奥巴马总统已授权 “2015年阿富汗军队的任务比原计划更广泛”。
想象一下,就像已故美国退伍军人雅各布·乔治一样,您被派去执行这项“更广泛的使命”。你的军用直升机正降落在泥屋村庄中的农田上,就像插入中世纪农业社区的未来战争机器。
没有女人可见。
他们在厨房或房间里,恳求你和塔利班不要来。
“当我们降落在农民的田地里,破坏他们的庄稼时,我在那里参与的事情肯定会给农民带来恐惧。我记得我从直升机上跑下来,看着一个男人的眼睛,恐惧正在看着我。就好像一个‘恶魔’突然闯入了他的生活。 事实上,我们大多数人都是贫穷的农民,而我们国家的人民却在挨饿。,”雅各布分享道。
和大多数人一样,我的阿富汗和美国朋友也希望阿富汗冲突能够得到解决,但不是以这种方式:
不是通过“更广泛的任务”来杀人。
2011 年,雅各布·乔治 (Jacob George) 搭乘萨菲航空公司 (Safi Airways) 航班飞往喀布尔。
“请原谅我参与战争,”雅各布向阿里和阿卜杜勒海问道,他们是雅各布遇到的两名阿富汗和平志愿者。他发誓要骑着自行车穿越美国,用班卓琴唱歌,向人们伸出援手以结束战争。这将是“A Ride to the End”,他的歌曲被整理在一张名为“Soldier's Heart”的专辑中。
雅各布·乔治与阿里和阿卜杜勒海在喀布尔,2011 年
三年后的19日th 2014年XNUMX月,雅各布·乔治自杀。
不再有,只有一个选择
一位美国官员被引述说,“军方几乎得到了它想要的”,即“更广泛的使命”。
奥巴马正在重复他2009年所犯的同样错误,当时他下令向阿富汗增兵。自增兵以来,联合国和阿富汗人民的阿富汗安全局势不断恶化。平民伤亡人数(主要是儿童)有所增加。
在鲍勃·伍德沃德 (Bob Woodward) 的著作《奥巴马的战争》(Obama's Wars) 中,奥巴马曾在 2009 年问他的战时内阁:“那么我的选择是什么?……你们基本上给了我一个选择……”这是不可接受的。”
13年来,在阿富汗,实际上只执行了一种选择,一种不可接受的选择。
想象一下,您身上绑着重型装备,肾上腺素飙升,心中夹杂着对家乡亲人的温柔思念。
你不敢问除了美国历史上最长的战争是否还有其他选择。
你走近“敌人”的贫困家园。
不再无视舆论
2009年, 60美国人的百分比 的 美国广播公司新闻-华盛顿邮报民意调查称,阿富汗战争不值得打。希拉里·克林顿当时对增兵做出了解释:“我很清楚公众的担忧,我也能理解。但我不认为领导人——当然这位总统也不会——根据民意调查做出事关生死和我们国家未来安全的决定。”
在 CNN 2013 年 XNUMX 月的民意调查中, 82%的美国人反对阿富汗战争 ,使它比灾难性的越南战争更不受欢迎!
想象一下,你自己中队的士兵用枪射杀了几名阿富汗“战斗年龄男性”,你会短暂地看到小孩子赤着脚冲过他们的道路,看起来就像刚刚看到鬼魂一样。
你知道你自己的人民不再支持你所从事的任务。你想了一下:阿富汗公众对我的军事任务有何看法?
你不知道。没有人问过阿富汗人。
不再继续失败的“反恐战争”
尽管花钱 超过4,000,000,000亿美元用于“反恐战争”由美国政府和马里兰大学维护的全球恐怖主义数据库显示, 近年来,阿富汗恐怖袭击事件不断增多。
反恐战争失败了!
丹尼尔·博尔格中将在《我们为何失败:一位将军对伊拉克和阿富汗战争的内幕报道》一书中说道:我是一名美国陆军将军,我输掉了全球反恐战争。 这就像戒酒互诫协会;第一步是承认你有问题。嗯,我有一个问题。我的同龄人也是如此。由于我们的问题,现在整个美国都面临着一个问题,即:两次失败的战役和一场出了岔子的战争。”
你蹲在村屋围墙边,靠着摇摇欲坠的墙壁。你让子弹飞,因为子弹也飞向你。
在屏住呼吸和阿富汗妇女难以理解的尖叫声中,你绷紧了神经,在另一个清醒的时刻想知道你的行为是否会让阿富汗人不那么“恐怖分子”,不那么愤怒?
不再是,没有看到阿富汗人和美国士兵的苦难
你没有时间消化可怕的统计数据。
为什么在持久自由行动13年后, 4000年有超过2014名阿富汗人自焚,另有4000人试图服毒?
你回想起训练中的一些原则,如果有必要,你应该“射击一切移动的东西”。
你会因为几个看起来很吵闹的十几岁男孩显得太目中无人,站在穿着罩袍的妇女和小声哭泣的女孩面前而感到恼火。
你听到隔壁房间里传来一些拖拉声,你本能地扣动了扳机。
回到军营,你就会意识到每天有多达 22 名美国退伍军人自杀的危机。
你的心,就像雅各布·乔治在他的音乐专辑中描述的“士兵的心”一样,开始受苦。
去年十月,在阿肯色州举行的雅各布追悼会上,一位朋友转达了阿富汗和平志愿者的信息:
“当雅各布来喀布尔看望我们时,他为我们唱出了他的心声,就像他跨越美国为你们所做的那样。我们可能不记得这首歌,但他的声音和精神是我们每个人想要的,一种获得内在和外在和平的精神。
雅各布,谢谢你!雅各布,感谢你的善意请求阿富汗人民的原谅。雅各布,谢谢你把你的战争奖章扔回北约,因为你明白这些奖章违背了生命的意义!感谢雅各布的家人,感谢你们将孩子抚养成人,不再假装我们的世界一切都好。
我们的世界不太好。这就是为什么我们阿富汗人将尽最大努力继续雅各布的调子和旅程,以便我们的下一代不仅能够结束阿富汗战争,而且能够结束世界上人类的战争方式。”
2011年, 雅各布向阿里、阿卜杜勒海、阿富汗人和美国人发出了这段视频信息“说实话,我觉得美国政府可能并没有考虑到阿富汗人民的最大利益,尽管士兵也是人,也有出于人性的慈善行为。最终目标看起来并不像和平。这就像一场永久的战争。”
哈基姆博士 是一位来自新加坡的医生,过去 10 年在阿富汗从事人道主义和社会企业工作,包括成为阿富汗和平志愿者的朋友和导师(http://ourjourneytosmile.com ),一个由阿富汗年轻人组成的跨族裔团体,致力于建立战争的非暴力替代方案。他是 2012 年国际普费弗和平奖获得者。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款