Pupọ ti agbegbe media ile-iṣẹ ti ijabọ UN tuntun kan lori Iran fi agbara mulẹ pe Iran sunmo si kikọ awọn ohun ija iparun. Ṣugbọn ijabọ International Atomic Energy Agency ko de ni ipari yẹn, ati pe ọpọlọpọ awọn alariwisi jiyan pe awọn akiyesi ti o wa ninu ijabọ naa jẹ ṣina.
A USA Loni nkan (11/9/11) jẹ akọle “Awọn ọran Ile-ibẹwẹ UN Red Alert Lori Eto Nuke Aṣiri Iran”–pẹlu aruwo “titaniji pupa” ti o wa lati orisun kan ninu nkan naa, aṣoju Ed Royce (R.-Calif.). Tan-an Sibiesi Aṣayan Oro, Scott Pelley royin (11/7/11), "Ajo ti UN ká iparun ti wa ni o ti ṣe yẹ lati jabo nigbamii ose yi ti Iran jẹ lori awọn ala ti ni anfani lati kọ kan iparun bombu."
On ABC World News, oran Diane Sawyer kede (11/8/11):
Ati ni bayi, akọle ti o bẹru pipẹ nipa Iran ati awọn ohun ija iparun. Lẹhin ọdun mẹwa ti ariyanjiyan boya Iran yoo kọ ọkan, ijabọ UN kan sọ ni alẹ oni wọn yoo, ati pe o ti bẹrẹ.
ABC oniroyin Jim Sciutto ṣafikun pe IAEA rii Iran ti “n ṣe awọn iṣẹ ṣiṣe eyiti idi kan ṣoṣo le jẹ idagbasoke ohun ija iparun.” Sawyer tilekun apa naa nipa ẹbẹ, "Ohunkohun miiran ti o wa nibẹ lati ṣe idiwọ eyi, lati da duro? Ṣe o pẹ ju?" O fikun: “Pẹlu pupọ fun Ahmadinejad ti o sọ pe o jẹ awọn ile-iṣẹ agbara iparun, nigbagbogbo awọn ohun elo agbara iparun.”
On NBC's loni show (11/9/11), awọn oluwo ni won so fun wipe "UN royin fun igba akọkọ Tuesday ti Iran ti wa ni ifọnọhan ìkọkọ igbeyewo pẹlu awọn ẹri ti idi ti ile iparun awọn ohun ija."
“Akọle ti o bẹru lori Iran,” ni a sọ ABC Ose yii agbalejo Christiane Amanpour (11/13/11). "Awọn oluyẹwo ohun ija UN ṣe afihan awọn ẹri titun ti orilẹ-ede n ṣiṣẹ lori ẹrọ ohun ija iparun. Njẹ Amẹrika le ṣe ohunkohun lati da duro ni bayi?"
An àsàyàn Tẹ nkan (11/9/11) tọka ọrọ-ti-otitọ si Iran ti o wa “ni etibebe ti idagbasoke ogun iparun kan,” ati a Washington Post nkan (11/14/11) nipa ariyanjiyan Alakoso ijọba olominira kan ti mẹnuba awọn ọna lati “ṣe pẹlu eto awọn ohun ija iparun ti Iran ti o han.” A USA Loni itan (11/14/11) tọka si "Ijabọ United Nations ti o jẹrisi awọn ipinnu iparun Iran” ati “wiwa ti o lagbara julọ sibẹsibẹ pe Iran nlọ siwaju pẹlu eto bombu.” Ninu Time iwe irohin, Joe Klein (11/21/11) kowe, "Paapaa UN ká lalailopinpin cautious International Atomic Energy Agency bayi gbagbo Iran ti wa ni sise lori ohun ija iparun."
Oro arosọ yii bori awọn awari gangan ti ijabọ IAEA.
Apa akọkọ ti ijabọ Oṣu kọkanla ọjọ 8 ti ile-ibẹwẹ kede – lekan si – pe Iran ko ni gbigbe uranium fun lilo ninu iṣẹ akanṣe ologun.
Awọn ẹsun ibẹjadi diẹ sii ti awọn media n dojukọ ni o wa ninu afikun ti o ngbiyanju lati gbe ẹri ti o ti n kaakiri fun awọn ọdun. Ijabọ IAEA tẹnumọ ibakcdun lori awọn ẹsun lori awọn iṣẹ ṣiṣe ti o kọja; diẹ diẹ ninu ijabọ naa jẹ igbẹhin si iwadii ti o le ṣe apejuwe bi ti nlọ lọwọ. Lootọ, awọn media n dojukọ nipataki lori akiyesi IAEA nipa kini ṣile jẹ iwadi ti nlọ lọwọ pe le jẹ ibatan si eto ologun.
Ṣugbọn bawo ni awọn awari IAEA ṣe ṣe pataki? Gẹgẹbi onikọwe ati University of Southern California ọjọgbọn imọ-ẹrọ kemikali Muhammad Sahimi kowe (Tehran Ajọ, 11/9/11):
Apakan pataki julọ ti ijabọ naa ṣe pẹlu iṣẹ ti a fi ẹsun kan lori awọn ibẹjadi giga ti aṣa, kii ṣe fun awọn ohun ija ti aṣa, ṣugbọn ti o yẹ fun lilo ninu mimu ohun elo iparun kan. Ijabọ naa jiroro ni awọn alaye ni kikun awọn apanirun ti n ṣiṣẹ ni iyara, ti a mọ si “awọn apanirun bridgewire exploding” (EBWs), eyiti o nilo ninu awọn ohun ija iparun. Nipa gbigba IAEA tirẹ, Iran sọ fun ile-ibẹwẹ ni ọdun 2008 pe o ti ṣe agbekalẹ awọn EBW fun lilo ninu awọn ohun elo aṣa ati ti ara ilu.
Sahimi tọka si pe ijabọ IAEA jẹwọ pe “awọn ohun elo ti kii ṣe iparun wa, botilẹjẹpe diẹ, fun awọn apanirun bi EBWs.” Ijabọ IAEA tun dojukọ lori apẹrẹ ati iwadii awoṣe kọnputa ti o daba pe Iran le ti lepa. Ibanujẹ ni pe iwadii yii ni awọn iwọn iparun, ṣugbọn ko si ẹri to lagbara pe eyi ni ọran naa. Gẹgẹbi Sahimi ṣe kọwe, diẹ ninu awoṣe kọnputa ti o han gedegbe le ni ibatan daradara si eto misaili ti aṣa-warhead ti Iran ti ko farapamọ rara, ṣugbọn ni otitọ ti ṣogo nipa. Paapaa IAEA jẹwọ iru iṣeeṣe bẹẹ. Ile-ibẹwẹ tikararẹ ko paapaa sọ pe awọn iṣẹ ṣiṣe ti a mẹnuba ni ibatan si ogun iparun, ṣugbọn pe “wọn ṣe pataki pupọ.”
Diẹ ninu awọn agbegbe media daba ẹri ti o lagbara julọ wa ni irisi onimọ-jinlẹ Soviet kan ti o fi ẹsun kan ṣe iranlọwọ Iran pẹlu iwadii detonator pataki. Awọn Washington Post (11/7/11) royin pe IAEA ti dojukọ lori "onimo ijinlẹ sayensi ohun ija Soviet atijọ kan ti o fi ẹsun pe o kọ awọn ara ilu Iran ni ọdun pupọ lori kikọ awọn apanirun ti o ga julọ ti iru ti a lo lati ṣe okunfa ipadanu pq iparun.”
Kini Post ko ṣe ijabọ ni pe onimọ-jinlẹ ti o ni ibeere, Vyacheslav Danilenko, jẹ oniwadi olokiki ni aaye ti nanodiamonds - ẹda ti awọn okuta iyebiye sintetiki ti o le ṣee lo fun ọpọlọpọ awọn ilepa ile-iṣẹ, pẹlu liluho epo, iṣẹ ṣiṣe ti o ṣe agbejade opolopo ninu Iran ká okeere. Iṣẹ Tẹ Tẹ onirohin Gareth Porter (11/9/11) ṣe alaye awọn ewadun ti Dailenko ti iwadii ni aaye yii, eyiti o nilo awọn iyẹwu iparun nla ti awọn ijabọ iroyin daba pe o ṣee ṣe apakan ti eto iwadii awọn ohun ija iparun ti Iran.
Ohun tete lodi ti awọn Post itan ti a Pipa ni awọn Oṣupa Alabama bulọọgi (11/7/11), eyiti o ṣe akiyesi pe iwadii nanodiamond ti Danilenko ni a mẹnuba nitootọ ninu ijabọ IAEA – ṣugbọn o padanu lati inu Postitan. Onirohin ti o kowe awọn Post nkan, Joby Warrick, tẹle soke lori Kọkànlá Oṣù 14 pẹlu ohun article lojutu Danilenko ká iwadi-pẹlu awọn lẹhin sonu lati akọkọ nkan. Warrick kọ:
Ẹri nigbagbogbo jẹ aibikita, nitori imọ-ẹrọ kanna le ni alaafia nigbakan bi awọn ohun elo ologun. Ninu ọran ti Danilenko, iṣowo awọn okuta iyebiye ti onimọ-jinlẹ pese alaye ti o ṣee ṣe fun awọn ibatan lọpọlọpọ pẹlu awọn onimọ-jinlẹ Iran ti o ju idaji ọdun mẹwa lọ.
Akoko yi ni ayika, awọn Post pẹlu Danilenko sẹ pe o ni ohunkohun lati ṣe pẹlu eto awọn ohun ija iparun. Ṣugbọn iwe naa dabi ẹnipe ko ni idaniloju - n pe iṣẹ rẹ, fun apẹẹrẹ, "eto ṣiṣe diamond rẹ."
Gẹgẹbi ni ṣiṣe-soke si Ogun Iraaki, dajudaju o ṣee ṣe lati jabo ni iyemeji lori oye oye Iran. AwọnChristian Science AtẹleScott Peterson kowe ijabọ to dara julọ (11/9/11) ti o bẹrẹ:
Ijabọ tuntun ti Ajo Agbaye lori eto iparun Iran le ma jẹ “oluyipada ere” ti o jẹ idiyele lati jẹ, bi diẹ ninu awọn amoye iparun ṣe gbe awọn iyemeji dide nipa didara ẹri - ati tọka si aini ẹri ti iṣẹ awọn ohun ija iparun lọwọlọwọ.
Nkan naa tọka si olubẹwo IAEA tẹlẹ Robert Kelley, ẹniti o kọju itupalẹ ile-iṣẹ naa. Ati ẹya NPR Oro Morning apakan (11/9/11) bẹrẹ nipasẹ akiyesi pe iroyin titun ti ile-ibẹwẹ naa "ni ifojusọna pupọ, nitori awọn iroyin to ti ni ilọsiwaju daba pe IAEA ti pari ni pato pe Iran ti ṣiṣẹ ni eto awọn ohun ija iparun ti o ni kikun. Yipada ijabọ naa ko sọ yen."
Ẹnikẹni ti o ba ni iyalẹnu nipa awọn ẹkọ ti a kọ lati Iraaki le wa awọn olootu iwe iroyin meji, mejeeji ti a tẹjade ni Oṣu kọkanla ọjọ 10, ẹkọ. Awọn New York Times, labẹ akọle "Otitọ Nipa Iran," ti a npe ni Ijabọ IAEA naa “killingly okeerẹ” o si yọ fun ile-iṣẹ naa fun iduro ṣinṣin: “Ile-ibẹwẹ naa ko ṣe afẹyinti, ati pe ko yẹ ki ẹnikẹni miiran.” Awọn Washington Post Olootu bẹrẹ:
Ile-iṣẹ Agbara Atomiki Kariaye ti ṣe alaye ni alaye ni kikun kini awọn ijọba kakiri agbaye ti mọ fun igba pipẹ: Eto iparun Iran ni iwọn ologun ti o han gbangba.
Iwe naa ṣalaye pe ijabọ IAEA “yẹ lati pari ariyanjiyan pataki nipa boya eto Tehran jẹ fun awọn idi alaafia.”
Imọran ti iṣan-iṣẹ iroyin kan yoo kede ariyanjiyan yii lori jẹ idamu pupọ – o si daba pe ninu media ile-iṣẹ, awọn ẹkọ diẹ ni a ti kọ ẹkọ lati ipadabọ Iraq.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun