O kan ọjọ lẹhin ti awọn Iwe irohin New York Times itan ideri lurid, “Israel Vs. Iran," awọn Washington Post lù pada pẹlu a meji-fisted akitiyan lati win awọn "julọ dire asotele" idije. Awọn PostOnimọ eto imulo ajeji David Ignatius kowe kan ibigbogbo-pin ọwọn Annabi alaye inu: Akowe Aabo AMẸRIKA Leon Panetta “gbagbọ pe o ṣeeṣe to lagbara pe Israeli yoo kọlu Iran ni Oṣu Kẹrin, May tabi Oṣu Karun.” Ni ijọ keji awọn Post's iwaju iwe akọle Kilọ ni aifọkanbalẹ, “Israeli: Iran gbọdọ Duro laipẹ.”
Awọn itan mejeeji royin pe iṣakoso Obama tako eyikeyi iṣe Israeli, gẹgẹ bi iṣakoso Bush ṣaaju rẹ. Awọn ewu si awọn anfani AMẸRIKA ko ni iṣiro, bi Pentagon ati Ẹka Ipinle ti n sọ fun wa fun awọn ọdun.
Sibẹsibẹ awọn itan mejeeji ṣafikun akọsilẹ tuntun kan: Israeli le lu laisi atilẹyin AMẸRIKA tabi igbanilaaye. "Iṣakoso naa han lati ṣe ojurere lati duro kuro ninu rogbodiyan ayafi ti Iran ba kọlu awọn ohun-ini AMẸRIKA,” Ignatius kowe.
Nitoribẹẹ AMẸRIKA ti wa tẹlẹ ninu rogbodiyan, bi awọn ara Iran ṣe mọ daradara daradara. Agbara Israeli lati kọlu da lori pupọ julọ lori ohun ija imọ-ẹrọ giga rẹ, ti o sanwo nipasẹ $ 3 bilionu ni ọdun kan ti o nbọ lati Washington. Pẹlu iru owo ti nṣàn - pẹlu atilẹyin diplomatic AMẸRIKA, eyiti ọpọlọpọ ni Israeli rii bi idena ikẹhin wọn lodi si ipinya agbaye - iṣakoso Obama ni agbara agbara lati da eyikeyi iṣe Israeli ti o halẹ awọn iwulo AMẸRIKA.
Nigba ti isakoso sọ awọn Washington Post pe AMẸRIKA ko ni idunnu ṣugbọn ailagbara, o han gbangba pe o n wa aiṣedeede ti ikọlu ba waye. Ṣugbọn o tun jẹ ami ifihan gbangba si awọn ọmọ Israeli: Bi o tilẹ jẹ pe a le da ọ duro, titi di isisiyi a ko pinnu pe a yoo. Eyi jẹ iyipada nla ninu ifiranṣẹ ti nbọ lati Washington.
Kilode bayi? Ignatius sọ ọ́ lọ́nà àrà ọ̀tọ̀ pé: “Àwọn ọ̀ràn dídíjú ni ìpolongo ààrẹ 2012, tí ó ní àwọn olùdíje Republikani tí ń kéde fún ìtìlẹ́yìn US tí ó túbọ̀ lágbára sí i ti Israeli.” Oba, awọn Oloṣelu ijọba olominira, ati awọn media media gbogbo ro pe ina pupa lati White House si awọn ọmọ Israeli yoo ṣe ipalara fun Alakoso ni Ọjọ Idibo.
Kini idi ti awọn oludibo yẹ ki o jẹ alaga kan fun tẹnumọ pe awọn iwulo AMẸRIKA gbọdọ wa ni akọkọ ati fun idilọwọ ikọlu ti o ṣee ṣe fa iwasoke ni awọn idiyele gaasi?
Awọn nkan WaPo meji funni ni olobo pataki kan. Ọ̀kan nínú àwọn ìkìlọ̀ Ísírẹ́lì nípa “ìhalẹ̀ kan tí ó wà fún Ísírẹ́lì.” ekeji pe eyi “akoko kan nigbati aabo wọn bajẹ nipasẹ orisun omi Arab.”
Fun awọn ọdun mẹwa, awọn oludibo Amẹrika ti kun pẹlu awọn itan iroyin ti n ṣe ijabọ awọn irokeke ti o yẹ si aabo Israeli bi ẹni pe wọn jẹ otitọ ohun to. Ṣọwọn awọn media media wa gba awọn ibeere eyikeyi nipa, ti o dinku pupọ si, arosọ ti ailewu Israeli. O kere ju awọn ibeere meji jẹ iyara ni bayi:
Paapa ti awọn ara ilu Iran ba ṣakoso lati ṣe ọwọ awọn ohun ija iparun, kilode ti o yẹ ki a gbagbọ pe wọn yoo lo wọn lailai si Israeli? Wọn mọ pe Israeli ti ni awọn iparun 100 si 200 ti tirẹ, ti o to lati pa gbogbo ilu pataki ni Iran run, ati pe o ti murasilẹ daradara lati lo wọn. Awọn oludari Iran ko ti funni ni ẹri eyikeyi pe wọn nifẹ lati ṣe igbẹmi ara ẹni ti orilẹ-ede.
Ati kilode ti o yẹ ki a gbagbọ pe Israeli dara julọ ṣaaju Igba Irẹdanu Ewe Arab, nigbati awọn aladugbo rẹ jẹ gbogbo awọn ijọba ijọba, awọn aaye ibisi fun ibinu olokiki ti o le yipada ni rọọrun (tabi ṣe ifọwọyi) lodi si awọn ọta ita? Awọn ijọba ti o ṣe afihan itara ti gbogbo eniyan ni iduroṣinṣin diẹ sii ati igbẹkẹle fun awọn aladugbo wọn lati koju. Ni otitọ, ẹgbẹ Orisun orisun omi Arab n ni ipa iwọntunwọnsi lori iṣelu Islamist, bi mejeeji Ẹgbẹ Musulumi ti Egypt ati Hamas ti n ṣe afihan ni bayi.
Ka awọn itọkasi si ailabo Israeli ni awọn nkan WaPo meji siwaju sii ni pẹkipẹki, ati ibeere kẹta dide: Njẹ awọn oludari Israeli gbagbọ ni pataki pe iwalaaye orilẹ-ede wọn ni ewu bi?
Oju-iwe iwaju-oju-iwe naa sọ pe: “Awọn oṣiṣẹ ijọba Israeli kilọ pe kọja jijẹ irokeke ayeraye si Israeli, ohun-ini Iran ti ohun ija iparun le fa ere-ije ohun ija iparun agbegbe kan ni Aarin Ila-oorun ti o yipada ati yi ipo ilana Israeli pada ni agbegbe naa.”
Niwọn igba ti Israeli ti mu awọn iparun wa sinu Aarin Ila-oorun ọdun sẹyin, ibakcdun rẹ nipa “ije ohun ija iparun agbegbe kan” jẹ koodu fun awọn orilẹ-ede Mideast miiran ti n gba agbara iparun. “Ipo ilana” jẹ koodu fun iṣakoso ologun pipe lọwọlọwọ Israeli ti Aarin Ila-oorun ti o tobi julọ, ti o jẹ aami nipasẹ ohun-ini nikan ti iparun. O jẹ aami naa bii iṣakoso gidi gidi, kii ṣe aye orilẹ-ede rẹ, pe Israeli wa ninu ewu ti sisọnu.
"Apẹẹrẹ" jẹ ọrọ ti o tọ nigbati o ba de si awọn ohun ija iparun nitori awọn iparun Israeli ko ni iye to wulo. Israeli ko nilo lati lo awọn iparun rẹ; o ti fi ara rẹ han diẹ sii ju ti o lagbara lati ṣẹgun eyikeyi ogun mora lodi si awọn aladugbo rẹ. Ati pe AMẸRIKA ti ṣe iṣeduro pe Israeli yoo duro siwaju siwaju ninu ere-ije ohun ija ti imọ-ẹrọ giga.
Ti Israeli ba lo paapaa iparun kan lodi si ikọlu apejọ kan o ṣee ṣe yoo padanu shred ti o kẹhin ti atilẹyin idinku rẹ ni ayika agbaye, pẹlu pupọ julọ atilẹyin rẹ ni AMẸRIKA, ati pari ni ipinya, pariah ni agbegbe kariaye. Iyẹn ni alaburuku nla julọ fun ọpọlọpọ awọn ọmọ Israeli.
Awọn ọmọ Israeli n gbero ikọlu lori Iran, ti o ni awọn eewu nla, nitorinaa ipinlẹ Juu le tọju ipo aami rẹ bi agbara agbara agbegbe nikan.
David Ignatius fìdí ojú ìwòye yìí múlẹ̀ nígbà tó ń tọ́ka sí àìléwu tí wọ́n rò pé Ísírẹ́lì ní: “Wọ́n sọ pé àwọn aṣáájú Ísírẹ́lì tẹ́wọ́ gba ìfojúsọ́nà láti lọ nìkan, kí wọ́n sì fi ìpinnu wọn hàn ní àkókò kan nígbà tí Ìrúwé Lárúbáwá ti ba ààbò wọn jẹ́.”
Ṣe ipinnu lati ṣe kini? Lati ṣe ohunkohun ti o to lati ṣetọju ipo giga ologun. Ṣugbọn ti o ga julọ wulo nikan ti o ba ṣe afihan ni gbangba lati igba de igba. Aami jẹ bọtini si ori ti agbara orilẹ-ede.
Ti awọn oniroyin WaPo wọnyi ba tọ - ati pe ogoji ọdun mi ti kikọ ọrọ naa sọ fun mi pe wọn jẹ - ohun ti o jẹ ki awọn oludari Israeli ni rilara ailewu ni iberu wọn ti ko bọwọ fun agbara wọn. Lati gba ọwọ yẹn, wọn yoo sọrọ lainidii nipa igbero wọn lati kọlu Iran. Boya ni ọjọ kan wọn yoo ṣe, niwọn igba ti Obama ko ba gbe ina pupa soke.
Ohun akọkọ ti o dani duro ni aibalẹ ọdun idibo ti tirẹ, ti o mu nipasẹ awọn miliọnu awọn oludibo ti o gbagbọ ni otitọ pe wiwa Israeli wa ninu ewu nigbagbogbo. Kilode ti wọn ko gbọdọ gbagbọ, nigbati awọn oniroyin ti wọn gbarale fun alaye wọn tun sọ arosọ yẹn lainidi, lakoko ti wọn tọka si otitọ kikun nikan ni awọn gbolohun ọrọ to ṣọwọn ti o padanu larin ikun omi ti awọn ọrọ ti o fa ibẹru.
Ṣugbọn bawo ni o ṣe buruju pe Alakoso kan ni lati ṣe aibalẹ nipa awọn oludibo ti n jiya rẹ ti o ba fi awọn iwulo AMẸRIKA ju ifẹ Israeli lọ lati ṣe afihan agbara ologun ati ipinnu rẹ.
Ira Chernus jẹ Ọjọgbọn ti Awọn ẹkọ Ẹsin ni Ile-ẹkọ giga ti Colorado ni Boulder ati onkọwe ti Iwa-ipa Amẹrika: Itan-akọọlẹ ti Idea kan. Ka diẹ ẹ sii ti kikọ rẹ lori bulọọgi rẹ. Kan si i ni[imeeli ni idaabobo]
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun