Ni adirẹsi orilẹ-ede kan lati White House ni alẹ ọjọ Tuesday, Aare Obama kede pe o n ṣe idaduro eto kan lati kọlu Siria lakoko ti o lepa ipa ijọba kan lati Russia fun awọn diigi agbaye lati gba ati run ohun ija Siria ti awọn ohun ija kemikali. Sibẹsibẹ, Obama tun halẹ lati lo ipa lodi si Siria ti ero naa ba kuna. A gba esi si ọrọ Obama lati ọdọ olokiki olokiki oloselu ati onimọ-ede, MIT Ọjọgbọn Emeritus Noam Chomsky. "Eto Russian jẹ ọlọrun fun Obama," Chomsky sọ. "O gba a là kuro ninu ohun ti yoo dabi ijatil to ṣe pataki pupọ. Ko ni anfani lati gba eyikeyi atilẹyin kariaye, ati pe o dabi ẹni pe Ile asofin ijoba ko ni ṣe atilẹyin boya, eyiti yoo jẹ ki o jade patapata lori ọwọ kan. Eyi jẹ ki o jẹ ọna abayọ: O le ṣetọju irokeke agbara, eyiti o jẹ ẹṣẹ lairotẹlẹ labẹ ofin agbaye. Eyi jẹ ọdaràn, lati bẹrẹ pẹlu, ṣugbọn oun yoo tẹsiwaju pẹlu iyẹn. ”
NERMEEN SHAIKH: Ninu adirẹsi tẹlifisiọnu ti orilẹ-ede, Alakoso Obama kede pe o n gbe eto kan silẹ lati kọlu Siria lakoko ti o lepa ipa ijọba kan lati Russia fun awọn diigi agbaye lati gba ati pa ohun ija Siria run ti awọn ohun ija kemikali. Ọrọ naa wa ni ọjọ mẹwa 10 lẹhin ti o sọ fun orilẹ-ede naa pe oun yoo beere lọwọ Ile asofin ijoba lati fun laṣẹ nipa lilo agbara ologun. Ni alẹ ọjọ Tuesday, Obama beere lọwọ awọn oludari apejọ lati fi ibo silẹ lori ibeere rẹ lati fun laṣẹ lilo awọn ikọlu ologun, ṣugbọn o sọ pe ologun yoo wa ni imurasilẹ ti diplomacy ba kuna.
Ààrẹ BARACK OBAMA: Amẹrika kii ṣe ọlọpa agbaye. Awọn ohun ibanilẹru n ṣẹlẹ kaakiri agbaye, ati pe o kọja agbara wa lati ṣatunṣe gbogbo aṣiṣe. Ṣugbọn nigbati, pẹlu iwọntunwọnsi akitiyan ati ewu, a le da awọn ọmọde lati wa ni atehinwa si iku, ati nitorina ṣe awọn ọmọ ara wa ailewu lori gun sure, Mo gbagbo pe a yẹ ki o sise. Iyẹn jẹ ki Amẹrika yatọ. Iyẹn ni o jẹ ki a jẹ alailẹgbẹ. Pẹ̀lú ìrẹ̀lẹ̀, ṣùgbọ́n pẹ̀lú ìpinnu, ẹ má ṣe jẹ́ kí a gbàgbé òtítọ́ pàtàkì yẹn láé.
NERMEEN SHAIKH: Alakoso Obama funni ni ifọwọsi ti o peye ti imọran Russia lati ni aabo ohun ija ohun ija kemikali Siria.
Ààrẹ BARACK OBAMA: Ni awọn ọjọ diẹ sẹhin, a ti rii diẹ ninu awọn ami iyanju, ni apakan nitori irokeke igbẹkẹle ti iṣe ologun AMẸRIKA, ati awọn ọrọ imudara ti Mo ni pẹlu Alakoso Putin. Ijọba Russia ti ṣe afihan ifẹ lati darapọ mọ agbegbe agbaye ni titari Assad lati fi awọn ohun ija kemikali rẹ silẹ. Ijọba Assad ti gba bayi pe o ni awọn ohun ija wọnyi, ati paapaa sọ pe wọn yoo darapọ mọ apejọ awọn ohun ija kemikali, eyiti o ṣe idiwọ lilo wọn. O ti ni kutukutu lati sọ boya ipese yii yoo ṣaṣeyọri, ati pe adehun eyikeyi gbọdọ rii daju pe ijọba Assad ntọju awọn adehun rẹ. Ṣugbọn ipilẹṣẹ yii ni agbara lati yọ irokeke awọn ohun ija kemikali kuro laisi lilo agbara, paapaa nitori Russia jẹ ọkan ninu awọn ọrẹ to lagbara julọ ti Assad.
Nitorinaa Mo ti beere lọwọ awọn oludari ti Ile asofin ijoba lati sun Idibo kan siwaju lati fun laṣẹ lilo agbara lakoko ti a lepa ọna diplomatic yii. Mo n ran Akowe ti Ipinle John Kerry lati pade ẹlẹgbẹ Russia rẹ ni Ọjọbọ, ati pe Emi yoo tẹsiwaju awọn ijiroro ti ara mi pẹlu Alakoso Putin. Mo ti ba awọn oludari meji ti awọn ọrẹ wa ti o sunmọ julọ-France ati United Kingdom - ati pe a yoo ṣiṣẹ pọ ni ijumọsọrọ pẹlu Russia ati China lati gbe ipinnu kan siwaju ni Igbimọ Aabo UN ti o nilo Assad lati fi awọn ohun ija kemikali rẹ silẹ ati lati nikẹhin pa wọn run labẹ iṣakoso agbaye. A yoo tun fun awọn olubẹwo UN ni aye lati jabo awọn awari wọn nipa ohun ti o ṣẹlẹ ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 21st. Ati pe a yoo tẹsiwaju lati ṣe apejọ atilẹyin lati ọdọ awọn ọrẹ lati Yuroopu si Amẹrika, lati Esia si Aarin Ila-oorun, ti o gba lori iwulo fun igbese. Nibayi, Mo ti paṣẹ fun ologun wa lati ṣetọju ipo wọn lọwọlọwọ, lati tọju titẹ lori Assad ati lati wa ni ipo lati dahun ti diplomacy ba kuna.
AMY GOODMAN: Lati sọrọ diẹ sii nipa ọrọ Alakoso Obama ati aawọ ni Siria, a darapọ mọ atako oloselu olokiki agbaye, onkọwe-ede, onkọwe, MIT Ọjọgbọn Noam Chomsky. O ti kọ ọpọlọpọ awọn iwe. Re titun ni Lori Ipanilaya Iwọ-oorun: Lati Hiroshima si Ijagun Drone, iyẹn jade ni ọsẹ ti n bọ. O darapọ mọ wa nipasẹ Tiwantiwa Bayi! ṣiṣan fidio lati ile rẹ ni Massachusetts.
Noam, kaabọ si Tiwantiwa Bayi! Ni akọkọ, jẹ ki a gba esi rẹ si Alakoso Obama ti n kede ni alẹ ana ni adirẹsi jakejado orilẹ-ede, eyiti Mo dajudaju pe a ti wo kaakiri agbaye, pe fun akoko yii ko ni idasesile lori Siria, nitori AMẸRIKA ṣe atilẹyin eto Russia lati koju kemikali naa. ohun ija iṣura ti Siria?
NOAM CHOMSKY: O dara, ero Russia jẹ ọlọrun fun Obama. O gba a là kuro ninu ohun ti yoo dabi ijatil oselu to ṣe pataki. Ko tii ni anfani lati gba atilẹyin eyikeyi kariaye fun eyi — igbese ti o n ronu. Paapaa Ilu Gẹẹsi kii yoo ṣe atilẹyin. Ati pe o dabi ẹnipe Ile asofin ijoba kii yoo ṣe atilẹyin boya, eyiti yoo fi i silẹ patapata lori ẹsẹ kan. Eyi fi i silẹ ọna abayọ.
O le ṣetọju irokeke ti ipa, eyiti o jẹ lairotẹlẹ ẹṣẹ labẹ ofin agbaye, pe a yẹ ki o jẹri ni lokan pe ilana pataki ti Iwe-aṣẹ Ajo Agbaye ṣe idiwọ irokeke tabi lilo agbara, irokeke tabi lilo agbara. Nitorinaa gbogbo eyi jẹ ọdaràn, lati bẹrẹ pẹlu, ṣugbọn yoo tẹsiwaju pẹlu iyẹn. Orilẹ Amẹrika jẹ orilẹ-ede rogue kan. Ko san ifojusi eyikeyi si ofin agbaye.
