Ifiranṣẹ Nfeti: “Awọn olugbe gbogbogbo ko mọ ohun ti n ṣẹlẹ, ati pe ko paapaa mọ pe ko mọ”. Iyẹn ni akopọ pithy Noam Chomsky ti oye gbogbogbo ti gbogbo eniyan ti kini awọn ipinnu ti a ṣe lori awọn ihuwasi wọn. Bawo ni otitọ ṣe oruka si ọ loni?
Amira Hass: Eyi jẹ alaye eniyan pupọ ati ireti. Igbagbọ pe eniyan fẹ lati ni iwọle si alaye ati pẹlu iraye si alaye yii, wọn le ṣe, le yipada. Mo le sọ pe iru ọna yii ti ṣe itọsọna ọpọlọpọ eniyan bi emi.
Ni Heberu, awọn ọrọ imo, alaye ati imo ti wa ni gbogbo ṣe ti awọn kanna root. Ati pe eyi ni bi mo ṣe bẹrẹ si ṣiṣẹ ni Gasa ni ibẹrẹ 90s ati kikọ nipa Gasa, ni ero pe awọn eniyan Israeli ko mọ nkankan nipa iṣẹ ati ohun ti o tumọ si; nipa igbesi aye Gazan.
Mo nireti pe ijabọ mi yoo de ọdọ awọn miiran ati lati yi oye pada. Mo ti rii laipẹ pe eyi kii ṣe ọran naa.
Noam Chomsky tikararẹ ti sọ pe nigba ti o kọwe nipa awọn eto imulo Israeli o gbẹkẹle iye nla lori alaye ti a tẹjade ninu atẹjade Israeli ti ko ni aabo gaan titobi awọn eto imulo Israeli ati ifiagbaratemole.
Titi ti Oslo Adehun, ifihan ojulumo wa ninu Israeli ani ninu awọn atijo media. Ṣùgbọ́n èyí kò yí ẹ̀rí ọkàn àwọn ènìyàn padà. Ati pe eyi paapaa buru si loni nigba ti a ni plethora ti media ni akoko intanẹẹti. Alaye yii wa nibẹ - lati ọdọ awọn ajafitafita, lati ọdọ awọn ẹgbẹ ẹtọ eniyan, gbogbo rẹ wa ni gbangba. Ṣugbọn awọn eniyan ko gbe e. Wọn ni iwọle si ṣugbọn wọn yan lati ma wọle si.
Ifiweranṣẹ Igbọran: Chomsky sọ pe awọn oniroyin ko ni iṣakoso ni deede nipasẹ kikọlu oke-isalẹ, ṣugbọn nipasẹ yiyan ti oṣiṣẹ ti o ni ironu ati nipasẹ awọn olootu ati awọn oniroyin ti n ṣiṣẹ ni inu ti awọn pataki ati awọn asọye ti iye-iroyin ti o ni ibamu. si ilana igbekalẹ naa”. Ninu iriri rẹ, bawo ni eyi ṣe ṣe jade nigbati o ba bo iṣẹ Israeli?
O ni: Eyi ni ohun ti gbogbo onkqwe kan lara. Gbogbo onise iroyin ni kiakia mọ pe o ni pq awọn asẹ nigba ti o kọ nkan rẹ. Wọn le jẹ awọn ọran ti ko dara pupọ. Bii, ipari, akoko, akoko ipari. O ni awọn ọrọ 300. Rara, o ni awọn ọrọ 400.
Ṣugbọn ẹnikan pinnu iye awọn ọrọ ti iwọ yoo ni fun ohun kan. Ẹnikan yoo pinnu boya o wa ni oju-iwe iwaju tabi ibikan ninu cellar ti iwe naa. Tabi ni opin ti awọn iroyin ka lori redio tabi TV.
Nitorina tani o pinnu nipa awọn ipo-iṣẹ? Kini o ṣe pataki? Kini ko ṣe pataki? Tani o pinnu kini iṣẹ iroyin iwadii ati kini kii ṣe?
