巴勒斯坦的贖罪日和巴勒斯坦人民正在為以色列的佔領罪贖罪。 加薩和西岸的封鎖已經完成：三天內沒有巴勒斯坦人通過檢查站； 海灘上禁止游泳，砲艇巡邏比以往任何時候都更加嚴密； 加薩走廊週邊的電圍欄和汗尤尼斯已建的隔離牆與西岸周圍的邊界一樣，都配備了武裝士兵。 如果上學或上班意味著要穿過檢查站，您將無法上學或上班。 忘記拜訪其他城鎮和村莊的家人和朋友吧。 最重要的是，不要重病或受傷，因為在救護車被允許前往醫院之前您就會死亡。

“我擔心你去了拉法”，我透過加薩城的電話線對艾哈邁德說。 過去一周，拉法有更多家庭被以色列推土機失去了家園，一名年輕人因反對無數次入侵他的土地而喪生。 我擔心艾哈邁德已經去調查了。 他的大家庭住在那裡。

“沒有人會去任何地方”，艾哈邁德憤世嫉俗地回答。 「今天是贖罪日」。

他延長並強調了作品“Yom”和“Kippur”，強調了對他們生活的最新入侵。 我想知道全世界有多少猶太人知道巴勒斯坦人對猶太教有什麼樣的了解。 贖罪日 [Yom Kippur] 是從猶太新年（審判日）開始的十天悔改期的高潮。 這十天的反思和啟發為我們帶來了永恆的信息：人類是有可能改善自己的品格的。 他們向我們講述我們的道德良知和道德責任，關於自我審視和精神重生。 整個被佔領土的二十四小時宵禁仍在繼續； 法外處決仍是標準政策； 向敢於在坦克、瞭望塔或士兵面前露面的平民開槍，無需受到懲罰； 使用男人、女人和兒童作為人體盾牌會引起合理化和辯護； 父親們每天在兒女面前施虐的羞辱行為都得到了解釋； 以「安全」為由，系統性地濫用受教權、遷移自由權、工作權、人類尊嚴權； 偷竊橘子和橄欖、水和土地是為了滿足「鄰裡」非法定居點的需要，這些非法定居點不斷擴大，無視所有國際法； 家庭住宅和果園被推土機幾乎不再是新聞； 以色列的「自衛」被定義為在別國人民的土地上進行謀殺、盜竊和掠奪，這一事實得到了最虔誠的人和最世俗的人的接受和捍衛。 贖罪祈禱闡明了人類兄弟情誼和相互寬恕的理想，使崇拜者強烈意識到人類的脆弱，提醒他沒有人是絕對沒有罪惡和錯誤的。 這些懺悔在贖罪日以第一人稱複數被反覆背誦，以強調整個社區的集體責任…。 我們一再被提醒，贖罪日為人與上帝之間的罪惡帶來赦免，但只要不嘗試修復對同胞造成的傷害，它就無法帶來寬恕。 除非賠償先於一切，否則上帝不會在涉及人類的事情上免除罪人的罪。 做錯事的人必須先贏得受害者的原諒。 兩年內有超過 1400 名兒童和 XNUMX 名成年人被謀殺。 超過5000人被監禁並遭受酷刑。 超過 17,000 人被剝奪了家園和土地。 公寓大樓在深夜遭到轟炸。 整個工廠和企業在一次襲擊中被摧毀。 社會基礎設施和經濟遭到破壞，無法修復。 貧困加劇； 失業率飆升； 難民營每天都遭到入侵和恐嚇。 傑寧被抹得面目全非。 傑寧，我們甚至不被允許記住你。 然而我看到屍體躺在泥土裡。 我聞到了埋在被炸毀的房屋下的死者的味道。

歲月如骨頭般堆積起來。 屍體變成了鬼魂。 二十年前的贖罪日，即 16 年 1982 月 700 日，阿里爾·沙龍派他的長槍暴徒進入薩布拉和查蒂拉的巴勒斯坦難民營，謀殺他們發現的所有人。 當大屠殺結束時，兩千名婦女、兒童和男子被屠殺並被肢解在貝魯特南部難民營的灰塵和骯髒之中。 其中至少有 17,500 人現在躺在查蒂拉邊緣一個沒有標記的集體墳墓裡，無人記得； 未命名； 不光彩的。 阿里爾·沙龍 (Ariel Sharon) 是一位屠夫，他在 1982 年以色列入侵黎巴嫩期間在貝魯特造成 XNUMX 名平民死亡，現在掌管以色列國家； 沙龍被以色列自己的卡哈內委員會認定對薩布拉和查蒂拉大屠殺負有個人責任，現在他負責有系統地窒息敢於在自己土地上生活的巴勒斯坦人民。

巴勒斯坦的贖罪日和巴勒斯坦人民仍在為以色列佔領其土地的罪惡付出代價。 我們有多少孤獨的人假裝這一切沒有發生？ 贖罪日……只要不嘗試修復對同胞造成的傷害，就無法帶來寬恕。 除非賠償先於一切，否則上帝不會在涉及人類的事情上免除罪人的罪。

引自：Birnbaum，Philip。 猶太概念百科全書。 希伯來出版公司，紐約； 1979.第259頁

---