Ogun ni Ukraine ti fẹrẹ to ọdun kan, laisi opin ni oju ija, ijiya ati iparun. Ni otitọ, ipele ti o tẹle ti ogun le yipada si iwẹ ẹjẹ ati ṣiṣe fun awọn ọdun, bi AMẸRIKA ati Jamani ṣe gba lati pese fun Ukraine pẹlu awọn tanki ogun ati bi Volodymyr Zelenskyy ṣe rọ Iwọ-oorun lati firanṣẹ awọn misaili gigun ati awọn ọkọ ofurufu onija.
O ti n han siwaju si pe eyi jẹ ogun AMẸRIKA / NATO-Russia, Noam Chomsky jiyan ninu ifọrọwanilẹnuwo iyasọtọ fun Truthout ti o wọnyi, excoriating awọn agutan ti, ninu ina ti Russia ká ayabo ti Ukraine, nibẹ nilo lati wa ni kan ni okun NATO dipo ju a idunadura pinpin si rogbodiyan. "Awọn ti n pe fun NATO ti o lagbara le fẹ lati ronu nipa ohun ti NATO n ṣe ni bayi, ati nipa bi NATO ṣe ṣe apejuwe ara rẹ," Chomsky sọ, ni ikilọ ti "irokeke ti o dagba ti awọn igbesẹ ti o ga soke si ogun iparun."
Chomsky jẹ olukọ ọjọgbọn ti ile-ẹkọ giga ni Sakaani ti Linguistics ati Philosophy ni MIT ati alamọdaju laureate ti Linguistics ati Agnese Nelms Haury Alaga ninu Eto ni Ayika ati Idajọ Awujọ ni University of Arizona. Ọkan ninu awọn ọmọ ile-iwe ti o tọka julọ ni agbaye ati oye ti gbogbo eniyan ti awọn miliọnu eniyan ṣe akiyesi bi ohun-ini ti orilẹ-ede ati ti kariaye, Chomsky ti ṣe atẹjade diẹ sii ju awọn iwe 150 ni imọ-jinlẹ, iṣelu ati awujọ, eto-ọrọ iṣelu, awọn iwadii media, eto imulo ajeji AMẸRIKA ati agbaye àlámọrí. Awọn iwe tuntun rẹ jẹ Alaṣẹ Alailofin: Nkoju Awọn Ipenija ti Akoko Wa (pẹlu CJ Polychroniou; Awọn iwe Haymarket, ti n bọ); Asiri Oro (pẹlu Andrea Moro; MIT Press, 2022); Yiyọ kuro: Iraq, Libya, Afiganisitani, ati Ailagbara ti Agbara AMẸRIKA (pẹlu Vijay Prashad; Titun Tẹ, 2022); Precipice: Neoliberalism, Ajakaye-arun ati iwulo iyara fun Iyipada Awujọ (pẹlu CJ Polychroniou; Awọn iwe Haymarket, 2021); ati Idaamu oju-ọjọ ati Iṣeduro Tuntun Alawọ ewe Agbaye: Iṣowo Iselu ti Nfipamọ Planet naa (pẹlu Robert Pollin ati CJ Polychroniou; Verso 2020).
CJ Polychroniou: Ogun ni Ukraine n sunmọ ọjọ-ọdun ọdun kan ati pe kii ṣe pe ko si opin ni oju ija naa, ṣugbọn ṣiṣan ohun ija lati AMẸRIKA ati Jamani si Ukraine n pọ si. Kini atẹle lori ero NATO / AMẸRIKA, iyalẹnu kan? Ti n rọ awọn ologun Yukirenia lati gbẹsan nipasẹ lilu Moscow ati awọn ilu Russia miiran? Nitorinaa, kini idiyele rẹ, Noam, ti awọn idagbasoke tuntun ni rogbodiyan Russia-Ukraine?
Noam Chomsky: A le wulo bẹrẹ nipa bibeere kini ko lori NATO / US agbese. Idahun si iyẹn rọrun: awọn igbiyanju lati mu awọn ẹru si opin ṣaaju ki wọn to buru pupọ. “Pulu buru” bẹrẹ pẹlu iparun ti o pọ si ti Ukraine, ti o buruju, botilẹjẹpe ko si ibiti o sunmọ iwọn ti ikọlu AMẸRIKA-UK ti Iraaki tabi, dajudaju, iparun AMẸRIKA ti Indochina, ni kilasi funrararẹ ni post-WWII akoko. Iyẹn ko sunmọ lati rẹwẹsi atokọ ti o wulo pupọ. Lati mu awọn apẹẹrẹ kekere diẹ, ni Kínní 2023, UN ṣe iṣiro awọn iku ara ilu ni Ukraine ni nkan bii 7,000. Ti o ni nitõtọ a àìdá underestimate. Ti a ba ni ilọpo mẹta, a de iye iku ti o ṣeeṣe ti ikọlu Israeli ti AMẸRIKA ti Lebanoni ni ọdun 1982. Ti a ba sọ di pupọ nipasẹ 30, a de iye ti ipaniyan ti Ronald Reagan ni Central America, ọkan ninu awọn escapades kekere ti Washington. Ati bẹ o tẹsiwaju.
Ṣugbọn eyi jẹ idaraya ti ko ni aaye, ni otitọ ọkan ẹgan ni ẹkọ Oorun. Bawo ni agbodo eniyan ṣe mu awọn irufin Iwọ-oorun dide nigbati iṣẹ-ṣiṣe osise ni lati tako Russia bi iyalẹnu alailẹgbẹ! Síwájú sí i, fún ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn ìwà ọ̀daràn wa, àforíjìn àlàyé wà ní imurasilẹ. Wọn yarayara ṣubu lori iwadii, bi a ti ṣe afihan ni awọn alaye irora. Ṣugbọn iyẹn ko ṣe pataki laarin eto eto ẹkọ ti o ṣiṣẹ daradara ninu eyiti “awọn imọran ti ko gbajugbaja le parẹ, ati pe awọn ododo ti ko nirọrun pa okunkun, laisi iwulo fun eyikeyi idinamọ osise,” lati yawo apejuwe George Orwell ti England ọfẹ ni ifihan rẹ (ti a ko tẹjade) si R'oko Ẹran.
Ṣugbọn “buru pupọ julọ” lọ jina ju owo ti o buruju ni Ukraine. Ó kan àwọn tó ń dojú kọ ebi nítorí bí wọ́n ṣe ń dín ọkà àti ajílẹ̀ kù láti àgbègbè Òkun Dúdú ọlọ́rọ̀; Irokeke ti ndagba ti awọn igbesẹ soke ni akaba escalation si ogun iparun (eyiti o tumọ si ogun ipari); ati ijiyan buru julọ ti gbogbo rẹ, iyipada didasilẹ ti awọn akitiyan opin lati yago fun ajalu ti n bọ ti alapapo agbaye, eyiti ko yẹ ki o jẹ iwulo lati ṣe atunyẹwo.
Laanu, iwulo wa. A ko le foju fojuri euphoria ninu ile-iṣẹ idana fosaili lori awọn ere ti n lọ soke ati awọn ireti ifojusọna fun ọpọlọpọ ọdun diẹ sii ti iparun ti igbesi aye eniyan lori Earth bi wọn ṣe kọ ifaramo alagbede wọn si agbara alagbero bi ere ti awọn epo fosaili ti n lọ soke.
Ati pe a ko le foju foju si aṣeyọri ti eto ikede ni wiwakọ iru awọn ifiyesi bẹ lati inu ọkan ti awọn olufaragba, olugbe gbogbogbo. Titun Ipawe Pew ti awọn iṣesi olokiki lori awọn ọran iyara ko paapaa beere nipa ogun iparun. Iyipada oju-ọjọ wa ni isalẹ ti atokọ naa; laarin Republikani, 13 ogorun.
Ó jẹ́, lẹ́yìn náà, kìkì ọ̀ràn tí ó ṣe pàtàkì jù lọ tí ó ṣẹlẹ̀ nínú ìtàn ẹ̀dá ènìyàn, èrò mìíràn tí kò gbajúmọ̀ tí a ti tẹ̀ síwájú lọ́nà gbígbéṣẹ́.
Idibo naa ṣẹlẹ lati ṣe deede pẹlu eto tuntun ti Aago Doomsday, gbe siwaju si awọn aaya 90 si ọganjọ alẹ, igbasilẹ miiran, ti o ni idari nipasẹ awọn ifiyesi deede: ogun iparun ati iparun ayika. A le ṣafikun ibakcdun kẹta: ipalọlọ ti akiyesi pe awọn ile-iṣẹ wa n mu wa lọ si ajalu.
Jẹ ki a pada si koko ti o wa lọwọlọwọ: bawo ni a ṣe ṣe eto imulo lati mu “buru pupọ” wa nipa jijẹ rogbodiyan naa. Idi osise wa bi iṣaaju: lati ṣe irẹwẹsi pupọ Russia. Ọrọ asọye ti o lawọ, sibẹsibẹ, nfunni awọn idi eniyan diẹ sii: A gbọdọ rii daju pe Ukraine wa ni ipo ti o lagbara fun awọn idunadura ipari. Tabi ni ipo alailagbara, yiyan ti ko wọle sinu ero, botilẹjẹpe kii ṣe otitọ.
Ni oju iru awọn ariyanjiyan ti o lagbara bii iwọnyi, a gbọdọ ṣojumọ lori fifiranṣẹ awọn tanki AMẸRIKA ati Jamani, boya laipẹ awọn ọkọ ofurufu ofurufu, ati ikopa AMẸRIKA-NATO taara diẹ sii ninu ogun naa.
Ohun ti n bọ nigbamii ti ko ba farapamọ. Tẹtẹ naa ti royin pe Pentagon n pe fun eto aṣiri oke kan lati fi sii “awọn ẹgbẹ iṣakoso” ni Ukraine lati ṣe atẹle awọn gbigbe awọn ọmọ ogun. O tun ti ṣafihan pe AMẸRIKA ti n pese alaye ifọkansi fun gbogbo awọn ikọlu ohun ija to ti ni ilọsiwaju, “iwa ti a ko sọ tẹlẹ ti o ṣafihan ipa ti o jinlẹ ati diẹ sii ti nṣiṣe lọwọ fun Pentagon ni ogun.” Ni aaye kan o le jẹ igbẹsan Russian, miran igbese soke ni escalation akaba.
Titẹramọ lori ipa-ọna lọwọlọwọ rẹ, ogun naa yoo wa lati ṣe idalare iwo pupọ ti agbaye ni ita Iwọ-oorun pe eyi jẹ ogun AMẸRIKA-Russian pẹlu awọn ara Yukirenia - awọn okú ti o pọ si. Wiwo naa, lati sọ Ambassador Chas Freeman, pe AMẸRIKA dabi pe o n ja Russia si Ukrainian ti o kẹhin, n sọ asọye ipari ti Diego Cordovez ati Selig Harrison pe ni awọn ọdun 1980 AMẸRIKA n ja Russia si Afiganisitani ti o kẹhin.
Awọn aṣeyọri gidi ti wa fun eto imulo osise ti irẹwẹsi pupọ Russia. Gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn asọye ti jiroro, fun ida kan ninu isuna ologun nla rẹ, AMẸRIKA, nipasẹ Ukraine, n ba agbara ologun jẹ pataki ti ọta rẹ nikan ni gbagede yii, kii ṣe aṣeyọri kekere kan. O jẹ bonanza fun awọn apa pataki ti ọrọ-aje AMẸRIKA, pẹlu epo fosaili ati awọn ile-iṣẹ ologun. Ni agbegbe geopolitical, o pinnu - o kere ju fun igba diẹ - kini o jẹ ibakcdun pataki jakejado akoko WWII lẹhin-WWII: ni idaniloju pe Yuroopu wa labẹ iṣakoso AMẸRIKA laarin eto NATO dipo gbigba ipa-ọna ominira ati di diẹ sii ni pẹkipẹki pẹlu adayeba rẹ. awọn oluşewadi-ọlọrọ iṣowo alabaṣepọ si East.
Ni igba diẹ. Ko ṣe afihan bi o ṣe pẹ to eto ile-iṣẹ ti o da lori Jamani ti o nipọn ni Yuroopu yoo fẹ lati dojukọ idinku, paapaa iwọn ti deindustrialization, nipa ṣiṣe labẹ ararẹ si AMẸRIKA ati alaini Ilu Gẹẹsi rẹ.
Njẹ ireti eyikeyi wa fun awọn igbiyanju ijọba ilu okeere lati sa fun iṣipopada iduro si ajalu fun Ukraine ati ni ikọja? Fi fun aini anfani ti Washington, ibeere media kekere wa, ṣugbọn to ti jo jade lati Yukirenia, AMẸRIKA, ati awọn orisun miiran lati jẹ ki o han gbangba pe awọn iṣeeṣe ti wa, paapaa laipẹ bi Oṣu Kẹta to kọja. A ti jiroro wọn ni iṣaaju ati diẹ sii die-die ti eri ti o yatọ didara pa trickling nipasẹ.
