來源:衛報
We,下列署名的巴勒斯坦和阿拉伯學者、記者和知識分子特此闡述我們對國際大屠殺紀念聯盟(IHRA)反猶太主義定義的看法,以及該定義在歐洲和世界多個國家的應用、解釋和部署方式。北美。
近年來,以色列政府及其支持者越來越多地利用反猶太主義的鬥爭,試圖使巴勒斯坦事業失去合法性,並壓制巴勒斯坦權利捍衛者的聲音。 將必要的反猶太主義鬥爭轉移到服務這樣的議程可能會貶低這場鬥爭,從而抹黑和削弱它。
反猶太主義必須被揭穿和打擊。 無論假裝如何,世界任何地方都不應容忍以猶太人身分錶達對猶太人的仇恨。 反猶太主義 表現在對猶太人的廣泛概括和刻板印象,特別是關於權力和金錢,以及陰謀論和大屠殺否認。 我們認為反對這種態度的鬥爭是合法且必要的。 我們也認為,大屠殺以及現代其他種族滅絕的教訓必須成為新一代反對一切形式種族偏見和仇恨教育的一部分。
然而,反對反猶太主義的鬥爭必須以有原則的方式進行,以免違背其目的。 透過提供的“例子”,IHRA 的定義將猶太教與猶太復國主義混為一談,假設所有猶太人都是猶太復國主義者,而以色列國在當前的現實中體現了所有猶太人的自決權。 我們非常不同意這一點。 反對反猶太主義的鬥爭不應該變成一種策略,使反對壓迫巴勒斯坦人、剝奪他們的權利和繼續佔領他們的土地的鬥爭變得非法。 我們認為以下原則在這方面至關重要:
1. 打擊反猶太主義必須在國際法和人權框架內進行。 它應該成為反對一切形式的種族主義和仇外心理的鬥爭的重要組成部分,包括仇視伊斯蘭教以及反阿拉伯和反巴勒斯坦的種族主義。 這場鬥爭的目的是確保所有被壓迫群體的自由和解放。 當它旨在保衛一個壓迫性和掠奪性的國家時,它就被嚴重扭曲了。
2. 猶太人作為少數群體被反猶太主義政權或團體孤立、壓迫和鎮壓的情況與巴勒斯坦/以色列猶太人群體的自決以這種形式實現的情況之間存在巨大差異一個民族排他主義和領土擴張主義的國家。 就目前而言,以色列國的基礎是剷除絕大多數原住民(巴勒斯坦人和阿拉伯人稱之為大災難),並以二等公民的身份征服那些仍然生活在歷史上巴勒斯坦領土上的原住民。或被佔領下的人民,剝奪他們的自決權。
3. IHRA 對反猶太主義的定義以及一些國家採取的相關法律措施主要針對支持巴勒斯坦權利和抵制撤資和製裁 (BDS) 運動的左翼和人權團體,忽視了來自右翼對猶太人的真正威脅歐洲和美國的白人民族主義運動。 將 BDS 運動描述為反猶太主義,是對從根本上來說是爭取巴勒斯坦權利的合法非暴力手段的嚴重扭曲。
4. 《IHRA》定義中的反猶太主義的一個例子是“否認猶太人民的自決權,例如聲稱以色列國的存在是種族主義行為”,這是相當奇怪的。 它不屑於承認,根據國際法,以色列目前的狀態已經成為佔領國半個多世紀了,正如支持 IHRA 定義的國家政府所承認的那樣。 它不費心去考慮這項權利是否包括透過種族清洗的方式使猶太人佔多數的權利,以及它是否應該與巴勒斯坦人民的權利相平衡。 此外,IHRA 的定義可能將以色列國家未來的所有非猶太復國主義願景視為反猶太主義,例如倡導雙民族國家或平等代表所有公民的世俗民主國家。 對人民自決原則的真正支持不能排除巴勒斯坦民族,也不能排除任何其他民族。
5. 我們認為,自決權不應包括將他人連根拔起並阻止他們返回自己的土地的權利,或確保國家內人口多數的任何其他手段。 巴勒斯坦人要求有權返回他們自己、他們的父母和祖父母被驅逐的土地,這不能被視為反猶太主義。 這種要求在以色列人中引起焦慮,這一事實並不能證明它是不公正的,也不能證明它是反猶太主義的。 這是國際法承認的一項權利,如聯合國大會 194 年第 1948 號決議所體現的。
6. 對任何認為以色列現有國家是種族主義國家的人提出反猶太主義指控,儘管其基礎是實際的製度和憲法歧視,這等於讓以色列絕對有罪不罰。 因此,以色列可以驅逐其巴勒斯坦公民,或撤銷他們的公民身份或剝奪他們的投票權,而仍然免受種族主義指控。 IHRA 的定義及其實施方式禁止任何基於民族宗教歧視的以色列國家討論。 因此,它違反了基本正義以及人權和國際法的基本準則。
7. 我們認為,正義需要充分支持巴勒斯坦人的自決權,包括要求結束國際公認的對其領土的佔領以及巴勒斯坦難民的無國籍和剝奪。 IHRA 定義中對巴勒斯坦人權利的壓制,暴露了一種支持猶太人在巴勒斯坦的特權而不是猶太人權利,以及猶太人對巴勒斯坦人的至高無上而不是猶太人安全的態度。 我們認為,人類價值和權利是不可分割的,反對反猶太主義的鬥爭應該與代表所有被壓迫人民和群體爭取尊嚴、平等和解放的鬥爭齊頭並進。
薩米爾·阿卜杜拉
電影製片人,法國巴黎
納迪亞·阿布·哈吉
美國哥倫比亞大學人類學 Ann Olin Whitney 教授
莉拉·阿布-盧霍德
美國哥倫比亞大學社會科學 Joseph L Buttenwieser 教授
巴希爾·阿布·曼內
英國肯特大學後殖民文學讀者
吉爾伯特·阿卡
英國倫敦大學亞非學院發展研究教授
納迪亞·萊拉·艾索伊
法國巴黎社會學家、女性主義議題作家
馬姆杜·阿克
巴勒斯坦比爾宰特大學董事會
穆罕默德·阿利亞海伊
作家和小說家,阿曼
蘇阿德·艾米里
作家兼建築師,巴勒斯坦拉馬拉
思南·安東
紐約大學副教授,伊拉克-美國
塔拉勒·阿薩德
美國紐約市立大學研究生中心人類學榮譽教授
哈南·阿什拉維
巴勒斯坦比爾宰特大學前比較文學教授
阿齊茲·阿茲梅
奧地利維也納中歐大學榮譽大學教授
阿布杜拉·巴布德
阿曼灣研究學者和研究員
納迪亞·巴格達迪
維也納中歐大學歷史學教授
薩姆·巴胡爾
作家,巴勒斯坦比雷/拉馬拉
扎伊納布·巴赫拉尼
美國哥倫比亞大學藝術史與考古學伊迪絲‧波拉達 (Edith Porada) 教授
拉納·巴拉卡特
巴勒斯坦比爾宰特大學歷史系助理教授
巴希爾·巴希爾
以色列開放大學政治理論副教授,以色列國賴阿納納
泰西爾·巴特尼吉
藝術家畫家,巴勒斯坦加薩和法國巴黎
塔哈爾本傑隆
作家,法國巴黎
穆罕默德·本尼斯
摩洛哥穆罕默迪耶詩人
穆罕默德·貝拉達
作家和文學評論家,摩洛哥拉巴特
奧馬爾·貝拉達
作家兼策展人,美國紐約
阿瑪爾·比沙拉
美國塔夫茨大學人類學系副教授兼系主任
阿努阿爾·布拉漢姆
突尼斯音樂家、作曲家
塞勒姆·卜拉希米
阿爾及利亞-法國電影製片人
阿布巴克爾·查萊比
法國巴黎 INALCO 阿拉伯語研究系教授
瑟瑪·達巴格
作家,英國倫敦
伊扎特·達爾瓦澤
英國倫敦大學學院通訊工程教授
馬爾萬·達爾維什
英國考文垂大學副教授
貝薩拉杜馬尼
美國布朗大學巴勒斯坦研究與歷史學教授 Mahmoud Darwish
海達爾開齋節
巴勒斯坦加沙阿克薩大學英語文學副教授
齊亞德·埃爾瑪薩菲
英國倫敦國王學院比較文學教授
努拉·埃拉卡特
美國羅格斯大學非洲研究與刑事司法助理教授
薩梅拉·埃斯梅爾
美國加州大學柏克萊分校修辭學副教授
哈立德·法赫米
FBA,英國劍橋大學現代阿拉伯研究教授
阿里法赫魯
巴林學者與作家
蘭達法拉赫
加拿大西方大學人類學系副教授
萊拉·法薩克
美國麻薩諸塞大學波士頓分校政治學副教授
哈立德·弗拉尼
以色列特拉維夫大學社會學與人類學副教授
布爾漢·加利翁
法國巴黎索邦第三大學社會學榮譽教授
阿薩德·加內姆
以色列海法大學政治學教授
霍奈達·加尼姆
巴勒斯坦以色列研究論壇總主任 巴勒斯坦拉馬拉馬達爾
喬治·賈卡曼
巴勒斯坦比爾宰特大學哲學與文化研究教授
麗塔·賈卡曼
巴勒斯坦比爾宰特大學社區與公共衛生研究所教授
阿梅爾·格拉米
突尼西亞大學性別研究教授,突尼西亞
蘇比·哈迪迪
文學評論家,敘利亞-法國
加桑·哈格
澳洲墨爾本大學人類學與社會理論教授
薩米拉·哈吉
美國紐約市立大學 CSI/研究生中心歷史學榮譽教授
亞辛·哈吉·薩利赫
作家,敘利亞
迪亞拉·哈姆扎
加拿大蒙特婁大學阿拉伯歷史副教授
雷馬·哈馬米
巴勒斯坦比爾宰特大學人類學副教授
莎麗·哈納菲
黎巴嫩貝魯特美國大學社會學教授
亞當·哈尼赫
英國倫敦大學亞非學院發展研究講師
卡迪姆·吉哈德·哈桑
作家和翻譯家,法國巴黎索邦大學 INALCO 教授
納迪亞蓋頭
作家與人權倡議者,英國倫敦
賈米爾·希拉爾
作家,巴勒斯坦拉馬拉
寧靜的赫雷赫
約旦-巴勒斯坦文化活動家
本薩利姆希米奇
摩洛哥學者、小說家和作家
哈立德·赫魯布
卡達西北大學中東研究駐院教授
馬哈茂德·侯賽因
作家,法國巴黎
拉赫達爾·易卜拉希米
法國巴黎國際事務學院、政治學院
安娜瑪麗·賈西爾
巴勒斯坦電影製片人
伊斯拉·賈德
巴勒斯坦比爾宰特大學政治學副教授
拉米亞·喬雷吉
視覺藝術家和電影製片人,黎巴嫩貝魯特
阿邁勒·朱布里
作家,伊拉克
穆達爾·卡西斯
巴勒斯坦比爾宰特大學哲學副教授
納比爾·卡西斯
巴勒斯坦比爾宰特大學前物理學教授、前校長
穆罕默德·阿里·卡里迪
美國紐約市立大學研究生中心哲學總統教授
拉希德·卡里迪
美國哥倫比亞大學現代阿拉伯研究 Edward Said 教授
米歇爾·赫萊菲
巴勒斯坦-比利時電影製片人
埃利亞斯·庫裡
作家,黎巴嫩貝魯特
納迪姆·庫裡
挪威利勒哈默爾大學學院國際研究副教授
拉希德是一
藝術家畫家,巴黎,法國
阿迪拉·萊迪·哈尼耶
巴勒斯坦巴勒斯坦博物館館長
拉巴·盧西尼
阿爾及利亞奧蘭大學歷史學教授
拉巴布·馬赫迪
埃及開羅美國大學政治學副教授
齊亞德·馬吉德
法國巴黎美國大學中東研究與國際關係副教授
朱馬納·曼納
藝術家,柏林,德國
法魯克·馬丹·貝伊
法國巴黎出版商
麥馬斯里
巴勒斯坦電影製片人,黎巴嫩
馬贊·馬斯里
英國倫敦城市大學法學高級講師
迪娜·馬塔爾
英國倫敦大學亞非學院政治傳播與阿拉伯媒體講師
希沙姆·馬塔爾
作家、美國哥倫比亞大學巴納德學院教授
哈立德·馬塔瓦
詩人、威廉‧威爾哈茨 (William Wilhartz) 美國密西根大學英國文學教授
噶瑪那不勒斯
英國牛津大學政治與國際關係教授
哈桑·納法
埃及開羅大學政治學榮譽教授
納丁·納伯
美國伊利諾大學芝加哥分校性別與婦女研究系教授
伊薩姆·納薩爾
美國伊利諾州立大學教授
薩裡·努賽貝
巴勒斯坦聖城大學哲學榮譽教授
納傑瓦·蓋坦
美國洛約拉馬利蒙特大學歷史學榮譽教授
奧馬爾·卡坦
電影製片人、巴勒斯坦博物館和英國 AMQattan 基金會主席
納迪姆·魯哈納
美國塔夫茨大學弗萊徹學院國際事務教授
艾哈邁德·薩阿迪
以色列海法教授
拉莎·薩爾蒂
獨立策展人、作家、藝術與電影研究員,德國-黎巴嫩
埃利亞斯·桑巴爾
作家,法國巴黎
法雷斯·薩辛
黎巴嫩貝魯特哲學與文學評論家教授
謝琳·塞卡利
美國加州大學聖塔芭芭拉分校歷史系副教授
薩馬·塞利姆
美國羅格斯大學語言與文學副教授,A、ME 與 SA
萊拉·沙希德
作家,黎巴嫩貝魯特
納德拉·沙爾赫布-科沃爾基安
以色列希伯來大學勞倫斯‧D‧比勒 (Lawrence D Biele) 法律系主任
安東·沙馬斯
美國安娜堡密西根大學比較文學教授
亞拉·謝里夫
英國威斯敏斯特大學建築與城市高級講師
哈南·謝赫
作家,英國倫敦
拉賈謝哈德
巴勒斯坦拉馬拉律師兼作家
吉爾伯特·西努埃
作家,法國巴黎
阿達夫·蘇伊夫
作家,埃及/英國
梅蘇恩·蘇卡里耶
英國倫敦國王學院發展研究資深講師
埃利亞·蘇萊曼
電影製片人,巴勒斯坦-法國
尼梅爾蘇丹尼
英國倫敦大學亞非學院公法講師
賈德·塔貝特
建築師和作家,黎巴嫩貝魯特
吉漢·塔赫里
埃及電影製片人
薩利姆·塔馬裡
巴勒斯坦比爾宰特大學社會學榮譽教授
瓦西拉·塔姆扎利
作家、當代藝術製作人,阿爾及利亞
法瓦茲·特拉布爾西
作家,黎巴嫩貝魯特
多米尼克·維達爾
巴勒斯坦-法國歷史學家、記者
海瑟姆·埃爾-瓦爾達尼
作家,埃及裔德國人
賽義德·澤達尼
巴勒斯坦聖城大學哲學榮譽副教授
拉菲夫·齊亞達
英國倫敦大學亞非學院中東比較政治講師
拉夫茲瑞克
以色列特拉維夫大學密涅瓦人文中心
埃利亞·祖瑞克
加拿大女王大學名譽教授
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款