Orisun: Ibudo Literary
Ọ̀mọ̀wé akẹ́kọ̀ọ́jinlẹ̀ Noam Chomsky sọ pé ipa tó ga jù lọ nínú ìṣèlú ló máa ń wá látinú “iṣẹ́ tí ò ń ṣe lójoojúmọ́, irú àwọn nǹkan tó máa ń yí ipò nǹkan pa dà, òye àti ìpìlẹ̀ tí àwọn ìyípadà lè wáyé.” O sọrọ pẹlu David Barsamian nipa awọn italaya ti idahun si coronavirus, ọjọ iwaju ti ibatan wa si imọ-ẹrọ, ati awọn ẹkọ itan fun gbigbe siwaju.
David Barsamian: Ni ọdun diẹ sẹyin o kowe, “Lara awọn iṣẹ ṣiṣe ti o nira julọ ti ẹnikẹni le ṣe ati ọkan ninu awọn pataki julọ ni lati wo nitootọ ninu digi. Ti a ba gba ara wa laaye lati ṣe bẹ, o yẹ ki a ni iṣoro diẹ ni wiwa awọn abuda ti awọn ipinlẹ ti o kuna ni ile. ” Kini ajakaye-arun coronavirus lọwọlọwọ ṣafihan nipa awọn abuda ti AMẸRIKA bi ipinlẹ ti kuna?
Noam Chomski: Ni akọkọ, Mo le sọ pe ni ọdun 15 sẹhin, bi o ṣe le ranti, Mo kọ iwe kan ti a pe Awọn ipinlẹ ti o kuna. O jẹ pupọ julọ nipa Amẹrika, orilẹ-ede ti o jẹ eewu fun ararẹ, si awọn ara ilu tirẹ, si agbaye, ti o ṣẹ ofin kariaye, kuna lati dagbasoke awọn eto inu ti o ṣe atilẹyin awọn eniyan tirẹ, ati pupọ miiran. O ga pupọ julọ ni bayi. Ni bayi Mo ro pe o jẹ ero ti o ni ibigbogbo nipa AMẸRIKA, ni okeere ati ni ile.
Mo kan ṣẹlẹ lati ka iwe iroyin Kanada kan ni owurọ yii, Oluwoye orilẹ-ede. Ọ̀kan lára àwọn àpilẹ̀kọ pàtàkì nínú rẹ̀ ni “Ǹjẹ́ Àwọn ará Amẹ́ríkà ti Sì were?” ati apejuwe awọn wère ni orilẹ-ede yi. Nkan laipe kan wa nipasẹ George Packer, iru ti oye ti o lawọ lawọ, ti a pe ni “A N gbe ni Ipinle Ikuna.”
Bayi, wo coronavirus naa. Awọn orilẹ-ede ti dahun si o ni awọn ọna oriṣiriṣi. [aja ti n pariwo] Binu.
DB: Ṣé ohun tí wọ́n ṣe nìyẹn? Nipa gbígbó? [ẹrin]
NC: Ona kan. Ọkan ninu awọn igbadun ti ipinya, o gba ile-iṣẹ kekere kan. Ni bayi ajakale-arun kan wa ti China-bashing, pupọ julọ igbiyanju lati gbiyanju lati bo awọn irufin Trump lodi si awọn eniyan Amẹrika, lati wa diẹ ninu scapegoat. Awọn otitọ ti ọrọ naa ni pe ni Oṣu Kini Ọjọ 12, awọn ọjọ diẹ lẹhin iwadii akọkọ pe nkan n lọ, awọn onimo ijinlẹ sayensi Ilu Ṣaina ti ṣe idanimọ ọlọjẹ naa, ṣe ilana jiini, ati fun alaye naa si Ajo Agbaye fun Ilera ati fun gbogbo agbaye. Nitorinaa nipasẹ Oṣu Kini ọjọ 12 gbogbo onimọ-jinlẹ ti o wulo ni gbogbo agbaye mọ kini n ṣẹlẹ ati kini lati ṣe nipa rẹ.
Ati lẹhin naa, awọn orilẹ-ede yatọ. Awọn orilẹ-ede Asia ati Oceania—Australia, New Zealand, Taiwan, South Korea—ṣe idahun ni iyara ati imunadoko. Wọn ni o lẹwa pupọ labẹ iṣakoso nipasẹ bayi, ti o sunmọ si iparun ni awọn aaye kan. Yuroopu ko san ifojusi pupọ si awọn ara ilu Asia wọnyi ni akọkọ, ṣugbọn pupọ julọ awọn orilẹ-ede ni diẹdiẹ ni iṣe wọn papọ diẹ sii tabi kere si ni awọn ọna oriṣiriṣi, diẹ ninu lẹwa daradara, diẹ ninu kii ṣe.
Ọna ni isalẹ ti agba ni US. Oye AMẸRIKA n lu ni awọn ilẹkun ti White House, fifun awọn ijabọ lojoojumọ ti n gbiyanju lati gba akiyesi ẹnikan. Awọn oṣiṣẹ ilera ti o ga julọ n gbiyanju lati ṣe kanna. Trump ko ni gbọ. Ó ti yí ara rẹ̀ ká pẹ̀lú ìdìpọ̀ àwọn sycophants tí, bí wọ́n bá lóye ohunkóhun, wọn kò ní gbójúgbóyà láti sọ ohunkóhun fún Olúwa. O han gbangba, lati gbogbo awọn ijabọ, ni awọn anfani meji: ọkan jẹ awọn iwọn TV rẹ, ekeji ni ọja iṣura. Iṣowo ọja ko ni pupọ lati ṣe pẹlu aje, ṣugbọn ninu aye irokuro rẹ o sọ fun u boya yoo dibo ni Oṣu kọkanla.
Kini idi ti a ni lati ni awọn ile-iṣẹ inawo nla wọnyi, awọn ile-iṣẹ awin, awọn banki? Kini wọn ṣe si aje? Pupọ ṣe ipalara rẹ. Nitorina fọ wọn.
Nítorí nipari ni Oṣù awọn iṣura oja tanked. O ṣe akiyesi ati pe o sọ awọn ọrọ kan. Nibayi, ẹgbẹẹgbẹrun awọn ara ilu Amẹrika ti ku tẹlẹ, ajakaye-arun naa n ja, o ko ni iṣakoso patapata. Lẹhin ti o ba wa kan lẹsẹsẹ ti-ti o ba ti o wà ko bẹ ajalu, o yoo pe wọn awada iṣe. Ni ọjọ kan kii ṣe nkankan, o dabi otutu tutu, Mo ti ni iṣakoso patapata; Ni ọjọ keji o jẹ ajakaye-arun ati pe Emi ni eniyan akọkọ lati ṣe akiyesi rẹ, paapaa ṣaaju ki ẹnikẹni miiran ṣe; Ni ọjọ keji tiipa kan; ọjọ keji ṣii nipasẹ Ọjọ ajinde Kristi. Lori ati siwaju.
Ṣugbọn akori kan wa ti o ṣiṣẹ nipasẹ: Mo ni lati rii daju pe Mo wa lori oke. Ko ṣe pataki ohun ti o ṣẹlẹ si ẹnikẹni miiran. Bí onímọ̀ sáyẹ́ǹsì tó ń bójú tó àwọn abẹ́rẹ́ àjẹsára bá ṣẹlẹ̀ láti sọ ohun kan tó ń ṣàríwísí díẹ̀ lára àwọn àbá gbígba oògùn quack mi, èmi yóò lé e lọ́wọ́. O ti yọ kuro. Nitorina a padanu ori awọn ajesara. Ti o ba jẹ pe lakoko anti-China tirades iṣẹ-ṣiṣe pataki kan ti n ṣiṣẹ pẹlu awọn onimọ-jinlẹ Kannada n ṣe awari awọn coronaviruses tuntun ati ṣiṣẹ lori awọn ọna aabo lodi si wọn ṣugbọn o ṣẹlẹ lati ni ibatan diẹ pẹlu awọn onimọ-jinlẹ Kannada ti o ni gbogbo alaye ati bẹbẹ lọ, pa eto naa run. Iyẹn ni ọna ti a jẹ. Ti o ba wa ni irọrun lati tako Ajo Agbaye fun Ilera ati pe Emi yoo ṣe awọn aaye kan pẹlu awọn apakan ti ipilẹ ibo mi ti ko fẹran awọn ile-iṣẹ kariaye ati ikorira awọn ajeji, o dara, a yoo dapada fun Ajo Agbaye fun Ilera ati gbero lati run.
Nitoribẹẹ, awọn abajade wa, eyiti, ni iyanilenu, ko ni ijiroro. Nitorinaa, sọ, mu Yemen, idaamu omoniyan ti o buru julọ ni agbaye, eyiti Trump ni ipin ti ojuse rẹ, tun ṣaaju iṣaaju rẹ. Aawọ omoniyan ti o buru julọ. Awọn oṣiṣẹ ilera wa ti n gba eniyan laaye nibẹ lati Ajo Agbaye fun Ilera. Nitorinaa jẹ ki a mu wọn jade ki a pa a run. Afirika n jiya lati ọpọlọpọ awọn arun. Ajo Agbaye ti Ilera wa lori laini iwaju fifipamọ awọn eniyan. Ṣugbọn tani o bikita? Mo le gba awọn aaye diẹ pẹlu ipilẹ ibo mi, nitorina jẹ ki a pa ọpọlọpọ awọn ọmọ Afirika. Iyẹn jẹ aṣoju.
Ni otitọ, ti o ba fẹ lati ni iru wiwo ti o ni oye ti ironu ninu iṣakoso, Trump ati awọn eniyan ti o wa ni ayika rẹ, boya aaye ti o dara julọ lati wa aworan kukuru ni imọran isuna rẹ fun ọdun ti n bọ. O jade ni Kínní 10, ọtun ni aarin ajakaye-arun, botilẹjẹpe o tun n pe ni otutu.
Nitorina kini o wa ninu isuna? O dara, idinku ninu igbeowosile ni awọn agbegbe, ilosoke ninu igbeowosile ni awọn miiran. Jẹ ki a wo. Kini nipa awọn agbegbe ilera? Ile-iṣẹ fun Iṣakoso Arun, ti san. Lootọ, Trump ti n ṣe atunto eto ni gbogbo ọdun lati igba ti o ti wa ni ọfiisi, ati larin ajakaye-arun jẹ ki a dapada rẹ siwaju. Ni otitọ, ohunkohun ti o ni ibatan ilera tabi ohunkohun ti o wa ni iṣẹ si olugbe jẹ ki a dapada.
Kini nipa awọn ilọsiwaju ni igbeowosile? Awọn ifunni ti o pọ si si awọn ile-iṣẹ idana fosaili, ti o ṣiṣẹ takuntakun ni igbiyanju lati rii daju pe awujọ ti o ṣeto eniyan kii yoo wa ni awọn iran tọkọtaya miiran. Nitorina ṣe inawo wọn. O jẹ nla fun awọn ere. O jẹ agbegbe mi-ọrọ ati agbara ile-iṣẹ. Nitorina ṣe inawo wọn, ohunkohun ti awọn abajade jẹ; dapada fun awọn miiran ti o kan sin eniyan ati gba ẹmi là. Iyẹn ni ohun ti a n ṣe pẹlu. Iyẹn ni aiṣedeede ti o ṣẹlẹ lati nṣiṣẹ orilẹ-ede ati eka ti iṣelu.
DB: Ni awọn ofin ti iwoye rẹ lori itan-akọọlẹ AMẸRIKA, njẹ akoko kan ti wa nigbati iru ẹgan fun imọ-jinlẹ bi o ti wa ninu ijọba lọwọlọwọ ni Washington?
NC: Kò. Ko si nkankan latọna jijin bi rẹ. Ko si iwulo pupọ ninu imọ-jinlẹ fun igba pipẹ, ṣugbọn kini o mu ni pataki. Eleyi jẹ pa julọ.Oniranran. Kii ṣe AMẸRIKA nikan. Òǹkọ̀wé ńlá náà, Ariel Dorfman láìpẹ́ yìí, ṣàyọlò ọ̀rọ̀ ọ̀gágun fascist kan lábẹ́ Franco lọ́dún 1936. Ó sọ pé, “Sálẹ̀ pẹ̀lú òye, síwájú pẹ̀lú ikú.” Iyẹn ni Trump ati awọn eniyan ti o wa ni ayika rẹ: Ni isalẹ pẹlu oye, siwaju pẹlu iku. Kii ṣe oun nikan. Ọrẹ ayanfẹ rẹ ni South America, Jair Bolsonaro ni Ilu Brazil, jẹ kanna. Awọn miiran wa ni ayika agbaye. Ayanfẹ rẹ dictator, al-Sisi, ni Egipti; MBS, olori apaniyan ti Saudi Arabia; Modi ni India jẹ miiran.
Ni AMẸRIKA, nitorinaa, o ṣe pataki pupọ nitori agbara AMẸRIKA. Ti o ba fẹ wo ironu ti iṣakoso lori koko yii, lairotẹlẹ, wọn ti n ṣe idiwọ imọ-jinlẹ ni gbogbo ọna nipasẹ iṣakoso Trump. Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì, àwọn oníròyìn ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì àtàwọn míì ń kédàárò nípa rẹ̀. Diẹ ninu rẹ jẹ grotesque, bii Ile-iṣẹ Idaabobo Ayika, eyiti o jẹ oniranlọwọ ti ibebe edu. Awọn onimo ijinlẹ sayensi ti fẹrẹ lọ patapata tabi wọn ti parẹ.
Jẹ ki a wo eniyan ti o kẹhin ti Trump fun ni Medal of Freedom, Rush Limbaugh, ọkan ninu awọn orisun orisun alaye fun awọn Oloṣelu ijọba olominira ati ọkan ninu awọn eniyan ti Trump n tẹtisi ni gbogbo igba. Nitorina kini o sọ? O sọ pe awọn igun mẹrin ti ẹtan ni: media, ijọba, ile-ẹkọ giga, ati imọ-jinlẹ. Wọn wa lori ipilẹ ẹtan, wọn ti pinnu si ẹtan. Nitorina jabọ wọn jade. Si isalẹ pẹlu oye, siwaju pẹlu iku. Iyẹn ni gbolohun ọrọ naa.
Ati pe a yẹ ki o ranti-Mo le ranti rẹ tikalararẹ, Mo ti dagba to—ni ibẹrẹ ati aarin awọn ọdun 1930 ni ibanujẹ nla agbaye kan wa. Boya a n gbe ni itọsọna yẹn, ṣugbọn o buru pupọ ju ohunkohun ti o wa loni. Ati nibẹ wà nọmba kan ti awọn ọna jade. Diẹ ninu awọn orilẹ-ede gba ọna kan, awọn orilẹ-ede miiran gba ọna ti o yatọ. Jẹmánì ni awọn ọdun 1920 ni a gba bi ọkan ninu awọn ijọba tiwantiwa ti n ṣiṣẹ dara julọ. O tun wa ni tente oke ti ọlaju Iwọ-oorun ni awọn imọ-jinlẹ ati iṣẹ ọna ati imọ-jinlẹ. Wọn gba ọna kan jade. Ijinle itan-akọọlẹ eniyan, iyẹn ni ọna ti wọn mu. Orilẹ Amẹrika mu ọna ti o yatọ si jade — ọkan ninu awọn akoko to dara julọ, awọn akoko ilọsiwaju ti itan Amẹrika. Deal Tuntun ti ni ipa nla lori igbesi aye Amẹrika ati pe o tun n gba ọpọlọpọ eniyan pamọ, botilẹjẹpe igbiyanju pataki kan wa lakoko akoko neoliberal, akoko lẹhin-Reagan, lati gbiyanju lati tu awọn aṣeyọri rẹ tu. Sibẹsibẹ, ipa rere pataki lori awujọ Amẹrika. Iyẹn jẹ ọna meji jade.
A tun n dojukọ awọn ọna meji ni bayi. Kii ṣe deede kanna bi awọn ọdun 1930, ṣugbọn awọn isọdọtun wa ati pe awọn ipa wa ti n ṣiṣẹ ni awọn itọnisọna mejeeji. Trump wa, awọn kilasi iṣowo, Ẹgbẹ Oloṣelu ijọba olominira, eyiti kii ṣe ẹgbẹ oselu mọ, o jẹ igbẹhin patapata si ọrọ ati agbara ile-iṣẹ. O le rii ni ohun gbogbo ti n ṣẹlẹ ni iwaju oju rẹ ati pe o ti wa fun awọn ọdun. Iyẹn jẹ ọna kan jade. Jẹ ki a ṣe alaṣẹ diẹ sii, ẹya ti o buruju ti ajakalẹ-arun neoliberal ti o ti pa awujọ run fun ọdun 40, ayafi awọn ọlọrọ pupọ ati alagbara, ti o si ti yori si awujọ kan ninu eyiti 0.1 ogorun-kii ṣe ida kan ninu ọgọrun, gbagbe iyẹn-1 ogorun ti olugbe ni o ni ida 0.1 ti ọrọ naa ati pe wọn ti n ṣe bi awọn olè lati ọdun 20, lẹhin ti wọn ṣẹda ipadasẹhin ati ni bayi ni ere fun rẹ. Iyẹn jẹ 2008 ogorun.
Ohun ti o ṣe pataki ninu iṣelu ni igbagbogbo rẹ, iṣẹ alapon lojoojumọ, iru awọn nkan ti o yipada awọn ipo awujọ, oye, abẹlẹ labẹ eyiti awọn ayipada le ṣẹlẹ.
Idaji awọn olugbe ni iye apapọ odi, awọn gbese ju awọn ohun-ini lọ. Awọn iṣiro ti o ni inira ni o wa nipa 70 ogorun ti o le nira lati gba lati ọsẹ kan si ekeji, isanwo kan si ekeji. Ti nkan kan ba jẹ aṣiṣe, wọn wa ninu wahala. Awọn owo-iṣẹ gidi wọn ti di pupọ pupọ lati awọn ọdun 1970 lakoko ti ọrọ ti ṣojuuṣe ati lọ nipasẹ stratosphere, awọn owo osu CEO ti ta nipasẹ orule naa.
Tabi o le wo ohun ti o ṣẹlẹ si eto ilera. Eto ilera jẹ itanjẹ lati bẹrẹ pẹlu. O jẹ alailẹgbẹ ni agbaye ti o dagbasoke: lẹmeji awọn idiyele ti awọn orilẹ-ede afiwera ati diẹ ninu awọn abajade to buru julọ. Ṣugbọn o buru pupọ lakoko akoko neoliberal. Nitorinaa, fun apẹẹrẹ, awọn ile-iwosan ni lati ṣiṣẹ lori awoṣe iṣowo. Kini awoṣe iṣowo naa? Ko si apoju agbara. O ko fẹ lati padanu awọn orisun. Nitorinaa kii ṣe ibusun ile-iwosan afikun. Tani o fẹ iyẹn? Ko ṣiṣẹ daradara, paapaa nigbati eto naa ba ṣiṣẹ. Pupọ wa le jẹri si iyẹn. Mo tun le, paapaa ni awọn ile-iwosan ti o dara julọ ni agbaye. Ṣugbọn ti o ba ohunkohun lọ ti ko tọ, alakikanju orire.
Awọn orilẹ-ede miiran, eyiti o tun ṣe adehun si awọn aderubaniyan neoliberal, ko lọ nibikibi nitosi eyi. A jẹ awujọ iṣowo ti kii ṣe aiṣedeede. Nitorinaa gba, sọ, Jẹmánì, orilẹ-ede kapitalisimu ti o ṣaṣeyọri julọ ni agbaye, ti pinnu pupọ si neoliberalism, ordoliberalism, bi wọn ṣe pe. Austerity, gbogbo awọn Karachi ohun. Ṣugbọn wọn ni agbara apoju. Wọn ko pa eto ile-iwosan run. Nwọn si ní apoju ibusun, apoju aisan agbara. Nigbati ajakaye-arun na kọlu, wọn ṣe akiyesi nipari, wọn le gba awọn nkan ni ibere, ati pe o ti ni iṣakoso daradara daradara, oṣuwọn iku kekere.
Ko si ni AMẸRIKA. Nibi o n lọ kuro ni iṣakoso, ati pe yoo buru si. Ti o ba da titiipa duro, fi awọn eniyan jade ni opopona lati pejọ, nitorinaa o yoo buru si. Ohun ti Trump ati awọn eniyan ti o wa ni ayika rẹ n nireti ni gbangba pe wọn le jẹ ki o dabi ẹni pe ọrọ-aje n bọlọwọ ni akoko fun idibo naa. Ti ọpọlọpọ eniyan ba ku, si ọrun apadi pẹlu rẹ.
Ni akọkọ, o jẹ awọn talaka julọ ati awọn eniyan dudu ati awọn eniyan laisi anfani. Wọn jẹ awọn ti o jiya buruju. Nitorina o le bẹrẹ laini ikede nipa awọn eniyan wọnyi, awọn ayaba iranlọwọ ti Ronald Reagan, awọn eniyan ti o ni awọn ọmọde 12 ti ko fẹ lati ṣiṣẹ ati ki o wa si ọfiisi iranlọwọ. O mọ ila naa. O le da a lẹbi lori wọn ki o sọ pe awọn ilu ni, awọn ile-iṣẹ ti rot ati awọn aṣikiri ati Puerto Ricans ati gbogbo awọn eniyan buburu. Iyẹn ni laini ete. Ti tọkọtaya ọgọọgọrun eniyan ba ku, bi Bolsonaro ṣe sọ laipẹ nigbati o dojukọ awọn iku ti o dide ni Ilu Brazil o ṣeun si awọn eto imulo rẹ, o sọ pe, “Nitorina kini?” Trump le sọ pe, “Awọn eniyan ni lati ku. Ngba yen nko?"
Iyẹn ni ironu ninu iru ironu proto-fascist yii ati awọn ilana awujọ ti o dagbasoke. Emi kii yoo pe ni fascism. O fun ni kirẹditi pupọ lati pe ni fascism. Fascism ní ohun alagbaro, a oburewa ọkan, sugbon o kere ohun alagbaro. Nibi kii ṣe nkankan bikoṣe ara mi, awọn ọlọrọ ni ayika mi, ati bẹbẹ lọ. Iyẹn ṣee ṣe awọn ilana fun idibo ti n bọ. Yoo jẹ ẹru fun awọn olugbe. Ó lè fúnni ní ojú ìwòye ohun kan tí ń ṣiṣẹ́, tí ó bá lè gbé e lọ. Talo mọ? O da lori boya awọn olugbe yoo jẹ ki o lọ pẹlu rẹ.
DB: A ti kọja laipẹ 50th aseye ti Ọjọ Earth, ati pe a wa ninu idaamu ilolupo pataki kan loni. Dokita Stephen Bezruchka tọka si pe isonu ti ibugbe ati ipagborun ti mu ijọba ẹranko wa ni isunmọ pupọ pẹlu ẹda eniyan, ati pe iyẹn ti fa idagbasoke ni awọn coronaviruses.
NC: Iyẹn gangan ohun ti o ṣẹlẹ ni Ilu China. Sugbon o jẹ ohun gbogboogbo. Bi ibugbe ti wa ni run, eranko ti eda eniyan ti ko ni olubasọrọ pẹlu jade ti awọn igbo, eda eniyan gbe ni. Nibẹ ni diẹ olubasọrọ. Ọkan ninu awọn ọran to ṣe pataki julọ ni, bi mo ti mẹnuba, awọn adan. Wọn ṣẹlẹ lati ni iye nla ti coronaviruses. Ti o ni idi ti awọn onimọ-jinlẹ Kannada ti o ni igboya pupọ ti n lọ si awọn aaye ti o lewu pupọ, jin inu awọn iho apata ati bẹbẹ lọ, fun awọn ọdun — ati pe ọpọlọpọ ku — lati gbiyanju lati gba alaye nipa awọn coronaviruses. Wọn ti ri pupọ ti alaye. Awọn onimo ijinlẹ sayensi Amẹrika n ṣiṣẹ pẹlu wọn fun igba diẹ, titi ti o fi fagile nipasẹ apaniyan ni White House.