Oun — o jẹ iru ohun ti o nifẹ si ohun ti ko sọ. Eyi yoo jẹ aye pipe lati gbesele awọn ohun ija kemikali, lati fa apejọ awọn ohun ija kemikali lori Aarin Ila-oorun. Adehun naa, ni ilodi si ohun ti Obama sọ, ko tọka ni pataki lati lo awọn ohun ija kemikali nikan; o tọka si iṣelọpọ, ibi ipamọ tabi lilo awọn ohun ija kemikali. Iyẹn jẹ idinamọ nipasẹ ofin agbaye ti Obama fẹran lati waasu nipa. O dara, orilẹ-ede kan wa ti o ṣẹlẹ—ti o ṣẹlẹ lati ti fi ofin de apakan agbegbe Siria, ti o ni awọn ohun ija kemikali ati pe o lodi si apejọ awọn ohun ija kẹmika ti o ti kọ paapaa lati fọwọsi rẹ—eyun, Israeli. Nitorinaa eyi ni aye lati yọkuro awọn ohun ija kemikali kuro ni agbegbe, lati fa apejọ awọn ohun ija kemikali bi o ti ṣe agbekalẹ ni otitọ. Ṣugbọn Obama ṣọra pupọ lati ma sọ pe oun-fun awọn idi ti o han gbangba lati lọ sinu — oun — ati pe aafo naa ṣe pataki pupọ. Nitoribẹẹ, awọn ohun ija kemikali yẹ ki o parẹ nibi gbogbo, ṣugbọn dajudaju ni agbegbe yẹn.
Awọn nkan miiran ti o sọ kii ṣe dani, ṣugbọn sibẹsibẹ iru iyalẹnu si ẹnikẹni ti ko faramọ pẹlu ọrọ iṣelu AMẸRIKA, o kere ju. Nitorina o ṣe apejuwe United-o sọ pe fun ọdun meje ọdun Amẹrika ti jẹ "idaduro ti aabo agbaye." Lootọ? Ewadun meje? Iyẹn pẹlu, fun apẹẹrẹ, ni 40 ọdun sẹyin loni, nigbati Amẹrika ṣe ipa pataki ninu bibi ijọba tiwantiwa ile-igbimọ aṣofin ti Chile ati fifisilẹ ijọba apanirun kan, ti a pe ni “9/11 akọkọ” ni Latin America. Lọ pada sẹyìn years, bì awọn asofin eto ni Iran, fifi a dictatorship; kanna ni Guatemala odun kan nigbamii; ikọlu Indochina, ilufin ti o buru julọ ni akoko ogun lẹhin, pipa awọn miliọnu eniyan; kọlu Central America; pipa — lowo ninu pipa — ni fifi a dictatorship ni Congo; ati kikopa Iraq-lori ati lori. Iyẹn jẹ iduroṣinṣin? Mo tumọ si, pe ọmọ ile-iwe giga ti Ile-iwe Ofin Harvard le sọ awọn ọrọ yẹn jẹ iyalẹnu lẹwa, bii otitọ pe wọn gba laisi asọye.
Nitorinaa ohun ti o sọ ni pe Emi yoo purọ bi ọmọ ogun nipa itan; Emi yoo dinku ipa AMẸRIKA, ipa AMẸRIKA gangan, fun ọdun meje sẹhin; Emi yoo ṣetọju irokeke ipa, eyiti o jẹ arufin; ati pe Emi yoo rii daju pe apejọ awọn ohun ija kemikali ko ni ti paṣẹ lori agbegbe naa, nitori pe ọrẹ wa, Israeli, yoo wa labẹ rẹ. Ati pe Mo ro pe iyẹn jẹ diẹ ninu awọn aaye akọkọ ti adirẹsi rẹ.
AMY GOODMAN: Noam Chomsky. Noam Chomsky, olokiki ede agbaye, atako oloselu. A yoo lọ lati fọ ati lẹhinna lo wakati naa pẹlu rẹ lori eto imulo Alakoso Obama ati ohun ti n ṣẹlẹ ni Aarin Ila-oorun. Eyi ni Tiwantiwa Bayi!, democracynow.org, Awọn Ogun ati Iroyin Alafia. Pada ni iṣẹju kan.
[fifọ]
AMY GOODMAN: Alejo wa fun wakati naa ni Ọjọgbọn Noam Chomsky. A yoo tun pada si Alakoso Obama, ẹniti o sọrọ apakan ti ọrọ rẹ si orilẹ-ede ni alẹ ana si awọn alatako ti igbese ologun ni apa ọtun ati osi.
Ààrẹ BARACK OBAMA: Awọn ọmọ Amẹrika ẹlẹgbẹ mi, fun bii ọdun meje, Amẹrika ti jẹ iduro ti aabo agbaye. Èyí túmọ̀ sí ṣíṣe ju ṣíṣe àdéhùn àgbáyé lọ; ó ti túmọ̀ sí fífipá mú wọn. Awọn ẹru ti olori nigbagbogbo wuwo, ṣugbọn aye dara julọ nitori a ti ru wọn. Ati nitorinaa, si awọn ọrẹ mi ti o wa ni apa ọtun, Mo beere lọwọ rẹ lati ṣe atunṣe ifaramọ rẹ si agbara ologun Amẹrika pẹlu ikuna lati ṣe nigbati idi kan ba jẹ ododo; si awọn ọrẹ mi ti o wa ni apa osi, Mo beere lọwọ rẹ lati ṣe atunṣe igbagbọ rẹ ninu ominira ati iyi fun gbogbo eniyan pẹlu awọn aworan ti awọn ọmọde ti o nrin ni irora ati ti nlọ sibẹ lori ilẹ ile-iwosan tutu kan-fun awọn igba miiran awọn ipinnu ati awọn alaye idalẹbi ko to. Lootọ, Emi yoo beere lọwọ gbogbo ọmọ ẹgbẹ ti Ile asofin ijoba ati awọn ti o nwo ni ile ni alẹ oni lati wo awọn fidio ikọlu wọnyẹn ati lẹhinna beere: Iru aye wo ni a yoo gbe ti United States of America ba rii apaniyan kan ti o fi igboya rú ofin agbaye. pẹlu gaasi majele ati pe a yan lati wo ni ọna miiran?
AMY GOODMAN: Iyẹn ni Aare Obama ti n ba orilẹ-ede sọrọ ni alẹ ana. Ọjọgbọn Noam Chomsky, idahun rẹ si apejuwe rẹ ti awọn ti o tako idasesile ologun si Siria fun ikọlu awọn ohun ija kemikali?
NOAM CHOMSKY: O dara, lekan si, ohun ti o nifẹ si ni pataki ni ohun ti ko sọ. Nitorinaa, bẹẹni, imọran ti o dara lati wo awọn fidio ti ikọlu gaasi ni Siria. Ṣugbọn lẹhinna a tun le wo awọn fọto ti awọn ọmọ inu oyun ti o bajẹ ni awọn ile-iwosan Saigon ti o tun han awọn ewadun lẹhin ti John F. Kennedy ṣe ifilọlẹ ikọlu ogun kemikali pataki kan si South Vietnam, 1961, ti npa orilẹ-ede naa pẹlu dioxin-laced Agent Orange. Dioxin jẹ ọkan ninu awọn carcinogens pataki. Ikọlu naa jẹ ifọkansi si awọn irugbin ounjẹ, ni igbiyanju — ati ni ideri ilẹ, apakan ti ikọlu gbogbogbo si orilẹ-ede naa — nọmba nla ti iwa ika, awọn miliọnu eniyan pa. Kemikali-awọn ipa ti ogun kemikali ni a rilara titi di oni, ni apakan nipasẹ awọn ọmọ ogun Amẹrika, paapaa. Tabi a le wo awọn fọto ti awọn ọmọ inu oyun miiran ti o bajẹ ti o nbọ nigbagbogbo ni Fallujah, ti US Marines kolu ni Oṣu kọkanla ọdun 2004, pa ọpọlọpọ ẹgbẹrun eniyan, pa ọpọlọpọ ilu run, ni lilo awọn ohun ija eyiti — ti iwa aimọ, ṣugbọn eyiti o fi awọn ipele itankalẹ silẹ ti awọn ajakalẹ-arun. ti ṣe iṣiro jẹ afiwera si Hiroshima. Ati awọn ipa ti iyẹn lori awọn oṣuwọn alakan ti o ga, lori awọn ọmọ inu oyun ti o bajẹ, lori awọn ọmọde ti o bajẹ nipasẹ awọn abuku ẹru, ti a le wo, paapaa. Bayi, awọn ọna ti AMẸRIKA ti mu wa — ti jẹ iduro fun aabo agbaye fun ọdun meje. Le ṣiṣe nipasẹ igbasilẹ naa, ti akoko ba wa, ṣugbọn gbogbo eniyan yẹ ki o mọ ọ. Awọn wọnyi, dajudaju — iyẹn ko sọ.
AMẸRIKA — imọran ti AMẸRIKA ti ṣafihan ati ti paṣẹ awọn ilana ti ofin kariaye, iyẹn kii ṣe awada paapaa. Orilẹ Amẹrika paapaa ti lọ titi de si awọn ipinnu Igbimọ Aabo veto ti n pe gbogbo awọn ipinlẹ lati ṣe akiyesi ofin kariaye. Iyẹn wa ni awọn ọdun 1980 labẹ Reagan. Ko si ipinlẹ kan ti a mẹnuba, ṣugbọn o han gbangba pe ero naa ni lati beere fun Amẹrika lati pa ofin kariaye mọ, lẹhin ti o ti kọ idajọ Ile-ẹjọ Agbaye kan ti o da a lẹbi fun ohun ti a pe ni lilo ti agbara arufin — o tumọ si ipanilaya kariaye — lodi si Nicaragua. Ni otitọ, AMẸRIKA ti jẹ ilu rogue kan, ipinlẹ aṣaaju, ti o tapa ofin kariaye, kiko lati gba awọn apejọ kariaye. Ko si awọn apejọ kariaye eyikeyi ti AMẸRIKA ti gba, ati pe diẹ ti o ti gba ni o wa ni ilodisi ki o le jẹ ko wulo si Amẹrika. Iyẹn jẹ otitọ paapaa ti apejọ ipaeyarun. Orilẹ Amẹrika ti fun ni aṣẹ funrarẹ lati ṣe ipaeyarun. Kódà, Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ Àgbáyé tẹ́wọ́ gbà á. Boya a le Yugoslavia v. NATO, ọkan ninu awọn ẹsun ni ipaeyarun. AMẸRIKA fi ẹbẹ si ile-ẹjọ, ni sisọ pe, nipasẹ ofin, Amẹrika ko ni aabo si ẹsun ipaeyarun, ajẹsara ara ẹni, ati pe ile-ẹjọ gba iyẹn, nitorina ẹjọ naa tẹsiwaju si awọn agbara NATO miiran ṣugbọn kii ṣe lodi si Amẹrika. Ni otitọ, Amẹrika, nigbati o darapọ mọ Ile-ẹjọ Agbaye — o ṣe iranlọwọ lati ṣafihan Ile-ẹjọ Agbaye ti ode oni ni 1946, o si darapọ mọ Ile-ẹjọ Agbaye, ṣugbọn pẹlu ifiṣura kan. Ifiṣura ni pe awọn adehun agbaye, awọn ofin, ko kan Amẹrika. Nitorinaa Charter UN, iwe adehun ti Organisation ti Awọn ipinlẹ Amẹrika, AMẸRIKA ko ni ajesara si wọn-ajẹsara-ara-ẹni si awọn ibeere wọn lodi si irokeke ati lilo agbara, idasi ati bẹbẹ lọ.
O jẹ iru iyalẹnu. Mo tumọ si, ni bayi o nira lati ṣe iyalẹnu, ṣugbọn o yẹ ki o jẹ iyalẹnu pe Alakoso Amẹrika kan, ti o jẹ agbẹjọro t’olofin tabi ọmọ ile-iwe giga ti Ile-iwe Ofin Harvard, le sọ awọn nkan bii eyi, ni kikun imọ pe mon ni pato idakeji, yatq idakeji. Ati pe awọn miliọnu ati awọn miliọnu awọn olufaragba wa ti o le jẹri si iyẹn. Ọtun loni ni — n ṣẹlẹ lati jẹ ọjọ pataki kan, ọdun 40th ti didasilẹ ijọba tiwantiwa ile igbimọ aṣofin ti Chile, pẹlu iranlọwọ AMẸRIKA pupọ, nitori a tẹnumọ ni nini ijọba ijọba buburu kan, eyiti o di ile-iṣẹ ẹru kariaye pataki pẹlu atilẹyin wa, dipo ju gbigba a Democratic Socialist ijoba. O dara, iyẹn— iwọnyi jẹ diẹ ninu awọn ohun gidi ti agbaye. Ni bayi, aworan ti aarẹ gbekale jẹ—ko tilẹ yẹ itan itan-akọọlẹ orukọ naa.
NERMEEN SHAIKH: O dara, Ọjọgbọn Noam Chomsky, kilode ti o ro pe AMẸRIKA yarayara bẹrẹ lati Titari fun awọn ikọlu ologun? Ati pe kini o ro pe AMẸRIKA tabi agbegbe agbaye yẹ ki o ṣe lati koju lilo ẹsun ti awọn ohun ija kemikali ni Siria? Kini o ro pe idahun ti o yẹ yoo jẹ?
