伊朗总统内贾德的选举胜利可能会让美国总统奥巴马处理伊朗冲突的新方针变得复杂化。可预见的障碍背后的原因既不是美国也不是伊朗拒绝参与未来的对话,而是以色列坚持对问题采取强硬态度。
12 月 XNUMX 日的伊朗总统选举将成为中东“温和派”与“极端分子”之间的另一场斗争。这种描述很容易将中东地区划分为亲美和反美阵营 — — 根据美国当前的外交政策话语 — — 在伊朗案件中,这种描述并不像在巴勒斯坦和最近在黎巴嫩的情况那样清晰。
艾哈迈迪内贾德的主要竞争对手米尔·侯赛因·穆萨维 (Mir Hussein Moussavi) 在伊朗最具挑战性的时期之一——伊拉克战争期间担任伊朗总理长达 8 年(1981 年至 1989 年)。当时他几乎不被视为“温和派”。此外,穆萨维同样坚定地认为他的国家有权以和平方式生产原子能。就美国在该地区的利益而言,内贾德和穆萨维都有意与美国对话,不太可能改变本国对占领伊拉克、支持黎巴嫩真主党和巴勒斯坦哈马斯的态度。考虑到伊朗的政策是由该国总统以外的其他内部力量决定的,两国都没有准备好、愿意,或者坦率地说,有能力将伊朗从中东的地区权力博弈中剔除。
这并不是说两位领导人是同一个人。对于普通伊朗人来说,内贾德和穆萨维在伊朗激烈的竞选活动中发表的声明确实承诺了他们的生活、日常斗争和未来的重大变化。但这两个人再次被讽刺为向外界展示了两个方便的人物:一个狂热的核痴迷者,一心要“将以色列从地图上抹去”,另一个是说话轻声细语、博学的“温和派”,准备好“接触”西方并赎回其前任的罪孽。
不幸的是,对于奥巴马政府来说,第一个负面形象 — — 被主流媒体玷污,以及多年来致力于以色列利益的势力操纵形象 — — 赢得了胜利。伊朗的选举结果给年轻的奥巴马带来了重大挑战:如果他继续对由所谓的大屠杀否认者统治的伊朗采取外交态度和温和姿态,他肯定会被视为一位失败的总统,因为他敢于承认伊朗是一个失败的总统。以色列在该地区的利益是次要的;另一方面,奥巴马不能背离美国对伊朗的新态度,伊朗是塑造整个地区竞争力量的关键角色。
从某种程度上来说,内贾德的胜利对以色列来说是最好的消息。现在,特拉维夫将继续向奥巴马施压,要求其对伊朗“采取行动”,因为后者在现任总统领导下对以色列构成“生存威胁”,华盛顿很少有人质疑这一说法。 “我们并不支持艾哈迈迪内贾德,”一位不愿透露姓名的以色列官员在艾哈迈迪内贾德明显赢得连任的第二天告诉《纽约时报》。
但考虑到以色列立即试图利用选举结果,人们会怀疑伊朗“温和”阵营的失败是否对以色列来说不是最好的情况。伊朗将继续被视为中东未来和平的障碍,使以色列总理本杰明·内塔尼亚胡能够逃避“和平进程”方面的任何责任。事实上,在“生存威胁”不远的情况下,华盛顿很少有人敢于挑战以色列在被占领的约旦河西岸和东耶路撒冷的定居点政策,或者对加沙的致命围困,或者实际上对叙利亚和真主党的对抗态度。黎巴嫩,后者被视为“伊朗支持的民兵”。
以色列副总理西尔万·沙洛姆是最早利用 13 月 XNUMX 日这一时刻的以色列高级官员之一。他说,伊朗选举的结果“在那些认为伊朗是为了与伊朗进行真正对话而建立的人面前爆炸了”。自由世界停止其核计划。”表面上,沙洛姆的信息是针对特拉维夫的一小部分受众,但他真正的目标受众实际上是奥巴马本人。
奥巴马对伊朗的态度并不一定表明美国外交政策发生根本性转变,而是对伊朗在该地区日益增长的影响力以及美国在伊拉克的绝望和失败的战斗的现实认识。正是奥巴马的实用主义,而不是美国外交政策的道德转变,才迫使他在 2 月 XNUMX 日接受 BBC 采访时发表这样的言论:“我确实相信,伊朗有合理的能源担忧和合理的愿望。另一方面,国际社会对于防止该地区的核军备竞赛有着非常现实的利益。”
然而,对于以色列来说,奥巴马的言论与美国过去对伊朗的强硬态度背道而驰。以色列希望继续讨论战争,将其作为遏制伊朗核野心和消灭中东主要军事对手的可行选择。
亲以色列的美国企业研究所高级研究员约翰·R·博尔顿在《华尔街日报》最近发表的一篇题为“如果以色列袭击伊朗怎么办?”的文章中表达了亲以色列人群煽动战争的口号:“许多人认为以色列的军事行动将导致伊朗人团结起来支持毛拉政权,并使该地区陷入政治混乱。相反,打击加上有效的公共外交很可能使伊朗的多元化民众反对压迫性政权。”
艾哈迈迪内贾德的胜利将进一步证明,从以色列及其美国支持者的角度来看,与伊朗进行外交不是一种选择。奥巴马是否会继续对伊朗发表积极言论还有待观察。然而,如果做不到这一点,将进一步损害美国在中东的利益,并将延长过去几年布什政府中新保守主义强硬派集团所倡导的冷战敌意气氛。
拉姆齐·巴鲁德(www.ramzybaroud.net)是 PalestineChronicle.com 的作者和编辑。他的作品发表在世界各地的许多报纸、期刊和选集中。他的最新著作是“第二次巴勒斯坦起义:人民斗争的编年史”(冥王星出版社,伦敦),他即将出版的书是“我的父亲是自由战士:加沙不为人知的故事”(冥王星出版社,伦敦)
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款