所以一切都归结为：锯齿状的栅栏、装甲吉普车和狙击塔； 在拉法的边缘，在巴勒斯坦的边缘，在人类尊严和忍耐力的边缘，一栋孤独的、伤痕累累的房子勉强能庇护一个惊恐的家庭。

一阵旋风将灰尘、沙子和垃圾沿着一条布满车辙的短街吹向边境。 破烂的旧报纸可以穿过栅栏，离开这个地狱，但住在这里的人却哪儿也去不了。

留下来也不是一个好的选择。 仅仅在被占领和围困的拉法生存就需要难以想象的力量和持续的勇气。 任何人离开加沙的唯一方法就是离开生活本身。 延长军事封锁使死亡成为唯一的退出选择。

政治集会和阵亡将士纪念日游行的所有管乐和鼓声； 历史书籍、政策文件、执行摘要和辩论小册子的所有墨水； 所有庄严的新闻字节， 暴风雨 在加沙边缘，媒体的报道毫无意义。 说话或大喊大叫，尖叫或合理化，武断或分析你想要的一切，但这一切都归结为：一个丈夫、一个妻子和他们的三个年幼的孩子，在一个被拆毁的房屋组成的破碎社区里，紧紧抱住对家和正常生活的徒劳希望。 一个没有枪支、护照、金钱或关系的家庭不断受到流动坦克、巨大推土机、嗡嗡作响的无人机和致命直升机的监视和威胁。

这就是巴以冲突、“巴勒斯坦问题”、“中东危机”。 这就是外交、一揽子援助、政治诱因、国际会议、原则宣言和对话小组带我们走了多远的地方：就在这里，在尘土飞扬的天空下，来到这片锯齿状的栅栏和废墟建筑。 就是这样：一场 24/7、不间断的侵犯人权行为和严重违反国际法和《日内瓦第四公约》的怪诞表演。 这是分期付款计划中的种族灭绝。

没有人需要大学课程、政治事务专家、报纸专栏作家或特定的种族或宗教背景才能知道这里发生的事情绝对是极其错误的。 任何有眼睛的人都可以看到，任何有心的人都可以感受到，任何有思想的人都可以推断出没有人——当然也没有孩子——应该像这样生活。

这是错误的。 这是恐怖主义。 这是邪恶的。

因此，毫不奇怪，以色列政府及其占领军不希望任何外国的眼睛、心灵或思想在拉法这里闲逛，在边缘的边缘，那里的尊严几乎像最后剩下的炮弹一样快地瓦解。 - 千疮百孔的建筑物，其中物体破碎的声音可能是孩子的希望、家庭的陶器、男人的骄傲、女人的思想或国际社会的法律。 不听，不问。 别想了。 这与你无关。

如果没有人看到这些大规模的人权侵犯和日常的、有计划的残酷行为，它们真的发生了吗？ 如果没有人承认这些人是这里的人，生活在狙击手十字准线之间的狭小空间里，那么人权还算一个问题吗？ 如果没有人听到失去亲人的人的哭泣，或者那些因占领而每天对心灵的强奸而精神错乱的人的尖叫声，那么真的失去了什么吗？

毕竟这是一个理性的时代，我们在美国看电视的人都是理性的。 因此，无论我们看不到、听不到、闻不到、尝不到或摸不到的东西，都应该怀疑，持保留态度，用我们特有的、街头精明的怀疑态度来怀疑。 毕竟我们不是任何人的骗子； 没有人会用这些伤感的、二手的悲惨故事来玩弄我们的感情，这些故事讲述的是在某个我们甚至无法发音的城镇中，受压迫者正在遭受的苦难。

我们将保留判断，直到我们能够自己决定什么是什么。 也许克里斯蒂安·阿曼普尔或特德·科佩尔会做一个特别的片段……

当以色列国防军决定让所有这些眼睛、心灵和思想远离拉法时，它的行为确实非常合理。 由于新要求所有游客必须提前签署一份免责声明，以免除以色列国防军的谋杀和混乱行为，因此许多人的心灵、思想和眼睛不太可能首先进入加沙。

最好他们的脚永远不会走到这不人道和绝望的边缘。 世界最好继续从抽象命题、假设解决方案和外交场景的角度来思考“冲突”。

让他们从远处思考路线图，但不要让他们远离这条通向拉法锯齿状边缘的沙路。 让他们永远找不到通往某人坟墓、某人伤口、某人被拆毁的房屋、某人支离破碎的国际法律体系、某人对一个渴望成为“万国之光”的国家的失败愿景的道路。

让他们继续假设，从远处看，他们与今晚将发生的任何事件都没有任何牵连，一对丈夫和妻子关上了他们位于拉法的破旧房子里布满弹孔的前门，蹲在黑暗中保护他们的孩子。三个小孩免受呼啸的子弹、来袭的炮火和盘旋的阿帕奇攻击直升机的伤害，他们只剩下一切：疲惫的身体包裹着内心，充满了比任何锯齿状栅栏或军事命令所能容纳的更多的爱和痛苦。

---

劳里·金-伊拉尼 (Laurie King-Irani) 是电子起义的四位联合创始人之一。 她在不列颠哥伦比亚省教授社会人类学，并担任为萨布拉和夏蒂拉受害者伸张正义国际运动的北美协调员（www.indictsharon.net).

---