这里(下)是我为一份优秀的左翼互联网时事通讯——持不同政见者之声所做的文章。它涉及阶级、种族、资本主义、石油、帝国和卡特里娜飓风。今天晚上,我开车沿着 80 号州际公路穿越伊利诺伊州,短暂收听了共和党主导的谈话广播(芝加哥 WLS 890 AM)……ctd。
肖恩·汉尼蒂告诉我,这篇文章中表达的所有担忧——对全球变暖和石油成瘾、种族主义、公司统治、汽车统治、财阀减税、社会资源从社会健康领域大规模转移的担忧帝国的民用基础设施和伊拉克战争等等——“与这场可怕的悲剧无关。”
汉尼蒂说,这些都不是“合法的问题”。汉尼蒂吟诵道,即使提及这些事情,也是在参与道德败坏的政治哗众取宠,这是“典型的左派”(在汉尼蒂教条主义的头脑中,这一类别似乎包括所有不认为乔治·W·布什是“一个伟大的美国人”,而且谁不支持汉尼蒂所说的“总统的自由战争”)。汉尼蒂坚持认为,“现在唯一合法的事情就是向慈善机构捐款,以便美国人能够帮助美国人度过这场美国悲剧。”
“美国悲剧?”你打赌:继续读下去。
并务必通过 http://store.yahoo.com/redcross-donate3/ 捐赠给红十字会
新奥尔良的美国悲剧:
帝国、不平等、种族和石油
保罗街
www.dissidentvoice.org
2005 年 9 月 5 日
“这不是我长大的美国。”
“这不是我所认识和热爱的美国。”
“我不敢相信这发生在美国;它看起来更像是来自第三世界的东西,比如巴格达或孟加拉国。”
这是我听到的三位企业媒体评论家对热带风暴卡特里娜悲惨事件发生在新奥尔良所发生的可怕事件的令人难以置信的评论。
那些说话的人都大错特错了。新奥尔良发生的历史事件很大程度上与(更具体一点)美利坚合众国的发展有关。它们是严重社会差距和相关不正当政治和政策优先事项的可预见结果,反映了“美利坚”帝国和不平等的相互关联和石油浸透的必要性。
“文明的”“美国”将其大量黑人人口置于极端、集中和高度隔离的贫困之中,生活在被可耻地遗忘的城市贫民窟中,即使没有“自然灾害”,这些地方实际上也长期存在着第三世界的生活条件。这些完全看不见的第一世界贫民窟的居民——以黑人为主的新奥尔良沉没的第九区就是众多例子之一——在一个等级森严的社会经济政权的底层苦苦挣扎,在这个政权中,最顶层的 1% 的人拥有超过 40% 的财富,而前 10% 的人拥有三分之二的财富(可能还拥有超过 90% 的政治家和政策制定者)。经济学家托马斯·夏皮罗 (Thomas Shapiro) 指出,到 1999 年,“典型的(美国)白人家庭的净资产为 81,000 美元,而典型的黑人家庭的净资产为 8,000 美元。”到 2002 年,黑人的净资产已降至每美元 7 美分,超过 100,000 万黑人儿童生活在社会研究人员现在所说的“深度贫困”中——不到联邦政府臭名昭著的低贫困水平的一半。根据最近的报告,不平等的医疗保健导致每年超过 XNUMX 万美国黑人比白人早死,中年黑人的死亡率几乎是同龄白人的两倍。
新奥尔良集中贫困和相关种族过度隔离的受害者缺乏车辆和财力来逃离洪水并在远离洪水的安全距离处购买住所。正如《纽约时报》上周五所承认的那样,“种族和阶级是谁能逃脱、谁会陷入困境的不言而喻的标志。”
“美国”是围绕一种原子论、依赖石油的运输技术构建的:汽车。 “美国”政府严重缺乏公共交通,但却维持着由纳税人资助的极其昂贵的汽车、卡车运输和汽油行业的公共基础设施。 “沥青国家”给予私人汽车相对于集体交通的特权,这也是为什么如此多的穷人被困在人间地狱的部分原因。
这也是卡特里娜飓风发生和强度的部分解释。全球变暖在很大程度上是由汽车、卡车和飞机产生的人类碳排放(由现代石油资本主义造成)驱动的,这也是飓风变得更加频繁和强烈的部分原因。随着富裕的白人开着耗油的SUV逃离新奥尔良,留下该市的黑人和被困的穷人,他们为未来的灾难性气象事件做出了贡献。与此同时,白宫石油巨头以卡特里娜飓风对墨西哥湾沿岸石油钻探的破坏为借口,呼吁放松对国内石油开采的环境限制——这将把大自然的猛烈报复推向新的人类破坏水平。
说到石油,“美国”一直在缺乏基本的民用和社会基础设施,同时又花费数千亿美元对伊拉克进行不道德、血腥和极其非法的占领。无数的“美国人”注意到联邦政府的荒谬之处,联邦政府无法及时救援自己城市的公民,而与此同时,国家却在世界另一边投资了一项耗资巨大、赤字财政且失败的帝国行动。 。
这种带有种族主义色彩的海外行动有着复杂且不断变化的目标和起源,但它始终与伊拉克拥有的巨大石油储备以及中东石油的经济和相关地缘战略意义有关。数十万美军和庞大的联邦资源被投入到对石油资源丰富的阿拉伯世界的危险侵犯中,这反映出山姆大叔控制波斯湾石油和维护帝国信誉的两党决心。
许多美国公民想知道,如果在伊拉克战争中挥霍的联邦财富能够自由地用于公共福利和国内共同防御,那么新奥尔良陷入困境的穷人可以得到多少更快、更有效的帮助。此外,正如许多主流记者和评论员所观察到的那样,我们有充分的理由怀疑,用于这场罪恶战争的联邦资金本可以阻止新奥尔良的淹没。
与此同时,山姆大叔花费了数不清的数十亿美元来维护一个几乎在地球上每个国家都有 700 多个军事基地的全球帝国。这些基地不成比例地建在靠近全球石油资源的地方,反映了迈克尔·克莱尔所说的美军转变为“全球石油保护服务”。
它们是帝国“国防”预算的一部分,相当于世界其他地区的军费总额。正确计算后,这项“国防”预算(主要用于五角大楼所谓的“前瞻性全球兵力投射”)总计超过 600 亿美元。美国“国防”支出与联邦国内教育支出之比为 8 比 1;收入保障比例为 4.5 比 1;营养11比1;住房比例为14比1;职业培训比例为 32 比 1。其他人将不得不找出海外帝国与国内防洪之间的相关财政差距,特别关注布什政府拒绝将用于新奥尔良堤坝的资金用于战争和“国土安全”。 ”
这些右手财政优先事项为新奥尔良市长发出“绝望的求救信号”这一引人注目的事件提供了一些常识背景。新奥尔良居民丹尼尔·爱德华兹(Daniel Edwards)观察到,山姆大叔可以“为其他国家做一切事情,但……不能为[他]自己的人民做任何事情。你可以带着你的军队去海外,但你不能把他们带到这里。”
除了枪支泛滥的美国现象之外,“美国”庞大的军事预算也为新奥尔良会议中心外的这一幕提供了背景:一群贫穷的黑人家庭高呼“我们需要帮助”,而载着挥舞着宪兵的装甲车在附近行驶。自动武器。这就是所谓的“枪胜黄油”。 。 。和瓶装水。它就像苹果派一样美国化。
如果联邦政策制定者不那么致力于增加更多的减税鱼子酱,“美国”可能会觉得不那么被迫在枪支和黄油/瓶装水(以及防洪、公共交通和可持续能源政策以及……填补空白)之间做出选择在“先进”世界最不平等、财富头重脚轻的社会中,这些钱已经落在了少数已经超级富裕的人的盘子里。截至去年年底,布什政府减税的总成本达到297亿美元,导致联邦收入占美国经济的比重降至1950年以来的最低水平,并造成“目之所及的赤字”。全国税收大减免的 1% 流向了“美国”最富有的 35,000% 人,他们的家庭平均减税 XNUMX 美元。
这种对日渐衰落的美国财政公地的壮观的私人圈地与巨额军费开支相结合,增加了高科技“国防”公司的公共资助超额利润,并从可能抢占先机的土木工程和备灾计划中抽走了资源。新奥尔良的歼灭战。
为什么在新奥尔良和黑人和贫困的南方腹地黑人比例过高的其他地方,有这么多黑人穷人和其他人在一场不那么“自然灾害”之后如此可怕地暴露在危险之中且得不到保护,这应该不是什么神秘的事情。他们的悲惨和可怕的经历是可以预见的,也是典型的“美国”。这是“不可或缺的国家(马德琳·奥尔布赖特)”长期未能承认、面对和克服马丁·路德·金所说的“相互关联的三重罪恶”的自然结果:军国主义、帝国主义、经济剥削(资本主义) )和种族主义。
说实话,美国已经在帝国和不平等的毒锅中沉沦相当长一段时间了。新奥尔良的悲剧只是迄今为止“美国”人民需要完成许多未完成的革命的最新和最好的例子,其中包括1877年最后一支联邦军队离开路易斯安那时最终结束的革命。
Paul Street 迄今为止已出版了三本书:《帝国与不平等:自 9/11 以来的美国与世界》(科罗拉多州博尔德:Paradigm Publishers,2004 年 2005 月);种族隔离的学校:后民权时代的阶级、种族和教育种族隔离(纽约州纽约市:Routledge-Falmer,2005 年);仍然分离、不平等:种族、地方、政策和黑人芝加哥州(伊利诺伊州芝加哥:芝加哥城市联盟,2006 年 XNUMX 月)。 Street 的下一本书《全球大都市的种族种族隔离》(纽约州纽约市:Rowman-Littefield)将于 XNUMX 年底出版。您可以通过以下方式联系他: [电子邮件保护]
相关持不同政见者之声文章
* 罗德尼·金 (Rodney King) 在新奥尔良 作者:迈克·惠特尼 (Mike Whitney)
* 卡特里娜飓风:托尼·索罗的“两党”背叛
* 新奥尔良掠夺者是布什后裔迈克·惠特尼 (Mike Whitney)
* 新奥尔良和摧毁它的体系作者:Gary Leupp
* 婚姻状况优先于路易斯安那州 作者:杰森·利奥波德 (Jason Leopold)
* 保罗·艾伦的另一艘游艇,作者:Paul Rogat Loeb
* 坎耶·韦斯特是我的英雄贾斯汀·费卢克斯
* 迈克·惠特尼 (Mike Whitney) 的《乔治飓风的毁灭性影响》
*《转型》:拉姆斯菲尔德如何粉碎国民警卫队 作者:迈克·惠特尼
*克里斯·弗洛伊德的《完美风暴》
*《等待外面的世界》作者:Mike Ferner
*布兰迪·贝克的《他们此刻正在死去》
* 零容忍:布什在新奥尔良受苦时变得强硬作者:杰克·兰登
* 全球变暖和大面积停电,与恐怖主义一样致命 作者:贾森·利奥波德
* 国民警卫队属于新奥尔良和比洛克西,而不是巴格达 作者:诺曼·所罗门
杰出的左翼社会学家 C. 赖特·米尔斯 (C. Wright Mills) 曾经说过,对社会和政治事务进行有意义的分析工作的核心目的是在个人痛苦和结构性不平等之间建立联系。米尔斯认为,此类工作的目的是消除个人困难,并将其与阶级、种族、官僚主义和不公正权力和权威等更广泛的背景力量联系起来。
我们这个时代占主导地位的威权主义和新自由主义意识形态的运作方向相反。它告诉我们将个人与社会分开。它期望我们将自己和他人视为纯粹自主的单一行动者——一群名副其实的自我创造的鲁滨逊漂流记(鲁滨逊的奴隶星期五从表述中删除),每个人都生活在自己的占有-个人主义经济理性的岛屿上,并且“个人的责任。”
那么,观察占主导地位的美国企业媒体——领先的制度设计者和威权主义家园意识形态安全的守护者——努力将“热带风暴卡特里娜”的方形钉子插入国家原子主义、国家资本主义的圆孔中,是多么有趣的事情,和新自由主义主义。新奥尔良的洪水以及随后对这个以黑人为主的城市中非白人贫困人口比例过高的大部分人的救助和严重拖延,在许多方面都是许多结构性根深蒂固的社会经济和社会政治问题的自然和可预测的结果,反映了辩证上不可分割的罪恶美帝国、不平等、种族主义和石油成瘾。相互关联的问题包括:种族隔离和黑人过度隔离;围绕昂贵且导致气候变暖(排放碳)的个人和家庭汽车建立的交通基础设施;经济种族主义;环境崩溃;以及美国公共资源从民用基础设施(包括防洪)、公民权利和社会健康(包括减贫、教育和医疗保健)的广泛转移,以支付战争和帝国(包括位于该地的 700 多个军事基地)几乎世界上每个国家都在国外实施减税政策,而在国内则实行富豪减税政策。
在最直接的层面上,《纽约时报》在 9 月 1970 日版的头版承认,“种族和阶级是谁进入新奥尔良、谁陷入困境的不言而喻的标志”。两天后,《泰晤士报》记者贾森·德帕勒指出,“上周在新奥尔良看到的震惊世界的不仅仅是一座破损的堤坝。这是种族和阶级的鸿沟,既熟悉又令人惊讶地新鲜,在突然成为生死攸关的问题的环境中暴露无遗。水文学通过故事情节与社会学结合在一起,从洪水泛滥的城市的定居(富裕的白人居住在高地)到疯狂的废弃。”德帕勒指出,自 XNUMX 世纪 XNUMX 年代以来,新奥尔良“变得异常隔离”,因此“白人中产阶级几乎消失了,他们向北迁移到庞恰特雷恩湖或向西迁移到杰斐逊教区——大卫·杜克的家乡”(以及地势较高的地方) )。
在一个汽车取代公共交通的社会中,“对于新奥尔良三分之一以上没有汽车的黑人家庭来说,疏散尤其困难。”当然,在美国的经历中,种族和阶级一直是“生死攸关的问题”,但卡特里娜飓风的悲惨后果也许为美国社会安排分配“自由”的方式提供了最生动、最真实的说明——“自由”是乔治提出的一个术语。 W.布什打死了,但从不费心去定义,他从不(当然)以种族和社会经济选择性和不平等的方式欣赏其局限性、有争议的含义和复杂的含义。我们都知道谁被“抛在后面”(用布什倒退的教育“改革”计划中的两个词[他们自己从儿童国防基金中掠夺])在美国伟大的历史名城之一的活生生的地狱中腐烂。
占主导地位的媒体当局并不普遍愚蠢。他们非常清楚,像德帕勒这样的评论只是触及了最近发生的事件在多大程度上“暴露”了美国一些核心社会不平等和扭曲的优先事项的一部分。正如他们在最明显的种族差异危机的早期阶段所认识到的那样,卡特里娜飓风正在揭开隐藏在“平等机会”和“机会均等”官方信条之下的阶级、种族和帝国丑陋的、浸满油的罐头的盖子。 “肤色”——以及阶级盲点。鉴于他们在企业精心打造的、鲁滨逊漂流记式的大众文化及其底层的、严重种族化的社会经济体制(其中媒体黑人净资产相当于白美元的 7 美分)上的丰厚地位,我们可以预期他们自然地围绕卡特里娜飓风及其后果的一些有利于特权和权力保护的概念,在专制的、有选择性的和转移注意力的叙述中,精心设计,以遏制风暴的激进潜力。他们的工作是意识形态损害控制:盖上种族阶级帝国的盖子。
以下是我们迄今为止从主流媒体对卡特里娜飓风的报道中收集到的一些关键保守派概念和叙述:
1. 卡特里娜飓风本质上是一场“自然灾害”。这场悲剧的丰富而黑暗的“社会学”本质太过“突然”且无法控制地明显,以至于无法完全删除和忽视。然而,在堤坝被决堤两周后(由于种族主义、财阀帝国主义“善意地忽视”了为长期预测的灾难做准备的必要性),水文学和气象学有望逐渐取代“社会学”(尤其是左、右翼、 C.赖特·米尔斯(C. Wright Mills)或受皮埃尔·布迪厄(Pierre-Bourdieu)启发的社会学)在企业媒体塑造灾难集体记忆的努力中。
2、聚焦救灾管理“无能”作为值得关注的主要社会建构因素。在这里,企业媒体超越了纯粹自然的解释。然而,它未能解决卡特里娜飓风事件中经常性强加的种族和阶级不平等、帝国(它助长了国内不平等以及国内众多其他相关成本)以及石油成瘾所扮演的角色。和结果。联邦应急管理局没有人让掌权的极右翼商业党从防洪和灾害管理中窃取资金,为其主要的肥猫赞助商和选民提供巨额减税,尽管它呼吁“好美国人”在抗洪救灾中做出共同“牺牲”。 “反恐战争”。
3.“这不可能是美国。它更像是第三世界国家,比如孟加拉国或巴格达。”许多难以置信的企业媒体评论员和记者的频繁评论(及其不同版本)将不平等、贫困以及相关种族差异和公共部门饥饿的极端程度最小化,这些因素结合在一起导致了绝望的、几乎是“第三世界”的生活新奥尔良第九区等地的情况——在这些社区中,如果没有暴露不平等的“自然”力量的“突然”干预,种族和阶级就会变成“生死攸关的问题”。当然,在一代人之前,自称为民主社会主义者的马丁·路德·金曾试图警告美国人,“白人郊区”包围“黑人城市”所带来的巨大危险。他还热情地反对他所说的种族主义、军国主义-帝国主义和经济剥削/资本主义的“三重相互关联的罪恶”。早在卡特里娜飓风到来并暂时部分地揭开帝国种族等级罐头的盖子之前,这些“三重罪恶”结合在一起,就将许多“世界上最伟大的国家”的黑人公民置于孤立、无形的亚“第一世界”环境中。 ,世界资本主义飓风的内城眼。
4. 过度关注飓风过后真实的和所谓的黑人“抢劫”。当然,“闯入”私人(和公司)拥有的商店(这些商店恰好是仓库商品化的生存手段)是许多被困的新奥尔良不同种族背景的居民生存的唯一途径,因为联邦政府花了五天的时间才多送基本规定。除了在种族主义伤害上增加巨大的种族主义侮辱之外,这种揭露性的媒体焦点还很方便地将人们的注意力从特权阶级和帝国主义“精英”掠夺公共财政公地的行为上转移开——这是一种经常性的、持续的“自上而下的强行行为”——以支付其费用。可怕的战争和减税。当然,当媒体摄像机捕捉到新奥尔良的白人飓风幸存者偷窃生存物资的行为时,主流媒体将他们描述为“发现者”,而不是“掠夺者”,这是非常有趣的。
5. 对个人应对和生存故事的特殊品味。这些引人入胜的故事显然具有强烈的“人文趣味”吸引力。他们还将人们的注意力从结构性和社会性力量上转移开,这些力量造成了集体的、种族不同的灾难,而这些灾难首先使得悲惨、英雄和孤独的生存故事成为必要。
6. 将美国体系如何制造热带风暴和卡特里娜社会失败(TSSFK)的讨论纳入“政治哗众取宠”和“党派相互指责”类别。除了所谓的大规模黑人“抢劫”、“强奸”、“枪击”、“杀戮”和“掠夺”之外,这是卡特里娜飓风过后,拉什等强大的极右翼企业媒体评论家胡言乱语的一个主要主题。林博、比尔·奥莱利和肖恩·汉尼提。
通过这些和其他反动的、有利于特权的叙述,主流媒体正在尽最大努力让美国人不去了解卡特里娜飓风可能通过多种方式教育民众有关阶级、种族、马丁·金的“三重邪恶”以及扭曲的优先事项。帝国和不平等。 C. 赖特·米尔斯 (C. Wright Mills) 一定会印象深刻。
ZNetwork 的资金完全来自读者的慷慨捐助。
捐款