关于菲律宾最近选举的国际报道无一例外地将其结果称为“政治地震”。这个比喻很准确。
一年前,很少有人相信达沃市市长罗德里戈·杜特尔特将成为菲律宾下一任总统。杜特尔特赢得了菲律宾“肮脏哈利”的美誉,他是一位强人,吹嘘自己通过将罪犯和毒贩从地球上消灭而消灭了他们。当被问及据称在他的监督下进行的 1,000 多次法外处决时,他只是咆哮道,罪犯没有人权,也无权获得正当程序。
他是菲律宾政坛的异类,不认同自由价值观和自由民主话语。他似乎很反常地喜欢在演讲中夹杂一些咒骂,比如 普塘伊纳 (“狗娘养的”)并打电话给那些激怒他的人 蚕豆 (同性恋)或 锥体 (cunt)——他对来自精英家庭的人的特殊称呼。
毫不奇怪,许多人将他比作另一个政治异类:唐纳德·特朗普。
低估杜特尔特
一年前,这场竞争似乎是在副总统杰乔马尔·比奈和内政部长曼努埃尔·“马尔”·罗哈斯二世之间展开,后者是即将卸任的总统贝尼尼奥·阿基诺指定的继任者。
阿基诺的自由党机器揭露了比奈家族从马卡蒂市管辖区挪用数十亿比索的各种方式,从而击垮了比奈。这可能是一项政治破坏工作,但这都是事实。
接下来遭受执政自由党愤怒的是格蕾丝·坡(Grace Poe)。作为一名新任参议员,坡被那些认为她的名字会转化为政治黄金的人推入总统竞选。爱伦·坡的父亲小费尔南多·坡是一位深受喜爱的动作明星,人们普遍认为他在 2004 年总统选举中被骗而失去了总统职位。根据自由党的计算,罗哈斯-坡的组合将是无与伦比的。
当坡拒绝竞选罗哈斯的副总统时,她的候选资格成为法律挑战的对象。有人质疑她是天生的菲律宾人——竞选总统的资格——因为她是弃儿。另一人声称,坡在美国居住后返回菲律宾,没有达到在该国居住的必要期限。针对爱伦·坡的案件一直打到最高法院,最高法院经过一番苦战后拒绝取消她的资格。但损害已经造成,总统府的指纹遍布各处。
与此同时,杜特尔特的明星地位正在冉冉升起。
然而,他却勃然大怒。除了吹嘘未经正当程序就杀死罪犯之外,他现在还威胁说,如果工人违反他的发展计划,就会杀死他们,这引起了工会的警惕。由于杜特尔特的嘴似乎在思考,许多政府支持者认为杜特尔特正在走上自我毁灭的道路。
但他们错了。
销售困难
然而,如果执政的自由党能够击败两名主要对手,那么它就很难推销自己所选择的候选人。
在很大程度上,这是阿基诺所做的,因为他说服罗哈斯将他的竞选主题作为政府“直线道路”倡议的延续。阿基诺希望公众将罗哈斯视为其反腐败运动的继承人。相反,政府给罗哈斯带来了两大负担。
其中之一是围绕政府炮制的秘密、数十亿比索行贿基金的丑闻,该基金涉及任意、非法和违宪地管理公共资金。
另一个是 灾难性的马马萨帕诺袭击,国家警察特别行动部队的 44 名成员以及摩洛伊斯兰解放阵线的 17 名成员被杀。这是一次失败的反恐袭击,主要是为了服务于华盛顿的利益,而不是马尼拉的利益,而阿基诺拒绝承担指挥责任。它就像一个幽灵一样笼罩在他的政府之上。
但罗哈斯也有自己的问题。尽管他个人被认为是干净的,但人们普遍认为他即使不是笨手笨脚的人,也是无能的。
他负责负责灾难性台风海南岛(或约兰达)后的恢复工作,但他因参与该工作的大规模管理不善而受到指责。在担任交通和通讯部部长后,他还被认为对政府未能解决马尼拉大都会的公共交通和交通混乱负有责任。 “分析瘫痪”成为对他的管理方法的轻蔑描述。
与此同时,杜特尔特的垃圾话并没有像自由党所希望的那样导致自我毁灭。
虽然有五名候选人,但媒体主要将这场竞争定性为罗哈斯和杜特尔特之间的竞争。而且,杜特尔特以一种适合唐纳德·特朗普的风格,找到了他的对手的特点:对真实的或感知到的轻视做出快速而激烈的反应的倾向。
因此,杜特尔特对罗哈斯在其官方传记中自称是沃顿商学院毕业生的说法进行了批评。从技术上讲,罗哈斯是对的——他拥有宾夕法尼亚大学沃顿商学院的本科学位。但杜特尔特认为罗哈斯犯有虚假陈述也是正确的,因为人们普遍认为“沃顿商学院毕业生”是拥有该校工商管理硕士学位的人。罗哈斯的任何解释都无法阻止杜特尔特不断提出虚假陈述问题。
罗哈斯越生气、越恼怒,他在菲律宾人那里丢分就越多,他们认为在辩论中失去冷静的人(皮昆) 失去论证。
选举叛乱
当罗哈斯这个有着纯白上流社会背景的人跌跌撞撞时,杜特尔特发现自己成为了选举叛乱的媒介。
这首先在互联网上变得明显。
当杜特尔特明显考虑竞选总统时,一群网民似乎凭空出现。他们时而欢欣鼓舞,时而咄咄逼人,对那些对他们的偶像表示保留或批评的人发动了战争。一些人进行了激烈的辩论,另一些人则诉诸威胁。例如,一位女性环保主义者和杜特尔特批评者在网上受到强奸威胁。
人们的反应往往同样是卑鄙的。一些反杜特尔特网民对攻击进行报复,例如称杜特尔特阵营为“杜特尔特人”。菲律宾政治从未见过如此激烈的网络战。
调查显示杜特尔特得到了各阶层的支持。他的反犯罪信息显然引起了上层和中产阶级的共鸣,但它也在较贫穷、毒品泛滥的社区找到了肥沃的土壤,当杜特尔特说菲律宾的毒品问题比美国更严重时,这些社区的居民并不认为杜特尔特在夸大其词。墨西哥。
但这是这位候选人对腐败和贫困的指责,以及他对富人的明显蔑视—— 锥体正如他所说的那样——最重要的是,他给人的印象是“你们中的一员”,对工人、城市贫民、农民和中下阶层有着巨大的吸引力。从三月中旬开始,他就势头强劲,在所有调查中都名列前茅,而且一到那里就没有放弃领先地位。在一个又一个城市,成千上万的人参加了他的集会,他们常常在酷热的天气中等待六七个小时才能听到他的讲话。
在我自己竞选参议员的这段时间里,我走遍了全国,我的兴奋之情溢于言表。我到处都遇到同样的故事,而且这并不是杜撰的:正如一位活动人士所说,“人们正在制作自己的海报和防水油布。贫穷的三轮车司机正在花钱购买杜特尔特的贴纸。我从来没有见过这样的事情。”
“自发性、即兴发挥和草根动力一直是杜特尔特竞选活动的标志,”我在竞选期间的 Facebook 帖子中评论道。 “杜特尔特更多的是出于本能而不是计划,只是点燃了已经在表面之下的情绪。 ......我对杜特尔特运动感到不安,并担心杜特尔特担任总统,但如果我们将其出现归因于大规模操纵,我们就有可能严重误解其动态和方向。简而言之,这基本上是自发的选举叛乱。”
随着竞选活动进入高潮,杜特尔特似乎犯了一个致命的错误,他开玩笑说,1989年达沃监狱起义期间一名澳大利亚传教士被轮奸。达沃没有谴责暴力行为,而是打趣道,“市长应该“排在第一位”侵犯该女子。这引发了许多方面的愤怒,尤其是妇女团体的愤怒,并遭到澳大利亚和美国大使的谴责。但这一事件几乎没有削弱他的数据。
然后罗哈斯拿出了重炮:参议员安东尼奥·特里兰尼斯(Antonio Trillanes),他是带头拆除副总统比奈的政府盟友。他声称杜特尔特在多个账户中藏匿了数十亿比索,但他没有透露。然而民意调查只是对这一消息不屑一顾。
A类断开连接
当时我清楚地意识到,杜特尔特真正代表的东西被人们希望他成为的东西所淹没:他们的恐惧和希望的承载者,以及将带来他们认为必要的激进措施以遏制腐败的利剑。系统。
在选举前三天,阿基诺总统陷入恐慌,赌上了他认为自己六年来建立的所有道德权威,公开称杜特尔特为“独裁者”,并呼吁菲律宾人拒绝他。 “出于某种原因,”我当时写道,阿基诺“没有意识到人们没有把他视为解决方案的一部分,而是问题的一部分,而且他越是劝告人们以某种方式行事,他们越会走向相反的方向。”
简而言之,上层总统与选民之间的脱节令人震惊。
7 月 XNUMX 日,竞选活动的最后一天,当他的竞争对手们努力吸引数百人参加最后的集会时,近一百万人挤满了马尼拉的卢内塔公园,聆听他们的偶像杜特尔特的演讲。他的状态很好,像往常一样在演讲中夹杂着咒骂,但也增强了他的民粹主义吸引力。作为一位观察家、社会评论家约翰·席尔瓦 (John Silva), 写:
现在我懂了。媒体的无情攻击,污蔑杜特尔特的长相、粗俗、无耻的性取向,对那些掠夺儿童和穷人的犯罪分子的死亡威胁,其实这一切都与他对四十个最富有家庭的威胁有很大关系。谁控制着该国大部分国民生产总值和媒体。一名候选人在达沃的房子大约有福布斯公园(超级富豪的专属住宅区)泳池小屋那么大,这是一种可怕的财富扩散威胁……所以,这是一场阶级战争,至少目前是这样,在印刷、广播和网络空间。
即将到来的愤怒?
那么,在杜特尔特取得压倒性胜利(获得超过 38% 的选票)之后,菲律宾将会发生什么?
当谈到外交政策时,没有人真正知道。在一场总统辩论中,他表示,要解决菲律宾与中国在南海的领土争端,他将独自一人! ——前往菲律宾声称拥有主权但被中国占领的珊瑚礁之一。他承诺,他会插上菲律宾国旗,然后让中国人来对付他,甚至杀掉他。许多人认为他不是在开玩笑。 (不过有一点是肯定的:杜特尔特从学生时代起就受到反帝国主义观点的影响,对美国人的信任甚至比对中国人的信任还要少。)
那么经济政策呢?他说,他对抄袭竞争对手候选人的蓝图感到满意,因为“从三年级起,我就一直抄袭我的邻座的蓝图。”再说一遍,许多人并不认为这是一个笑话。
毫无疑问的是,该国在毒品和犯罪方面将采取严厉的政策。毫无疑问,随着他引起的所有期望,将会有促进收入分配的民粹主义措施,而很少谈论促进经济增长,因为选民显然厌倦了没有减贫的快速增长。例如,他宣布将任命与共产党有联系的人来领导土地改革、环境、劳工和社会福利等部门,这被许多人视为向左转的开局。
随着由相互竞争的王朝统治的一系列腐败或无能的政府所积累的愤怒、沮丧和怨恨现在突然爆发,菲律宾正在走向波涛汹涌的大海。社会战已提上议程,该国可能会经历类似的事情 黄衫军与红衫军的冲突 2014 年军事政变前几年的泰国。
在选举前不久,当我遇到一名罗哈斯党派的前学生时,我意识到了这一点。 “我希望移民不会成为像我这样的人的唯一选择,”他说。他所工作的国际机构的低层工作人员已经选择了杜特尔特,“因为他们现在就想升到那里。我不能告诉他们我家花了两代人才达到白领地位,因为他们不会听我的。他们现在就想要。”
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款