赫克托·阿巴德的作品 《英国观察家报》现已两次纠正攻击查韦斯的行为。我怀疑很多人都曾写信给《观察家报》谈论阿巴德那篇错误百出的文章。
我写信给《观察家报》编辑斯蒂芬·普里查德,讲述了两个谎言。其中一个现已在《观察家报》附加到文章中的更正中得到承认——关于海地地震的一个:
这篇文章于 11 年 2013 月 XNUMX 日进行了修改。原文提到穆希卡与阿根廷左翼游击队蒙托内罗斯 (Montoneros) 的联系,而不是乌拉圭图帕马罗斯 (Tupamaros),而路易斯·卢拉·达席尔瓦 (Luiz Lula da Silva) 的继任者是瓦纳·罗塞夫·迪尔玛 (Vana Rousseff Dilma),而不是迪尔玛·瓦纳·罗塞夫 (Dilma Vana Rousseff)。这些已得到纠正。 16 年 2013 月 XNUMX 日进一步修订,删除了乌戈·查韦斯声称美国造成海地地震的内容。这一说法不是由总统提出的,而是由国家电台提出的,后来该电台撤回了这一说法。
我还写信给普里查德,谈论阿巴德写的有关委内瑞拉财政赤字的废话。阿巴德声称“超过20%”。
普理查德告诉我,他将对海地地震进行更正,但他所说的 20% 的数字令人震惊。我给他发了三个消息来源(国际货币基金组织, 经济学家及 惠誉国际评级)都对查韦斯怀有敌意。他们均表示,委内瑞拉2012年财政赤字在7-8.5%之间。到目前为止,普理查德已经为不纠正“超过 20%”的错误找了理由,因为阿巴德告诉他,一位反对派州长表示财政赤字超过 20%,以及一些批评委内瑞拉政府的经济学家。阿巴德对普理查德说
“你可以选择接受或不接受政府官方数据;我不接受政府官方数据。”
关于阿巴德对 20% 这个数字的辩护,我回复了普里查德(部分)如下:
国际货币基金组织不会轻易接受它认为错误的政府数据。
国际货币基金组织经常在阿根廷的通货膨胀数据中添加解释性脚注。去年就公开了 威胁阿根廷 因其通胀数据而受到制裁
“一些批评委内瑞拉政府的经济学家声称财政赤字超过20%”的说法可能是正确的
陈述“财政赤字超过20%”这一事实是不道德的。
你把“事实”的标准设置得非常低,以至于——如果你保持一致的话——你就会在《观察家》专栏中消除主张和事实之间的任何区别。
我还再次向普里查德指出,国际货币基金组织一直敌视查韦斯政府。这 国际货币基金组织公开支持 2002 年 XNUMX 月,短暂的卡莫纳独裁政权在两天内废黜了查韦斯政府。如果国际货币基金组织有任何理由质疑委内瑞拉政府的数据,那么它显然就会这么做。希望理性和基本的新闻道德最终能够占上风。
我确实理解人们不愿意对阿巴德的文章进行更多更正。观察家一定会为他们感到尴尬,而且也应该如此。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款