德国柏林 — — 试图保护福利国家残余的工会与决心进一步粉碎福利国家的政府之间的欧洲战争，导致周日有一百万人走上街头。柏林和罗马都有五十万人参加示威，而法国和其他德国城市的示威人数较少。他们第一次在多国响应中协调示威活动

这不再是一场简单的左右之战。在意大利和法国，劳工联合会正在反抗右翼贝卢斯科尼和希拉克政府。但在德国，工会正在与他们自己创建的政党及其总理格哈德·施罗德进行斗争。

无论是左翼还是右翼，从巴黎到斯德哥尔摩，从柏林到罗马，欧洲各国政府一直在提议类似的改革。他们希望削减退休工人的工资，并要求人们工作更长时间。他们希望失业者的福利也能下降，尽管德国和意大利的平均失业率分别超过 8% 和 10%。

在柏林勃兰登堡门前，数千名工人举起了红旗和横幅的海洋，上面挂着德国工业联合会 IG Metall 和社会服务和公共部门工会 Ver.di 的标志。但以一种最非德国的方式，许多人带着自己的手写标语前来，表达了对他们投票上任的总理的深深不满和日益增长的蔑视。

一方面，社会民主党的缩写（德语为SPD）被赋予了另一种含义：——社会掠夺党。另一个人对施罗德去世时的亲属将获得的死亡抚恤金（约 20,000 欧元（25,000 美元））与工人亲属获得的平均抚恤金（约 500 欧元（625 美元））进行了讽刺性的比较。施罗德的 2010 年议程改革方案将削减这一好处。第三面旗帜要求那些为削减工资提供学术理由的高薪大学经济学家，为那些工资水平进一步下降的人服用他们开的药。

最常见的手工标牌没有标语——只是伸出的中指，手掌上写着施罗德的名字。 IG Metall 的负责人尤尔根·彼得斯 (Jurgen Peters) 表达了广大群众的心声，他宣称：“我们厌倦了所谓的改革，这些改革是我们花钱买的，但却造福于他人。”

高科技行业 IG Metall 的工会代表沃尔夫冈·穆勒 (Wolfgang Mueller) 解释了这种愤怒。 “目前在德国，所谓的福利国家正在被摧毁，”他说。 “它从很久以前就开始了，只是进行了小幅削减。现在，红/绿政府开始造成真正的损害，并大幅削减开支。”

德国劳工在政治上仍然很强大，占该国工人的 28%（相比之下，美国为 12%）。这一实力的结果之一是，在相当于硅谷的德国，工人属于工会。在惠普等美国公司以及英飞凌和西门子等德国大型半导体和设备生产商的工厂中，公司必须与敢于发声且有组织的员工讨价还价。来自慕尼黑和德国南部的高科技工人在周日的示威活动中得到了充分代表，穆勒帮助领导他们进行了长达一年的游击运动，以破坏施罗德的计划。

穆勒四十岁出头，善于表达，他微笑着挥舞着手臂，在解释他明显分享的愤怒时变得越来越激烈。 “我们选举了施罗德先生，而不是管理层，”他坚称，“他获胜有两个原因。首先，他反对美国发动伊拉克战争。其次，他承诺确保福利国家，特别是对于收入最低的人。现在他背叛了第二套承诺，工会和社会民主党的人们都感到被背叛了。”

穆勒和他的同事不仅将施罗德视为个人，而且将其视为政治阶层的代表。他们指出，德国男性工人的正常养老金平均为1100欧元，女性的平均水平只有一半。相比之下，联邦或州议会议员仅任职八年后就有资格每月领取 5000-7000 欧元的养老金。

工会表示，2010 年议程对最贫困和最弱势群体的打击最为严重。根据德国现行法律，企业在裁员时必须选择工龄较短或不照顾亲戚和孩子的员工。施罗德建议允许公司使用更主观的“基于绩效”的标准。目前的失业救济金持续 32 个月，远低于正常工作工资。施罗德建议将其期限缩短至 12 个月。

对工人来说最痛苦的变化是病假工资。根据现行法律，雇主支付患病前六周的费用。然后，只要疾病持续，社会保障体系就会支付 80% 的工资损失。该系统由工人提供资金，他们支付工资的 1%。施罗德建议，如果可以的话，要求工人购买私人保险来支付这些费用。工人们很愤怒，因为他们多年来已经为这些福利支付了费用。

穆勒反驳道：“施罗德承诺，通过这些改革，将会创造更多就业机会，但经验表明，削减社会保障与增加就业之间没有关系。” “相反，工人将被迫省钱来应对这些风险，这将减少消费者支出。改革将加深我们的经济衰退。”

施罗德告诉媒体，他不仅不会撤回2010年议程，而且如果他自己党内的异议者破坏该议程，他将辞职。然而，自提出该提案以来，社民党的支持率有所下降。下一次全国选举定于 2006 年举行，但如果现在举行，该党很可能会失败。明年它将面临13场地区选举，甚至可能失去北莱茵/威斯特法伦州等社民党据点，该州已在该地区执政39年。在法国，希拉克所在的政党在三月份的地方选举中惨败，直接原因是其自身的改革提案。

尽管如此，施罗德在示威前一天接受电台采访时向德国人建议坚持到底。 “当你组织改革进程时，就会遇到问题，”他告诉他们。 “负担立即变得明显。积极的影响稍后才会显现。”

工人们不相信。 “他们认为他是个骗子，”穆勒说。

---