11 月 20 日星期四晚上，内奥米与朱诺奖获奖录音艺术家霍克斯利·沃克曼 (Hawksley Workman) 在多伦多特别亮相，参加为 GXNUMX 被捕者的法律辩护费用筹款活动。 

 

所以我们来这里是为了筹集资金。 

但更根本的是，我们来到这里是因为我们知道二十国集团 (G20) 期间这座城市发生了什么，错误的人因此受到审判。 

有些警察应该面临攻击和骚扰的指控，任何纵容或掩盖这些虐待行为的主管也应该受到指控。 

到目前为止，没有任何权威人士为所发生的事情付出任何代价。 

据渥太华正在进行的议会委员会称，警察犯下的最严重罪行是摘掉他们的名牌。 

我们不要忘记，我们即将离任的市议会——免得我们对即将上任的市议会过于怀旧——一致通过了一项动议，“赞扬比尔·布莱尔局长、多伦多警察局以及在 G20 峰会期间工作的警察的杰出工作”。多伦多。” 

但这不仅仅是警察的问题。还有一些高层政治家应该受到调查——因为他们在命令我们的城市军事化中发挥了作用，因为他们颠覆立法程序以增加警察权力，因为他们严重挪用公共资金，用它​​们收买选民和油脂捐助者。托尼·克莱门特，我们正在谈论你。 

毫不奇怪，联邦政府没有召开调查。加拿大皇家骑警也没有。安大略省立法机构刚刚可耻地投票反对进行公开调查。 

1998年，加拿大皇家骑警就亚太经合组织峰会外向和平抗议者使用胡椒喷雾一事进行了调查。它被称为“胡椒门”。以 G20 的标准来看，这是多么古怪啊。 

但事实是，我们并没有那么铁石心肠，我们对国家暴力并不感到厌倦。 

这个城市有数百甚至数千人仍然因六月底那个周末所遭受和目睹的事情而受到创伤。 

G20 改变了他们，改变了他们对国家和城市的看法。 

那么，让我们回顾一下所发生的事情： 

歇斯底里的气氛笼罩着我们的城市，多伦多的大部分地区被吞没在一个庞大的安全区中。居民上下班时遭到任意搜查，发现自己处于一个奇怪的无权利区。 

自行车架和公交车候车亭消失了。树木被连根拔起，显然是因为它们可以用作射弹。 

在一个非常需要的喜剧插曲中，《国家邮报》援引加拿大人委员会发言人的话说，这些树无法用手拔起：“你需要一把斧子才能把它砍下来。如果你有了斧子，就不需要树了。”的确。 

所有这些都让人们的沮丧情绪沸腾，事实上，当示威活动发生时，他们被一群穿着防暴装备的警察窒息，在某些情况下还被危险地“镇压”。 

正如我们亲眼或在视频中看到的那样，和平抗议者遭到橡皮子弹、催泪瓦斯和胡椒喷雾的袭击。在皇后公园，防暴警察冲进坐在草地上挥舞警棍的人群，并将抗议者踢倒在地。 

我可以继续列出这些虐待行为，但这将变成一次大型治疗会议，而不是筹款活动，我们不希望这样。 

总共有 1,100 多人被捕，这是加拿大历史上最大规模的逮捕行动。 

其中大约800人被监禁。 

我们从他们那里听到了许多关于殴打的报告（包括殴打戴手铐的人）。种族主义、性别歧视和恐同的诽谤和威胁，人们因为说英语以外的语言而受到尖叫。男性警察对女性进行脱衣搜查、警察的猥亵、性诱惑、强奸威胁。 

我们还听说了令人震惊的拘留条件：人们挤在牢房里，无法躺下。药品被拒绝提供，咨询的权利也被拒绝。 

我听到一些妇女没有获得卫生巾，还有一些妇女超过一天没有获得水和食物。 

我们都非常感谢加拿大公民自由协会和全国公共和普通雇员工会在过去几天举行的听证会。为这些故事提供讲述的空间；做我们政府不会做的工作。 

在我来这里之前，我读了今天听证会的一些证词，我必须告诉你们，读起来非常痛苦，因为记忆和无助感又回来了。 

就在几个小时前，一位名叫约翰·普鲁恩的男子出庭作证。我想与大家分享他所说的话。他说他被捕并被戴上手铐，警察在戴上手铐的同时扯掉了他的假腿。然后他们命令他把它重新戴上，显然他双手被绑着无法做到这一点。然后他们大笑，把他拖走并打他，告诉他他不应该来。”

不言而喻，没有人应该受到这种待遇，无论他们做了什么。 

但事实是，绝大多数逮捕行动完全是一场闹剧。证据是几乎所有指控都被撤销了。换句话说，被捕者仅仅因为去参加抗议活动而受到这种虐待，或者在某些情况下是因为他们路过或靠近抗议活动。或者因为他们穿黑色衣服。位于多伦多皇后街。我的意思是，拜托。 

当数百人被释放并且指控被撤销时，人们松了口气。 

但二十国集团对民主权利的攻击并没有就此结束。 

我们来到这里的原因——迫切需要筹集法律辩护资金的原因——是侵权行为仍在持续。 

这是因为大约 100 名示威者正在受到起诉，他们的仇恨和复仇精神如此强烈，以至于近乎病态。 

有些人面临着与指控严重不相称的指控，比如因涉嫌打破窗户而可能被判处多年监禁。简单的破坏公物罪指控是不够的。 

这是个人的。这是一场十字军东征。我们在被指控“共谋”的 19 名活动人士受到的对待中看得最清楚——这是一项极其严重的指控，如果被定罪，将产生严重后果。 

我知道你们大多数人都知道细节，但对于那些不知道的人，让我回顾一下。 

抗议活动前的几个月里，多个省份的警方进行了精心策划的卧底行动，其中包括严密监视，并在活动团体中提供了许多线人。 

在G20期间的大规模抗议活动发生之前，在玻璃破碎之前，就对这群人发出了阴谋逮捕令。在某些情况下，警察会先发制人地在家中暴力逮捕人们。 

据我了解，这种说法是这些活动人士在入狱后秘密策划了破坏财产的活动。这样做的人显然是无助的傀儡。 

这种阴谋的叙述是比尔·布莱尔奇怪的说法的核心，即多伦多是“犯罪阴谋”的受害者，而不是实际发生的情况：一场有很多人参加的大型抗议活动，其中包括不少非常愤怒的人。 

正如你可以想象的那样，我们希望今晚有一位所谓的阴谋者在这里与我们交谈，分享他们的观点。我相信你们都想听这个演讲。 

不幸的是我们没能做到。如果我们这样做，警察很有可能会冲进这里并以违反保释条件为由逮捕他们。也许当他们这样做的时候，我们中的一些穿着黑色衣服的人就会被挖出来。 

但让我们来谈谈这些保释条件，因为它们确实很重要。这是一个样本： 

• 无法与任何其他被告交谈； 

• 无法参加抗议活动或参与政治组织； 

• 无法用手机通话； 

• 本质上是被软禁； 

• 在某些情况下无法在互联网上发帖或与媒体交谈。 

必须指出的是，提出这些疯狂的指控并同时让被告闭嘴不是正义，而是宣传——更不用说是极度的懦弱了。 

正如你们大多数人所知，亚历克斯·洪德特（Alex Hundert）在示威活动发生前被枪口“先发制人”逮捕，此后他又两次被捕——一次是因为在瑞尔森市的一个小组上发表讲话。他仍被关在监狱里。 

所以必须问一个问题：为什么？ 

为什么要如此严厉地将社区组织者描绘成恐怖分子策划者，为什么会产生这种仇杀？ 

活动人士在世界峰会期间的数十个城市组织了类似的抗议活动。 

就在本周，数万人外出抗议首尔 G20 峰会。他们不满足于在批准的区域游行，他们试图绕过警察进入受限制的市中心。到目前为止，据报道只有七人被捕，没有人被指控为犯罪主谋。 

[星期三]在伦敦，50,000 名年轻人抗议教育削减。他们越过警戒线，占领了保守党总部。一些人发生骚乱。已有 50 人被捕。 

那么，为什么在多伦多，呼吁公民不服从突然变成了有能力毁掉年轻人生命的犯罪阴谋？ 

让我们稍微解开一下这个问题，这样我们就清楚了。 

部分原因是警方太过分了，他们似乎需要这些定罪作为自我辩护的一种形式。 

换句话说，峰会安保支出如此高昂，导致这些逮捕的诱捕系统如此复杂，以至于最终他们需要一些东西来证明他们数十亿美元的预算和猖獗的侵犯公民自由的行为。这是一场阴谋——而不是一场运动。 

我们的朋友陷入了自以为是的迷宫、自我辩护的网中。 

我们需要把他们救出来。这需要优秀的律师和大量的资金。 

只是想提醒您：这就是我们今晚在这里的原因。我知道你付出了很多才能进入，但考虑一下你是否可以付出更多。尤其是那些在家看的人。 

因为这些活动人士所承受的负担必须以某种方式由反对 G20 的更广泛群体来分担。 

我们这些参加被捕者帮助组织的抗议活动的人。 

现在，关于这些案例还有一些事情需要承认。他们符合我们在保守党身上一次又一次看到的模式。 

多年来，他们一直在对那些他们不喜欢的政治观点的艺术家发动一场不那么无声的战争。关于学生组织巴勒斯坦团结活动，特别是以色列种族隔离周。这就是“新反犹太主义”会议的目的。 

他们还对政治立场与政府相反的非政府组织发动战争：加拿大阿拉伯联邦、Kairos 和加拿大国际合作委员会。 

保守党毫不羞耻地试图让这些麻烦的非政府组织破产。 

难道这个政府抓住了二十国集团提供的机会，试图消灭或至少削弱该国一些最有效、最激进的反贫困、原住民团结和移民权利团体？ 

因为如果我们看看这些保释条件以及未来的巨额法律费用，这正是这些指控的目的。 

他们有充分的理由希望让这些团体摆脱困境，或者至少在历史的这个特定时刻让他们陷入法律纠纷。 

因为让我们永远记住，那次峰会最严重的罪行不是假湖，也不是侵犯公民自由，甚至不是安全预算。 

真正的犯罪是领导人在受到如此热情的保护时决定做的事情。 

在绰号为“紧缩峰会”的多伦多，他们决定向公众提出应对经济危机的法案，这场经济危机始于华尔街的疯狂投机。 

在之前的G20峰会上，这些领导人未能堵住企业税收漏洞，未能实施协调一致的银行监管，未能拆分大银行，拒绝征收银行税，未能征收哪怕是极小的金融交易税，未能消除化石燃料补贴，当然还决心继续发动战争。 

那么，他们将如何拿出收入来弥补因裁员和丧失抵押品赎回权而缩小的税基呢？当然，他们会削减社会项目。 

G20 在多伦多发表的最终公报指示各国政府到 2013 年将赤字削减一半。 

这是一次巨大而令人震惊的削减，我们都知道谁会为此付出代价： 

• 学生们看到他们的公共教育随着学费的上涨而进一步恶化，这就是他们昨天走上伦敦街头，占领保守党总部的原因； 

• 养老金领取者正在失去来之不易的福利，这就是他们在法国街头流浪数周的原因； 

• 公共部门工人的工作岗位正在被裁减，这就是我们在意大利和西班牙看到大规模罢工的原因。而这样的例子不胜枚举。 

在安大略省，早在 G20 会议召开之前，穷人就已经为危机付出了代价。举个例子，今年省政府可耻地废除了“特殊饮食”补贴——这项计划每月给有健康问题的社会救助者多一点点补贴，这样他们就可以买得起那些不适合他们的食物了。生病的。 

该计划每年花费 200 亿美元。正如约翰·克拉克 (John Clark) 在 G20 期间指出的那样，峰会的安保费用可以支付该计划五年的费用。 

在联邦层面，保守党正在削减刺激支出，其中包括每年用于建设和翻修社会住房的十亿美元。与此同时，他们向洛克希德·马丁公司支付 9 亿美元购买新型战斗机，预计维护费用将增加 7 亿美元。 

我们都知道，在罗布·福特的领导下，我们将不得不为保卫公共交通系统和劳动人民所依赖的其他服务而奋斗。 

G20 期间我们聚集在多伦多街头，因为我们知道还有其他方法可以弥补预算缺口。就像在加拿大犯罪率已经连续十年下降的情况下，从阿富汗撤军而不建造新监狱一样。 

但我们的政治家选择了一条截然不同的路线，而这条路线必然意味着更多的社会动荡。 

这就是 G20 期间安全成本如此之高的原因。 

因为大部分资金都用于为警察配备新的武器装备：水炮、声炮、催泪瓦斯、橡皮子弹、监控摄像头。我担心我们 G20 抗议者只是小白鼠。这些是未来的武器，旨在针对国内任何敢于抵制二十国集团政策的人。 

我们要明确一点，阻力不仅仅在于削减开支。 G20 峰会上发生的另一件事是，领导人决定不做出减少化石燃料排放的认真承诺。这是引人注目的，因为在哥本哈根会议失败后，有很多人认为较小的强国集团将填补联合国在气候政策上留下的真空。 

但它没有发生。哈珀关闭了所有气候讨论，因为加拿大政府有意大规模扩大油砂产量。就在我们说话的时候，Enbridge 正试图修建 Western Gateway 管道，将焦油砂石油输送到加拿大西海岸，而 TransCanada 则试图收买美国农民，并以征用权威胁他们，要求他们修建 Keystone XL 管道，将石油输送到加拿大。德克萨斯州的炼油厂。 

哈珀斯的观点是一个国家的黯淡愿景。它不遗余力地寻找正在使我们的星球灾难性变暖的化石燃料，只是为了向北极派遣战舰，以索取我们对融化的冰层下的石油和天然气的所有权。 

然后，一个国家加强边境防御，以阻止难民进入世界其他地区，因为干旱和海平面上升（部分原因是我们的排放造成的），他们在世界其他地区失去了土地和家园。 

我们看到这一黯淡的愿景随着拟议的移民法案 C-49 法案而成为现实。如果获得通过，公共安全部长将可以宣布任何进入加拿大的移民群体为“走私事件”。 

如果他们以这种方式被指定，国家将有权将他们监禁至少一年；拒绝获得医疗服务；拒绝每月拘留审查等等。 

这无疑让我们对 G20 期间发生的事情有了一定的了解。 

但如果不经过战斗，这一切都不会发生。尽管受到法律攻击，No One Is Illegal 仍正在组织一场多线运动来阻止 C-49 法案。 

扩大焦油砂的计划在多个方面都遇到了障碍。事实证明，在英国石油公司灾难之后，当一家石油公司向你保证一切都会好起来时，你并不会感到多少安慰。 

凡是新管道要进入地下的地方，社区都会组织起来将其拒之门外。 

在不列颠哥伦比亚省，在原住民社区的领导下，人们有巨大的决心来封锁门户管道，就像所谓的繁荣矿刚刚被击败一样。 

我的观点很简单：我们的政府知道前面有激烈的战斗。关于我们想要什么样的国家的争论。数百亿美元的战斗上线。 

如果我们像 G20 期间在多伦多街头看到的那样建立联盟，那么我们就能赢得这些斗争：移民权利倡导者、反贫困活动人士、原住民土地捍卫者、劳工领袖和刚刚受够了的人们。他们的城市被接管了。 

我们的政府害怕这些联盟，害怕真正的大规模社会运动的前景，我们可以在逮捕和起诉模式中看到这种恐惧。 

面临最严重指控和最严格保释条件的人是这个国家最有效的组织者，这并非巧合。他们正是在传统上相互独立的社区和选区之间架起桥梁的人，在以前经常存在反感的地方找到共同点。 

这就是 Alex Hundert 在 AW@L 和南安大略无政府主义抵抗运动中所做的事情，他不懈地支持对 Grassy Narrows 的封锁以及其他土著斗争。 

这就是赛义德·胡桑（Syed Hussan）作为“多伦多无人非法”组织者所做的事情——他为移民和难民的权利而战。但现在，部分由于他的 G20 政治活动，他无法续签工作签证，并面临被驱逐出境。 

该国一些最有效的组织者在最需要的时候、正是在赌注最高的时候被淘汰出局。但保守党和警察似乎无法理解这一点：他们的攻击只会让我们更加坚定。我们的行动比他们想象的更有弹性。 

当我们拒绝忘记 G20 期间发生的事情时，当我们要求追究真正的罪犯的责任和我们朋友的自由时，我们不仅是在为过去而战，而且是在为未来而战。 

我们明确而坚定地说，我们不会再接受这种待遇。 

我们有权捍卫我们来之不易的社会服务和微薄的难民保护，免受道德败坏的政客的侵害。 

我们有责任保护我们的北方森林和原始水域免受肮脏石油开发的影响。 

当我们履行这些职责时，我们知道总会有成本。但我们拒绝被污蔑为罪犯，也拒绝放弃作为加拿大人的权利。 

这就是二十国集团正义斗争的利害攸关之处，我们不能失去。 

在我们进入当晚有趣的部分之前，最后一个想法是：G20 行动中最让我感动的是人们通过自己的行为方式体现了他们想要的世界。 

当警察发起猛攻时，示威者会手挽手并常常拒绝逮捕。当有人被抓时，他们往往会被朋友或路人解救。 

当人们被装上货车并被带到人满为患的监狱时，陌生人互相照顾，互相支持。 

监狱外也举行了声援抗议活动，数千人参加了抗议活动，尽管其中一些人刚刚出狱，害怕再次被捕。然而，他们一周又一周勇敢而大声地出现了。 

今晚就是这种精神的延续。 

这是关于承认这一政治时刻的极其重大的风险，并对待我们运动的每一位成员，就好像他们是宝贵的一样。因为他们是。 

这是说我们不会让媒体产生的怀疑让我们彼此害怕和蔑视。即使我们有不同意见，我们也会尊重他们，并且拒绝将活动人士分为好坏两类。 

今晚的意义在于：G20 期间我们一起在多伦多街头，四个半月后我们仍然在一起。 

我们有彼此的支持。为了接下来的战斗。 

请慷慨解囊。 

感谢。 

---