Njẹ awọn aye fun diplomacy ṣi wa bi? Bi ija ti n tẹsiwaju, awọn ipo asọtẹlẹ le. Ni bayi, Ukrainian ati Russian duro han irreconcilable. Iyẹn kii ṣe ipo aramada ni awọn ọran agbaye. Nigbagbogbo o ti jade pe “Awọn ijiroro Alaafia ṣee ṣe ti ifẹ oselu ba wa lati ṣe ninu wọn,” ipo naa ni bayi, meji Finnish atunnkanka daba. Wọn tẹsiwaju lati ṣe ilana awọn igbesẹ ti o le ṣe lati ni irọrun ọna si ọna ibugbe siwaju sii. Wọn tọkasi ni otitọ pe ifẹ iṣelu wa ni awọn agbegbe kan: laarin wọn alaga ti Awọn Alakoso Apapọ ati awọn agba agba ni Igbimọ Ibatan Ajeji. Titi di isisiyi, bi o ti wu ki o ri, ẹgan ati isọdi-ẹmi-ẹmi jẹ ọna ti o fẹ julọ lati yago fun iru iyapa lati ifaramo si “buburu pupọ,” nigbagbogbo pẹlu awọn arosọ ti o ga julọ nipa Ijakadi agbaye laarin awọn ipa ti imọlẹ ati okunkun.
Awọn arosọ jẹ gbogbo faramọ si awọn ti o ti san akiyesi eyikeyi si awọn ilokulo AMẸRIKA ni gbogbo agbaye. Fún àpẹẹrẹ, a lè rántí ìpè Richard Nixon sí àwọn ará Amẹ́ríkà láti dara pọ̀ mọ́ ọn nínú bíbá Cambodia rú, pé: “Bí, nígbà tí àwọn èèṣì náà bá ti lọ sílẹ̀, orílẹ̀-èdè alágbára jù lọ lágbàáyé, United States of America, ń ṣe bí òmìrán aláàánú, aláìlólùrànlọ́wọ́, àwọn ipá àkópọ̀ ìjọba àti rúkèrúdò yóò halẹ̀ mọ́ àwọn orílẹ̀-èdè òmìnira àti àwọn àjọ òmìnira jákèjádò ayé.”
Idaduro igbagbogbo.
Ikọlu Putin ti Ukraine ti kọlu awọn buffers ni kedere, ṣugbọn gẹgẹ bi ọran pẹlu eyikeyi ogun, aiṣododo wa, ete ati awọn irọ ti n fo si osi ati sọtun lati gbogbo awọn ẹgbẹ ti o kan. Ni awọn igba miiran, isinwin taara tun wa ninu ironu diẹ ninu awọn asọye eyiti, laanu to, fi ara rẹ silẹ bi ọrọ asọye ti o tọsi titẹjade ni eyiti a pe ni awọn oju-iwe imọran oludari agbaye. "Russia gbọdọ padanu ogun yii ati ki o parun" jiyan awọn onkọwe ti nkan kan laipe ti o han ninu Syndicate agbese. Ni afikun, wọn sọ pe Oorun ko fẹ lati ri Russia ṣẹgun. Ati pe wọn tọka si ọ bi ọkan ninu awọn ti o jẹ alaigbọran bakan lati gbagbọ ninu imọran pe Oorun jẹ ojuse fun ṣiṣẹda awọn ipo ti o fa ikọlu Russia si Ukraine. Awọn asọye rẹ ati iṣesi si nkan ti “onínọmbà” yii lori ogun ti nlọ lọwọ ni Ukraine, eyiti Mo ro pe o le ni otitọ ni pinpin kaakiri kii ṣe nipasẹ awọn ara ilu Yukirenia ṣugbọn tun nipasẹ ọpọlọpọ awọn miiran ni Ila-oorun Yuroopu ati awọn ipinlẹ Baltic, kii ṣe darukọ Amẹrika ?
Ko si aaye pupọ ti o padanu akoko lori “asiwere taara” - eyiti, ninu ọran yii, tun pe fun iparun ti Ukraine ati ibajẹ nla ti o kọja.
Ṣugbọn kii ṣe isinwin pipe. Wọn tọ nipa mi, botilẹjẹpe wọn le ṣafikun pe Mo pin ile-iṣẹ naa fere gbogbo òpìtàn ati ọpọlọpọ awọn ogbontarigi eto imulo olokiki lati awọn ọdun 90, laarin wọn ti o ṣaju awọn hawks, bakanna bi oke echelon ti awọn ẹgbẹ diplomatic ti o mọ ohunkohun nipa Russia, lati George Kennan ati Asoju Reagan si Russia Jack Matlock, si olugbeja hawkish Bush II akọwe Robert Gates, si ori lọwọlọwọ ti CIA, ati atokọ iyalẹnu ti awọn miiran. Atokọ naa ni otitọ pẹlu eyikeyi eniyan mọọkà ti o lagbara lati ṣe atunwo itan-akọọlẹ ti o han gbangba ati igbasilẹ ti ijọba ilu pẹlu ọkan ṣiṣi.
O jẹ, nitõtọ, o yẹ lati ronu ni pataki nipa itan-akọọlẹ ti ọdun 30 sẹhin lati igba ti Bill Clinton ṣe ifilọlẹ Ogun Tutu tuntun nipasẹ rú awọn duro ati ki o unambiguous US ileri si Mikhail Gorbachev pe “A loye iwulo fun awọn idaniloju si awọn orilẹ-ede ni Ila-oorun. Ti a ba ṣetọju wiwa ni Germany kan ti o jẹ apakan ti NATO, kii yoo ni itẹsiwaju ti aṣẹ NATO fun awọn ologun ti inch kan si ila-oorun. ”
Àwọn tí wọ́n fẹ́ ṣàìgbọràn sí ìtàn náà lómìnira láti ṣe bẹ́ẹ̀, ní iye owó ìkùnà láti lóye ohun tí ń ṣẹlẹ̀ nísinsìnyí, àti ohun tí àwọn ìfojúsọ́nà jẹ́ fún dídènà “ó burú jù bẹ́ẹ̀ lọ.”
Apakan ailoriire miiran ninu ironu eniyan ni asopọ pẹlu rogbodiyan Russia-Ukraine jẹ iwọn ti ẹlẹyamẹya ti o han nipasẹ ọpọlọpọ awọn asọye ati awọn oluṣe eto imulo ni agbaye Oorun. Bẹẹni, laanu to, awọn ara ilu Ukrain ti o salọ orilẹ-ede wọn ni a ti gba itẹwọgba pẹlu ọwọ ṣiṣi nipasẹ awọn orilẹ-ede Yuroopu, eyiti kii ṣe dajudaju itọju ti a fun awọn ti o salọ awọn apakan ti Afirika ati Esia (tabi lati Central America ni ọran Amẹrika) nitori ti inunibini, iselu aisedeede ati rogbodiyan, ati ifẹ lati sa fun osi. Ni otitọ, o ṣoro lati padanu ẹlẹyamẹya ti o farapamọ lẹhin ero ti ọpọlọpọ awọn ti o sọ pe ọkan ko yẹ ki o ṣe afiwe ikọlu AMẸRIKA ti Iraaki pẹlu ikọlu Russia ti Ukraine nitori awọn iṣẹlẹ meji wa ni ipele ti o yatọ. Eyi ni, fun apẹẹrẹ, ipo ti o gba nipasẹ ọlọgbọn Neoliberal Polish Adam Michnik, ti o, lairotẹlẹ, tun tọka si ọ gẹgẹbi ọkan ninu awọn ti o ṣe ẹṣẹ pataki ti kiko lati fa iyatọ laarin awọn ikọlu meji naa! Idahun rẹ si iru “itupalẹ ọgbọn?”
Ita awọn ara-aabo Western o ti nkuta, awọn ẹlẹyamẹya ni ti fiyesi ni ani starker awọn ofin, Fún àpẹẹrẹ, látọwọ́ òǹkọ̀wé olókìkí ará Íńdíà náà àti òǹkọ̀wé òṣèlú / òǹkọ̀wé Arundhati Roy: “Ó dájú pé a kò rí Ukraine níbí gẹ́gẹ́ bí ohun kan tí ó ní ìtàn ìwà rere láti sọ. Nígbà tí àwọn aláwọ̀ dúdú tàbí aláwọ̀ dúdú bá gbá bọ́ǹbù tàbí tí wọ́n yà wọ́n lẹ́nu, tí wọ́n sì fòyà, kò ṣe pàtàkì, ṣùgbọ́n pẹ̀lú àwọn aláwọ̀ funfun, ó yẹ kí ó yàtọ̀.”
Emi yoo pada taara si “ẹṣẹ Cardinal,” abala ti o ṣafihan pupọ julọ ti aṣa giga ti ode oni ni Iwọ-oorun, ti awọn oloootọ ṣe ni ibomiiran.
A yẹ ki o mọ sibẹsibẹ pe Ila-oorun Yuroopu jẹ ọran pataki diẹ. Fun awọn idi ti o faramọ ati ti o han gbangba, awọn alamọja Ila-oorun Yuroopu maa n ni ifaragba si ikede AMẸRIKA ju iwuwasi lọ. Iyẹn ni ipilẹ fun iyatọ Donald Rumsfeld laarin Atijọ ati Yuroopu Tuntun. Yuroopu atijọ jẹ awọn eniyan buburu, ti o kọ lati darapọ mọ ikọlu AMẸRIKA ti Iraaki, ti awọn imọran igba atijọ nipa ofin kariaye ati ihuwasi alakọbẹrẹ. New Europe, okeene awọn tele Russian satẹlaiti, ni o wa ti o dara buruku, free lati iru ẹru.
Nikẹhin, paapaa diẹ ninu awọn ọlọgbọn "osi" ti o wa nibe ti o ti gba ipo ti agbaye ni bayi, ni imọlẹ ti ijakadi Russia ti Ukraine, nilo NATO ti o lagbara ati pe ko yẹ ki o jẹ awọn ipinnu idunadura eyikeyi si ija naa. Mo rii pe o ṣoro lati ṣe akiyesi imọran pe ẹnikẹni ti o sọ pe o jẹ apakan ti aṣa atọwọdọwọ osi yoo ṣe agbero imugboroja ti NATO ati pe o ni ojurere fun itesiwaju ogun naa, nitorinaa kini ipinnu rẹ lori “apa osi” ajeji pataki yii ipo?
Mo padanu awọn ipe lati apa osi fun isoji ti Warsaw Pact nigbati AMẸRIKA yabo Iraq ati Afiganisitani lakoko ti o tun kọlu Serbia ati Libya - nigbagbogbo pẹlu awọn asọtẹlẹ, lati rii daju.
Awọn ti n pe fun NATO ti o lagbara le fẹ lati ronu nipa ohun ti NATO n ṣe ni bayi, ati nipa bi NATO ṣe n ṣe apejuwe ararẹ. Apejọ NATO tuntun ti gbooro si Ariwa Atlantic si Indo-Pacific, iyẹn ni, gbogbo agbaye. Ipa NATO ni lati kopa ninu iṣẹ akanṣe AMẸRIKA ti igbero fun ogun pẹlu China, tẹlẹ ogun ọrọ-aje bi AMẸRIKA ṣe ya ararẹ si (ati nipa ipa, awọn ọrẹ rẹ) lati ṣe idiwọ idagbasoke eto-ọrọ Ilu Kannada, pẹlu awọn igbesẹ si ilodisi ologun ti o ṣeeṣe ti o farapamọ ko jina si ijinna. Lẹẹkansi, ogun ebute.
A ti jiroro gbogbo eyi tẹlẹ. Awọn idagbasoke tuntun wa bi Yuroopu, South Korea ati Japan ronu awọn ọna lati yago fun idinku ọrọ-aje to lagbara nipa titẹle awọn aṣẹ Washington lati da imọ-ẹrọ duro lati China, ọja pataki wọn.
Ko tun jẹ iwulo diẹ lati wo aworan ti ara ẹni ti NATO n fi igberaga kọ. Apeere itọni kan ni ohun-ini tuntun ti Ọgagun Ọgagun AMẸRIKA, ọkọ oju-omi ikọlu ikọlu USS Fallujah, ti a npè ni lati ṣe iranti Awọn ikọlu Marine mejeeji ni Fallujah ni ọdun 2004, laarin awọn iwa-ipa ti o buruju diẹ sii ti ikọlu AMẸRIKA si Iraq. O jẹ deede fun awọn ipinlẹ ijọba lati foju tabi wa lati ṣalaye awọn irufin wọn kuro. O jẹ iboji diẹ sii lati rii ayẹyẹ wọn.
Awọn ita ko nigbagbogbo rii igbadun yii, pẹlu Iraqis. Ti o ronu lori ifiṣẹṣẹ ti USS Fallujah, Akoroyin Iraqi Nabil Salih ṣapejuwe a bọọlu aaye “mọ bi awọn Ibi oku Martyrs. Ibẹ̀ ni àwọn olùgbé ìlú ńlá tí wọ́n sàga tì nígbà kan rí [ti Fallujah] sin àwọn obìnrin àti àwọn ọmọdé tí wọ́n pa ní ìpakúpa ní United States lemọ́lemọ́ láti fìdí ìṣọ̀tẹ̀ gbígbóná janjan múlẹ̀ ní àwọn ọdún ìbẹ̀rẹ̀ iṣẹ́. Ni Iraq, paapaa awọn ibi-iṣere jẹ aaye bayi fun ọfọ. Ogun naa ni pẹlu fifọ Fallujah ni uranium ti o ti dinku ati irawọ owurọ funfun.”
"Ṣugbọn iwa-ẹgan AMẸRIKA ko pari sibẹ," Salih tẹsiwaju:
Ogún ọdun ati awọn abawọn ibimọ ti ko ni iṣiro nigbamii, awọn ọgagun AMẸRIKA n sọ orukọ ọkan ninu awọn ọkọ oju-omi ogun rẹ USS Fallujah… Orukọ Fallujah, ti a ṣan ni irawọ owurọ funfun ti a gbin sinu inu awọn iya fun irandiran, jẹ ikogun ogun, paapaa. “Labẹ awọn aidọgba iyalẹnu,” Ijọba AMẸRIKA kan ka gbólóhùn ti n ṣalaye ipinnu lati lorukọ ọkọ oju-omi ogun kan lẹhin Fallujah, “awọn Marines bori lodi si ọta ti o pinnu ti o gbadun gbogbo awọn anfani ti igbejaja ni agbegbe ilu.”… Ohun ti o ku ni isansa ijanilaya ti awọn ọmọ ẹgbẹ ẹbi, awọn ile bombu sinu ainisi ati awọn fọto ti jona. pẹlú pẹlu awọn rerin oju. Dipo, eto ibajẹ ti ifẹkufẹ ti camaraderie agbelebu-in-in-ole ti wa fun wa nipasẹ awọn ọdaràn ti ko ni aibikita ti ita isalẹ ati beltway.
Salih sọ Walter Benjamin ninu tirẹ Awọn wọnyi lori Imoye ti Itan: “Ẹnikẹ́ni tí ó bá ṣẹ́gun ń kópa títí di òní olónìí nínú ìgbòkègbodò ìṣẹ́gun tí àwọn alákòóso ìsinsìnyí ti gún àwọn tí wọ́n ń wólẹ̀ lọ́wọ́.”
“Nipasẹ atunyẹwo itan-akọọlẹ yii,” Salih pari, “US ti ṣe ikọlu miiran si awọn okú wa. Bẹ́ńjámínì ti kìlọ̀ fún wa pé: ‘Àwọn òkú pàápàá kò ní bọ́ lọ́wọ́ àwọn ọ̀tá tó bá ṣẹ́gun.’ Ọtá ti ṣẹgun.”
Iyẹn ni aworan otitọ ti NATO, bi ọpọlọpọ awọn olufaragba le jẹri.
Ṣugbọn kini awọn ara Iraq mọ, tabi awọn Brown ati Black miiran bi wọn? Fun "Otitọ" ọkan le yipada si onkọwe Polandii kan ti o fi igbọran tun tun ṣe ikede ti Amẹrika ti o buruju julọ, ti n sọ ọpọlọpọ awọn ẹlẹgbẹ rẹ laarin awọn igbimọ ni ile.
Jẹ ki a jẹ ododo, sibẹsibẹ. Ní àkókò ìpakúpa náà, àwọn ilé iṣẹ́ agbéròyìnjáde US ti ròyìn ohun tí ń lọ. Emi ko le ṣe dara ju lati sọ ni ipari lati awọn damning akopo Pupọ ti ijabọ yẹn ti oniroyin ilu Ọstrelia John Menadue ṣe atẹjade ni ọdun 2018:
Ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 16, ọdun 2004, awọn Washington Post royin pe "itanna ati omi ni a ge si ilu naa gẹgẹ bi igbi tuntun ti awọn ikọlu [bombu] bẹrẹ ni alẹ Ọjọbọ, iṣe ti awọn ologun AMẸRIKA tun ṣe ni ibẹrẹ ikọlu si Najaf ati Samarra."A tun kọ Red Cross ati awọn ile-iṣẹ iranlowo miiran laaye lati fi ipilẹ ti o ni ipilẹ julọ ti iranlowo omoniyan - omi, ounje, ati awọn ipese iwosan pajawiri si awọn ara ilu.
Ni Oṣu kọkanla ọjọ 7, a New York Times itan oju-iwe iwaju ṣe alaye bii ipolongo ilẹ ti Iṣọkan ṣe ṣe ifilọlẹ nipasẹ gbigba ile-iwosan kanṣoṣo ti Fallujah: “Awọn alaisan ati awọn oṣiṣẹ ile-iwosan ti yara jade lati inu yara nipasẹ awọn ọmọ ogun ti o ni ihamọra ati paṣẹ pe ki wọn joko tabi dubulẹ lori ilẹ lakoko ti awọn ọmọ ogun so ọwọ wọn lẹhin ẹhin wọn.Itan naa tun ṣafihan idi ti ikọlu ile-iwosan naa:”Ibinu naa tun pa ohun ti awọn oṣiṣẹ sọ pe o jẹ ohun ija ete kan fun awọn onijagidijagan: Ile-iwosan Gbogbogbo ti Fallujah pẹlu ṣiṣan ti awọn ijabọ ti awọn olufaragba ara ilu.” Awọn ile-iwosan meji ti ilu naa tun ni bombu ati iparun.
Ni a Kọkànlá Oṣù 2005 Olootu tako awọn oniwe-lilo, awọn New York Times ṣàpèjúwe funfun phosphorous, "Ti kojọpọ sinu ikarahun ohun ija, o gbamu lori aaye ogun ni didan funfun ti o le tan imọlẹ awọn ipo ọta kan. Òjò tún máa ń rọ àwọn bọ́ọ̀lù kẹ́míkà tó ń jó, tó máa ń rọ̀ mọ́ ohunkóhun tí wọ́n bá fọwọ́ kàn, tí wọ́n sì ń jó títí tí wọ́n á fi gé afẹ́fẹ́ ọ́síjìn wọn kúrò. Wọn le sun fun awọn wakati inu ara eniyan."
Ni ibẹrẹ Kọkànlá Oṣù 2004, lẹgbẹẹ awọn New York Times Ijabọ wipe Fallujah ká akọkọ iwosan ti a ti kolu, awọn orílẹ-èdè iwe irohin tọka si "Ijabọ pe awọn ologun AMẸRIKA pa ọpọlọpọ awọn alaisan ni ikọlu si ile-iṣẹ ilera Fallujah ati pe wọn ti fi awọn ara ilu ni itọju iṣoogun, ounjẹ ati omi."
awọn BBC royin ni Oṣu kọkanla ọjọ 11, ọdun 2004 "Laisi omi ati ina, a lero pe a ke kuro patapata lati gbogbo eniyan miiran… awọn obinrin ti o ku ati awọn ọmọde wa ti o dubulẹ ni opopona. Eniyan n di alailagbara lati ebi. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ló ń kú lọ́wọ́ àwọn ọgbẹ́ wọn nítorí pé kò sí ìrànwọ́ oníṣègùn tó kù nílùú náà lọ́nàkọnà. "
Ni ọjọ 14 Oṣu kọkanla ọdun 2004, awọn Oluṣọ royin "Awọn ipo ibanilẹru fun awọn ti o wa ni ilu ti bẹrẹ lati farahan ni awọn wakati 24 sẹhin bi o ti han gbangba pe awọn ẹtọ ologun AMẸRIKA ti “itọkasi” ti ibi-afẹde ti awọn ipo ọlọtẹ jẹ eke.… Ilu naa ti wa laisi agbara tabi omi fun awọn ọjọ.. "
Iyẹn ni NATO, fun awọn ti o fẹ lati kọ ẹkọ nipa agbaye.
Sugbon to ti yi deplorable whataboutism. Awọn aṣẹ lati oke ni pe o jẹ ohun ibinu lati ṣe afiwe ikọlu ikọlu Hitler tuntun lori Ukraine pẹlu aṣiwa ṣugbọn iṣẹ aanu US-UK ti ko dara lati ṣe iranlọwọ fun awọn ara Iraqis nipa yiyọkuro apaniyan buburu kan - ẹniti AMẸRIKA fi itara ṣe atilẹyin ni ẹtọ nipasẹ awọn irufin ti o buru julọ, ṣugbọn iyẹn kii ṣe owo ti o yẹ fun kilasi ọgbọn.
Lẹẹkansi, sibẹsibẹ, a yẹ ki o jẹ ododo. Kii ṣe gbogbo wọn gba pe ko bojumu lati gbe awọn ibeere dide nipa iṣẹ apinfunni AMẸRIKA ni Iraq. Laipe, nibẹ wà Elo ado nipa Harvard ká ijusile ti Human Rights Watch Oludari Kenneth Roth fun ipo kan ni Kennedy School, ni kiakia rescinded labẹ protest. Wọ́n gbóríyìn fún àwọn ìwé ẹ̀rí Roth. Paapaa o gba ipo odi ni ijiroro kan, ti a ṣe abojuto nipasẹ agbẹjọro ẹtọ ẹtọ eniyan ti Samantha Power, lori boya ikọlu Iraaki yẹ bi ilowosi eniyan. (Michael Ignatieff, oludari ti Ile-iṣẹ Carr fun Awọn ẹtọ Eda Eniyan, jiyan pe o yẹ.)
Bawo ni a ṣe ni orire pe ni tente oke ti agbaye ọgbọn, aṣa wa jẹ ọfẹ ati ṣiṣi ti a paapaa le ni ariyanjiyan lori boya ile-iṣẹ naa jẹ adaṣe ninu ifẹ eniyan.
Awọn ti ko ni ibawi le beere bawo ni a ṣe le ṣe si iṣẹlẹ ti o jọra ni Ile-ẹkọ giga Moscow.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun