Fojuinu pe nigba ti Hitler n halẹ lati gbogun ti Polandii, lẹhin ti o ti gbe Czechoslovakia mì: pẹlu iranlọwọ ti itunu awọn agbara Iwọ-oorun Yuroopu ti Hitler ni Munich ni Oṣu Kẹsan 1938: Ajumọṣe Awọn Orilẹ-ede ti paṣẹ ihamọ ohun ija lori Polandii, ti o jẹ ki o nira sii fun olufaragba ti o sunmọ lati daabobo ararẹ, ati ni akoko kanna daba pe Polandii jẹ ẹgbẹ alaimọkan. Iyẹn ko ṣẹlẹ sẹhin ni ọdun 1939, ṣugbọn ni ipadasẹhin lati akoko olokiki ti ifọkanbalẹ yẹn ohun kan ti o jọra n ṣẹlẹ ni bayi.  

Eyi ni Amẹrika, ti o tun n ja ogun ti o buruju ti iṣẹgun ni Iraaki, eyiti o n ṣe ni bayi pẹlu ifọwọsi Igbimọ Aabo UN, pẹlu awọn ero ṣiṣi ati awọn irokeke lati kọlu Iran ati ṣe “iyipada ijọba,” apejọ awọn ọkọ ofurufu kuro ni etikun Iran, ti n ṣe ipaniyan tẹlẹ ninu awọn ipanilaya ati awọn ikọlu iwadii lori ibi-afẹde ti ifojusọna, ati Igbimọ Aabo UN, dipo kilọ ati idẹruba apanirun naa kilọ, halẹ ati fa awọn ijẹniniya lori olufaragba ifojusọna!

 

Ọna ti o n ṣiṣẹ ni pe Amẹrika n ru ariwo nla kan, ti n kede ewu nla si aabo orilẹ-ede tirẹ, ati ṣafihan ibakcdun jijinlẹ rẹ lori iṣiṣan ti ipinlẹ miiran ti awọn ipinnu Igbimọ Aabo tabi fifa ẹsẹ rẹ si aaye aṣẹ kan gẹgẹbi awọn ohun ija. ayewo: a mọ bi o ti yasọtọ awọn United States ati awọn oniwe-Israel ose ni o wa si ofin! 

 

Ninu ọran Iraaki, ariwo yii jẹ ariwo ati imudara ni awọn media, nigbagbogbo splashed kọja awọn akọle ati ilu ni asọye olootu. Lọ́wọ́lọ́wọ́, èrò àwọn olókìkí ní orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà àti ilẹ̀ Gẹ̀ẹ́sì fọwọ́ sowọ́ pọ̀ pẹ̀lú àwọn ìgbàgbọ́ (a) pé aawọ kan tó jẹ mọ́ WMD kan wà gan-an ní Baghdad àti (b) pé ó nílò àfiyèsí pàtàkì ti Igbimọ Aabo. Lẹsẹkẹsẹ nipasẹ Oṣu Kẹta Ọjọ 19-20 2003, Iraq, ibi-afẹde ifojusọna ti ikọlu iwọn-kikun, kọlu aibikita ti ariwo US-UK yii, o si fi ẹsun awọn iwifun deede pẹlu Igbimọ Aabo ati Akowe Gbogbogbo ti n ṣe akọsilẹ awọn ikọlu afẹfẹ US-UK lori agbegbe rẹ, [1] pẹlu akoko “awọn iṣiṣẹ iṣẹ” lati Oṣu Kẹsan 2002 siwaju.[2] Pupọ julọ ti awọn ipinlẹ agbaye ati awọn eniyan tun kọ ete ete ogun naa: pẹlu gbogbo eniyan AMẸRIKA ti ko ni ohun, nibiti ni awọn ọsẹ ṣaaju ogun, idamẹta meji ti imọran ti kii ṣe Gbajumo duro ṣinṣin lẹhin awọn isunmọ ilọpopọ lati dena aawọ naa, akọkọ ti eyiti o ngbanilaaye awọn ayewo ohun ija UN lati ṣe ipa ọna wọn.[3] Ṣugbọn lẹhinna, bi bayi, lẹwa pupọ ni gbogbo agbaye mọ jija AMẸRIKA-UK ti Igbimọ Aabo, ati aiṣedeede ilana rẹ kuro ni aabo ti ibi-afẹde gangan ti awọn irokeke (Iraq) si ipaniyan ti eto imulo ti awọn ipinlẹ ṣiṣe. awọn irokeke wọnyẹn lakoko ti o nṣere ipa ti awọn olufaragba ti o pọju Iraq (US ati UK). 

 

Nitorinaa igbero ifinran tẹsiwaju lẹhinna ati ṣe ni bayi pẹlu ifowosowopo ti UN ati agbegbe agbaye. Ninu ọran Iraaki, Igbimọ Aabo gba ararẹ laaye lati wa ni bamboozled lati tun bẹrẹ ilana iṣayẹwo awọn ohun ija, gbigba eyi bi ọrọ ti o yara ni iyara, dipo ikojọpọ ogun ati irokeke ifinran nipasẹ Amẹrika ati ọrẹ Gẹẹsi rẹ. Botilẹjẹpe Igbimọ Aabo ko dibo ifọwọsi ti ikọlu AMẸRIKA-British, o ṣe iranlọwọ lati ṣeto rẹ nipasẹ fifin irokeke Iraaki ati kiko lati koju irokeke gidi ti Amẹrika ati Britain ṣe. Lẹhinna, laarin oṣu meji lẹhin “mọnamọna ati ibẹru,” Igbimọ Aabo ti dibo lati fun apaniyan ni ẹtọ lati duro ni Iraq ati ṣakoso awọn ọran rẹ, nitorinaa fọwọsi irufin nla ti Charter UN lẹhin otitọ.

   

Bayi, ọdun mẹrin lẹhinna, Igbimọ Aabo ti kọja funrararẹ. Kii ṣe nikan ni o kuna lati da AMẸRIKA ati Ihalẹ Israeli lẹbi lati kọlu Iran: irokeke funrararẹ irufin UN Charter, [4] ati ọkan jẹ ki o jẹ gidi nigbagbogbo nipasẹ awọn ikọlu AMẸRIKA ti adugbo Afiganisitani ati Iraq ni ọdun mẹwa yii nikan, ni bayi atẹle nipa ikojọpọ ọkọ oju omi AMẸRIKA nla nitosi eti okun Iran si awọn ipele ti a ko rii lati igba ti AMẸRIKA ṣe ifilọlẹ ogun rẹ lori Iraq ni ọdun mẹrin sẹhin ni kini ohun New York Times ti a kan pe ni “ifihan agbara ti a ṣe iṣiro.”[5] Ṣugbọn paapaa buruju, Igbimọ naa ti ṣe iranlọwọ ati ṣe iranlọwọ fun awọn olupaja agbara wọnyi nipa gbigbe awọn ipinnu mẹta ni oṣu mẹjọ sẹhin labẹ Abala VII ti UN Charter, ọkọọkan eyiti o jẹrisi pe iparun Iran eto jẹ irokeke ewu si alafia ati aabo agbaye, ati pe o ni ẹtọ fun Igbimọ lati gbe “awọn igbese ti o yẹ siwaju” ti Iran ba kuna lati ni ibamu: iyẹn ni, ti Iran ko ba gba awọn ibeere AMẸRIKA ni deede awọn ofin ti o beere.[6] ] 

 

Lati Oṣu Keje ọjọ 31, Igbimọ naa ti beere pe Iran “daduro gbogbo awọn iṣe ti o ni ibatan si imudara ati awọn iṣẹ ṣiṣe atunṣe, pẹlu iwadii ati idagbasoke”[7]: laibikita otitọ pe ẹtọ Iran lati ṣe awọn iṣẹ wọnyi jẹ iṣeduro labẹ adehun lori Non-Proliferation ti Awọn ohun ija iparun.[8] Lati Oṣu kejila ọjọ 23, o ti ṣe idanimọ aye ti eto iparun Iran pẹlu ohun ti a pe ni “awọn iṣẹ iparun ifarabalẹ imugboroja”[9]: botilẹjẹpe o daju pe Ile-iṣẹ Agbara Atomiki Kariaye ko tii han eto Iran lati ṣiṣẹ ni eyikeyi iru awọn iṣe miiran. ju awọn ti o ni alaafia. Nitootọ, ninu ipinnu Oṣu kejila ọjọ 23, Igbimọ naa lo gbolohun naa “awọn iṣẹ iparun ifarabalẹ imugboroja” ko kere ju awọn akoko oriṣiriṣi mẹjọ lati ṣe apejuwe eto iparun Iran, ti o han gedegbe: ati ni pipe. èké: ẹsun pe fun Iran lati ṣe iwadii lori ati idagbasoke awọn agbara idana iparun abinibi rẹ gbe Iran ni ilodi si awọn adehun NPT rẹ.  

 

Ṣugbọn boya pupọ julọ ti gbogbo rẹ, ipinnu Oṣu Kẹta Ọjọ 24 ṣe idiwọ Iran lati ta “eyikeyi apá tabi ohun elo ti o jọmọ” si awọn ipinlẹ miiran tabi awọn ẹni-kọọkan (ipin 5), ati pe gbogbo awọn ipinlẹ “lati lo iṣọra ati ihamọ” ni tita tabi gbigbe. ti gbogbo atokọ ti awọn ọna ṣiṣe ohun ija si Iran, “lati ṣe idiwọ ikojọpọ awọn ohun ija ti o bajẹ…” (Ipin. 6).[10] Bi ohun Olootu ti Hindu lẹsẹkẹsẹ mọ, ọrọ akọkọ jẹ pataki “kii ṣe pupọ nitori pe Islam Republic jẹ olutaja pataki ti awọn ohun ija paapaa si Hamas tabi Hizbollah ṣugbọn nitori pe o fun AMẸRIKA ni awawi lati dẹruba tabi ṣe idajọ gbogbo gbigbe ọkọ oniṣowo Iranan labẹ itanjẹ ti 'agbofinro' "[11] Bakanna pẹlu ọrọ keji, eyiti, ti itan ba jẹ itọsọna eyikeyi, Washington yoo ṣe itumọ bi idinamọ ti o muna lori tita awọn ohun ija si Iran, nitorinaa o fa ẹni ti o ni ipa ti o pọju, dojuko ikọlu nipasẹ ọkan tabi diẹ sii awọn agbara iparun, ti ẹtọ lati gba paapaa awọn ọna ti kii ṣe iparun ti aabo ara ẹni. Eyi dajudaju ti jẹ ilana AMẸRIKA boṣewa ni ọpọlọpọ ọdun, paapaa lodi si awọn olufaragba puny: Guatemala ni 1954 ati Nicaragua ni awọn ọdun 1980, laarin awọn ọran miiran. Ṣugbọn ni bayi Amẹrika ti ṣaṣeyọri ni gbigba Igbimọ Aabo lati ṣe iranlọwọ fun u lati ṣe idiwọ aabo ara ẹni ti ibi-afẹde miiran ti ibinu. Ninu ọran Kafkaesque nitootọ yii, ipinlẹ ti a fojusi fun ikọlu (Iran) ni a ti kede irokeke ewu si alaafia nipasẹ Igbimọ Aabo, ni aṣẹ ti olutayo ni tẹlentẹle ni gbangba ti n ṣajọpọ awọn ologun rẹ lati kọlu “irokeke.”[12] 

 

O yẹ ki o mọ pe itọju ti eto iparun Iran, ati ifowosowopo Igbimọ Aabo ni itọju yii, jẹ ohun elo ti o ga julọ ti odiwọn ilọpo meji agbaye kan, ti a fipa mu nipasẹ agbara agbara ibinu ni bayi ni anfani lati lọ kuro pẹlu agabagebe ati ipaniyan. Orilẹ Amẹrika nikan ati awọn alajọṣepọ rẹ le ni awọn ohun ija iparun. Wọn nikan le halẹ lati lo iparun. Wọn nikan le mu awọn iparun wọn dara si ati awọn eto ifijiṣẹ. Awọn ipinlẹ alabara nikan gẹgẹbi Israeli le wa ni ita NPT ni ailopin ati laisi ijiya. Orilẹ Amẹrika le foju pa ọranyan NPT rẹ lati ṣiṣẹ si iparun iparun. O le paapaa tunse lori ileri rẹ rara lati lo awọn iparun lodi si awọn ipinlẹ ti ko ni iparun ti o darapọ mọ NPT. Sugbon ko si nkankan. Nipa agbara-fiat lasan, ko si ipinlẹ miiran ti o le gba awọn iparun laisi aṣẹ AMẸRIKA. Tabi bi ọran ti Iran ṣe fihan le ṣe ipinlẹ kan ni “ẹtọ aiṣedeede” lati lo agbara iparun fun awọn idi alaafia ayafi ati titi ti Amẹrika fi fọwọsi. 

 

A wa larin aawọ laarin eto kariaye lẹhin-ogun, bi apanirun ni tẹlentẹle ni bayi ni anfani lati ṣe koriya Igbimọ Aabo, ti a ṣe pẹlu itọju alafia ati aabo kariaye, lati sọ ipinlẹ ti o halẹ pẹlu ogun ni ewu. si alaafia ati lati ṣe iranlọwọ fun awọn onijagidijagan lati sọ ibi-afẹde rẹ silẹ. Eyi gbe wa kọja Munich.

 

 

  -- Awọn akọsilẹ ipari --

 

  * Ẹya ipari op-ed ti o kuru ti asọye yii ni a ṣe apẹrẹ ati fisilẹ lọpọlọpọ jakejado media titẹjade AMẸRIKA pataki: o si rii pe o jẹ 100 ogorun aitẹjade. 
  1. Fun atokọ nla ti awọn iwe aṣẹ ti a fiwe si ni Ajo Agbaye nipasẹ Ijọba Iraaki ni akoko August 29, 2001, titi di Oṣu Kẹta Ọjọ 26, Ọdun 2003, wo David Peterson, “Ko si Akọsilẹ ti a beere,” ZNet, Oṣu Keje 1, Ọdun 2005.
  2. Wo David Peterson, “'Spikes ti aṣayan iṣẹ-ṣiṣe',” ZNet, July 5, 2005; ati David Peterson, "Awọn igbasilẹ Ilu Gẹẹsi lori Ijamba bombu ti Iraaki,” ZNet, Oṣu Keje 6, Ọdun 2005.
  3. Wo Steven Kull et al., Awọn ara ilu Amẹrika lori Iraaki ati Awọn ayewo UN, Eto lori Awọn iwa Ilana Kariaye, Oṣu Kini Ọjọ 21-26, Ọdun 2003. 
  4. Wo, fun apẹẹrẹ. Orí Kìíní, Abala 2: "Gbogbo awọn ọmọ ẹgbẹ yoo dawọ ninu awọn ajọṣepọ ilu okeere wọn lati ewu tabi lilo agbara lodi si ẹtọ agbegbe tabi ominira oselu ti eyikeyi ipinle, tabi ni ọna miiran ti ko ni ibamu pẹlu Awọn idi ti United Nat ions" (par. 4). 
  5 "USS John C. Stennis Bayi nṣiṣẹ ni Persian Gulf, " Ile ise iroyin ọgagun, Oṣu Kẹta Ọjọ 27, Ọdun 2007; "Oye itetisi Ilu Rọsia rii ikọlu ologun AMẸRIKA lori aala Iran,” RIA Novosti, Oṣu Kẹta Ọjọ 27, Ọdun 2007; àti Michael R. Gordon,AMẸRIKA Ṣi Idaraya Naval ni Gulf Persian, " New York Times, Oṣu Kẹsan 28, 2007.
  6. Wo Orí VII. : A gbagbọ pe o ṣe pataki lati ni oye pe fun Igbimọ Aabo lati gba ipinnu labẹ Abala VII ti UN Charter tumọ si ju gbogbo rẹ lọ pe boya irokeke ewu si alaafia, irufin alaafia, tabi iṣe ti ifinran taara ti waye. Bibẹẹkọ, ko si aaye si ohun asegbeyin ti Igbimọ si awọn iṣẹ ati awọn agbara Abala VII rẹ. Laibikita kini awọn ọmọ ẹgbẹ miiran ti Igbimọ le gbagbọ nipa agbewọle ti awọn ipinnu Iran, ifọwọsi wọn si awọn ipinnu wọnyi funni ni ohun elo ti o lagbara pupọ ati ti o lewu ti ipaniyan si Amẹrika. 
  7. 1696 igbega, July 31, 2006, ìpínrọ. 2.
  8. Wo awọn Adehun lori Aisi-Apọju ti Awọn ohun ija iparun, Preamble, ati Abala I, II, ati IV.
  9. 1737 igbega, December 23, 2006, ìpínrọ. 2. 
  10. 1747 igbega, March 24, 2007, ìpínrọ. 5, ìpínrọ̀. 6. 
  11 "Gbigbe si ọna ibi-ilẹ,” Olootu, Hindu, Oṣu Kẹsan 27, 2007.
  12. Wo Edward S. Herman àti David Peterson, “Hegemony ati Ifojusi: Ṣiṣeto Ifojusi AMẸRIKA-Israeli ti nbọ (Iran) Fun 'Iwafin Kariaye giga julọ' miiran, ”ZNet, Oṣu Kini Ọjọ 27, Ọdun 2007.

[Edward S. Herman jẹ onimọ-ọrọ-aje ati oluyanju media, alakọwe-iwe pẹlu Noam Chomsky ti Igbanilaaye iṣelọpọ; David Peterson jẹ oluwadii ti o da lori Chicago ati oniroyin.]

 

 

---