Ati ni gbogbogbo, iyẹn jẹ otitọ. Bi o ṣe n gbooro iṣẹ-ogbin giga-giga, eyiti o jẹ alailewu funrararẹ, o n pa ilẹ-ile run — a kii yoo ni ilẹ ti o wa ni oke ni awọn iran meji-ti o ba tẹsiwaju pẹlu agribusiness ile-iṣẹ ti ko ni ilọsiwaju, iparun ibugbe, ti o ba ṣii - ọkan miiran ti Awọn odaran Trump — awọn papa itura orilẹ-ede si awọn ile-iṣẹ idana fosaili, o jẹ iru whammy meji. Ohun kan ni pe o mu ki lilo awọn epo fosaili pọ si, eyiti o ṣe iyasọtọ, ifẹ itara rẹ lati pa aye fun igbesi aye eniyan run ni igba diẹ. Ati pe kii ṣe abumọ, iyẹn jẹ otitọ gangan. O mọ gangan ohun ti o n ṣe. O kan ko fun ni ibi. O dabi Bolsonaro. Tani o bikita, nitorina kini? Nigbati o ba ṣe iyẹn, o kọkọ n pọ si lilo awọn epo fosaili, ati pe o tun n ba ibugbe igbo jẹ.
Gbogbo awọn iṣoro ti a n sọrọ nipa rẹ, ati ọpọlọpọ ti a ko ṣe, ni awọn ojutu ti o wa ni arọwọto.
Kini yoo ṣẹlẹ? Awọn arun diẹ sii ti a ko mọ. Boya coronavirus, boya nkan miiran. Nitorinaa ni ọpọlọpọ awọn ọna a n ṣe lati pa kii ṣe ara wa nikan ṣugbọn igbesi aye lori Earth. Jẹ ki a maṣe gbagbe pe Anthropocene, bi a ti n pe ni bayi, akoko lati Ogun Agbaye Keji, akoko ti ẹkọ nipa ilẹ-aye nigbati awọn eniyan ba ni ipa nla ati iparun lori agbegbe agbaye, jẹ akoko ti kii ṣe igbona agbaye nikan, eyiti jẹ buburu to ati jijẹ, ṣugbọn tun iparun ti ayika — ti awọn ibugbe, awọn pilasitik ti npa igbesi aye okun run, awọn idọti ti ko ni iṣakoso ati omi idoti, ati iṣẹ-ogbin ti ko duro, iṣelọpọ ẹran ile-iṣẹ, iwa-ipa ati ika ati tun ṣi ilẹkun si awọn ajakale-arun. Ati awọn ti iyalẹnu aibikita lilo ti egboogi tumo si wipe kokoro arun mutate Elo siwaju sii ni yarayara, ki bayi nibẹ ni o wa kokoro arun fun eyi ti nibẹ ni o wa ko si àbínibí.
Gbogbo awọn iṣe wọnyi ni akoko yii, ti o nilo nipasẹ iwulo fun ere diẹ sii ati agbara diẹ sii, nfa iparun nla ti awọn eya. A wa larin ohun ti a npe ni Iparun kẹfa. Iparun Karun jẹ ọdun 65 ọdun sẹyin, nigbati asteroid nla kan lu Earth ti o pa pupọ julọ igbesi aye lori Earth. A n ṣe kanna. A jẹ Iparun kẹfa. Kii ṣe eniyan nikan. Awọn olugbe kokoro n parẹ ni iyara. Ni awọn aaye ti a ti wọn wọn-o ṣoro pupọ lati ṣe iwọn-ọpọlọpọ awọn eya kokoro ti npadanu. A wa laaye lori ipilẹ awọn kokoro. Beena opolopo awon eya miran. O kan jẹ iparun nla.
Da, nibẹ ni o wa ona jade. Gbogbo awọn iṣoro ti a n sọrọ nipa rẹ, ati ọpọlọpọ ti a ko ṣe, ni awọn ojutu ti o wa ni arọwọto. Ṣugbọn o ni lati ṣe nkankan nipa rẹ. O dabi ajakalẹ arun coronavirus. O le mọ bi o ṣe le ṣe pẹlu rẹ, ṣugbọn iyẹn ko dara ayafi ti ẹnikan ba ṣe nkan pẹlu imọ ti o ni. O jẹ kanna pẹlu gbogbo ọkan miiran ninu awọn rogbodiyan wọnyi. Imọ wa nibẹ, oye wa nibẹ-kii ṣe patapata ṣugbọn o le kọ lori rẹ. Sugbon enikan gbodo se.
Ti o ba wa ninu awọn idimu ti ọna ikasi pataki ti kapitalisimu ipinlẹ, kapitalisimu neoliberal, kini iyalẹnu ti a pe ni libertarianism ni AMẸRIKA, lẹhinna o jẹ tositi, ko si ohun ti a le ṣe. Awọn ile-iṣẹ, o han gedegbe, kii yoo ṣe, iṣowo ko le ṣe.
DB: Ibakcdun pupọ wa loni nipa aabo ti pq ounje, ni pataki nigbati o ba de si ẹran. Ninu awọn ile ipaniyan ni Colorado, Iowa, Nebraska ati awọn ipinlẹ miiran ọpọlọpọ awọn oṣiṣẹ ti o ni akoran wa, awọn eniyan ti o ti gba coronavirus, ati pe wọn fi agbara mu wọn pada si iṣẹ. Mo n iyalẹnu boya eyi kii ṣe iru ogun germ kan.
NC: O jẹ, ati pe o jẹ gbogbo Republican Party. Jẹ ki a mu Lindsay Graham, ẹniti o yẹ ki o jẹ ọkan ninu awọn eniyan ti o dabi eniyan. Titun rẹ ni, ofin wa ni bayi lati gbiyanju lati fi ipa mu awọn eniyan pada si iṣẹ. Ti ọga naa ba sọ fun wọn pe, “O ni lati lọ, paapaa ti coronavirus ba wa,” ati pe wọn ko ṣe bẹ, wọn padanu iṣeduro alainiṣẹ wọn. Graham sọ pe iyẹn yoo yipada “lori awọn okú wa.” Emi kii yoo gba iṣeduro alainiṣẹ lọwọ lati tẹsiwaju ti eniyan ba le pada si iṣẹ.
Kii ṣe awọn olupa ẹran nikan. Nibẹ ni a le loye rẹ lori ipilẹ ti ẹlẹyamẹya mimọ. Awọn paka ẹran jẹ talaka, Hispanic, dudu. Nitorinaa a pada si Bolsonaro. Ngba yen nko? Nitootọ, o jẹ apanirun ati apaniyan.
A tun n ṣe ohun kanna gangan kọja aala. Ilu Meksiko fẹ lati jẹ ki awọn ile-iṣelọpọ wa ni pipade, awọn maquiladoras. Isakoso Trump sọ pe, O ni lati ṣii wọn, paapaa ti o ba ku lati inu coronavirus. Awọn olupese ọkọ ayọkẹlẹ wa nilo awọn ijoko alawọ. A ko bikita boya o ku. Eleyi jẹ funfun egan. O dabi idapada Ajo Agbaye ti Ilera, pipa awọn nọmba aimọ ti eniyan ni Yemen ati Afirika ti o dale lori awọn iṣẹ ti Ajo Agbaye ti Ilera. Wọn ko bikita. Ranti gbogbogbo fascist: “Si isalẹ pẹlu oye, siwaju pẹlu iku.” Iyẹn ni Ile White House.
DB: Juan González, onise iroyin olominira, agbalejo ti Tiwantiwa Bayi!, wí pé, "Emi ko ro pe a yẹ ki a din awọn seese wipe Aare yoo kede idibo ti o padanu bi a jegudujera ati aitọ ati igbiyanju lati duro lori agbara." Bawo ni o ṣe ri ipolongo ti nbọ, ti ipolongo yoo wa, ati idibo ti n yipada?
NC: Mo ro pe Juan González ko sọrọ afẹfẹ gbigbona. Iyẹn le ṣẹlẹ. A ni lati ranti ẹniti o wa ni ọfiisi ati ẹniti o ṣe atilẹyin. Eniyan ti o wa ni ọfiisi ṣẹlẹ lati jẹ megalomaniac psychopathic ti o ni ifiyesi pẹlu nkankan bikoṣe funrararẹ. Mo ro pe ko ṣee ṣe nipa ẹmi-ọkan fun u lati sọ “Mo padanu” ni ohunkohun. Pẹlupẹlu, jẹ ki a ranti nkan miiran. Emi ko le ṣe ẹri fun eyi, Emi ko ni idaniloju pe otitọ ni, ṣugbọn awọn ijabọ to ni igbẹkẹle wa pe awọn agbẹjọro gbogbogbo ti ipinlẹ, paapaa ni Ilu New York, ni awọn ẹsun kan, awọn ti o ṣe pataki, pe o yẹ ni kete ti o padanu. ajesara ajodun. Ti iyẹn ba jẹ otitọ, o jẹ nkan miiran. Ṣugbọn nipa ti ẹmi Mo ro pe ko lagbara lati ṣe ohun ti gbogbo alaga deede ṣe ati sisọ, “O dara Mo padanu. Ti o dara orire fun awọn tókàn eniyan. Emi yoo tẹsiwaju pẹlu igbesi aye mi. ” Gbogbo eniyan, George W. Bush, ẹnikẹni. Emi ko ro pe o lagbara lati ṣe bẹ.
O ngbiyanju lati ṣeto, ni pato, o han gedegbe, ọpọ ti adoring, awọn olujọsin ti kojọpọ pẹlu ibon, ti ṣetan lati ja fun eniyan ti wọn ka bi olugbala wọn, ti o n lu wọn ni ẹhin nigbagbogbo. Ọpọlọpọ awọn ohun kikọ ti ko dun-ọpọlọpọ awọn orilẹ-ede funfun, awọn ẹlẹyamẹya, awọn xenophobes, ọpọlọpọ awọn iru ti Ẹgbẹ Republikani ti n gbiyanju lati ṣeto fun igba diẹ-le jẹ ijiya White House gẹgẹbi wọn ti n ja awọn ilu-ilu ipinle, ti o ni owo nipasẹ pataki. awọn ile-iṣẹ, gẹgẹ bi ohun ti n ṣẹlẹ ni awọn olu ilu ni bayi. Pupọ ti eyi jẹ astroturf, o jẹ kedere.
O tun ni lẹhin rẹ awọn ile-iṣẹ agbara ni ọrọ ikọkọ ati agbara ile-iṣẹ. O jẹ ọkunrin wọn. Wọn ko fẹ iṣipopada ti o ṣeeṣe si awọn eto imulo tiwantiwa awujọ, iru ti ọpọlọpọ eniyan fẹ. Tani o mọ bi wọn yoo ti jinna to? Mo le jẹ ile-iṣẹ ti o ni ẹmi titi de aaye kan, ṣugbọn kii ṣe nigbati ọrọ nla mi, nla nla wa ni ewu.
Nitorina a ko mọ. Nkan wọnyi le ṣẹlẹ. Ko ṣe lati ṣe akoso.
DB: Rob Larson ti kọ iwe kan ti a npe ni Bit Tyrants, eyi ti o ṣe atunyẹwo daradara. O ṣe aniyan pupọ nipa iye agbara ti Google, Facebook, Amazon, Microsoft, ati Apple, marun nla, ti n ṣajọpọ, ati ni pataki awọn ipa ti o ni fun asiri ati awọn ifiyesi abojuto.
NC: Iyẹn ti n lọ fun igba diẹ. Ohun ti Shoshana Zuboff, onimọ-jinlẹ nipa awujọ ni Harvard, pe ni “kapitalisimu iwo-kakiri.” O kọ iwe kan pẹlu akọle yẹn nipa rẹ ni ọdun kan tabi meji sẹhin. Paapaa ṣaaju ajakaye-arun naa, eyiti o n funni ni alaye pupọ si awọn ile-iṣẹ imọ-ẹrọ pataki wọnyi ati, nitorinaa, si ijọba, ọpọlọpọ alaye wa ti a gba nipa gbogbo eniyan.
Nitorina ti o ba wakọ ọkọ ayọkẹlẹ kan, ọkọ ayọkẹlẹ, o kan lati gbogbo awọn ijekuje itanna ti o wa ni ayika, o n gba alaye nipa ohun ti o n ṣe, ibi ti o nlọ, ohun gbogbo miiran ti o ni asopọ pẹlu wiwakọ rẹ. Iyẹn n lọ taara si ile-iṣẹ iṣeduro rẹ. A n sunmọ aaye nibiti o le gba ikilọ kan ni sisọ, “O la ina pupa kọja. O ṣe bẹ lẹẹkan si ati pe iṣeduro rẹ n lọ soke. ” Tabi wọn rii pe o fẹran awọn ile ounjẹ Kannada, ati pe iwọ yoo gba akiyesi kan ti o sọ pe ounjẹ Kannada kan wa ni idaji maili kan niwaju. Iyẹn dun ko buru ju. O buru.
O tun nyorisi iṣakoso; o pari, o ti wa ni aaye, nibiti o wa ni idanwo-eyi ti o bẹrẹ ni Sweden gangan, o nbọ si ibi bayi-pẹlu awọn eerun didasilẹ ni awọn oṣiṣẹ. Idaniloju ni, ti o ba ni chirún, o le gba Coke ọfẹ ni ẹrọ titaja. Ṣugbọn ërún tun n ṣe abojuto ohun ti o n ṣe. Iyẹn ti n ṣẹlẹ tẹlẹ ni awọn ọna intrusive ti ko kere. Nitorina UPS ṣe abojuto awọn awakọ ọkọ ayọkẹlẹ wọn. O le ṣe pe nipasẹ gbogbo awọn ẹrọ itanna ijekuje ti won ni. Ti wọn ba duro pẹ pupọ ni aaye lati lọ si baluwe tabi nkankan, wọn yoo gba aibikita; ti wọn ba ṣe afẹyinti nigba ti wọn ko yẹ ki o ni, wọn yoo gba aiṣedeede. O gba pupọ ju, iṣẹ rẹ wa lori laini. Wọn sọ pe wọn ti ni ilọsiwaju daradara ni ọna yii — awọn ifijiṣẹ diẹ sii, eniyan diẹ. Amazon ṣiṣẹ bi iyẹn. Ni ibi iṣẹ Amazon awọn eniyan ni abojuto ni wiwọ. O gba ọna ti ko tọ laarin aaye yii ati aaye yẹn, iwọ yoo gba akiyesi itanna nipa rẹ.
Apejuwe eyiti a nlọ si ọna jẹ nkan bi awọn apakan ti Ilu China, nibiti awọn ilu wa ti o ṣiṣẹ lori ohun ti a pe ni eto kirẹditi awujọ. O gba, Emi ko mọ, awọn aaye 1,000 tabi ohunkohun ti o jẹ, ati pe o wa labẹ abojuto to muna: awọn kamẹra, idanimọ oju, ẹrọ itanna. Ti o ba jaywalk, o padanu kirediti; ti o ba ti o ba ran ohun atijọ iyaafin kọja awọn ita, o jèrè kirediti. Lẹwa laipe o gbogbo olubwon fipa; o ko paapaa ṣe akiyesi rẹ. O dabi iduro ni awọn ina pupa. O kan ni ọna ti agbaye jẹ. O n gbe labẹ wiwọ, ibojuwo igbagbogbo.
Ti o ba ronu nipa rẹ, paapaa nini iṣẹ kan jẹ bẹ. Ti o ba pada si Iyika Ile-iṣẹ ni kutukutu, imọran pe iwọ yoo jẹ oṣiṣẹ oya ni a ka si ikọlu iyalẹnu lori iyi eniyan ati ominira eniyan. O jẹ pe ẹrú oya: o gbẹkẹle ẹlomiiran. Ni otitọ, o gbẹkẹle ẹnikan ti o jẹ alamọdaju ti iru ti Stalin ko nireti rara. Stalin ko sọ fun ọ nigbati o gba ọ laaye lati lọ si baluwe, ẹniti o gba ọ laaye lati ba sọrọ, iru aṣọ ti o ni lati wọ. Iyẹn ni iṣẹ rẹ fun pupọ julọ awọn wakati jiji rẹ. Iyẹn ni a kà si ikọluni aigbagbọ lori iyì nipasẹ awọn eniyan oṣiṣẹ ni ọrundun 19th. O jẹ kokandinlogbon ti Ẹgbẹ Oloṣelu ijọba olominira labẹ Lincoln pe iṣẹ oya jẹ eyiti ko le farada ayafi ti o ba jẹ igba diẹ, titi ti o fi di eniyan ọfẹ lẹẹkansi.
A ti fi sinu iyẹn. Awọn eniyan ro pe nini iṣẹ kan jẹ ohun iyanu, lilo pupọ julọ igbesi aye ijidide rẹ ni itara si ọga lapapọ jẹ ohun ti o dara julọ ti o le nireti. Iyẹn jẹ iyipada nla. A ti fi sinu rẹ. Kii ṣe gbogbo eniyan, dajudaju. Iyi eniyan ko jinna ni isalẹ ilẹ. Ṣugbọn imọran ti kapitalisimu iwo-kakiri ni lati gba wa lati inu inu iyẹn.
O yoo buru si bi o ṣe nlọ sinu ohun ti a npe ni intanẹẹti ti awọn nkan. Firiji rẹ ni diẹ ninu ẹrọ itanna nitoribẹẹ ti o ba n wakọ si ile, o le gba lati gbe nkan jade ninu firisa tabi nkankan bii iyẹn. Gbogbo nkan yii yoo gba alaye nipa rẹ. Ohun gbogbo ti o ṣe ni yoo ṣe abojuto ki o pada si awọn ile-iṣẹ imọ-ẹrọ nla wọnyi ati arakunrin nla ti o ngba ni aaye nla kan ni Yutaa tabi ibikan fun lilo, ti o ba jẹ dandan.
Ko si ọkan ninu eyi ni lati ṣẹlẹ. Ni akọkọ, awọn ile-iṣẹ imọ-ẹrọ nla le fọ. Wọn le nilo lati pade awọn ipo kanna, sọ, pe awọn iwe iroyin ni lati pade. Ti o ba jẹ ẹtọ ni iwe iroyin, o le mu aṣọ ẹgan kan wa. Ti o ba ni ominira lori Facebook, o ko le ṣe nkan kan. Naegbọn yé dona tindo lẹblanulọkẹyi vonọtaun enẹ? Tikalararẹ, Emi ko gbagbọ ninu awọn aṣọ ẹgan, ṣugbọn ti wọn ba wa, o yẹ ki o jẹ kanna fun gbogbo wọn.
Ti o ba wo nkan kan lori Google, o fun ọ ni atokọ lẹsẹkẹsẹ ti awọn nkan ti o le fẹ eyi, boya iwọ yoo fẹ iyẹn. Amazon, gbogbo wọn. Wọn jẹ awọn igbiyanju lati ta ọ si agbaye iṣowo, ati ninu ipa ti iyẹn bẹrẹ lati ṣakoso rẹ ati gba ọ lati fipa awọn iṣakoso inu. O jẹ iṣoro to ṣe pataki pupọ.
Lairotẹlẹ, iwọnyi kii ṣe awọn ile-iṣẹ nikan ti o yẹ ki o wo ni awọn ofin ti fifọ wọn. Kini nipa awọn ile-iṣẹ idana fosaili? Kini idi ti wọn paapaa wa? Ipa wọn ni agbaye ni lati jẹ ki a lọ fun igba diẹ ṣugbọn lẹhinna lati rii daju iparun wa. Nitorinaa kilode ti o ko gba wọn, ṣiṣẹ lati ṣe ajọṣepọ wọn, fi wọn si abẹ iṣakoso awọn oṣiṣẹ, ki o jẹ ki wọn lọ si ọna agbara isọdọtun. Wọn le ṣe bẹ. Pupọ ti awọn ile-iṣẹ idana fosaili nla, laipe Chevron, ni ere pupọ kan, iṣẹ akanṣe agbara alagbero. Wọn fi sinu akolo nitori pe wọn le ṣe èrè diẹ sii ni iparun ayika pẹlu awọn epo fosaili. Ṣugbọn ko ni lati fi sinu akolo, ko ni lati run. O le ni idagbasoke, o le jẹ gbigbe si ọna rirọpo awọn nkan iparun wọnyi.
Kini idi ti a ni lati ni awọn ile-iṣẹ inawo nla wọnyi, awọn ile-iṣẹ awin, awọn banki? Kini wọn ṣe si aje? Pupọ ṣe ipalara rẹ. Nitorina fọ wọn. Jẹ ki a pada si awọn ọjọ nigbati awọn banki jẹ awọn banki. Kii ṣe utopian pupọ lati sọ jẹ ki a pada si awọn ọdun iṣaaju-Reagan. Ni awọn ọdun iṣaaju-Reagan, ko si awọn ibi-ori, ko si awọn rira ọja-ọja, mejeeji arufin, ati Ẹka Iṣura ti fi ipa mu u. Ko si awọn ile-iṣẹ inawo ti o ni ipa ninu idagbasoke awọn ohun elo inawo eka lati jija gbogbo eniyan ati ja si awọn rogbodiyan inawo. Wọn jẹ awọn banki. O fi owo sinu wọn. Ti wọn ba ni afikun owo, wọn ya a fun ẹnikan ti o fẹ ṣe nkan kan.
Kii ṣe utopian lati sọ jẹ ki a pada si iyẹn, nigbati Ẹka Iṣura jẹ ki awọn nkan ṣiṣẹ gaan, ko si awọn rogbodiyan inawo. Wọn bẹrẹ ni adaṣe ni kete ti Reagan ti wọle. Clinton jẹ ki o buru pupọ pẹlu idinku nla ti awọn oriṣiriṣi Rubin-Summers. Deregulating awọn itọsẹ ti a kan béèrè fun ajalu, eyi ti o wa. Dajudaju, a ti gba wọn lọwọ. Ọna ti eto wa n ṣiṣẹ, awọn ẹlẹṣẹ, ọlọrọ ati alagbara, gba beeli. Kii ṣe awọn olufaragba. Wọn ko gba beeli jade.
DB: Kini awọn iroyin fun, lẹẹkansi, awọn ikọlu lori Aabo Awujọ ati Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ?
NC: Ni akọkọ, tani o jere lati Aabo Awujọ? Awọn 0.1 ogorun? Iyẹn ni idahun si iyẹn.
Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ jẹ igbadun diẹ sii. Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ jẹ agbari ti o munadoko pupọ eyiti o nṣe iranṣẹ fun gbogbo eniyan ni gbogbo aye — ni awọn agbegbe igberiko, ni awọn ilu. O jẹ paapaa aaye ọrẹ kan. O gba lati mọ rẹ lẹta ti ngbe. Boya o ṣe iranlọwọ fun ọ nigbati o ba wa ninu wahala nigbakan. O lọ sinu ọfiisi ifiweranṣẹ, o ba eniyan sọrọ, o pade awọn ọrẹ nibẹ. O jẹ ile-iṣẹ awujọ eyiti o tun pese awọn iṣẹ pataki pupọ.
Iyẹn buru ni awọn ọna pupọ. Fun ohun kan, o n ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan ti ko tọ, pupọ julọ. Fun ohun miiran, o n fun eniyan ni ero buburu. Nkankan ti o ni, Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ, eyun ijọba ti o ba jẹ tiwantiwa, le ṣiṣẹ fun ọ. Iyẹn jẹ imọran ẹru. Ranti Reagan kika awọn ila rẹ? Ijọba jẹ iṣoro. Fi si ile-iṣẹ aladani. A ko fẹ ki awọn eniyan gbagbọ pe ile-iṣẹ ijọba kan le ṣe nkan fun wọn.
Ti o ni idi ti, lairotẹlẹ, awọn Republikani Congress ti a ti gbiyanju gidigidi lati pa awọn Post Office fun odun. Awọn ofin irikuri ti o jẹ ki o ṣee ṣe fun wọn lati ṣiṣẹ, bii iṣaju ti awọn owo ifẹhinti fun awọn ọdun sẹyin, ko ni anfani lati gba agbara awọn oṣuwọn to bojumu, ko ni anfani lati pese awọn iṣẹ. Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ yoo jẹ aaye ti o han gbangba, bi o ti jẹ tẹlẹ, fun awọn eniyan lati ṣe ile-ifowopamọ. Awọn eniyan kii yoo fi $ 10 milionu, ṣugbọn iru awọn ohun idogo ti awọn eniyan lasan ni o le ṣe ni ọfiisi ifiweranṣẹ agbegbe. O ko ni lati koju awọn gougers ati awọn anfani tabi ohunkohun miiran. O le jẹ ibi ti o ti dibo. O le jẹ gbogbo iru nkan. Sugbon a gbodo parun.
Ati pe ohun kan wa ni abẹlẹ eyiti Mo ni idaniloju pe ọlọrọ ati alagbara n ronu nipa. O yẹ ki a bọwọ fun awọn oludasilẹ, awọn olupilẹṣẹ ti Orilẹ-ede, awọn ẹda bi ọlọrun wọnyi. Ati pe o ni awọn kootu, awọn kootu ifaseyin ti o ṣiṣẹ nipasẹ ohun ti a pe ni ipilẹṣẹ, afipamo pe a ni lati lọ si gbogbo ọrọ ati ero inu ti awọn oludasilẹ olokiki. Wọn ni awọn ohun kan lati sọ pe awọn ọlọrọ ati awọn alagbara ko fẹ ki o gbọ, ni pataki nipa Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ.
Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ wa ninu ofin. Kí ló yẹ kó ṣe? O yẹ ki o pese awọn ifunni fun awọn oniroyin lati rii daju pe o wa ni ominira ati ominira tẹ. Pupọ julọ ti iṣowo Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ ni awọn ọdun ibẹrẹ jẹ awọn iwe iroyin ati awọn iwe iroyin, ati ni awọn oṣuwọn olowo poku, ti a pinnu bi iranlọwọ ti gbogbo eniyan lati ṣe iranlọwọ ṣẹda atẹjade ọfẹ ati ominira. Ṣe o fẹ lati jẹ ki awọn olugbe ni oye iyẹn? Ṣe o fẹ ki awọn eniyan ṣe akiyesi eyi jẹ nipa orilẹ-ede nikan ti ko ni igbohunsafefe gbogbo eniyan? A ni omioto kekere kan, eyiti o jẹ ṣiṣe ile-iṣẹ, ṣugbọn ko si nkankan bii BBC tabi tẹlifisiọnu Faranse tabi ohunkohun bii iyẹn. Nipa gbogbo ohun ti o wa ni ipele agbegbe, redio agbegbe ati TV, nigbagbogbo niyelori pupọ. O le jẹ pupọ diẹ sii ti iyẹn ti awọn ajafitafita yoo lo awọn aye naa.
Awọn ija ti wa nipa iyẹn lati gbogbo itan-akọọlẹ ode oni, ṣugbọn a ni lati rii daju pe ijọba ko sin awọn eniyan. Ohun ti o buru julọ ti a le foju inu jẹ ni ijọba ti, nipasẹ, ati fun awọn eniyan. A ni lati pa iru ero bẹẹ, rii daju pe ko si ẹnikan ti o gba iyẹn lati iriri wọn, ko si ẹnikan ti o ronu nipa rẹ. Ati pe dajudaju a ko fẹ titẹ ọfẹ ati ominira. Nitorina Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ ni lati lọ. Emi ko mọ iye oye Trump, boya kii ṣe pupọ, ṣugbọn o loye to lati mọ pe Ile-iṣẹ ifiweranṣẹ n ṣe iranṣẹ fun eniyan kii ṣe ọlọrọ pupọ. Wọn le lo awọn ọna miiran.
DB: Ati pe, nitorinaa, lakoko ajakaye-arun kan, pẹlu idibo ti n bọ, didibo nipasẹ meeli di nkan pataki pupọ.
NC: Ṣugbọn ko gba ọ laaye lati gba agbara awọn oṣuwọn ifiweranse to tọ. Ko ṣe pataki. Kini idi ti o yẹ ki Trump tabi awọn eniyan ti o wa ni ayika rẹ bikita nipa tani o ku ninu ajakaye-arun naa? Ṣe wọn ṣe ohunkohun lati fihan pe wọn bikita bi? Gbogbo idakeji, gẹgẹ bi a ti nṣiṣẹ nipasẹ, ati pe a ti fi ọwọ kan dada. Nitorinaa ti Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ ba ṣe iranlọwọ fun eniyan lakoko ajakaye-arun, kini iyẹn ni lati ṣe pẹlu ohunkohun? Ngba yen nko, lati sọ Bolsonaro.
DB: Sọ nipa idibo ti n bọ. Sọ pe o n ba alatilẹyin Bernie kan sọrọ ti o lero pe oludije wọn ko tọju daradara nipasẹ Democratic Party ati “Emi yoo joko ni eyi.” Kí lo sọ fún ẹni yẹn?
NC: Emi yoo sọ ohun mẹta. Ni akọkọ, ṣe akiyesi pe ipolongo Sanders ti jẹ aṣeyọri iyalẹnu ni ọpọlọpọ awọn ọna. O ti yipada ni kikun gbagede ti ijiroro, idasile eto imulo, ati eto imulo ni ọpọlọpọ awọn ọna lati ṣe iṣiro. Ati pe o lu DNC. Nitorinaa wo eto Democratic Party osise, kini a pe ni eto Biden ni bayi. O jẹ ọna si apa osi ti ohunkohun lati FDR. Ṣe nitori pe DNC lojiji ni iyipada kan? Rara, o jẹ nitori titẹ ti wọn n gba lati ọdọ awọn ajafitafita ṣiṣẹ, ọpọlọpọ ninu wọn labẹ agboorun Sanders. Iyẹn jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn aṣeyọri. Ohun keji lati wo ni, kilode ti Sanders ko gba yiyan naa? Otitọ ni, awọn media lodi si i, DNC lodi si i. Ṣugbọn iyẹn kii ṣe gbogbo itan naa. O ni lati wo kọja. Ya kan wo ni primaries. Sanders n gbero lori igbega laarin awọn oludibo ọdọ, awọn alatilẹyin rẹ. Ṣe o ṣẹlẹ? Rara, ko ṣẹlẹ. Wọn ko jade ati dibo. Iyẹn jẹ nkan lati wo, paapaa ti o ba jẹ alatilẹyin Sanders.
Kini ohun miiran ṣẹlẹ? Sanders ko ṣẹgun awọn agbegbe pataki meji: Awọn ara ilu Amẹrika ati awọn obinrin. Ti o ba wo awọn ayanfẹ idibo wọn, wọn fẹ awọn eto imulo rẹ ṣugbọn wọn ko dibo fun u. Ati pe nigba ti o ba wo awọn ẹkọ ti o ti ṣe, o dabi pe idi ni wọn n sọ fun ara wọn pe, Mo fẹran awọn eto imulo rẹ ṣugbọn kii yoo ni anfani lati mu ki iṣọkan pọ si lati mu awọn ti a npe ni oniwọntunwọnsi wọle, ẹgbẹ nla ti awọn eniyan ti a yoo ni anfani lati farada lati yọ Trump kuro, eyiti o jẹ pataki julọ.
Ṣe iyẹn jẹ aṣiṣe? A ko mọ pe iyẹn jẹ aṣiṣe. Ni otitọ, ti o ba wo ọna ti Sanders ṣe ni ipata Belt, o le jẹ ẹtọ. Iyẹn sọ fun ọ nkankan ti o ni lati ṣe. Fun awọn ajafitafita ti o ṣe atilẹyin Sanders, ki a le de ọdọ, kii ṣe nipa kikọ awọn ipilẹ wa silẹ ṣugbọn nipa fifihan pe wọn jẹ awọn ipilẹ ti o tọ fun agbegbe ti o gbooro pupọ ati pe ko ṣe iru awọn nkan ti o le ya wọn kuro. A ni lati ṣiṣẹ lori iyẹn. Nitorina awon eko niyen.
Ojuami kẹta, eyiti o fẹrẹ to idiju bi 1 + 1 = 2, ni pe ninu idibo yii, ti yoo jẹ Biden tabi Trump, ni awọn ipinlẹ miiran ko ṣe pataki ṣugbọn ni ipo wiwu o ni awọn yiyan meji: ọkan Ninu wọn ni lati dibo fun Biden, ekeji ni lati ma dibo fun Biden. Lati ma dibo fun Biden gba ibo kan kuro ni alatako, eyiti o jẹ kanna bi fifi ibo kan kun fun Trump. Nitorinaa awọn yiyan meji rẹ jẹ ibo lodi si Trump tabi dibo fun Trump. Ti o ni besikale ohun ti o ba de si isalẹ lati. Bi mo ṣe sọ, iyẹn jẹ bii lile lati ro ero bi 1 + 1 = 2. Nitorinaa yiyan niyẹn.
Nibayi, da ohun ti osi ti nigbagbogbo gbọye. Idibo ni a blip. Wọn jẹ akoko kukuru kan ti o ya kuro ni ijafafa. Ẹkọ ti o peye eyiti awọn ọlọrọ ati alagbara ati awọn ẹgbẹ ijọba fẹ lati lu sinu ori rẹ ni pe iṣelu ni ti ibo lẹẹkan ni gbogbo ọdun mẹrin, lẹhinna lọ si ile ki o fi silẹ fun awọn ilọsiwaju rẹ. Ni otitọ, iyẹn ni a pe ni imọran tiwantiwa ti ilọsiwaju. Iyẹn ni ẹkọ osise. Maṣe ṣubu fun rẹ.
Ẹkọ ti o pe ni ẹkọ osi. Ohun ti o ṣe pataki ninu iṣelu ni igbagbogbo rẹ, iṣẹ alapon lojoojumọ, iru awọn nkan ti o yipada awọn ipo awujọ, oye, abẹlẹ labẹ eyiti awọn ayipada le ṣẹlẹ. Ni gbogbo ọdun meji iṣẹlẹ kan wa pẹlu eyiti yoo gba o boya iṣẹju 15 lati ronu nipa rẹ. Wo eto oselu. Pinnu boya yiyan ti o nilari wa. Ti o ba wa, gba iṣẹju diẹ ki o lọ sinu agọ idibo ki o dibo lodi si eniyan ti o buru julọ. Nitoripe o le ṣe iyatọ, ni otitọ, iyatọ nla.
Lẹhinna pada si iṣẹ alapon rẹ. Iṣẹ alapon rẹ le jẹ ngbaradi fun ipolongo kan, bii ṣiṣẹ ninu ipolongo Sanders, eyiti o ni ipa nla kan. O le jẹ bẹ. O le jẹ awọn ohun miiran. Ṣugbọn iyẹn ni ọna ti o yẹ ki o wo awọn idibo. Titi di aaye nigba ti o ba lọ si ẹgbẹ kan ti o le pinnu lati jẹ ijọba ti o jẹ ti, nipasẹ, ati fun eniyan.
Iyẹn ṣẹlẹ gangan. Isakoso Roosevelt ni ọpọlọpọ awọn abawọn, ṣugbọn o lọ jinna si itọsọna yẹn. O jẹ iṣakoso aanu, o ni titẹ olokiki pupọ: Ẹgbẹ oṣiṣẹ, awọn ẹgbẹ oselu, awọn ẹgbẹ alapon. Ati pe o ṣaṣeyọri pupọ ati ṣe iyatọ nla fun awọn ọdun ti o tẹle e, pẹlu Aabo Awujọ ti o mẹnuba, ati pupọ diẹ sii.
Nitorinaa iyẹn ni awọn yiyan fun alatilẹyin ti Sanders. Aṣayan ti o buru julọ ni lati sọ, “Emi ko gba ohun ti Mo fẹ. Emi yoo lọ si ile ati ki o jẹ ki agbaye lọ sinu ikoko. ” Iyẹn ni yiyan ti o buru julọ. Iyẹn ni fifun Trump.
DB: Lakoko ti imọtara-ẹni-nikan wa tun wa awọn irubọ nla ti awọn eniyan n ṣe. Mo n ronu ti awọn dokita ati nọọsi ati awọn EMTs ati awọn alabojuto ti o ti ṣe iṣẹ iyalẹnu.
NC: O jẹ alaragbayida. Wọn jẹ itọkasi gidi ti ohun ti ẹmi eniyan le ṣaṣeyọri. Ati awọn kanna jẹ Elo siwaju sii fifẹ otitọ. Kárí ayé—Brazil, níhìn-ín, àwọn orílẹ̀-èdè mìíràn, ní ọ̀pọ̀ ìgbà ní àwọn àdúgbò tó tòṣì jù lọ—àwọn ènìyàn kan ṣẹ̀ṣẹ̀ ń kóra jọ ní àwọn ẹgbẹ́ alátìlẹ́yìn. Jẹ ki a pejọ ki a ṣe iranlọwọ fun agbalagba agbalagba yẹn ti o di ninu ile rẹ ni ibikan ti ko ni ounjẹ. Tabi jẹ ki a pejọ ati ṣeto ati ṣeto banki ounjẹ ati bẹbẹ lọ. Eniyan ni o lagbara ti gbogbo ona ti ohun.
Bakannaa, lairotẹlẹ, ni ipele agbaye, apẹẹrẹ kan ti orilẹ-ede kan ti o nfihan kini otitọ agbaye jẹ. Nibẹ ni nkankan ti a npe ni European Union. Orile-ede ọlọrọ kan wa, Germany, eyiti o ti ṣe itọju awọn nkan pupọ fun ararẹ. Awọn maili meji si guusu nibẹ ni orilẹ-ede kan ti a npe ni Italy, ti o wa ninu wahala. Ariwa Ilu Italia ni ajakaye-arun to ṣe pataki. Ṣe Germany ṣe iranlọwọ fun wọn? Rara. Ṣugbọn diẹ ninu awọn orilẹ-ede ni. O pe ni Kuba, orilẹ-ede ti a ti ni labẹ bata wa fun ọdun 60, n gbiyanju lati fọ rẹ. Wọn n firanṣẹ awọn dokita ni gbogbo agbaye si awọn laini iwaju lati sanpada fun ohun ti ọlọrọ ati alagbara ko ṣe. Kii ṣe tuntun. O ti n ṣẹlẹ fun igba pipẹ. Ṣugbọn a ko gba ọ laaye lati ṣe akiyesi iyẹn. Iyẹn ni ifiranṣẹ ti ko tọ, bii akiyesi pe Ile-iṣẹ Ifiweranṣẹ ṣiṣẹ. Ṣùgbọ́n a lè kọ́ nǹkan kan lára wọn.
Ọkan ninu awọn oniroyin oniwadii ti o lagbara julọ ti Amẹrika, David Barsamian ti paarọ ala-ilẹ media olominira, mejeeji pẹlu ifihan redio osẹ rẹ Alternative Radio-bayi ni ọdun 34th rẹ — ati awọn iwe rẹ pẹlu Noam Chomsky, Eqbal Ahmad, Howard Zinn, Tariq Ali, Richard Wolff, Arundhati Roy ati Edward Said. Awọn iwe tuntun rẹ wa pẹlu Noam Chomsky: Awọn akoonu agbaye: Irokeke ti o dide si Ijọba tiwantiwa ati Edward Said: Asa ati Resistance. O ṣe ikẹkọ lori awọn ọran agbaye, ijọba ijọba, kapitalisimu, ete, awọn media ati awọn iṣọtẹ agbaye.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun