1937:在一個溫暖的下午,1500 歲的 Hull House 社工 Guadalupe “Lupe” Marshall 站在 Sam's Place 前面的人群中。 大約有 XNUMX 人到場為芝加哥鋼鐵工人集會。 馬歇爾正在研究勞工運動中的墨西哥工人。 Sam's Place 以前是芝加哥東南區頗受歡迎的舞蹈俱樂部,現已成為年輕 CIO 鋼鐵工人組織委員會 (SWOC) 的罷工總部。 赫爾樓 是由簡·亞當斯和艾倫·蓋茲·斯塔爾創立的芝加哥定居點。
前往共和國鋼鐵廠大門的行軍計劃很快就會開始。 共和鋼鐵公司、揚斯敦板材和管材公司、內陸鋼鐵公司和約翰斯敦伯利恆鋼鐵公司的工人已經罷工一週了。 他們的目標是工會得到認可,並在這個國家有史以來最嚴重的蕭條時期過上體面的生活。 這次罷工被稱為「小鋼鐵」罷工,因為像美國鋼鐵公司這樣的大型鋼鐵公司已經和平地同意承認 SWOC 並簽署工會合約。
馬歇爾於 1917 年從墨西哥來到美國,積極參與墨西哥裔美國民權運動和共產黨組織的人民陣線(一個由許多組織組成的聯盟)。 身為三個孩子的母親,她和孩子們一起吃冰棍,還有穿著週日盛裝的女人們。
會上發表了演講,包括宣讀芝加哥市長凱利發表的聲明,聲明工人有權和平抗議。 馬歇爾計劃在演示結束後返回赫爾宮監督她正在製作的戲劇。 她從未成功。
集會結束後,人們開始穿越一片空曠的田野,走向共和鋼鐵廠:男人、女人和孩子。 馬歇爾首先陪伴一位最初邀請她的年輕作家,但她很快就發現自己和一群歌唱婦女一起走向人群的前面。 一些婦女帶著她們的孩子。
下午 4 點 30 分左右,距離工廠大門約 250 碼,他們遇到了芝加哥警察方陣,擋住了他們的去路。 當她身後的人向前推進時,馬歇爾被推到了一位名叫希金斯的警察身上,後者辱罵了她。 她聽到警察和 SWOC 組織者之間的緊張討論。 遊行者身後高喊,“凱利市長說糾察隊可以。” 警察用警棍拍打雙手。 一名警察掏出了左輪手槍。
她聽到身後有類似重擊的聲音。 其他說法則有人丟了一根樹枝。 隨後傳來警察槍聲的雷鳴聲。 她轉過身,看到地上躺著人,有的背上還沾著血。 她呆呆地站在那裡,不想跑到死傷者的背上。
後來被稱為 陣亡將士紀念日大屠殺 已經開始了。
射擊只持續了15秒,卻發射了約200萬發子彈。 然後警察揮舞著棍棒走進人群。 當馬歇爾試圖從一個空口逃跑時,後腦勺被擊中,那裡揮舞棍棒的警察較少。
以下是盧佩·馬歇爾向由參議員羅伯特·拉福萊特擔任主席的美國參議院教育和勞工委員會宣誓就職的證詞
------------
拉福萊特參議員。 你逃離警察的努力成功了嗎?
馬歇爾夫人。 不; 我不是。 當我躲開眼前的這些警察之後。 。 。 。 我意識到我的頭在流血。 我注意到我的襯衫全都沾滿了血,這讓我醒悟了,我開始慢慢地朝一個警察剛剛用棍棒毆打一個人的方向走去,這個人拖著自己的身子,試圖站起來,當警察再次用棍棒打他時。 他這樣做了四次。
拉福萊特參議員。 當他在地上的時候?
馬歇爾夫人。 當他正想站起來的時候。 每次他試圖站起來時,警察的棍棒都會打在他身上。 然後他抓住他的腳,把他翻過來。 當該男子最終倒地無法動彈時,警察抓住他的腳,將他翻到仰面,開始拖曳他。 當他翻身時,我注意到那個人的襯衫一側沾滿了血,所以我對警察尖叫說:「不要這樣做。 你沒看到他傷得很重嗎?” 正當我這麼說的時候,有人又從背後打了我一下,把我打倒了。 當我倒下時,有人踢了我的一側,一名警察也踢了我的一側。
拉福萊特參議員。 你怎麼確定他們是警察?
馬歇爾夫人。 嗯,我可以從側面看到。 我無法辨認出是哪位警察幹的,但我可以看到他們的製服,我可以從我眼睛的一側看到棍棒的邊緣和末端。
拉福萊特參議員。 馬歇爾夫人,您有多重?
馬歇爾夫人。 我現在體重92磅。 這件事發生時我的體重是97。
拉福萊特參議員。 你有多高?
馬歇爾夫人。 4 英尺 11.
拉福萊特參議員。 前進。
馬歇爾夫人。 所以,在他踢我之後,我試著站起來,他們在我的背上打了三下,然後有人把我抱起來,帶我上了巡邏車。 當我們走向巡邏車時,我注意到田野上到處都是人。 其中有些人一動也不動。 有的在呻吟,但躺著的人幾乎都滿頭是血,衣服也沾滿了血。 他們把我帶到一輛巡邏車上,當我走向它時,警察拉著我的手臂。 當我走向它時,一個我猜是報紙記者的男人問我的名字…
馬歇爾夫人。 ……我說“盧佩·馬歇爾”,我盡快給了他我的地址,當我正要給他我的電話號碼時,他把我扭過來,他說,“來吧,走吧!” 當我們走近巡邏車時,我注意到車子已經滿了,所以他們說:“不,我們不能讓她進去。”
------------
一輛空的巡邏車停了下來,馬歇爾被猛烈地推了進去,以至於她的臉撞到了車前窗的格柵上。 然後警察開始救起躺在地上的男子,其中一些有明顯的槍傷。 警察把他們像一袋馬鈴薯一樣丟進巡邏車裡。 馬歇爾起身為警車裡的傷者做力所能及的事。 儘管她拼盡全力,一名男子還是死在了她的懷裡。 她變得歇斯底里,對著馬車後面的警察尖叫:
“我希望你能因此獲得獎牌。” 我說:“你的孩子和你的妻子一定為你感到驕傲。” 他說,“我沒有那樣做”,他說,“我不會那樣做。 我現在只是在這裡為你做一些我能為你做的事。 我正在盡力幫助你。 這就是我所要做的,就是確保你現在得到醫療護理”,他說,“但我不會那樣做。” 當他說的時候,我注意到他的眼角流著淚。 —摘自盧佩·馬歇爾在拉福萊特委員會的證詞“
警察和社會工作者在一邊倒的階級戰爭的恐怖中找到了共同的人性。
經過看似無盡的繞城之旅後,盧佩·馬歇爾 (Lupe Marshall) 和她照顧的 16 名傷員抵達伯恩賽德醫院 (Burnside Hospital)。 當她到達時,她告訴震驚的值班護士,預計會有更多傷者。 由於沒有足夠的醫生和護士來處理傷員,馬歇爾抓起一壺水和一些餐巾,在警察試圖阻止她的情況下進行敷布。 當她試圖打電話給家人以及警車上男子的電話號碼時,她被命令放下電話。
市中心的便衣偵探來了:
「我猜是從市中心來的,因為那是他們唯一有偵探的地方——進來後發出了可怕的噪音。 他對著站在門口的警察尖叫。 他說:“到底是誰下令開槍的?” 他對他們破口大罵,其他人開始回答,但被建議監視我的警察——一名被指派監視我的警察——說:「閉嘴! 他們還沒有全部死掉」——然後他就這樣向我走來(示意),向我做手勢。」——摘自盧佩·馬歇爾在拉福萊特委員會的證詞
馬歇爾是最後接受治療的人之一。 她和藹的醫生擔心頭部受傷可能是子彈擦傷,而不是警察棍棒造成的。 在等待 X 光檢查的過程中,儘管她對剛剛經歷的事情感到震驚,但仍不斷地騷擾她要求提供更多資訊。
10 名遊行者死亡,90 人受傷,其中 30 人為槍傷。 大約15%的傷者永久致殘。 警察中有 32 人受輕傷,其中 3 人需要住院治療。 警察受傷的原因都不是遊行者,而是警察在混亂中被障礙物絆倒或受到其他傷害。
這些死亡也是小鋼鐵罷工結束的開始。 小鋼鐵罷工的小鎮實際上已經成為法西斯獨裁政權,任何抵抗這些公司的人都受到血腥鎮壓。 如果你經歷過 1960 年代的民權時代,請想想伯明罕和塞爾瑪。 當SWOC意識到罷工已經失敗時,成員們被告知在沒有合約的情況下回去工作。 罷工總傷亡人數為 18 名工人死亡,數百人受傷,其中一些傷勢嚴重。 同情SWOC的觀察家詢問這個新組織是否真的為罷工做好了準備。
在 YouTube、FaceBook、部落格、線上另類媒體、艾米·古德曼 (Amy Goodman) 和比爾·莫耶斯 (Bill Moyers) 出現之前,小型鋼鐵公司更容易「控制向公眾呈現的敘事」。 在芝加哥陣亡將士紀念日大屠殺之後, “芝加哥論壇報” 將共和鋼鐵廠的和平遊行描述為襲擊警察並「渴望鮮血」的紅色暴徒。 其他報紙也紛紛效仿,指責罷工者,儘管措辭不那麼聳人聽聞。 當天派拉蒙影業有一位攝影師記錄了幾乎整個事件。 這部電影被壓制了很多年,以防止真相洩露。 公眾輿論開始反對罷工者。
勞工歷史學家萊斯·奧雷爾和目擊者薩姆·埃維特
展示派拉蒙的一些片段。
羅斯福總統將小鋼鐵暴力事件評論為「你們兩院的瘟疫」。 他說,儘管最嚴重的流血事件來自公司,而且他們拒絕討價還價違反了 1935 年通過的新《國家勞動關係法》。驗屍官陪審團宣布這些殺戮是「合理的殺人罪」。
華爾街甚至和平同意與工會合作的美國鋼鐵公司幾乎沒有公開批評小鋼鐵公司。 就好像工業界的領導者都在等著看 CIO 是否會被一勞永逸地壓垮。 這是美國企業界的暴力公民不服從案件。
Little Steel 的代表是共和國總統 Tom Girdler(右圖)。 吉德勒因無情的野心而享有盛譽。 1925 年接手陷入困境的共和鋼鐵公司後,他耗盡了公司的現金來改造工廠並引進新技術。 透過收購其他公司並採用精明的商業策略,他希望壟斷共和擅長的輕鋼製造,同時也將目光投向了重鋼。
為了準備 SWOC,吉德勒累積了一個軍火庫,包括數千發彈藥、催淚瓦斯炸彈、棍棒、左輪手槍、自動武器和大威力步槍。 沒有任何記錄顯示他僱用了一支高能談判代表團隊。 他發誓,「在與首席資訊長簽約之前,我會先回到農場挖馬鈴薯。」當他得知共和鋼鐵公司芝加哥大門發生陣亡將士紀念日大屠殺的消息後,他沒有表示任何悔意,也沒有表示任何哀悼。
這是企業黑幫行為,比 1927 年阿爾卡彭暴徒犯下的情人節大屠殺還要嚴重。 陣亡將士紀念日大屠殺不是針對敵對的暴徒,而是針對美國勞動人民的屠殺。卡彭暴徒的暴力行為成為電影、電視節目和書籍的來源。 陣亡將士紀念日大屠殺在勞工界之外幾乎沒有被記住。 似乎並非所有黑幫傳奇都是生而平等的。
儘管格德勒堅決反對工會“原則”,但他還是默許了 1942 年的一項集體談判協議,其中包括小鋼鐵罷工後被解僱工人的欠薪和休假費。 吉德勒一直受到戰時勞工委員會的壓力。 他也希望共和公司能夠獲得利潤豐厚的政府國防合約。 他一直在共和鋼鐵公司工作直至 1956 年退休。
紀念湯姆吉德瑞的二戰海報
那麼盧佩·馬歇爾呢?他在那個可怕的陣亡將士紀念日表現出如此大的勇氣,並勇敢地在拉福萊特委員會面前作證? 她被指控犯有共產主義罪,並根據1952 年《麥卡倫-沃爾特法案》面臨被驅逐出境的風險。馬歇爾與共產主義者的關係並不是什麼秘密,因為共產黨是人民陣線的重要成員,她所屬的人民陣線是大蕭條時期的一個聯盟,該聯盟在赫爾舉行會議那些年的房子。 沒有證據表明她做過任何非法的事情或對國家安全構成威脅,但當時是麥卡錫時期,任何左翼協會(前任或現任)都值得懷疑。
向美國鋼鐵工人宣戰的湯姆·格德勒(Tom Girdler)繼續享受著富有的生活。 盧佩·馬歇爾在朋友的幫助下逃往牙買加,在美國生活了 30 多年,成為流亡者。 她再也沒有回來並於1985年去世。
小鋼鐵罷工之後,美國的勞資關係仍然處於對立狀態,但沒有再次造成如此大規模的流血事件。 美國企業界是否學會在與有組織的勞工和反對企業統治的人發生衝突時收起槍枝? 並不真地。 在海外經營的美國公司繼續與黑幫恐怖主義結盟,支持美國政府乾預親勞工政府和勞工運動,特別是在拉丁美洲:瓜地馬拉、智利、巴西、阿根廷、薩爾瓦多、宏都拉斯、尼加拉瓜和烏拉圭就是一些例子。
共產主義古巴將美國公司收歸國有後,針對古巴的運動幾乎引發了第三次世界大戰。
如今,美國企業繼續被指控犯下暴力犯罪。 可口可樂公司也被捲入其中 謀殺和酷刑 哥倫比亞的工會成員。 哥倫比亞右翼準軍事暴力的受害者指控德拉蒙德礦業公司 招募敢死隊成員 殺害和折磨。 德拉蒙德目前在美國聯邦法院面臨這些指控。 Chiquita 已承認向 哥倫比亞右翼恐怖分子 並被受害者向美國聯邦法院提起訴訟。 雪佛龍和殼牌都被引用 暴力犯罪 尼日利亞尼日爾三角洲居民抗議環境破壞和虐待勞工。
事實證明,國際司法系統嚴重不足以應對此類犯罪。 但隨後也沒有人因 30 年 1937 月 XNUMX 日芝加哥槍擊事件而被起訴。
當我寫下這些話時,美國公民對我們的軍事化越來越感到震驚。 國內警察部隊 並且越來越多 企業的力量 控制我們的政治進程。 我們能在美國看到更多的陣亡將士紀念日大屠殺嗎? 我不會排除這種可能性。
諮詢來源
芝加哥的墨西哥人 透過路易絲·克爾
勞工權利就是公民權利 薩拉戈薩·巴爾加斯
在美國的拉丁裔 作者:Vicky Riuz 和 Virginia Sánchez Korrol
“男人 。 。 。 死在我腿上」:一名婦女回憶 1937 年陣亡將士紀念日大屠殺 在美國參議院教育和勞工委員會面前的證詞 (1937)
大鋼鐵、小鋼鐵和 CIO 班傑明·斯托爾伯格
工黨的新百萬 作者:瑪麗希頓沃爾斯
陣亡將士紀念日大屠殺 作者:丹尼爾·J·利布
1937 年陣亡將士紀念日大屠殺提供了鮮明的提醒:媒體通常站在公司和警察一邊 透過羅傑·拜比
芝加哥主義閃回:1937 年陣亡將士紀念日大屠殺 通過查克·蘇多
1937 年陣亡將士紀念日大屠殺 (影片)由伊利諾伊州歷史學會編輯
1937 年陣亡將士紀念日大屠殺:“我們不希望美國出現法西斯主義” 通過克里斯馬辛
陣亡將士紀念日大屠殺 伊利諾州勞工歷史學會
共和鋼鐵公司發生的事情 作者:霍華‧法斯特
他們記得吉德勒 作者:霍華‧法斯特
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款