NOAM CHOMSKY: Idahun ti o yẹ yoo jẹ lati pe fun fifisilẹ apejọ awọn ohun ija kemikali ni Aarin Ila-oorun-ni otitọ kọja, ṣugbọn a yoo tọju si Aarin Ila-oorun-eyi ti yoo tumọ si pe orilẹ-ede eyikeyi ti o lodi si apejọ yẹn, boya o ti gba tabi rara, yoo fi agbara mu lati pa awọn ile itaja ohun ija kemikali rẹ kuro. Nikan ṣetọju awọn ile itaja wọnyẹn, iṣelọpọ awọn ohun ija kemikali, gbogbo iyẹn ni ilodi si apejọ naa, ati ni bayi ni aye pipe lati ṣe iyẹn. Nitoribẹẹ, iyẹn yoo nilo ki Israeli alabaṣepọ AMẸRIKA fi awọn ohun ija kemikali rẹ silẹ ki o gba awọn ayewo agbaye laaye. Lairotẹlẹ, eyi yẹ ki o fa si awọn ohun ija iparun, bakanna. Igbesẹ siwaju yoo jẹ lati lọ si iru awọn idunadura, awọn idunadura Geneva, ti oludunadura UN, Lakhdar Brahimi, ti n pe fun, pẹlu atilẹyin Russia ati pẹlu United States ti nfa ẹsẹ rẹ. Oba ko padanu iyẹn, paapaa, ni alẹ ana. Iyẹn ni ireti tinrin, ati pe o jẹ tinrin, fun diẹ ninu awọn ọna lati gba Siria laaye lati sa fun ohun ti o jẹ nitootọ a fi silẹ, igbẹmi ara ẹni foju.
NERMEEN SHAIKH: Ati kilode ti o ro pe AMẸRIKA bẹrẹ lati Titari fun igbese ologun ni iyara?
NOAM CHOMSKY: Bi o ṣe n ṣe nigbagbogbo. Orilẹ Amẹrika jẹ orilẹ-ede ologun iwa-ipa. O ti kopa ninu igbese ologun ni gbogbo ibi. O yabo South Vietnam, Oba run Indochina, yabo Iraq, elicited a Sunni-Shia rogbodiyan, eyi ti o ti wa ni yiya ekun to shreds. Emi ko ni lati sare nipasẹ awọn iyokù ti awọn gba awọn. Ṣugbọn Amẹrika n gbe ni iyara pupọ si iṣe ologun, ni ẹyọkan. O le — nigba miiran le gba diẹ ninu awọn ọrẹ lati lọ pẹlu. Ni idi eyi, ko le ṣe bẹ paapaa. Ati awọn ti o kan baraku. Orilẹ Amẹrika jẹ ajesara funrarẹ lati ofin kariaye, eyiti o fi ofin de irokeke tabi lilo ipa. Ati pe eyi ni a gba fun lainidii nibi. Nitorinaa, fun apẹẹrẹ, nigbati Alakoso Obama leralera sọ pe gbogbo awọn aṣayan wa ni sisi pẹlu iyi si Iran, iyẹn jẹ irufin ofin agbaye ipilẹ. O sọ pe a nlo irokeke ti agbara, ni ilodi si ofin agbaye, eyiti a ti ni ajesara ara-ẹni. Ko si ohun titun nipa eyi. Njẹ o le ronu ti orilẹ-ede eyikeyi ti o lo agbara ologun ni kariaye lori ohunkohun latọna jijin bii iwọn ti Amẹrika ni awọn ọdun meje wọnyi nigbati, ni ibamu si Obama, a ti jẹ iduro ti aabo agbaye?
NERMEEN SHAIKH: O dara, Noam Chomsky, awọn olufowosi ti eto AMẸRIKA sọ pe idi kan ṣoṣo ti Assad gba lati fi silẹ, fi aṣẹ silẹ lori awọn ohun ija kemikali jẹ nitori irokeke agbara ologun, ti agbara ologun AMẸRIKA. Ati iwulo wo ni AMẸRIKA ni lati kọlu Siria ni ologun?
NOAM CHOMSKY: Ọrọ asọye akọkọ jẹ deede. Ihalẹ ati lilo agbara le munadoko. Nitorinaa, fun apẹẹrẹ, Russia ni anfani lati ṣakoso Ila-oorun Yuroopu fun ọdun 50 pẹlu irokeke ati lilo agbara lẹẹkọọkan. Hitler ni anfani lati gba Czechoslovakia pẹlu irokeke agbara. Bẹẹni, o nigbagbogbo ṣiṣẹ, laisi iyemeji. Iyẹn jẹ ọkan ninu awọn idi ti o fi gbesele labẹ ofin agbaye.
Idi naa — awọn asọtẹlẹ fun fifi —fun ṣiṣe iṣe agbara kan ni gbogbogbo ti kọ silẹ, titi di aaye pe paapaa ijọba Gẹẹsi ko ti gba wọn, ati pe o han gbangba pe Ile asofin ijoba yoo kọ wọn, ati Amẹrika, ijọba, abayọ si awọn-ohun ti o jẹ maa n awọn ti o kẹhin-aseyo, nigbati ohun gbogbo miran kuna, wi igbekele wa ni ewu. Iyẹn tọ. Igbẹkẹle AMẸRIKA wa ninu ewu. Oba ti gbejade aṣẹ kan, ati pe o ni lati fi ipa mu. Iyẹn jẹ ẹkọ ti o faramọ. O jẹ ọkan ninu awọn ẹkọ akọkọ ti awọn ọran agbaye. Igbẹkẹle ti awọn ipinlẹ ti o lagbara, iwa-ipa gbọdọ wa ni itọju. O jẹ-nigbakọọkan ti a npe ni ẹkọ Mafia. O jẹ pataki ẹkọ nipa eyiti baba baba n ṣe akoso awọn ibugbe rẹ laarin eto Mafia. Iyẹn jẹ ọkan ninu awọn ilana idari ti eto agbaye: Igbẹkẹle ni lati ṣetọju.
Ṣugbọn iyẹn ni ọpọlọpọ awọn iyatọ. Nigba miran a npe ni ẹkọ domino. Ti a ko ba fi ifẹ wa si ibi, awọn dominos yoo bẹrẹ si ṣubu, awọn miiran yoo bẹrẹ lati jẹ alaigbọran. Ninu ọran ti Chile ni ọdun 40 sẹhin, lati pada si iyẹn, kini awọn ara ilu Latin America pe ni 9/11 akọkọ, Henry Kissinger salaye pe Chile, labẹ Allende, o sọ pe, jẹ ọlọjẹ ti o le tan kaakiri ibomiiran, ni gbogbo ọna si gusu Yuroopu. Ati pe ko sọ pe awọn ọmọ-ogun Chilean yoo de ilẹ ni Rome. O ni aniyan, ni otitọ, pe awoṣe ti alaafia, tiwantiwa ile-igbimọ le tan kaakiri, ninu eyiti ọran naa yoo tan kaakiri, ati pe eto ijọba AMẸRIKA yoo bajẹ.
Ni iṣaaju lori eto naa, o ni ifọrọwanilẹnuwo pẹlu Saulu Landau, Oloogbe Saulu Landau, nipa ti [Cuba], ati pe ẹkọ-ẹkọ kan naa ni deede wa nibẹ. AMẸRIKA ti gbe jade — yabo Cuba, Bay of Pigs ayabo. Nigbati iyẹn kuna, Kennedy ṣe ifilọlẹ ipolongo onijagidijagan nla kan, ipolongo ipaniyan ipaniyan. Ibi-afẹde ni lati mu “awọn ẹru ti ilẹ-aye” wa si Kuba, gẹgẹ bi Arthur Schlesinger ṣe ṣalaye rẹ, oludamọran Kennedy, oludamọran Latin America. O wa ni ọwọ Robert Kennedy, ati pe kii ṣe awada. O ṣe pataki pupọ. Bayi, iyẹn ni atẹle pẹlu 50 ọdun ti ogun ọrọ-aje, ogun ọrọ-aje lile pupọ, gbogbo ọkan. Awọn aye ti a overwhelmingly o lodi si o. Ṣugbọn ko ṣe pataki: A, gẹgẹbi ilu rogue, a ṣe ohun ti a fẹ. Ati awọn idi jẹ kedere ninu igbasilẹ inu. Awọn idi, o pada si awọn ibẹrẹ 60s, igbasilẹ ijọba ti inu ṣe alaye pe Castro jẹbi ohun ti wọn pe ni "aṣeyọri aṣeyọri" ti awọn ilana AMẸRIKA ti o pada si Monroe Doctrine, 1823-ko si Russians, o kan Monroe Doctrine, eyiti o fi idi rẹ mulẹ, ni ipilẹ, ẹtọ wa lati jẹ gaba lori agbegbe. AMẸRIKA ko ni agbara to lati ṣe lẹhinna, ṣugbọn iyẹn ni ipilẹ, ati pe Castro n ṣe “aṣeyọri aṣeyọri” ti ipilẹ yẹn, nitorinaa o gbọdọ — Cuba gbọdọ jẹ labẹ ipanilaya nla, ogun eto-ọrọ ati strangulation. Iyẹn ti n lọ fun ọdun 50. Ilana kanna, ilana Mafia.
Bakan naa ni otitọ ni Vietnam. Idi akọkọ fun awọn ogun Indochina, ti nlọ pada si ibẹrẹ awọn ọdun 1950, ni a gbekalẹ nibi bi ẹkọ domino. Ṣugbọn kini iyẹn tumọ si, ti o ba ka awọn igbasilẹ inu, pe iberu wa, iberu idalare, pe idagbasoke ominira aṣeyọri ni Vietnam le tan kaakiri agbegbe naa, le tan kaakiri nipasẹ agbegbe naa. Awọn miiran yoo gbiyanju ọna kanna, pe funrararẹ ko ṣe pataki pupọ, ṣugbọn o le tan kaakiri Indonesia, eyiti o ni awọn orisun ọlọrọ, ati pe nibẹ, paapaa, gbigbe kan le wa si idagbasoke ominira, ominira ti ijọba AMẸRIKA. Ati pe o paapaa bẹru pe iyẹn le mu wa ni Japan. John Dower, olokiki akoitan Asia, ṣapejuwe Japan gẹgẹbi “superdomino”. AMẸRIKA ṣe aniyan, ni ifiyesi jinna, pe ti Guusu ila oorun Asia ba lọ si idagbasoke ominira, Japan yoo “gba,” ọrọ ti a lo, si Ila-oorun ati Guusu ila oorun Asia, di ile-iṣẹ ile-iṣẹ imọ-ẹrọ rẹ ati ṣiṣẹda eto kan, eto Esia, lati eyiti AMẸRIKA le ma yọkuro, ṣugbọn o kere ju eyiti kii yoo ṣakoso. Bayi, AMẸRIKA ti ja Ogun Agbaye Keji lati yago fun iyẹn. Iyẹn jẹ aṣẹ tuntun ti Japan, ati pe o wa ninu ewu ti tunṣe ti Indochina ba ni ominira. Iyẹn ni ẹkọ domino. Ati pe iyẹn ni oye. McGeorge Bundy, tó jẹ́ agbaninímọ̀ràn ààbò orílẹ̀-èdè Kennedy-Johnson, lẹ́yìn-ọ̀-rẹyìn, ṣàkíyèsí pé Ogun Vietnam—Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà yẹ kó ti fòpin sí Ogun Vietnam lọ́dún 1965. Kí nìdí tó fi jẹ́ pé ọdún 1965? O dara, nitori ni ọdun 1965 ikọlu ologun ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin ni Indonesia, ti o pa ọgọọgọrun ẹgbẹrun eniyan, piparẹ ẹgbẹ oselu ti o da lori pupọ nikan ati iṣeto ijọba ti ijiya ati ẹru, ṣugbọn ṣiṣi orilẹ-ede naa si ilokulo Oorun, pẹlu awọn orisun ọlọrọ, ati pe iyẹn tumọ si pe Ogun Vietnam ti pari ni pataki. AMẸRIKA ti bori awọn ibi-afẹde akọkọ rẹ. O jẹ asan lati tẹsiwaju.
Ni bayi, eto imulo yii jẹ — iwọnyi jẹ awọn ilana pataki ti awọn ọran agbaye, ati pe wọn jẹ oye, ati pe wọn loye. Nitorinaa, pada si Kuba lẹẹkansi. Nigba ti Kennedy wa sinu ọfiisi, o ni aniyan pẹlu iyipada eto imulo Latin America. O si ni idagbasoke awọn-ṣeto soke a Latin American iwadi Commission. Arthur Schlesinger ni olori rẹ, akoitan rẹ ti o jẹ oludamọran rẹ, wọn si jade pẹlu ijabọ kan. O ti gbekalẹ nipasẹ Schlesinger si Alakoso. Ati ninu rẹ, Schlesinger ṣe apejuwe iṣoro ti Kuba. O sọ pe iṣoro ti Kuba ni imọran Castro ti gbigbe awọn ọran si ọwọ tirẹ, imọran eyiti o le ni ariwo ni awọn ẹya miiran ti Latin America, nibiti ọpọ eniyan ti wa labẹ iru ipanilaya lile kanna ti wọn wa ninu rẹ. Kuba. Ati pe ti ero yii ba tan, eto iṣakoso AMẸRIKA yoo bajẹ. O dara, lilọ pada si Aarin Ila-oorun, o jẹ kanna.
AMY GOODMAN: Noam, a yoo pada si Aarin Ila-oorun ni kete ti a ba pada wa lati isinmi. A fẹ lati beere lọwọ rẹ nipa Siria ni agbegbe Aarin Ila-oorun ti o tobi julọ, ni pataki wiwo Iran ati wiwo Israeli. Ati pe, dajudaju, bi o ṣe tọka si, eyi jẹ ọjọ pataki ninu itan-akọọlẹ. Ni ogoji ọdun sẹyin loni, Oṣu Kẹsan Ọjọ 11, Ọdun 1973, ni Ilu Chile, Salvador Allende ku ni aafin bi awọn ọmọ ogun Pinochet ṣe dide si agbara. Ati pe o tun jẹ iranti aseye 12th ti ikọlu Oṣu Kẹsan ọjọ 11th. Eyi ni Tiwantiwa Bayi! A yoo pada wa ni iṣẹju kan.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun