欲跟進 昨天的觀察 關於布拉德利·曼寧在過去兩天遭受的長時間強迫裸體： 雙桅船官員現已向《紐約時報》證實 從現在起，曼寧將被迫在無限期的未來每晚都裸體——不僅是在睡覺時，而且是在他與其他雙桅船被拘留者一起站在牢房外接受早晨檢查時。他們聲稱這樣做是「作為防止他傷害自己的『預防措施』」。

 

以前是否有人使用內褲成功自殺——尤其是在持續視訊和現場監控的情況下？沒有可以發放的內衣對自殺毫無用處嗎？如果這確實是一個威脅，為什麼他沒有處於「自殺觀察」狀態（《紐約時報》的文章證實他沒有處於「自殺觀察」狀態）？為什麼這種限制僅限於夜間？難道他白天就不能穿內褲嗎？

 

讓我們回顧一下曼寧在過去連續九個月的拘留情況：每天23小時的單獨監禁；甚至被禁止在牢房裡運動；每天總共在牢房外待一小時，他被允許在戴著手銬的情況下獨自在房間裡走來走去，一旦他停止行走，就被送回牢房；被迫每天全天每 5 分鐘回應一次警衛的詢問；晚上，每當他蜷縮在床角或其他警衛看不到的地方時，他就會被喚醒。是否有人懷疑這些措施──尤其是這種長時間的強迫裸體──是否具有懲罰性？ 旨在進一步侵蝕他的心理健康、身體健康和意志？ As 《衛報》去年報道，強迫裸體幾乎肯定違反了《日內瓦公約》；從技術上講，這些公約並不適用於曼寧，因為他不是戰俘，但它們確實規定了所有被拘留者——更不用說被判無罪的公民——都有權享有的最低限度的保護。

 

曼寧的待遇現在是如此令人厭惡，甚至超出了至少一些最忠實的歐巴馬崇拜者願意捍衛的範圍。例如，加州大學洛杉磯分校教授馬克·克萊曼（Mark Kleiman）去年稱讚巴拉克·歐巴馬（Barack Obama）為： 我引用，「我們一生中最偉大的道德領袖」——昨晚寫道：

 

美國陸軍非常擔心布拉德利·曼寧的健康狀況，以至於 讓他受制於旨在讓他發瘋的政權。 。 。 。這完全是一種恥辱。這種事不應該發生在這個國家。總統先生，你不可能不知道這一點。沉默表示同意。

 

整個曼寧爭議引起了媒體的廣泛關注。它是由巴拉克·奧巴馬擔任總司令的軍隊執行的。是的，我們一生中最偉大的道德領袖和諾貝爾和平獎得主很清楚正在做什麼，而且顯然已經做了相當長一段時間了。這是他的政府 熱衷於摧毀和阻止任何舉報行為的殘餘 以及違反國家安全和監視國家運作背後的保密製度。這一切都與他在任期間的行為完全一致，儘管這對某些人來說可能會令人痛苦地接受（《美國展望》相當一致地批評歐巴馬侵犯公民自由， 昨天打電話 曼寧受到“酷刑”並譴責其為“恥辱”）。正如前陸軍軍官詹姆斯·喬伊納（也是維基解密和曼寧的強烈批評者）所寫：

 

歐巴馬承諾關閉關塔那摩監獄，因為他對我們對被指控的恐怖分子做這種事情感到尷尬。但他卻允許這種事發生在他麾下的一名美國士兵身上？

 

我還要再說一次：如果是喬治·布希和迪克·切尼在美國領土上對一名舉報美國軍方的成員實施這些鎮壓的話，請想像一下機會主義的民主黨政客及其忠誠者會做出怎樣的、尖叫的騷動。沒有被定罪任何事， 指控他犯有法定可判處死刑的死罪，然後強迫他每天晚上保持裸體，赤身裸體站在牢房外接受檢查。為了黨派利益而假裝擔心被拘留者受到虐待，這僅僅比曼寧所遭受的待遇稍稍令人厭惡。

---