Nigbati iṣakoso Biden kede idi rẹ lati faagun odi aala gusu, ati lati bẹrẹ jijade awọn ara ilu Venezuelan ti n wọ orilẹ-ede ni ilodi si, awọn media iroyin Amẹrika yara lati fòyemọ irony ni Alakoso Biden ti n kọ odi ti oludije Alakoso Biden ti kọ tẹlẹ bi “ kii ṣe ojutu eto imulo to ṣe pataki. ” Sibẹsibẹ bakan irony ti fifiranṣẹ awọn ara ilu Venezuelan pada si orilẹ-ede kan ti eto-ọrọ aje wa n gbiyanju lati parun dabi ẹni pe o ti salọ patapata.
Kii ṣe pe awọn yara iroyin yoo ti ni lati ṣiṣẹ akoko aṣerekọja lati ṣii ilodi ninu awọn eto imulo. Fun apẹẹrẹ, Ile-iṣẹ Iwadi Kongiresonali (CRS) ṣe imudojuiwọn ijabọ rẹ lori koko ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 8 to kọja yii, ṣakiyesi pe “awọn ijẹniniya AMẸRIKA ti buru si idinku eto-aje Venezuela ati ṣe idiwọ diẹ ninu ifijiṣẹ iranlọwọ eniyan,” ati tọka si oluka naa si Ọfiisi Iṣiro Gbogbogbo kan ( GAO) Alaye Kínní 2021 pe “aje [Venezuelan] kọ lati odi 6.2 ogorun idagbasoke ọja inu ile ni ọdun 2015 si odi 35 ogorun ni 2019 ati odi 25 ogorun ni 2020. Awọn ijẹniniya, ni pataki lori ile-iṣẹ epo ipinlẹ ni ọdun 2019, o ṣee ṣe alabapin si idinku giga ti eto-aje Venezuelan, nipataki nipa didin owo-wiwọle lati iṣelọpọ epo.”
Ni awọn ọrọ miiran, eto imulo ijẹniniya ti ijọba wa n ṣaṣeyọri ibi-afẹde rẹ ti ṣiṣe awọn igbesi aye awọn ara ilu Venezuela nira sii, ẹri ti o daju julọ ti eyiti o jẹ otitọ pe 500,000 ti ṣe irin-ajo maili 3,000 ni bayi lati wa ibi aabo ni orilẹ-ede ti o nfi awọn ijẹniniya silẹ - pupọ ninu wọ́n ń rìn gba ojú ọ̀nà igbó Darien Gap tó léwu láti Gúúsù sí Àárín Gbùngbùn America. Nitorinaa ọpọlọpọ pe awọn aṣikiri diẹ sii wa lati Venezuela ti n kọja aala Mexico ju lati orilẹ-ede eyikeyi miiran ṣugbọn Mexico funrararẹ.
Bawo ni o ṣe jẹ pe awọn ẹgbẹ tẹ padanu asopọ yii? O dara, eto imulo ijẹniniya ni bayi ni iṣakoso ijọba ijọba kẹrin rẹ - pẹlu Ile asofin ijoba tun nipọn rẹ, nitorinaa lẹhin ọdun 17 o le ma waye si ọpọlọpọ ni olu-ilu orilẹ-ede pe o le jẹ ohunkohun ti o jẹ iroyin nipa awọn ijẹniniya eto-aje AMẸRIKA ti paṣẹ lori Venezuela. Ṣugbọn iwe CRS ṣe ayẹwo itan-akọọlẹ fun awọn ti o nifẹ, ti o bẹrẹ si igba Hugo Chavez jẹ Alakoso orilẹ-ede naa: “awọn ijẹniniya akọkọ… ti o ni ibatan si aini ifowosowopo Venezuela lori oogun oogun ati awọn ipa ipanilaya,” atẹle nipa “Iṣakoso ijọba Obama… awọn ijẹniniya si awọn eniyan kọọkan fun Awọn ilokulo awọn ẹtọ eniyan, ibajẹ, ati awọn iṣe atako ijọba” ati “Iṣakoso Trump… awọn ijẹniniya ni idahun si aṣẹ-aṣẹ ti n pọ si ti Alakoso [Chavez arọpo] Nicolás Maduro… ati ni igbiyanju lati ṣe atilẹyin ijọba adele nipasẹ Juan Guaidó.” Ati loni Biden ti tẹsiwaju eto imulo naa, botilẹjẹpe ni ọna ṣiṣi silẹ, paapaa pẹlu ijọba yiyan Guaidó - eyiti ko gba agbara - ni tituka ni bayi. Ni awọn ọrọ miiran, o jẹ atijọ kanna atijọ ni Washington - nitorinaa, ko si nkankan lati sọrọ nipa nibẹ.
Ati kini pato awọn ijẹniniya wọnyi? Ni awọn ọdun diẹ, Washington ti ni idinamọ tita awọn ohun ija iṣowo ati awọn gbigbe si Venezuela; dina awọn dukia ti awọn orisirisi awọn ẹni-kọọkan; eewọ wiwọle ijọba Venezuelan si awọn ọja inawo AMẸRIKA pẹlu fun ile-iṣẹ agbara ipinlẹ (PdVSA); awọn iṣowo eewọ ti o kan ipinfunni ti Venezuela ti owo oni-nọmba, ati awọn iṣowo ti o ni ibatan si rira gbese Venezuelan ati eyikeyi gbese ti o jẹ si Venezuela ti ṣe adehun bi alagbera; dina gbogbo ohun-ini ati awọn anfani ni ohun-ini ti PdVSA labẹ aṣẹ AMẸRIKA; leewọ awọn ile-iṣẹ AMẸRIKA ati awọn ẹni-kọọkan lati ṣe awọn iṣowo pẹlu ile-iṣẹ naa; ati awọn ijẹniniya owo ti o gbooro ati awọn ihamọ fisa si awọn eniyan ajeji ati awọn ile-iṣẹ agbara ti n ṣiṣẹ pẹlu PdVSA. (European Union tun ti fi ofin de awọn ijẹniniya ni diẹ ninu awọn agbegbe wọnyi.)
Esi ni? Lakoko ti ko ṣee ṣe lati pinnu iwọn deede si eyiti ijọba ijẹniniya jẹ iduro, GAO royin afikun “nigbagbogbo ni ilọpo meji ni gbogbo ọdun. Ni ọdun 2010, oṣuwọn afikun jẹ 28.2 ogorun; nipasẹ 2017, o ti de 438 ogorun. Eyi jẹ ilosoke apapọ oṣooṣu ni idiyele awọn ọja ati awọn iṣẹ ti 36.5 ogorun. Ni ọdun 2018, Venezuela ni iriri hyperinflation, eyiti o ga ni 65,374 ogorun. Ni ọdun 2020, oṣuwọn afikun ti dinku, ṣugbọn o wa ga julọ ni 6,500 ogorun.”
Paapaa ni ọdun 2021, UN ran “oniroyin pataki” lati ṣe iwadii ipo naa. Ijabọ ti o tẹle “lori ipa odi ti awọn igbese ipaniyan ọkan lori igbadun awọn ẹtọ eniyan” - eyiti o fa akiyesi diẹ si ni awọn media olokiki Amẹrika - rii atẹle naa:
Aini awọn orisun ati aifẹ ti awọn alabaṣiṣẹpọ ajeji, awọn ile-ifowopamọ ati awọn ile-iṣẹ ifijiṣẹ lati ṣe pẹlu awọn alabaṣiṣẹpọ Venezuelan, nipataki nitori awọn ijẹniniya AMẸRIKA, ti yorisi ailagbara lati ra awọn ohun elo imọ-ẹrọ pataki ati awọn ipese fun atunṣe ati itọju ti ina gbangba, gaasi, omi, gbigbe, tẹlifoonu ati awọn eto ibaraẹnisọrọ, ati awọn ile-iwe, awọn ile-iwosan ati awọn ile-iṣẹ miiran ti gbogbo eniyan, ti o dinku igbadun ati idaraya ti awọn ẹtọ pataki julọ si igbesi aye, ounje, omi, ilera, ile ati ẹkọ.
Nipa ilera ti olugbe, “Eto eto ilera ọfẹ ati gbogbo agbaye ti iṣeto nipasẹ 'Iyika Bolivarian,' ti o bajẹ pupọ nipasẹ aawọ epo, ti bajẹ siwaju lati ọdun 2017 larin awọn ijẹniniya ti ọrọ-aje ati inawo… Venezuela jẹ igbẹkẹle patapata lori ajeji oogun ati awọn ipese iṣoogun… Awọn ijẹniniya ti dina rira awọn nkan bii albumin eniyan, immunoglobulin ati awọn ọja ẹjẹ miiran… ati paapaa awọn oogun aporo.” Nipa omi mimu, “Minisita ti o nṣe itọju omi ṣalaye pe ida 50% ti awọn ẹya pinpin eto n ṣiṣẹ nitori aiṣeeṣe lati ra awọn ohun elo apoju ati lati ṣe itọju… omi ni lati pin ni iyipo lati rii daju pe ifijiṣẹ si gbogbo… % ti eto pinpin omi nlo imọ-ẹrọ AMẸRIKA ati 52% jẹmánì ati ohun elo Switzerland… ko ṣee ṣe lati pe awọn amoye ti o yẹ lati ṣe itọju… fi agbara mu lati dinku nipasẹ 29% awọn aṣoju kemikali ti a lo lati tọju ati sọ omi di mimọ… Ile-iṣẹ Kannada ti o ku (Sino-hydro Corp.) n lọ nitori awọn sisanwo ko le ṣee ṣe nitori awọn iṣowo dina.” Ni awọn ofin ti iṣowo ajeji pataki, “irinna ọkọ oju-omi kekere ti lọ silẹ nipasẹ 30% nitori awọn ile-iṣẹ gbigbe ti n ṣowo pẹlu orilẹ-ede naa ti ni iwe-aṣẹ, ati pe awọn ọkọ oju-omi Venezuelan ko le gba awọn ohun elo ti o nilo lati ṣetọju ati ṣiṣẹ.”
Lapapọ, “Awọn orisun ti kii ṣe ijọba ṣe iṣiro pe osi pọ si lọpọlọpọ laarin ọdun 2014 ati 2020, ti o de 94% ti awọn eniyan, eyiti 67% ṣubu sinu osi pupọ ati 64% sinu osi pupọ.” Ati pe, ijabọ naa ṣafikun, “Ni opin ọdun 2015, UNHCR (Aṣoju Igbimọ giga ti Orilẹ-ede fun Awọn asasala) ṣe iṣiro pe 695,000 Venezuelan ti lọ kuro ni orilẹ-ede naa. Ni ibamu pẹlu data ti ijọba pese ati awọn alaṣẹ iṣiwa ti awọn orilẹ-ede agbalejo ati awọn NGO (awọn ẹgbẹ ti kii ṣe ijọba), awọn isiro iṣiwa yatọ lati 1.2 si 5.6 million nipasẹ May 2021. ”
Ijabọ naa tun tẹsiwaju lati ṣe ibeere ẹtọ ẹtọ ti ijọba ijẹniniya labẹ ofin agbaye:
Onirohin pataki gba pe ipo pajawiri ti orilẹ-ede ti kede nipasẹ Ijọba AMẸRIKA ni ọjọ 8 Oṣu Kẹta ọdun 2015 bi ilẹ fun iṣafihan awọn ijẹniniya lodi si Venezuela, ati tẹsiwaju leralera titi di isisiyi, tako awọn ibeere ti nkan 4 ti Majẹmu Kariaye lori Awọn ẹtọ Ara ilu ati Oselu ( ICCPR). Ko ni ibamu si awọn ibeere ti aye ti irokeke ewu si igbesi aye orilẹ-ede, aropin ti awọn igbese si awọn imukuro ti ipo naa, iye akoko wọn lopin, isansa iyasoto, idinamọ lati derogate lati ẹtọ si igbesi aye ati idinamọ ti ijiya ti iṣẹ ṣiṣe ti ko jẹ ẹṣẹ ọdaràn.
Ni awọn ọrọ miiran, lakoko ti eto imulo Amẹrika le ti ṣe alabapin si ṣiṣẹda ipo pajawiri ti orilẹ-ede ni Venezuela, ko si nkankan ti Venezuela ṣe ti ṣe alabapin si ipo pajawiri gangan ni AMẸRIKA
Ni akojọpọ, ijabọ naa “ṣeduro pe awọn ijẹniniya wọnyi, eyiti a fipapọ julọ ni orukọ awọn ẹtọ eniyan, ijọba tiwantiwa ati ofin, ni a mu soke bi wọn ṣe ba awọn ilana, awọn iwulo ati awọn ilana wọnyi jẹ.”
Lakoko ti iṣakoso Biden dajudaju ko ṣe iduro fun gbogbo ibajẹ eto imulo Amẹrika ti jẹ lori awujọ Venezuelan, o ti yan lati gba ojuse fun fifiranṣẹ awọn ara ilu Venezuelan pada lati gbe pẹlu ibajẹ yẹn. Ṣe eyikeyi ninu eyi tọ lati sọ fun awọn eniyan Amẹrika nipa? Niwọn igba ti awọn media iroyin Amẹrika ti n lọ, nkqwe kii ṣe.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun