1993年1月,迈克尔·阿尔伯特和诺姆·乔姆斯基录制了一系列对话,这些对话后来被分发出去。 Z杂志这里我们呈现1993年录音带中部分内容的文字稿,基本逐字逐句,分为三部分。当然,其中一些内容现在看来已成为历史,但其余部分仍然像最初讨论时一样具有现实意义。它分为三个部分: 第一部分 - 第二部分 - 第三部分
我记得六十年代我组织活动的时候,以及之后也经常遇到这种情况:虽然在看似无关紧要的事情少的时候,这种想法更难被激发出来,但我经常会发现,人们不愿行动或参与政治运动背后隐藏着一种观点。这种观点基本上认为,人性是腐败的、自私的、以自我为中心的、反社会的,因此,社会永远都会存在富人和穷人、压迫者和被压迫者、等级制度等等。我经常发现,在组织活动中,你或许能就某个特定制度的非人道性,或者比如战争或某些政策的非法性或不公正性达成共识,但人们却因为这种人性观带来的绝望感而不敢积极行动。这或许只是个借口,或许只是人们不愿行动的最后一道防线,但无论如何,要想解决这个问题,你必须正视这种论调。所以我在想……
从某种意义上说,这种说法当然没错。的确,人性中存在着某种东西,我们每个人都拥有它。首先,我们对它知之甚少。毫无疑问,人性丰富而复杂,而且毫无疑问,它像其他一切事物一样,很大程度上是由基因决定的。但我们并不知道它究竟是什么。然而,历史和经验中有足够的证据表明,它至少与你提到的一切都相符。
既然这些现象已经存在,它们当然可以与人性并存。
不仅如此。我们知道,人性——包括我们、你和我的人性——很容易把人变成高效的施虐者、大规模杀人犯、奴隶主等等。我们都知道这一点。你无需费力寻找。但这又意味着什么呢?难道我们就因此不应该努力制止酷刑吗?如果我们看到有人把孩子活活打死,难道我们应该说,嗯,你知道,这就是人性吗?事实上,这的确是一种行为,是基于人性与某些压力和环境共同作用而产生的。当然,在某些条件下,人们会做出这样的行为。但即便这种说法在某种程度上是正确的(而且确实存在这种情况),它也无关紧要。人性也能够带来无私、合作、牺牲、支持、团结以及许多其他美好的品质。
是否存在这样一种情况:某种存在方式更符合人类的自我实现和发展,而另一种存在方式则与之相悖?价值观从何而来?
价值观从何而来?这是一个有趣的问题。我们给出的任何答案都基于极其有限的理解,因此任何说法都缺乏严谨性。但我认为,仅从道德判断的条件来看,道德价值观基本上根植于我们的本性,这似乎就不是正确的。我的理由很简单。毫无疑问,我们看待事物、评判事物、评估事物等等的方式都受到显著的文化因素影响。但除此之外,我们当然有能力,而且每个人都在这样做,在全新的情境中做出道德判断、评估和评价。我们一直在这样做。我们不断地遇到新的情境。我们或许没有有意识地去评估它们,但我们至少在潜意识里会这样做。这是我们选择行动的基础。因此,我们不断地对新事物和新情境做出各种各样的判断,包括道德判断、审美判断以及其他各种判断。要么我们这样做纯粹是随机的,就像从帽子里抽东西一样,但这显然不是事实,无论是反思还是观察都无法证实;要么我们这样做是基于我们头脑中某种道德体系,这个体系能够为一系列新的情况提供答案,或者至少是部分答案。没人知道这个体系是什么。我们根本不理解它。但它似乎足够丰富和复杂,能够适用于无数的新情况。它是如何形成的呢?
这类系统的特点是什么?
也许它是一个公理系统。但我确信这是错的。你可以把它想象成数论的公理。它是一系列原则,你可以从中推导出各种结果,比如哪个行动比哪个行动更可取。我并不是认真地提出这个建议,但这或许就是这类系统的样子。或者,它也可能像语言一样。
您能否提出一个正式的方案?
我怀疑一个严肃的提议更类似于我们对语言的认知。我们了解很多:存在一些基本的基本原则,它们是不变的,某种程度上是根植于我们本性的。这些原则适用于所有语言,它们构成了语言的框架。它们允许一定程度的修改,而这种修改源于早期经验。当变体的选择是固定的,就形成了一个完整的系统,使我们能够做你我正在做的事情,即表达新事物,理解新事物,诠释从未有人听过的新表达。从质上讲,道德判断系统也是如此。因此,它很可能具有类似的根基。但我们必须找到答案,不能靠猜测。你也可以对……这么说。
事情不可能这么简单。显然,它不可能只是“不可杀人”。
不。因为我们做的决定并非如此。我们决定的是更为复杂的事物。那么,这些事物究竟是什么呢?我们有充分的理由相信它们的存在,因为我们确实能够做出相对一致的判断,这些判断能够被他人理解和认可,即便有时会存在分歧,在这种情况下,道德讨论便得以展开。而且,道德判断是在新的条件下,面对新的问题时产生的,等等。除非我们是天使,否则道德体系进入我们体内的方式与其他复杂事物并无二致,即主要通过基因决定的框架,并在早期经验中发生细微的改变。这就是道德体系。这样的道德体系究竟能有多少变异?没有理解,我们无从知晓。语言又能有多少变异?没有理解,我们同样无从知晓。
你所说的差异是指个体之间的差异吗?
或者说,不同文化之间差异很大,等等。我们可以合理推测,这种差异并不大。原因很简单。这个系统看似复杂且具有确定性,但只有两个因素会影响它。一个是我们固有的内在天性,另一个是经验。而我们知道,经验非常有限,它无法提供太多方向。假设有人问:为什么孩子会在某个特定年龄经历青春期?实际上,没有人知道答案,所以我们讨论的是一个未知的话题。但只有两个因素会影响青春期。一个是青春期前经历中的某些因素促使你进入青春期,比如环境的影响,例如同伴压力,或者有人告诉你这样做是好事等等。另一个因素是,你的身体构造决定了在特定条件下,达到一定的成熟度,激素水平等等因素的作用下,你会经历青春期。每个人都想当然地认为是后者,却对真相一无所知。如果有人说青春期是同辈压力造成的,因为你看到别人经历青春期,你也想和他们一样,而你对此一无所知,你只会一笑置之。你笑的原因很简单。环境不够具体、不够丰富,不足以决定这种高度具体的改变。这个逻辑几乎适用于生长发育过程中的一切。这就是为什么人们会在不了解的情况下想当然地认为,胚胎最终会变成鸡还是人,取决于它自身的特性,而不是取决于它摄入的营养,尽管它需要营养。营养本身并没有足够的信息来引发这些高度具体的改变。而像道德判断这样的事物,似乎也属于这种情况。
你会说,语言规则,甚至概念也是如此吗?
是的。对于语言规则和概念,我们已经有了相当程度的理解,尤其是语言规则。事实上,这是人类智能理解最透彻的领域。但几乎所有事物都遵循着大同小异的逻辑。正如我所说,这与胚胎发育的逻辑并无二致。实际上,它们之间有些相似。我认为,在这一点上,合理的判断是,诸如道德评价之类的事情也与之类似。而促成这一点的因素之一,正是道德讨论的存在。以一个人们意见分歧很大的问题为例,比如奴隶制。如果你回顾一下关于奴隶制的辩论,你会发现,在某种程度上,它不仅仅是一场纯粹的学术辩论,更是一场斗争。但就其作为一场学术辩论而言(它确实在某种程度上是),其中存在着某种共同的道德基础。事实上,奴隶主的论点并非那么容易反驳。事实上,其中一些论点是合理的,并且具有深远的意义,在19世纪末,美国工人也认真对待了这些论点。
如果你是奴隶主,你会比……更好地照顾他。
没错。如果你拥有一辆车,你会比租一辆车更爱惜它;同样,如果你拥有一个工人,你会比租一个工人更善待他。所以奴隶制是仁慈的,而自由市场在道德上是极其邪恶的。回顾十九世纪末那些组织起来成立“劳动骑士团”和其他工人阶级组织的文献,你会发现其中贯穿着一种主旨:我们斗争是为了结束奴隶制,而不是为了强加奴隶制。
所以,不知何故,总会有一些道德原则或者你明白的东西,让你不得不诉诸这些原则,即使你所做的事情相当卑鄙。
事实上,我认为即使是党卫军卫兵、酷刑者或其他什么人,也极少会说“我这么做是因为我喜欢当个混蛋”。每个人一生中都会做坏事,但如果你仔细想想,你很少会说“我这么做是因为我想这么做”。
你重新诠释了它的组成部分,所以……
所以它符合你与他人共享的道德价值观。我并不是说道德价值观是统一的;如果你观察不同文化,确实会发现一些差异。但当你研究不同的语言时,你似乎也会发现一些根本性的差异。你知道这些差异不可能存在。因为如果差异真的那么大,人们就不可能习得任何一种语言。所以,这些差异必然是表面的,而科学的问题在于,如何通过逻辑推理来证明必然成立的真理。我认为,道德判断也必然如此。回到你最初的观点,我认为我们不能合理地怀疑道德价值观根植于我们的本性之中。
但如果真是这样,我一直以来都这样理解:在我看来,人是一种拥有特定需求、欲望、潜能和能力的生物,而这些需求、欲望、潜能和能力的满足是社会性的,它们并非意味着一方压迫另一方、一方凌驾于另一方之上、一方获利以另一方损失等等。如果真是这样,如果人们拥有这样一套共同的价值观,那么你就必须解释为什么当今社会如此腐败、等级森严、战乱频仍。
首先,不妨再问一个问题:为什么会有这么多的同情、关心、爱和团结?这也是事实。
正好相反。我一直都是这么回答的。
不存在“为什么这种东西这么多,那种东西那么多”这样的问题。事物就是如此。而事物的现状无疑受到特定社会、文化乃至物理环境中存在的机遇和选择的影响。
有人可能会说,为了澄清这一切的意义,以物易物是人类的天性。
有人可能会这么说,但没有理由相信。
为什么没有理由相信呢?这个人会说:“看看周围,到处都是卡车运输和以物易物。”
你看看农民社会,他们几千年来都没有这种交易。看看一个家庭内部,人们会为了晚餐吃多少而讨价还价吗?家庭当然是正常的社会结构,没有家庭就无法生存。而家庭里并不存在讨价还价。如果你回顾讨价还价的历史,比如说,看看现代资本主义的历史,我们对此了解颇多。首先,农民是被强迫和暴力驱入劳动制度的,他们并不情愿。然后,人们有意识地大力制造需求。关于需求的创造,有很多有趣的文献。这在资本主义的演进过程中持续了很长时间,但在奴隶制废除时,这种创造过程被短暂地浓缩了下来。研究这些案例令人震撼。
你在电视上经常看到。
没错,制造需求是存在的。但我说的是,要有意识地讨论制造需求的必要性。19世纪30年代初,牙买加爆发了一场大规模的奴隶起义,这是促使英国决定废除奴隶制的原因之一,因为奴隶制已经不再有利可图。短短几年内,他们就不得不从奴隶经济转型为所谓的“自由”经济。但他们却希望一切保持原样。他们明白这一点。看看当时的议会辩论就知道了。他们非常清楚,必须维持现状。主人变成了所有者,奴隶变成了快乐的工人。我们必须想办法解决这个问题。
财富和权力的分配,要保留;奴隶关系,要摒弃。
是的,他们希望一切都保持不变,除了废除正式的奴隶制。问题是,该怎么做呢?牙买加有很多空地。如果让奴隶获得自由,他们就会去到土地上定居下来,过上幸福的生活,根本不会去甘蔗种植园工作。我们该如何强迫他们去种植园工作呢?于是,他们决定采取两项措施。当时,人们都在谈论自由贸易有多么美好,政府被禁止干预,十年后爱尔兰大饥荒的人们也无能为力,诸如此类。但在牙买加,情况略有不同。他们说,我们将动用政府的强制力封锁土地,阻止人们进入。由于这些工人其实并不真正需要很多东西,他们只会满足自己的基本需求,而这在热带气候下很容易做到,所以我们必须创造欲望。我们必须创造一系列欲望,让他们渴望那些他们现在并不渴望的东西。他们实现这些愿望的唯一途径就是从事雇佣劳动。事实上,人们曾有意识地讨论并付出巨大努力,来达到电视上所展现的那种目的:制造欲望,迫使人们进入他们自己并不想要的雇佣劳动社会。这种模式在资本主义历史上反复出现。事实上,资本主义的历史表明,人们总是被迫进入如今被宣称为“天性使然”的境地。如果说历史能说明什么,那就是这并非他们的本性。
当然,如果你抹去历史,抹去证据,只关注当下的某个瞬间,那么“也许这是自然现象”的假设就成立了。这便成为了一种令人信服的合法性论证。
当然。但照此逻辑,奴隶制也同样可以成立。不妨看看奴隶制社会,在大多数情况下,大多数奴隶不仅接受现状,而且希望维持现状。这是他们生存的唯一途径。他们指望主人保护自己,不愿放弃这种保护。封建社会也是如此。专制社会也是如此。如果你仔细观察,监狱里的情况可能也一样。
&nb
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款