AMY 好人: 周一，在华盛顿特区，九名宗教领袖在最高法院的台阶上被捕。他们被戴上手铐五个小时，宗教法衣被扯掉，然后在有蟑螂的牢房里关了一夜。然后，他们被脚镣铐带上法庭。

这些宗教领袖是在华盛顿特区被捕的一百人之一，这是抗议贫困和种族主义的新穷人运动全国行动日的一部分。过去五周，近 2,000 人被捕，组织者称这是本世纪代价最高的非暴力直接行动浪潮。在马丁·路德·金博士发起第一次穷人运动 50 年后，威廉·巴伯牧师和利兹·西奥哈里斯牧师正在领导抗议活动。

周一的抗议活动发生前几个小时，最高法院维持了俄亥俄州有争议的选民清洗法，对投票权造成了重大挫折。 现在民主！ 在华盛顿特区的街头报道这一行动。

抗议者: 穷人运动：全国道德复兴的号召！

REV. LIZ 西奥哈里斯: 历史学家告诉我们，五周后，我们已经迎来了 21 世纪最大规模的非暴力公民抗命浪潮。已经。我们才刚刚开始。这只是发射。这仅仅是个开始。

抗议者: 这是正确的。 这是正确的。

REV. LIZ 西奥哈里斯: 今天，当我们开始集会时，我们这里还有其他人将在 10 区和全国各地加入我们。我们有各种各样的人。我们的工人被排除在他们应该工作的地方之外，因为他们正在争取更高的工资。

抗议者: 那就对了。

REV. LIZ 西奥哈里斯: 我们有无家可归的人，他们的营地被摧毁，但他们正在站出来维护正义。我们有一些人已经去世，但我们今天仍在为他们挺身而出，因为他们永远无法获得经济适用房。当这个国家可以在 45 分钟内建造活动房屋时——

抗议者: 那就对了。

REV. LIZ 西奥哈里斯: ——人们因没有住房而死去。

抗议者: 那就对了。

REV. LIZ 西奥哈里斯: 有 62 万人的工资低于生活工资。但有 400 人的时薪为 97,000 美元。

抗议者: 那不对。

REV. LIZ 西奥哈里斯: 那太疯狂了。这是不道德的。这是不公平的。

抗议者: 那就对了。

REV. LIZ 西奥哈里斯: 但我们在这里。

抗议者: 那就对了。

抗议者: 穷人运动：全国道德复兴的号召！

阿什莉 小: 我叫阿什莉·利特尔。我来自弗吉尼亚州里士满。我为什么来这里，因为我是穷人运动的一部分，也是“为 15 美元而战”的一部分。这让我大开眼界，因为我在麦当劳赚 7.35 美元，而且我是全职工作。所以，当我选择“争取 15 美元”时，我会说，“哦，是的，我想要 15 美元，我想要医疗补助，我想要这个，我想要那个。”这让我兴奋不已，我想继续前进。所以，现在，当我把工作换到温迪时，我仍然会奋斗，因为我仍然没有做出我想做的事情。有些人赚了 10 美元、9 美元、10 美元，但仍然说：“哦，我赚了很多钱。”不，你还是穷。就像，你还在挣扎。

抗议者: 穷人运动：全国道德复兴的号召！

卡特里斯 JOHNSON: 好的。我叫卡特里斯·约翰逊。我是华盛顿特区居民。我目前在罗纳德·里根机场工作。与我共事过的许多人都有家庭。如果你不问他们的故事，你永远不会知道。他们中的很多人都患有抑郁症。而且，你知道，这很难，因为你靠薪水生活，你正努力为自己和孩子们提供食物和其他东西。变得很难。他们中的许多人同时从事两份甚至三份工作。我看到他们脸上的疲倦。

抗议者: 贫民田野.

ISATA 贾洛: 我叫伊萨塔·贾洛。我来到这里是因为——我们需要一个工会。我在杜勒斯机场工作。我的公司名称是亨特利公司。我们推着轮椅来帮助老人。我被解雇了。从 14 年开始，我在那里工作了将近 2004 年。他们说我们参加工会，因为他们不喜欢工会。我们喜欢工会是因为不利、不尊重，你知道吗？他们觉得我们是非洲人，所以他们不尊重我。他们并不是不尊重我。你看？所以他们想怎么对待我就怎么对待我。所以那个不好。我们都是一样的，你明白吗？我们都是人类，你明白吗？所以这就是为什么。我会因为优势、不尊重而哭泣，你知道吗？这对我不好，你明白吗？

抗议者: 穷人运动：全国道德复兴的号召！

抗议者: 穷人运动：全国道德复兴的号召！

VALERIE 布莱克利: 我叫瓦莱丽·布莱克利。我来自密歇根州底特律。我来是因为我相信穷人运动将带来巨大的改变。百分之四十的底特律人生活在贫困线以下。当工资和金钱没有——你知道，就像你无法获得这些时，但是水的价格和你的基本需求，比如电力和其他东西，正在上涨，而你却没有——你无法维持收支平衡。我住在一个曾经一度被封锁的街区。半径三个街区，我们都被封锁了。这就是地方性贫困，人们——而且这种情况在整个城市都发生过。他们会派两个人开一辆卡车，并切断整个社区的供水。

抗议者: 穷人运动：全国道德复兴的号召！

海梅 孔特雷拉斯: 我是海梅·孔特雷拉斯。我是副总裁 SEIU 32BJ。可悲的是，在这个国家，有 400 个人每小时挣 97,000 美元，而你知道，机场清洁人员、轮椅服务员和空中服务员，靠小费和不可靠的小费工作，在机场做两到三份工作。我们希望这能够揭示这个国家巨大的收入不平等，但不仅如此，还包括结构性种族主义和系统性种族主义、战争经济、妇女工资平等。这就是本次活动的目的，也是 32BJ 参与其中的原因。

YARA ALLEN: 如果你的声音颤抖，就唱吧。如果你哭了，就唱吧。唱你的歌。

抗议者: 那就对了。

YARA ALLEN: 我叫亚拉·艾伦，来自北卡罗来纳州落基山。我是漏洞修复者组织的文化艺术总监。音乐如此重要，因为它实际上是心跳。这是运动的生命之血。很多人都被音乐所吸引。你知道，我遇到过几个人，当我们在北卡罗来纳州进行道德星期一活动时，“我听到了音乐。”一旦他们到达那里，他们就会真正听到这个消息。所以，这首由吉米·科利尔博士、吉米·科利尔先生创作的特别歌曲，是这样的，[唱]”每个人都有生存的权利/每个人都有生存的权利/在这场运动失败之前/我们都会入狱/每个人都有生存的权利设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“

REV. 格雷兰 哈格勒: 我是格雷伦·哈格勒牧师，普利茅斯基督教联合公理会牧师。

AMY 好人: 你今天在做什么？

REV. 格雷兰 哈格勒: 嗯，我一直在这里持续支持穷人运动：全国道德复兴呼吁，以提出各种问题，因为很明显，我们必须改变这个国家的叙述，改变这个国家的讨论，这确实涉及到我们很多人都关心并感到处于危机程度的问题，例如压制选民方面正在发生的事情，全国各地正在发生的经济问题，诸如此类的问题。仇外心理似乎几乎成为政治语言中公认的品质。我们来这里是为了挑战这一点。我们来这里是为了继续挑战这种言论和对话，并创造一种开放和包容的对话。

AMY 好人: 穷人运动并不是一个新名字，它的名字可以追溯到 50 年前的金博士。您能谈谈这一点以及您的激进主义吗？

REV. 格雷兰 哈格勒: 正确的。我的意思是，记住这一点很重要，因为人们——我在媒体上看到人们说，“哦，新的穷人运动。”嗯，这是我们是谁、我们去过哪里的延续，这些事情在历史上确实是摆在桌面上的，因为我们面对的是 50 年前的马丁·金，当他被暗杀时，还有未完成的事情。雨下啊，下啊，就像这里一直下雨一样，基本上把复活城都冲走了。但我们今天在这里要说的是，这是一个持续存在的问题，我们需要在 50 年后继续施压，直到明确这个国家需要一套新的价值观。

抗议者: [唱歌] 每个人都有爱的权利/在这场运动失败之前/我们都会入狱.

AMY JO 和黄: 我叫艾米·乔，来自西弗吉尼亚州。是的。西弗吉尼亚州是全国贫困率最高的地区之一。我的孩子们——我有两个女儿在西弗吉尼亚州。我的女儿们死于吸毒过量的可能性比高中毕业后更大。

抗议者: 耻辱！耻辱！

AMY JO 和黄: 这是一种耻辱。所以，我妈妈在 70 年代丧偶。如果说我童年时有一首歌一直在播放，那就是“接受教育，艾米·乔”。接受教育，因为你不应该这么努力工作。”我希望在座的每个人都想一想这些大学里那些贫穷的西弗吉尼亚州学生，他们的学费在过去 15 年里从州内学费的 120% 上涨到 140%。我希望您花一点时间思考一下必须参观校园内食品储藏室的西弗吉尼亚州学生，以及西弗吉尼亚州大学校园内设立食品储藏室是有原因的。

JOSHUA 阿姆斯泰德: 各位兄弟姐妹、战友们下午好。我叫乔什·阿姆斯特德。我是副总裁 联合国TE 点击这里 本地 23 为 DMV。更重要的是，我还是乔治城大学的商店管理员，这是一家实力雄厚的工会商店。我一生都住在华盛顿特区。在国家首都当穷人的代价是昂贵的。这是你无法忍受的事情。我很高兴加入工会，因为现在我能够真正看到站在一起的好处，并真正能够激励其他人站在一起。

今天，我与穷人运动、我的工会和其他工会一起站在国会大厦前，向美国的工人阶级人民表示声援，并告诉这个国家的百万富翁和亿万富翁，有组织的劳工是没死。我们正在成长。

AMY 好人: 今天你被捕了吗？

JOSHUA 阿姆斯泰德: 绝对。

AMY 好人: 为什么？

JOSHUA 阿姆斯泰德: 因为现在是时候表明立场并传达这样的信息：我们愿意冒着生命危险，不仅在我们的商店、工作场所，而且在街道上。

AMY 好人: 您谈到了“工作权”。你说什么？

JOSHUA 阿姆斯泰德: 我谈到“工作权”，因为这是分裂这个国家工人阶级的种族主义策略。它是由百万富翁和亿万富翁制定的，他们想要区分黑人和白人工人，他们想要压低工资。我们需要再次增强我们的集体力量。我们需要认识到，种族主义和资本主义在这个国家是交织在一起的。而他们——这就是我们工资如此低的原因。这就是为什么在白宫附近，我们有无家可归的人睡在麦克弗森广场。我们需要团结起来，认识到这个国家正在玩的游戏，我们需要翻转棋盘。

AMY 好人: 您能告诉我您自己的个人故事吗？您是如何加入工会的？

JOSHUA 阿姆斯泰德: 我加入工会是因为我看到我的母亲在成长过程中挣扎。我从来不想成为那样。我从来不想那样生活。所以当我到达乔治城时，我加入了工会。我作为委员会参与其中。我和我的同事谈过。我们与全球第三大食品服务公司爱玛客 (Aramark) 进行了斗争。我们赢得了那份合同。因为那场胜利，我能够看到。我没有机会在台上说这句话。但我能看到，因为我们的工会合同中有工会医疗保健。

REV. LIZ 西奥哈里斯: 穷人运动：全国道德复兴呼吁联合主席威廉·巴伯牧师博士。

REV. 威廉 理发师 二： 别说了！”

抗议者: 没有更多！

REV. 威廉 理发师 二： “待人接物。”

抗议者: 待人接物！

REV. 威廉 理发师 二： “比如东西。”

抗议者: 喜欢东西！

REV. 威廉 理发师 二： “还有企业。”

抗议者: 还有企业！

REV. 威廉 理发师 二： “就像人一样。”

抗议者: 就像人一样！

REV. 威廉 理发师 二： 你看到拉比、伊玛目和基督教牧师团结一致地站在一起。有事发生了。

在这次竞选中，我们也相信金博士和其他许多人谈到的一个东西，那就是基本保障收入。如果我们——如果银行太大而不能倒闭，那么人就太重要而不能倒闭。人们不应该死在世界上最富裕国家的街道上。我们知道，在这个以金钱计算最富裕的国家，不向人民支付生活工资、损害工会权利和削减穷人的社会安全网是不合理的。这是一种道德罪恶。当我们面临 250,000 人死亡的现实时，这违反了我们宪法关于伸张正义的承诺。

我知道今天有人会说：“好吧，我们已经在这里站了一个小时了。”但想象一下——整天 24 小时都生活在外面。想象一下每天 24 小时都需要担心医疗保健的情况。想象一下，日复一日地从事一份无法维持生活的工资的工作。想象一下，你甚至没有基本收入，也不知道如何养活你的孩子。我们国家必须有一群愿意坚持到底、愿意组织起来、愿意战斗的人民。

当最高法院今天以 5 比 4 做出了一项决定，开始让我们在投票权方面倒退时——他们期待在劳工权利方面做出一项决定——而我们正在这个国家看到自 1883 年以来从未见过的情况，当最高法院推翻1875年的《民权法案》时，这是不合理的。这是一种道德罪恶。这违反了伸张正义的承诺。

这个周末，我听到特朗普的一位顾问说，对于那些在贸易问题上挑战特朗普的人来说，地狱里有一个特殊的地方。好吧，我通常不会谈论太多关于地狱的事情，但让我告诉你圣经实际上是如何描述地狱和特殊地方的，因为他提到了这一点。詹姆斯，第五章说——“最后对你这个傲慢的富人说的话：吸取一些哭泣的教训。当崩溃降临到你身上时，你需要流下几滴眼泪。你的钱已经腐败了。你的好衣服发臭了。你们贪婪的奢侈品是你们国家肠道里的毒瘤。它正在从生活中摧毁你——从你的内心摧毁你的生活。你以为你在积累财富，但实际上你积累的是判断力。为什么？因为你剥削了所有工人。”这是圣经里的，你们大家。

由于你们剥削了所有工人，欺骗了所有工人，现在你们的国家将受到审判。你所利用和虐待的工人的呻吟声在上帝的耳中咆哮，上帝是一位复仇大师。你们在地球上掠夺了它，你们在地球上享受了它，但你们所有人都必须为此而奋斗。如果你不改变，你最终会像一具尸体一样。事实上，你所做的就是谴责和谋杀那些站在那里接受一切的好人。

你想谈论一个特别的地方。政客们早上起床的时候就有一个特殊的地方，他们所能想到的就是照顾人民的医疗保健。哦，有一个特别的地方，每当人们早上起床时，他们所能想到的就是如何阻止生活工资并照顾穷人和最底层的人。

这就是为什么，如果我们真的爱这个国家和这个国家的人民，我们就必须进行大规模的、非暴力的、融合的、道德的公民不服从。我们必须动员广大选民。我们必须在穷人中建立大规模的权力。在事情发生变化之前我们决不能停下来！

我来告诉你们，作为一个研究过所有比较宗教的传教士，我们今天看到的不仅仅是左派政策和右派政策，以及保守派政策和自由派政策。在神学传统中，它就是罪。当贪婪的人从有需要的人和穷人那里获取、获取、获取时，这就是一种邪恶。现在，我没有使用“邪恶”这个词。南希，帮帮我，拉比。我的拉比在哪里？我不是使用它的人。但是，既然这些人总是想把传教士带到这里来祝福他们的不公正行为，而且他们在国会大厦到处都有《圣经》，当他们准备宣誓就职时，他们总是把手放在《圣经》上，那么，你现在已经搞砸了，因为运动中有些人知道圣经到底说了什么。

圣经里有这样一句话：别再责怪穷人了！别再玩弄宗教和引用信条了！如果你不是指宪法中的内容，你就不应该写它！松开邪恶的枷锁！别再撒谎说美国资源不够了！如果你能找到 2 万亿美元的减税方案，你就能找到资源让每个人都能获得医疗保健和维持生活工资。

因此，如果我们希望这个国家在上帝眼中被视为善良，在神圣之灵眼中被视为善良，那么我们就必须大声哭泣，不遗余力。我们必须成为打破这些邪恶、不公正和种族主义以及导致贫困的系统性政策的一部分。我们必须让国家自由。

我还听我的一个朋友说过。他死了，但我在一本书上听到了他的声音。他是同性恋。他是一个有实力的兄弟。他在 1930 世纪 XNUMX 年代那个痛苦的时期说了这样的话，至今对我们仍然具有现实意义：

噢，让美国再次成为美国——
从未有过的土地——
但必须是——每个人都是自由的土地。
这片土地是我的——穷人的、印第安人的、黑人的、我的——
谁造了美国
谁的汗水与血，谁的信念与痛苦，
谁在铸造厂，谁在雨中耕犁，
必须再次带回我们伟大的梦想。

说吧，兰斯顿！当然！

当然！——兰斯顿·休斯说——你可以用任何难听的名字来称呼我——
但自由之钢不会被玷污。
来自那些像水蛭一样生活在人们生活中的人，
我们必须再次夺回我们的土地
美国！ 美国！

哦是啊，
我说白了，
美国对我不是美国，
可是我发誓
美国将会如此！

是否有人会在此时此地宣称，我将尽我所能，让美国成为它应有的样子？让美国成为它应有的样子！让美国成为它应有的样子！

AMY 好人: 巴伯牧师，你能告诉我们你要做什么吗？

REV. 威廉 理发师 二： 好吧，我们现在要做一场道德融合、公民抗命的行动。我们已经连续五个星期了。目前，这种情况正在整个东海岸发生。下个小时，它将发生在中部地区，然后是西部地区。我们今天的重点是劳动力、贫困、生活工资和保障收入。我们相信我们必须改变这个国家的叙事。我们能做到这一点的唯一方法就是人们必须冒着生命和身体的危险。有传教士、穷人和受影响的人都是这些人。我们现在愿意采取道德公民不服从行为，以让人们了解正在发生的事情。我们认为，不公正现象正在国会大厅和全国各地的州议会大厦大厅中发生。

AMY 好人: 今天你准备在哪里被捕？

REV. 威廉 理发师 二： 好吧，我现在还不能说。但我可以说，我们正在走向国会大厦，走向街道，因为我们所说的是，我们要走上街头，说我们必须停下来，因为这个国家正走在错误的方向上。

底线是，当我们审视贫困时，有 140 亿人生活在贫困和低财富之中。今天我们的贫困程度比 68 年还要严重。今天我们在战争上的花费比 68 年越南战争最激烈的时候还要多。什么——他被杀了。运动并没有结束，而是被暗杀了。

这就是为什么 Liz Theoharis 博士、我本人和其他人说我们必须重新参与它，但方式完全相同。他们来到华盛顿。我们遍布全国。我们正在发起一场运动，而不是结束一场运动。我们正在建立由各个种族、信仰、肤色和性取向的人组成的联盟，他们说我们将开展一场多年的运动来改变叙事，改变这个国家的投票，选民动员，并成为一个力量来自穷人。因此，我们受到金博士和其他人的启发。但我们也知道这不是纪念活动，因为你对预言运动所做的最后一件事就是纪念它。你要做的就是把手伸进血液中，把它捡起来，然后重新接触它。这就是这个。

抗议者: 我相信我们会赢！我相信我们会赢！我相信我们会赢！我相信我们会赢！我相信我们会赢！

AMY 好人: 穷人运动的威廉·巴伯牧师周一发表讲话。华盛顿的劳工领袖也加入了他的行列，发起“争取 15 美元”运动——即每小时 15 美元。集会结束后，巴伯牧师带领抗议者从国会大厦走到最高法院前的街道，其中约一百人被捕。