10 月 XNUMX 日,聆听参议员伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 的“迷你阻挠”,我们很容易将这一时刻与吉米·斯图尔特 (Jimmy Stewart) 在弗兰克·卡普拉 (Frank Capra) 的演讲中的最后立场进行比较。 史密斯先生前往华盛顿。 但有很大的不同。 对于电影主人公,一个天真的新生来说,这是一种绝望的沮丧表达,导致了故事书般的结局。 对于已经在国会任职 20 年的伯尼来说,这基本上是他自 1971 年首次作为佛蒙特州第三方候选人出现以来一直发表的相同演讲的延续。而参议院的演讲虽然引起了许多人的共鸣,但并没有似乎并没有改变悬而未决的税收协议的结果。
“我对我所相信的正确事物以及我希望在这个国家看到什么的看法几乎没有改变,”伯尼曾经在接受采访时告诉我。 他们仍然没有,这可能是他成功的秘诀。 如果他不一致,他就什么都不是,无论政治气候如何,他都能坚持基本相同的谈话要点。 表面形象已经发生了变化——从穿着牛仔裤和凉鞋、语速很快、愤怒地努力让自己的声音被倾听的第三方激进分子,到经常承认他的共和党“朋友”来表达批评的自信的政治家。 尽管有新的证据更新,这一信息仍然非常一致。
“你有两个由金钱利益控制的政党,”他争辩道。 “你有一个企业媒体。 当你谈论整合时,你谈论的是石油和天然气、银行业,也许最重要的是媒体——在这些领域,对我们当前在全球经济中的立场几乎没有异议。 这就涉及到更根本的问题——美国民主的健康状况。 人们知道发生了什么事吗? 他们该如何对抗正在发生的事情呢? 我担心他们不会。”
他还批评他的左翼“朋友”。 正如他在担任佛蒙特州唯一的国会议员(1990-2006)时所说的那样,“我长期以来一直担心一些进步活动人士没有站起来进行有效的斗争,也没有对普通美国人的需求给予足够的关注。 现在,我非常担心的问题之一是社会保障的提议,我认为这将是一场灾难。 它影响着今天的老年人。 它影响着后代。 活动家和知识分子对这个问题有多少讨论,谁应该理解它? 我听说的很少。”
桑德斯在抵达之前对国会的运作方式知之甚少。 这是一次猛然的觉醒,类似于他早年担任伯灵顿市长(1981-1989)时,面对冷酷无情的立法机关和根深蒂固的官僚机构。 尽管他现在肯定知道这个游戏是怎么玩的,但“我们在教科书上读到的关于法案如何成为法律的内容并非如此”,这仍然让他感到恼火。
伯尼在国会采取的做法的一个不同寻常的方面是,与那些在其他问题上持他所厌恶的立场的人进行国会斗争。 事实上,伯尼的立法成功很大程度上是通过与意识形态对立者达成协议而实现的。 例如,在著名的堕胎反对者克里斯·史密斯的帮助下,一项针对支持国防承包商合并的禁止支出修正案得以通过。 约翰·卡西奇对福利、最低工资和外交政策的看法与伯尼的观点截然不同,他帮助伯尼逐步取消了外国投资的风险保险。 他帮助创建的“左右联盟”使比尔·克林顿推动的国际协议的“快速通道”立法脱轨。 这一策略的威力可能在 2010 年 96 月达到顶峰,当时伯尼发起的提高美联储透明度的运动导致参议院以 0 比 XNUMX 的投票结果通过了他的修正案,该修正案旨在审计美联储,并对可能的利益冲突进行总会计办公室审计向未知银行提供贷款。
对于社会主义者来说,拥有保守派作为盟友可能听起来很奇怪。 他的解释是毫无歉意的务实:工作是通过立法而不是说教。 “如果你是一名优秀的政治家——我从积极的意义上使用这一点——你就会抓住机会让事情发生,”他相信。 正如他在筹款信中所说,这有时意味着不仅要追求“反动的共和党议程,还要追求民主党的右倾”。
另一个或许更贴近他内心的角色是挑衅者。 “我尊重参与政治进程的人,”他说。 但他也喜欢把它们赶走,这在一定程度上解释了他在参议院发表的反对继续对富人减税的长篇演讲。 令他恼火的是,大多数人都没有意识到影响他们的问题。 “我认为,由于我和其他人所扮演的角色,透明度可能会更高,”他辩称。 “但显然问题不止于此。”
这接近伯尼分析的核心:政客和国际金融集团在秘密的面纱后面以牺牲穷人和劳动人民的利益为代价来保护银行和富人的利益。 政府沦为国际资本主义管理下的傀儡。 两个政党都向巨额资金的抨击低头。 媒体的短视助长了公众的无知。 他说,他的任务是提高人们的意识,并在可能的情况下揭露当权者的真实议程。
他还经常说,人们应该“继续从事非常困难的任务; 也就是说,在美国创建第三方。” 然而,尽管有这样的立场,但自 1977 年离开反战的自由联盟党以来,他几乎没有为佛蒙特州的发展做出任何贡献。当我问起这个问题时,他简短地回答道。 “我非常专注并且工作非常努力,”他说。 “我不会在建立第三方方面发挥积极作用。”
从表面上看,这似乎是一个矛盾。 但那些认为伯尼可能成为 2012 年总统候选人的人需要记住的是,伯尼一直与佛蒙特州进步党保持着一定距离的关系,这是他自己早期的胜利帮助建立的。 尽管他经常表示希望扩大第三方的基础,有时还会有选择地向候选人提供支持,但持续积极地参与政党建设将会使他与民主党的互利缓和关系变得紧张。
所以,演讲还是老样子,但伯尼·桑德斯早已与实用主义和解了。 他并不为赢得比赛而感到尴尬。 被迫在“道德”和高效之间做出选择,他选择了成功——只要它不违背长期以来的信念。
另一方面,“持有我观点的国会议员并不多,”他辩称。 “总统不同意我的观点。 企业媒体不同意我的观点。 这就是我每天必须面对的现实。” 正如他多年来所定义的那样,他的工作是了解各种限制并“利用你拥有的权力尽你所能。 你不只是站在街角发表演讲。”
这是一个无意识的讽刺评论。 毕竟,发表演讲——事实上,基本上是同一个演讲——显然是伯尼·桑德斯最擅长的事情之一。 当时机成熟时,他已准备好在美国参议院中独领风骚。 他的街角已经成为 C-Span 和互联网的病毒潜力。
1980 世纪 XNUMX 年代,格雷格·古马 (Greg Guma) 与伯尼·桑德斯 (Bernie Sanders) 在伯灵顿共事,并写道 人民共和国:佛蒙特州和桑德斯革命。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款