Ijagunmolu ifarabalẹ ti Syriza ni awọn idibo Giriki aipẹ ti ran awọn igbi mọnamọna kakiri agbaye ati pe o ti lu diẹ ninu awọn media kariaye sinu iyalẹnu.
Awọn wakati lẹhin ti o ti bura ni, ijọba Syriza tuntun ti di awọn ikọkọ, tun ṣe idasile owo-oya ti o kere ju 751 ni oṣu kan, ti o jẹ adehun ọmọ ilu aṣikiri ti a ti ṣe adehun, fagile awọn ipaniyan ti gbogbo eniyan, ati diẹ sii.
New York Times beere agbara ti ijọba Syriza lati ṣaṣeyọri. Awọn olominira sọ pe Greece jẹ ijakule si ikuna. Ati BBC ati Reuters ṣe aniyan nipa awọn ariwo ọja.
Si awọn iÿë media ti o lagbara wọnyi awọn iṣe Syriza - ti a pinnu lati ni idaniloju alafia eniyan ipilẹ ki awọn eniyan ni owo-wiwọle to tọ lati ṣe iṣeduro iraye si ibi aabo ati ounjẹ, fun apẹẹrẹ - jẹ sẹhin. Fun wọn, European Commission, International Monetary Fund ati European Central Bank ti paṣẹ austerity eto-ọrọ - eyiti o jẹ ki awọn Hellene 3 miliọnu lọ laisi iṣeduro ilera, igbega iku ọmọde, ati ilosoke ninu awọn igbẹmi ara ẹni - jẹ pataki lati jẹ ki orilẹ-ede naa di idije ni agbaye oja.
O soro lati rii bi wiwo yii ṣe le jẹ aibikita diẹ sii.
Iwe irohin Economist daba pe awọn atunṣe ti Alakoso Agba titun ti Greece Alexis Tsipras, ẹniti, ni ibamu si wọn, “boya jẹ aṣiwere osi,” yoo ja si isonu diẹ sii ti owo-wiwọle oṣiṣẹ ati igbelaruge awọn oṣuwọn alainiṣẹ paapaa ga ju 25 ogorun ti isiyi lọ.
Ṣugbọn ni Oṣu Kẹsan ọdun 2011, ni awọn ipele ibẹrẹ pupọ ti ifisilẹ ti austerity aje, diẹ sii ju awọn iṣowo kekere 68,000 ti tiipa. Ni Oṣu Kẹsan ti o tẹle, idamẹta ti awọn ile itaja ni aarin ilu Athens ti wa ni tiipa. Ijọṣepọ Orilẹ-ede ti Iṣowo Giriki royin ni Oṣu Kẹrin ọdun 2013 pe “airotẹlẹ” 150,000 awọn iṣowo kekere ati alabọde ti tiipa.
Njẹ awọn atunṣe ijọba tiwantiwa ti Syriza le ṣe ibajẹ diẹ sii si iranlọwọ ti olugbe, bi a ṣe afiwe awọn ọna ninu eyiti isọdọtun kapitalisimu gbigba - pẹlu awọn papa ọkọ ofurufu 14, awọn igbohunsafẹfẹ redio pataki, awọn erekusu, awọn eti okun, awọn ile itan, gaasi, omi, awọn ebute oko oju omi, ati oju-irin oju-irin. awọn ọna šiše - ati austerity ti savaged awọn orilẹ-ede?
Nínú ọ̀rọ̀ ìdánilẹ́kọ̀ọ́ rẹ̀ láti 1960, “Kapitálísíìmù Ìgbàlódé àti Iyika,” ará Giriki/Faranse onímọ̀ ọgbọ́n orí Cornelius Castoriadis kowe pé privatization jẹ ọkan ninu awọn ẹya idaṣẹ julọ ti kapitalisimu ode oni nítorí pé ó ń ba àjọṣepọ̀ àjọṣepọ̀ jẹ́ ìpìlẹ̀ fún àwọn ènìyàn tí ń péjọ láti yanjú àwọn ìṣòro pàtàkì ìgbà náà. O depoliticizes. O ṣe awakọ awujọ lati pese ikọkọ, dipo awọn ojutu ti gbogbo eniyan, ati titẹ eniyan lati ṣe nikan ni ajija kuro lọdọ awọn miiran.
Abajọ ti ọkan ninu awọn iṣe akọkọ ti ijọba Syriza ni lati di awọn isọdọtun naa di. Awọn media agbaye ti o jẹ alaga ti fesi ni asọtẹlẹ hysterically.
Nigbati ọrọ-aje Giriki kọlu yinyin kan ni ọdun mẹfa sẹyin, EU ati IMF ni iyara bẹrẹ titari nipasẹ ero-ọja ọfẹ ti o jinna ti o yorisi awọn miliọnu eniyan di alaini. Ni atako, awọn Hellene gba si ita ni awọn ehonu ti o ni awọ ati awọn ikọlu alailagbara.
Ọwọ ti o mu awọn lasers ti awọn Hellene tàn sinu awọn lẹnsi ti awọn kamẹra ati awọn oju ti awọn ọlọpa ni ọpọlọpọ awọn ifihan ita gbangba lodi si austerity ati ifiagbaratemole wa lati afọju wiwo onisẹpo kan ti media ti ipo wọn. Ni didan awọn lesa, wọn nireti lati da gbigbi pro-austerity paparazzi ti o gba awọn balikoni Athens Plaza Hotẹẹli lailewu loke gaasi omije ati awọn ọpa ti o sọkalẹ ni Syntagma Square ni isalẹ.
Paparazzi pro-austerity ṣe afihan idaamu Giriki ni awọn ofin ti ibajẹ, ojuse, ati gbese, mimọ awọn idiyele eniyan ati awọn abajade ti austerity ti awọn Hellene n ṣọtẹ si. Austerity ti o nṣiṣẹ bi ọna iṣakoso awujọ, jija awọn eniyan kọọkan kuro lọdọ ara wọn, nfa ohun ti Castoriadis ṣe apejuwe bi ajija adaṣo kuro lọdọ ara wọn.
Eyi ṣe iranlọwọ lati ṣalaye idi ti diẹ ninu awọn Hellene ti kọlu, tabi o kere ju awọn oniroyin ti o dojukọ ti ara ti o kilọ fun wọn lati da fiimu duro tabi ṣe ewu nini fifọ kamẹra wọn. Emi tikalararẹ ti koju ni ọna yii, nipasẹ awọn alainitelorun. Nigbati a ko ba sọ itan rẹ, ṣugbọn awọn aworan ti atako rẹ ni a lo lati ta itan ti aibikita lodi si “aimọye” patapata ati awọn igbese eto-ọrọ aje to ṣe pataki - iwọ ko fẹ ki awọn aworan ṣe rara.
Awọn ile-iṣẹ ti awọn media ti o ni agbara ti jẹ ibajẹ si ipilẹ wọn ki gbogbo ile-iṣẹ ti ode oni ti iṣẹ iroyin ti padanu itumọ rẹ.
Ọrọ naa fun “akoroyin” ni Giriki ni dimosiográfos — ti a pe ni dee-mos-eeo-gra-fos — ati ni Giriki dabi eyi: δημοσιογράφος. Ni awọn ọrọ etymological, root “dimos” (δημοσ) tumọ si “awọn eniyan” nigba ti “gráfos” (γράφος) tumọ si “onkọwe.”
Awọn itumọ oriṣiriṣi wa ti ohun ti awọn ọrọ wọnyi tọka si nigbati a ba papọ. Iyanfẹ mi ni pe nigba ti a ba dapọ awọn ọrọ wọnyi tumọ oniroyin kan gẹgẹbi “onkọwe fun awọn eniyan.” Ti o ba jẹ pe ọrọ Giriki fun iwe iroyin ni a le sọ pe o ni itumọ yii, agbegbe itan-akọọlẹ laipe ti awọn rogbodiyan ati iṣẹgun Syriza ṣafihan nọmba awọn ọna ti iṣẹ naa ti padanu itumọ atilẹba rẹ. Awọn oniroyin ni media ti o ni agbara ko kọ ni iṣẹ si awọn eniyan. Wọn kọ ni iṣẹ si agbara.
Lati igba ti Syriza ti wọ oruka bi oludije idibo to ṣe pataki, awọn alamọja ilu Yuroopu ati Giriki ti pọ si awọn ibẹru nipa awọn oludokoowo ijaaya ati itusilẹ Greek kan lati agbegbe Euro lati jẹ ki iberu ni ọkan awọn olugbe ki wọn ma dibo fun Syriza. Àti ní báyìí tí ìṣẹ́gun Syriza kan ti tako àwọn ààlà ìrònú tí ó ṣe ìtẹ́wọ́gbà, ẹ̀rù ń ba ẹgbẹ́ akọrin náà ti pọ̀ sí i.
Nitorinaa lakoko ti o ka awọn akọle ríru ati itusilẹ ti o ni iyanju “Kini idi ti Eurozone Ṣe Nilo lati rubọ Greece lati Fi Spain pamọ” (Wall Street Journal), tabi awọn ijabọ media ti ko ni idaniloju ati ni otitọ pe “Greece jẹ alailẹyin Yuroopu, nigbami o nira lati ṣe aniyan lati lepa lati awọn iṣedede ti awọn orilẹ-ede EU miiran” (BBC), ranti pe iwọnyi ati awọn ile-iṣẹ media ti o jẹ agbateru n gbiyanju lati fi ipa mu wiwo agbaye ti ko ni oye lori awọn olugbe ti o gbe ilana awujọ aiṣododo ga eyiti o jẹ ki agbara to ni aabo lori alafia eniyan ati idagbasoke ọfẹ ti gbogbo.
Chris Spannos jẹ agbalejo ti eto itupalẹ media ti teleSUR "Awọn ila oju inu. "
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun