Ni ipari ose to kọja, awọn ẹlẹwọn 12 ni idasilẹ lati Guantánamo, gẹgẹ bi Ẹka Idajọ ti kede ni igbasilẹ tẹ on December 20. Mo ti tẹlẹ royin awọn itan ti awon Somali mejeji ti o ti tu silẹ - tẹnumọ bi ko ṣe jẹ ohunkohun nipa awọn ọran wọn ṣe afihan pe wọn jẹ “awọn ti o buru julọ ti o buruju” - ati pe laipẹ yoo ṣe ijabọ awọn itan ti awọn Yemeni mẹfa ti o gbe lọ si itimole ti ijọba Yemeni. Ni bayi, sibẹsibẹ, Emi yoo fẹ lati yipada si awọn Afganisitani mẹrin ti a gbe lọ si itimole ti ijọba Afiganisitani, nitori, ni idakeji si ẹru ti awọn Oloṣelu ijọba olominira, ti o tẹsiwaju lati sọ pe Guantánamo kun fun awọn onijagidijagan, awọn itan ti awọn wọnyi. Awọn ọkunrin mẹrin ṣe afihan dipo ailagbara ti awọn oṣiṣẹ agba ni iṣakoso Bush, ṣafihan bi, dipo idaduro awọn ọkunrin ti o ni asopọ eyikeyi si al-Qaeda, tabi awọn ti o ni iduro fun ikọlu 9/11, wọn kun Guantanamo pẹlu ohun ti Maj. Gen. Michael. Dunlavey, Alakoso Guantánamo ni ọdun 2002, se apejuwe bi "Mickey Asin" elewon.

 

Sharifullah, ẹlẹgbẹ AMẸRIKA ti o ti ṣọ Hamid Karzai

 

Ni igba akọkọ ti awọn Afganisitani mẹrin, Sharifullah, ti o jẹ ọdun 22 ni akoko imudani rẹ, awọn ologun AMẸRIKA ti gba lati inu agbo ogun Afgan pẹlu ọkunrin miiran, Amir Jan Ghorzang (ti a mọ nipasẹ Pentagon bi Said Amir Jan), ẹniti je tu silẹ lati Guantanamo ni Oṣu Kẹsan 2007. Wọ́n fi ẹ̀sùn kan àwọn ọkùnrin méjèèjì pé wọ́n ń kó àwọn ohun abúgbàù pa mọ́ fún àwọn Taliban àti pé wọ́n ń lọ́wọ́ nínú onírúurú ìdìtẹ̀, ṣùgbọ́n wọ́n tẹnumọ́ pé ọmọ ogun ìjọba olóòótọ́ ni wọ́n. Ni Guantánamo, Sharifullah salaye pe oun jẹ ọkan ninu awọn akọbi akọkọ ninu ọmọ ogun Afgan titun, ti oṣiṣẹ nipasẹ awọn oṣiṣẹ ijọba Gẹẹsi, o si fi kun pe lẹhinna o ti lo oṣu meje gẹgẹbi apakan ti ẹgbẹ kan ti o jẹ iduro fun iṣọ Alakoso Karzai. Nigbati ko le gba igbega, sibẹsibẹ, o pada si Jalalabad, nibiti o ti ṣẹṣẹ gba ipo tuntun gẹgẹbi oṣiṣẹ nigba ti wọn mu u.

 

Amir Jan Ghorzang jẹ alarinrin diẹ sii ti awọn mejeeji ni Guantánamo, n ṣọfọ ni otitọ pe awọn ọmọ-ogun AMẸRIKA ti o gba wọn ti jẹ ẹtan nipasẹ awọn onijagidijagan ti wọn gba owo lọwọ awọn ologun AMẸRIKA ati al-Qaeda, ti wọn si n kọja awọn ọkunrin alaiṣẹ bi awọn ọmọ ẹgbẹ ti al-Qaeda ati Taliban. "Mo wa nibi nitori ẹnikan ti san diẹ ninu awọn dọla," o salaye, o fi kun pe o ti wa ni ẹwọn nipasẹ awọn Taliban fun ọdun marun, nitori atako rẹ si wọn, ati pe o tun ṣiṣẹ fun Haji Qadir, alakoso ti o ja pẹlu awọn ologun. Awọn ara ilu Amẹrika lakoko ogun ti Tora Bora, iṣafihan laarin al-Qaeda ati awọn ọmọ ogun Afiganisitani ti AMẸRIKA ṣe atilẹyin ni Oṣu Keji ọdun 2001.

 

Awọn ọran ti awọn ọkunrin mejeeji - gẹgẹ bi pẹlu ọpọlọpọ awọn ọkunrin miiran ti wọn ti n ṣiṣẹ fun ijọba Karzai, ṣugbọn ti awọn abanidije ti da wọn silẹ - ṣafihan bi awọn alaṣẹ AMẸRIKA ṣe fiyesi pẹlu idasile otitọ nipa awọn ẹsun wọn, bi yoo ti rọrun lati ṣe. tọpa awọn ẹlẹri ni Afiganisitani ti o le ti jẹrisi awọn itan wọn (gẹgẹbi awọn oniroyin fun Awọn iwe iroyin McClatchy ṣe ni ọdun 2008, nigbati Wọ́n fọ̀rọ̀ wá Ghorzang lẹ́nu wò). Sibẹsibẹ, o jẹ, ni ipari, diẹ sii ni orire ju Sharifullah, ẹniti o tẹsiwaju ni Guantánamo fun ọdun meji ati oṣu mẹta lẹhin igbasilẹ rẹ jẹ, ni otitọ, ko ṣe alaye. Gẹgẹbi Ghorzang ṣe alaye ninu paṣipaarọ atẹle ni ile-ẹjọ Sharifullah, nigbati a pe rẹ gẹgẹbi ẹlẹri:

 

Sharifullah: Ǹjẹ́ o mọ̀ pé mo lọ́wọ́ sí iṣẹ́ nínú ìjọba tuntun? Njẹ Mo ṣiṣẹ ni otitọ ati ṣiṣẹ fun ijọba tuntun?
Ghorzang: O n ṣiṣẹ pẹlu ijọba titun ati pe o ni ipa pẹlu ijọba Karzai, ni atilẹyin ijọba Karzai.

 

Mohammed Hashim: onijakidijagan ti a gbe siwaju fun idanwo nipasẹ Igbimọ Ologun

 

Ìtàn ọkùnrin kejì, Mohammed Hashim, ṣì wà ní ìdàrúdàpọ̀ nísinsìnyí gẹ́gẹ́ bí ó ti rí nígbà tí wọ́n gbé e kalẹ̀ fún ìgbẹ́jọ́ láti ọwọ́ Ẹgbẹ́ Ológun ní Guantanamo ní May 2008, mo sì kọ àpilẹ̀kọ kan tí ó ní àkọlé rẹ̀, “Olokiki Afgan lati koju idanwo ni Guantánamo,” nínú èyí tí mo sọ pé ó “farahàn [tí] láti fi ìjìnlẹ̀ ìjìnlẹ̀ tuntun ti ìtara tí kò lòdì sílò.” Hashim, ti o jẹ ọdun 26 ni akoko imudani rẹ, ni akọkọ gba nipasẹ awọn ọmọ-ogun Afganisitani lẹhin ti o rii pe o mu awọn iwọn nitosi ile ti Mullah Omar, adari isọdọtun Taliban, ati beere lọwọ awọn agbegbe nipa awọn eto aabo. Lẹhin ti o ti tu silẹ, lẹhinna o tun mu lẹẹkansi o si fi (tabi ta) si awọn ologun AMẸRIKA.

 

Ti ohunkan ba wa nipa awọn ipo ti imudani akọkọ rẹ ti o yẹ ki o ti ṣeto awọn agogo itaniji ti n dun, nipa ilera ọpọlọ rẹ, iwọnyi ko bikita nigbati awọn alaṣẹ AMẸRIKA pinnu lati fi ẹsun kan fun u pẹlu “ṣiṣe awọn iṣẹ apinfunni si AMẸRIKA ati awọn ologun iṣọpọ,” ati “ikopapọ ninu ile-iṣẹ ikọlu rocket kan ni o kere ju iṣẹlẹ kan lodi si awọn ologun AMẸRIKA fun al-Qaeda,” o si kọju si otitọ pe, ni ile-ẹjọ rẹ, ẹri rẹ fi han pe oun jẹ (gẹgẹbi Mo ṣe ṣapejuwe rẹ) “boya ọkan ninu awọn dara julọ ti o dara julọ- awọn onijagidijagan ti o ni asopọ ni adagun kekere pupọ ti awọn onijagidijagan ti o ni asopọ daradara ni Guantánamo, tabi, ni idakeji, pe oun [jẹ] apanirun ti o bajẹ. Láti inú ìdákẹ́jẹ́ẹ́ alárinrin tí ó kí àwọn ọ̀rọ̀ rẹ̀ ní ilé ẹjọ́ rẹ̀, mo lè parí èrò sí pé àwọn mẹ́ńbà ilé ẹjọ́ náà, bíi tèmi, parí èrò sí pé ìtumọ̀ tí ó kẹ́yìn ni ó ṣeé ṣe jù lọ.”

 

Lẹhin ti o ṣalaye pe o ti lo ọdun marun pẹlu Taliban, nitori pe o nilo owo naa, Hashim tẹsiwaju lati beere pe:

 

ó mọ̀ nípa ìkọlù 9/11 ṣáájú, nítorí ọkùnrin kan tí ó mọ̀, Mohammad Khan, “ń sọ gbogbo ìtàn wọ̀nyí fún mi àti gbogbo kúlẹ̀kúlẹ̀ nípa bí wọ́n ṣe máa fò ọkọ̀ òfuurufú sínú àwọn ilé. Ko sọ alaye naa fun mi, pe New York ni, ṣugbọn o sọ pe wọn ni awọn awakọ 20 ati pe wọn yoo ṣeto iṣe naa. ” Ohun ti o kuku yọkuro lati iye iyalẹnu ti asọye yii ni ẹtọ ti ko ṣe alaye ti Hashim pe ọrẹ rẹ Khan, ti o ti sọ fun u nipa ero 9/11, wa pẹlu Northern Alliance, awọn alatako Taliban, ti wọn tun tako al-Qaeda ni ilodi si. .

 

Hashim tun sọ pe oun ati ọkunrin miiran ni o jẹ iduro fun irọrun Osama bin Ladini lati Afiganisitani, ati pe, lẹhinna, o ṣiṣẹ bi amí, ati pe o ti gbọ nipa bi ijọba Siria ṣe n fi ohun ija ranṣẹ si Saddam Hussein, eyiti o ti ṣe. lẹhinna ranṣẹ si Afiganisitani nipasẹ Iran. Gẹ́gẹ́ bí mo ṣe ṣàlàyé nígbà yẹn, àbájáde àkópọ̀ àwọn ọ̀rọ̀ Hashim ni pé “kò ṣeé ṣe láti má ṣe parí èrò sí pé ìtàn [rẹ̀] jẹ́, bí kì í bá ṣe ẹ̀rí òǹrorò, nígbà náà, ìgbìyànjú ọlọgbọ́n láti yẹra fún àwọn ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò oníwà ìkà nípa pípèsè àwọn olùfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò rẹ̀. ohunkohun ti o ro pe wọn fẹ lati gbọ. ”

 

Otitọ ti o ṣokunkun julọ, nitorinaa, le jẹ pe alaye rambling rẹ ṣafihan nitootọ awọn koko-ọrọ ti awọn olubeere lepa lainidi ni Guantánamo: kii ṣe “kini o mọ nipa ikọlu 9/11?” ati “Nigbawo ni o rii bin Ladini kẹhin?” sugbon tun, ni awọn asotenumo ti Igbakeji Aare Dick Cheney"Kini asopọ laarin al-Qaeda ati Saddam Hussein?" Gẹgẹbi a ti mọ lati awọn ibeere ti CIA olokiki julọ “ẹlẹwọn iwin” Ibn al-Shaykh al-Libi, ti o jẹwọ labẹ ijiya ni Egipti pe awọn asopọ wa laarin al-Qaeda ati Saddam Hussein, eyiti a lo nigbamii gẹgẹbi apakan ti idalare fun ikọlu Iraaki, aabo iru alaye yii ni a gba bi pataki ni ṣiṣe-soke si ayabo naa, botilẹjẹpe iṣakoso naa sọ. pé gbígba ìdánilóró (tàbí, kàkà bẹ́ẹ̀, ọ̀rọ̀ euphemistically ti a npè ní “àwọn ọgbọ́n ìfọ̀rọ̀wánilẹ́nuwò ti ìmúgbòòrò”) ni a ṣe láti dènà ìkọlù àwọn apániláyà síwájú síi.

 

Abdul Hafiz: ọkunrin ti ko tọ pẹlu foonu satẹlaiti kan

 

Ọkunrin kẹta, Abdul Hafiz, ti o jẹ ọdun 42 nigbati o gba ni 2003 lati abule rẹ nitosi Kandahar, ti fi ẹsun ni ile-ẹjọ rẹ pe o ṣiṣẹ fun ẹgbẹ ẹgbẹ Taliban kan ati pe o ni ipa ninu ipaniyan meji ni Kabul. O tun jẹ ẹsun pe wọn mu u pẹlu foonu satẹlaiti kan ti o sopọ mọ ọkan ninu awọn ipaniyan, ati pe o “gbiyanju lati pe ọmọ ẹgbẹ al-Qaeda kan ti o ni ibatan si ipaniyan ti oṣiṣẹ ICRC [International Committee of the Red Cross] kan. ”

 

Ni idahun, Hafiz, ti o ṣe apejuwe ara rẹ gẹgẹbi "alaabo" ati ẹniti o sọ leralera pe o ni awọn iṣoro pẹlu iranti rẹ, sọ pe orukọ rẹ ni Abdul Qawi, ati pe o ti dapo pẹlu Abdul Hafiz, nitori Hafiz, ẹniti o jẹ fun ṣiṣẹ, ti fun u ni foonu ni a checkpoint. Gẹgẹ bi o ti sọ, “O sọ fun mi pe oun ko ni iwe kankan lati ni foonu pẹlu rẹ. Torí náà, ó sọ pé, ‘O lè gba fóònù mi torí pé o jẹ́ abirùn, mi ò sì rò pé wọ́n máa wá ọ́ wò.’” Ó fi kún un pé òun ò tiẹ̀ mọ bí wọ́n ṣe ń lo fóònù náà.

 

Ní ṣíṣàpèjúwe Hafiz gẹ́gẹ́ bí ẹnìkan tí ó ti ìjọba tuntun ti Hamid Karzai lẹ́yìn tí ó sì “ń wàásù ní abúlé láti mú àlàáfíà wá,” ó sọ pé, “Mo ń ṣiṣẹ́ fún un láti mú àlàáfíà wá… Ó fún mi ní tẹlifóònù ní òwúrọ̀ ó sì sọ fún mi pé gbe e sinu apo mi. Ó ní kí n máa ṣiṣẹ́, kí n sì máa wàásù fáwọn èèyàn pé kí n má ṣe jà. Ogun yen ko dara. Eyi ni idi ti Mo padanu ẹsẹ mi. Ija ko dara. Ogun ko ni abajade to dara. ”

 

Ó tún ṣàlàyé pé: “Ilé mi gan-an ni mo wà nígbà tí wọ́n mú mi tí wọ́n sì mú mi wá síbí. N’ma wà nudepope,” bosọ do flumẹjijẹ hia na n’ma penugo nado mọ kandai voovo he bẹ kunnudenu sọta ẹ lẹ go, bosọ dọ dọ, “To aṣa mítọn mẹ, eyin mẹde yin whẹsadokọna whẹho de, yé nọ yin didohia ẹ.” Ni atunyẹwo rẹ ni ọdun 2005, o ṣafihan igbimọ pẹlu awọn lẹta lati ọdọ ẹbi rẹ - gbogbo wọn ti a koju si Abdul Qari, kii ṣe Abdul Hafiz - pẹlu ọkan lati ọdọ arakunrin rẹ, eyiti o ka, “Arakunrin mi ti o bọwọ fun, iwọ ko ni ibatan kankan pẹlu eyikeyi iṣelu eniyan. A nireti pe iwọ yoo gba itusilẹ pupọ, laipẹ. A ko loye idi ti o tun fi wa ni atimọle nibẹ laisi ẹṣẹ kan. ” Ó ṣe kedere pé ó fẹ́ dòmìnira kúrò lọ́wọ́ Guantánamo, kò sì ní “láàárín àwọn ẹranko wọ̀nyí àti àwọn ènìyàn wọ̀nyí” (gẹ́gẹ́ bí ó ti ṣàpèjúwe àwọn ẹlẹ́wọ̀n ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ ní àkókò kan), débi pé ó tiẹ̀ fi lẹ́tà kan láti ọ̀dọ̀ ìyàwó rẹ̀ gbé pátákó náà, àní pàápàá. Bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé “ó jẹ́ ohun ìtìjú ńlá ní àṣà ìbílẹ̀ wa láti ka lẹ́tà ìyàwó mi sí ẹ, ṣùgbọ́n ní báyìí mo ti wà nínú ipò tí ó le gan-an.”

 

Mohamed Rahim: ọran iyalẹnu ti idanimọ aṣiṣe

 

Ti o ba jẹ pe ẹwọn Abdul Qari tẹsiwaju lati ṣe alaye, o wa, lori oke o kere ju, diẹ ẹ sii ti ẹjọ kan si Mohamed Rahim, ẹlẹwọn kẹrin ti o tu silẹ ni ipari ose, ṣugbọn eyi paapaa ṣubu ni iyalẹnu labẹ ayewo. Olugbe ti abule kan nitosi Ghazni, Rahim ti fi ẹsun kan, ninu ile-ẹjọ rẹ, pe o jẹ olori awọn eekaderi fun ile-iṣẹ kan ti n pese atilẹyin taara si ijọba Taliban, ti ṣiṣẹ fun Ọfiisi Intelligence Taliban, ati iṣakoso kaṣe ohun ija nla fun Taliban. Ni idahun, o salaye pe o ti fi agbara mu lati ṣiṣẹ fun Taliban, ati pe, nitori pe o “ṣaisan” ati pe ko le jagun, o jẹ ki o ṣiṣẹ ni ifiweranṣẹ iṣakoso. O sẹ ẹsun naa pe o ṣiṣẹ fun ọfiisi oye ti Taliban, pe o jẹ ẹsun “ibinu”, ati pe o tun sẹ iṣakoso kaṣe ohun ija kan. "Eyi ko ni oye," o sọ. “A mu mi ni ile mi. Emi ko ni alaye lori awọn ohun ija wọnyi. ”

 

Ni akoko atunyẹwo atẹle rẹ, ni ọdun 2005, ọpọlọpọ awọn ẹsun miiran ni a ti ṣafikun, pẹlu ẹtọ kan pe o “jẹ idanimọ bi ẹlẹgbẹ bin Ladini tẹlẹ lakoko jihad lodi si awọn ara Russia,” ati pe o “wa laarin ẹgbẹ kan. idabobo bin Ladini ni ipade ikẹhin rẹ ni Tora Bora. O tun daba pe “Bini Ladini ni o fi le lọwọ lati mu awọn ọmọ ogun oluso rẹ kuro ni Afiganisitani pada si awọn orilẹ-ede abinibi wọn,” ati pe “bin Laden ati awọn ẹlẹgbẹ rẹ lo ni alẹ ni ile kan ti o jẹ ti ibatan Afgan kan ti Aduro. ”

 

Diẹ sii wa ninu iṣọn yii, pẹlu ẹtọ pe o “gbiyanju lati okeere awọn okuta iyebiye lati Afiganisitani si Jamani lati gbe owo-wiwọle lati nọnwo si al-Qaeda,” ṣugbọn kini aṣemáṣe patapata nipasẹ igbimọ atunyẹwo rẹ - ati aigbekele, nipasẹ awọn ti o jẹ O yẹ ki o ni agbara lati ṣe itupalẹ oye oye ti o jọmọ awọn ẹlẹwọn Guantánamo - ni pe nigbati o sọ pe, “Mo jẹ agbẹ talaka ti o ṣaisan pẹlu awọn ọta,” o n sọ otitọ fun idi pataki kan ti o tangan, eyiti o jade nikan ni gbigbe ninu atunyẹwo rẹ. , nígbà tí Aláṣẹ Ológun tí a yàn (ológun kan tí a yàn fún un ní ipò amòfin) tọ́ka sí pé Hazara ni.

 

Ọkan ninu awọn ẹgbẹ olugbe akọkọ mẹrin ni Afiganisitani - awọn miiran jẹ Pashtuns, Tajiks ati Uzbeks - Hazara, awọn Musulumi Shia ti o kere ju apakan ti orisun Mongol, ni awọn Taliban Sunni kẹgan, ti o pa wọn ni ẹgbẹẹgbẹrun wọn. Nitoribẹẹ, ko bojumu nikan lati pinnu pe awọn ẹsun ti o kan Rahim jẹ awọn ọta rẹ da, ṣugbọn lati pinnu pe awọn ọta rẹ ni Guantánamo wa pẹlu awọn ẹtọ ti o buruju pe o ni ibatan timọtimọ pẹlu Osama bin Ladini.

 

Tu silẹ tabi ẹwọn ni Afiganisitani?

 

Pẹlu awọn sile ti Mohamed Jawad, ti o wà tu ni August lẹhin rẹ gba ẹbẹ habeas corpus rẹ, Awọn ọkunrin wọnyi jẹ awọn ọmọ Afganisitani akọkọ ti a tu silẹ lati Oṣu Kini ọdun 2009, nigbati Haji Bismullah, ti o sise fun ijoba ti Hamid Karzai bi awọn olori ti transportation ni a agbegbe ti Helmand ekun, ti a tu. Ninu awọn 219 Afghans ni ẹẹkan ti o waye ni Guantánamo, bayi o kan 21 ti o ku ninu tubu, ṣugbọn ko ni idaniloju boya awọn ọkunrin mẹrin ti o ṣẹṣẹ tu yoo gba ominira wọn pada, tabi boya, ni apapọ pẹlu gbogbo awọn idasilẹ Afgan lati Oṣu Kẹjọ ọdun 2007 (ayafi Jawad) , ti ọran ti o fa ifojusi agbaye), wọn yoo jẹ ewon lori dide ni Kabul, ni apakan ti tubu akọkọ, Pol-i-Charki, eyiti a tun ṣe nipasẹ awọn ologun AMẸRIKA, ati eyiti, botilẹjẹpe o jẹ orukọ labẹ iṣakoso Afgan, ni a royin nipasẹ awọn Amẹrika.

 

Lẹhin gbogbo akoko yii, ati pẹlu iru awọn itan itanjẹ ti aipe ni apakan ti Amẹrika, Emi yoo sọ pe o kere ju awọn ọkunrin wọnyi yẹ ni lati ni ominira ni gbangba, ati gba ọ laaye lati tun darapọ pẹlu awọn idile wọn.

 

Andy ni onkowe ti Awọn faili Guantánamo: Awọn itan ti Awọn tubu 774 ni Ẹwọn Arufin ti Amẹrika. Oju opo wẹẹbu rẹ ni: http://www.andyworthington.co.uk/ 

---