E即使是我们这些对贝娜齐尔·布托的行为和政策提出尖锐批评的人——无论是在她任职期间还是最近——都对她的去世感到震惊和愤怒。愤怒和恐惧再次笼罩全国。
军事专制和无政府状态的奇怪共存创造了导致她在 拉瓦尔品第 昨天。过去,军事统治的目的是维护秩序 — — 并且这样做了几年。不再。今天,它制造混乱并助长无法无天。否则,我们还能如何解释该国最高法院首席法官和其他八名法官因试图让政府情报机构和警察对法院负责而被解雇呢?他们的继任者缺乏做任何事情的勇气,更不用说对这些机构的不当行为进行适当的调查,以揭露精心组织的杀害主要政治领导人背后的真相。
现在 巴基斯坦 今天难道不是一场绝望的大火吗?据推测,凶手是圣战狂热分子。这可能是真的,但他们是自己行动的吗?
据与贝娜齐尔关系密切的人士透露,她曾想抵制假选举,但她缺乏反抗的政治勇气。 华盛顿。她有足够的身体勇气,并且拒绝被当地对手的威胁吓倒。她当时正在利亚卡特巴格的一次选举集会上发表讲话。这是一个以该国首任总理利亚卡特·阿里·汗 (Liaquat Ali Khan) 命名的热门空间,他于 1953 年被暗杀者杀害。凶手赛义德·阿克巴 (Said Akbar) 在参与阴谋的一名警察的命令下立即被枪杀。离这里不远,曾经矗立着一座殖民建筑,里面关押着民族主义者。这是 拉瓦尔品第 监狱。 1979 年 XNUMX 月,贝娜齐尔的父亲佐勒菲卡尔·阿里·布托 (Zulfikar Ali Bhutto) 就是在这里被绞死的。负责司法谋杀的军事暴君也确保悲剧发生地也被摧毁。
佐勒菲卡尔·阿里·布托之死毒化了他领导的巴基斯坦人民党和军队之间的关系。党的积极分子,特别是在 省 of 是,遭到残酷的酷刑、羞辱,有时甚至失踪或被杀害。
巴基斯坦持续的军事统治和不受欢迎的全球联盟导致了动荡的历史,现在统治精英面临着严肃的选择。他们似乎没有积极的目标。该国绝大多数人不赞成政府的外交政策。他们对中国缺乏严肃的国内政策感到愤怒,除了进一步充实包括膨胀的寄生军队在内的冷酷而贪婪的精英阶层之外。现在,他们无助地看着政客在他们面前被枪杀。
贝娜齐尔昨天在炸弹爆炸中幸存下来,但被射向她的汽车的子弹击倒。刺客们意识到自己的失败 卡拉奇 一个月前,这次已经购买了双重保险。他们想要她死。现在连举行舞弊选举都是不可能的。它必须被推迟,而且军事最高指挥部无疑正在考虑如果情况变得更糟的话,再次实施军队统治,而这种情况很容易发生。
所发生的事情是一场多层次的悲剧。对于一个正在走向更多灾难的国家来说,这是一场悲剧。急流和泡沫瀑布就在前方。这是个人悲剧。布托家族又失去了一名成员。父亲、两个儿子和现在的一个女儿都非正常死亡。
我第一次见到贝娜齐尔是在她父亲的家里 卡拉奇 当她还是一个爱玩的青少年时,后来在 牛津。她不是天生的政治家,一直想成为一名外交官,但历史和个人悲剧却把她推向了另一个方向。她父亲的去世改变了她。她已经变成了一个新人,决心挑战当时的军事独裁者。她搬到了一个小公寓 伦敦,我们会无休止地讨论国家的未来。她同意,土地改革、大众教育计划、医疗服务和独立的外交政策是积极的建设性目标,如果要使国家免受穿军装和脱军装的秃鹰的侵害,这些目标至关重要。她的选民是穷人,她为此感到自豪。
当上首相后,她再次发生了变化。早期,我们会争论,针对我无数次的抱怨,她只会说世界已经改变了。她不能站在历史的“错误一边”。因此,像许多其他人一样,她平静地接受了 华盛顿。正是这一点最终导致了与穆沙拉夫的协议以及她在流亡十多年后回国。她多次告诉我,她并不害怕死亡。这是玩弄政治的危险之一 巴基斯坦.
很难想象这场悲剧会带来什么好处,但有一种可能性。 巴基斯坦 迫切需要一个能够为大多数人民的社会需求代言的政党。佐勒菲卡尔·阿里·布托创立的人民党是由该国唯一的群众运动的积极分子建立的:学生、农民和工人,他们在 1968-69 年为推翻该国第一位军事独裁者进行了三个月的斗争。他们将其视为自己的政党,尽管发生了一切,这种感觉至今仍在该国的某些地区持续存在。
贝娜齐尔的惨死应该让她的同事们停下来反思。在某些时候,依赖一个人或一个家庭可能是必要的,但这是一个结构性弱点,而不是一个政治组织的优势。人民党需要重新建立为一个现代民主组织,开放诚实的辩论和讨论,捍卫社会权利和人权,团结巴基斯坦许多不同的团体和个人,迫切需要任何半点体面的替代方案,并提出具体建议稳定被占领和饱受战争蹂躏的阿富汗。这是可以而且应该做的。不应要求布托家族再做出任何牺牲。
塔里克·阿里的书《决斗》: 巴基斯坦 2008 年出版的《美国力量的飞行路径》 [电子邮件保护]