Ni ọpọlọpọ igba, Mo mọ pe ti o ba ni alaye ti o jẹ osise, eyi ni a pe ni iwe iroyin oniwadi. Ṣugbọn ti o ba gba alaye nitootọ lati ọdọ awọn eniyan funrararẹ - jẹ ki a sọ nipa awọn ewu ti ibajẹ omi ni Gasa, eyi ko rii bi o ṣe pataki bi nigbati o ba wa lati ọdọ osise kan.
Ifiweranṣẹ Gbigbọ: “Ihamon jẹ ihamon ti ara ẹni pupọ” - awọn onirohin gba ati fipa si awọn idiwọ ti ọja ti paṣẹ ati nipasẹ awọn alagbara lori wọn. Sọ fun wa nipa nigba ti o rii pe eyi jẹ otitọ ati bii imọ-jinlẹ ti ṣe kan ọ, ṣe atilẹyin fun ọ, banujẹ rẹ.
O ni: Ni Israeli, awọn oniroyin ko gbe labẹ ihamon ilu, sibẹsibẹ. Ihamon ologun wa ṣugbọn iyẹn ko kan iṣẹ mi ni pataki rara. Sugbon awujo wa. O rii ni media atijo Israeli eyiti o ṣe iyasọtọ aaye diẹ ati kere si ati akiyesi si awọn otitọ ti iṣẹ.
Eyi ti buru si lati igba adehun Oslo. O gba eniyan laaye lati ronu iṣẹ naa bi kii ṣe tẹlẹ. 'Oh, wọn ni awọn adehun ni bayi. Ijọba Palestine kan wa. Ko si ise. Lootọ, ẹru Palestine nikan ni o wa si wa.' Nitorinaa awọn eniyan paapaa kere si iraye si alaye ti o wa ati pupọ julọ ti media media ti Israel tẹtisi gbogbo eniyan, tẹtisi ifẹ yii lati ma mọ.
Ifiweranṣẹ Igbọran: Ninu iwe rẹ, Chomsky sọ pe “idi awujọ awujọ ti media ni lati kọ ati daabobo eto eto-ọrọ aje, awujọ ati iṣelu ti awọn ẹgbẹ ti o ni anfani ti o jẹ gaba lori awujọ abele ati ipinlẹ” ati pe wọn ṣe iyẹn nipasẹ yiyan ti awọn koko-ọrọ, sisọ awọn ọran, sisẹ alaye ati nipa titọju ariyanjiyan laarin “awọn aala ti itẹwọgba” ni media. Njẹ o le ba wa sọrọ nipa wiwa lodi si “awọn aala ti itẹwọgba” ni aaye ti o ṣiṣẹ ninu?
O ni: Mo ni orire lati ti ṣiṣẹ ni iwe Israeli kan ti olutẹwe ati oniwun rẹ jẹ olominira ni ori otitọ ti ọrọ naa ati eyiti o tun jẹ lile lodi si iṣẹ Israeli. Nitorinaa Mo ni ominira ti Mo ro pe awọn ẹlẹgbẹ mi ti o bo eyi ni awọn iwe miiran ati awọn media miiran, ti o le tun lodi si awọn ilana Israeli ko ni ominira ti Mo ni.
Mo gboju pe o nbọ lati, lati apa osi, idile mi, ipilẹṣẹ mi, Mo ti lo lati kọ. Ṣugbọn Mo ti taku ati pe Mo tun ni orire nitori pe o ṣe pataki pupọ, kii ṣe nla ṣugbọn agbegbe ti o pinnu pupọ ti awọn ajafitafita ati awọn ajafitafita Israeli lodi si iṣẹ naa ati lodi si awọn eto imulo Israeli ni gbogbogbo, awọn ilana imunisin Israeli - boya iyẹn jẹ ọrọ ti o dara julọ. ju ojúṣe.
Ifiweranṣẹ Nfeti: O jẹ ọdun 30 lati igba ti o ti ṣe atẹjade Ifohunsi iṣelọpọ. Kini idi ti o tun wulo loni?
O ni: Wọn ṣe pataki, iwe ati imọran jẹ pataki nitori pe wọn funni si gbogbo oniroyin ati pe wọn funni ni iru ile ina kan. Wọn ṣe pataki nitori a rii bi awọn tycoons ti gba diẹ sii ati siwaju sii, ni awọn ọdun, diẹ sii ati siwaju sii media, awọn ile-iṣẹ media ati awọn ibi isere media.
Awọn iroyin ti o ro pe o yẹ lati tẹjade kii ṣe dandan awọn iroyin ti o jẹ anfani fun eniyan ati fun gbogbo eniyan. Nitorina iwe naa n pe awọn eniyan ṣiyemeji ati pe eyi jẹ pataki nigbagbogbo. Bi o tilẹ jẹ pe, bi mo ti sọ tẹlẹ, iṣoro loni pe eniyan ko nifẹ ninu ohun ti ko sin lẹsẹkẹsẹ anfani wọn. Ati pe eyi jẹ imọran ti o ni ibanujẹ pupọ.
Jọwọ Ran ZNet ati Z irohin
Nitori awọn iṣoro pẹlu siseto wa ti a ti ni anfani nikẹhin nikẹhin lati ṣatunṣe, o ti kọja ọdun kan lati igbeowo igbeowo kẹhin wa. Bi abajade, a nilo iranlọwọ rẹ diẹ sii ju lailai lati tẹsiwaju lati mu alaye omiiran ti o ti n wa fun ọgbọn ọdun.
Z nfunni ni awọn iroyin awujọ ti o wulo julọ ti a le, ṣugbọn ni idajọ kini iwulo, ko dabi ọpọlọpọ awọn orisun miiran a tẹnumọ iran, ilana, ati ibaramu alapon. Nigba ti a ba sọrọ si Trump, fun apẹẹrẹ, o jẹ lati wa awọn ọna ti o kọja Trump, kii ṣe lati tun tun ṣe, leralera, bawo ni o ṣe buru to. Ati pe ohun kan naa jẹ otitọ fun didojukọ imorusi agbaye, osi, aidogba, ẹlẹyamẹya, ibalopọ, ati ṣiṣe ogun. Ohun pataki wa nigbagbogbo ni pe ohun ti a pese ni agbara fun iranlọwọ ti npinnu kini lati ṣe, ati bii o ṣe dara julọ lati ṣe.
Ni atunṣe awọn iṣoro siseto wa, a ti ṣe imudojuiwọn eto wa lati jẹ ki o di alagbero ati fifun awọn ẹbun rọrun. O ti jẹ ilana pipẹ ṣugbọn a nireti pe yoo jẹ ki o rọrun diẹ sii fun gbogbo eniyan lati ṣe iranlọwọ fun wa lati dagba. Ti o ba ni wahala eyikeyi, jọwọ jẹ ki a mọ lẹsẹkẹsẹ. A nilo titẹ sii lori awọn iṣoro eyikeyi lati rii daju pe eto naa le tẹsiwaju lati rọrun lati lo fun gbogbo eniyan.
Ọna ti o dara julọ lati ṣe iranlọwọ, sibẹsibẹ, ni lati di olutọju oṣooṣu tabi ọdọọdun. Awọn alagbero le ṣe asọye, firanṣẹ awọn bulọọgi, ati gba asọye alẹ nipasẹ imeeli taara.
O tun le tabi ni omiiran ṣe ẹbun akoko kan tabi gba ṣiṣe alabapin titẹ si Iwe irohin Z.
Alabapin si Z Magazine Nibi.
Eyikeyi iranlọwọ yoo ṣe iranlọwọ pupọ. Ati jọwọ fi imeeli ranṣẹ eyikeyi awọn aba fun awọn ilọsiwaju, awọn asọye, tabi awọn iṣoro lẹsẹkẹsẹ.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun