NEW YORK - Idaamu owo Giriki ti fi iwalaaye pupọ ti Euro sinu ewu. Ni awọn Euro ká ẹda, ọpọlọpọ awọn níbi nipa awọn oniwe-gun-ṣiṣe ṣiṣeeṣe. Nigbati ohun gbogbo lọ daradara, a gbagbe awọn iṣoro wọnyi. Ṣugbọn ibeere ti bawo ni awọn atunṣe yoo ṣe ṣe ti apakan ti Eurozone ba kọlu nipasẹ mọnamọna ikolu ti o lagbara. Titunṣe oṣuwọn paṣipaarọ ati gbigbe eto imulo owo si European Central Bank yọkuro awọn ọna akọkọ meji nipasẹ eyiti awọn ijọba orilẹ-ede ṣe ru awọn ọrọ-aje wọn lọwọ lati yago fun ipadasẹhin. Kí ló lè rọ́pò wọn?
Ebun Nobel Robert Mundell ṣeto awọn ipo labẹ eyiti owo kan le ṣiṣẹ. Yuroopu ko pade awọn ipo wọnyẹn ni akoko yẹn; ko tun ṣe bẹ. Yiyọ awọn idena ofin si iṣipopada awọn oṣiṣẹ ṣẹda ọja laala kan ṣoṣo, ṣugbọn awọn iyatọ ede ati aṣa jẹ ki iṣipopada iṣẹ ti ara Amẹrika ko ṣee ṣe.
Pẹlupẹlu, Yuroopu ko ni ọna lati ṣe iranlọwọ fun awọn orilẹ-ede wọnyẹn ti o dojukọ awọn iṣoro nla. Wo Spain, eyiti o ni oṣuwọn alainiṣẹ ti 20% - ati diẹ sii ju 40% laarin awọn ọdọ. O ni ajeseku inawo ṣaaju aawọ; lẹhin aawọ, aipe rẹ pọ si diẹ sii ju 11% ti GDP. Ṣugbọn, labẹ awọn ofin European Union, Spain gbọdọ ge inawo rẹ ni bayi, eyiti o ṣee ṣe ki alainiṣẹ pọ si. Bi ọrọ-aje rẹ ṣe fa fifalẹ, ilọsiwaju ni ipo inawo rẹ le jẹ iwonba.
Diẹ ninu awọn nireti pe ajalu Giriki yoo ṣe idaniloju awọn oluṣeto imulo pe Euro ko le ṣaṣeyọri laisi ifowosowopo nla (pẹlu iranlọwọ inawo). Ṣugbọn Jẹmánì (ati Ile-ẹjọ t’olofin rẹ), ni apakan ti o tẹle awọn imọran olokiki, ti tako fifun Greece ni iranlọwọ ti o nilo.
Lójú ọ̀pọ̀lọpọ̀, nínú àti lóde Gíríìsì, ìdúró yìí ṣàrà ọ̀tọ̀: a ti ná ọ̀pọ̀ bílíọ̀nù èèyàn ní fífi àwọn báńkì ńláńlá pamọ́, ṣùgbọ́n ó hàn gbangba pé pípa orílẹ̀-èdè kan tí ó ní mílíọ̀nù mọ́kànlá ènìyàn là jẹ́ èèwọ̀! Ko ṣe akiyesi paapaa pe iranlọwọ Greece ti o nilo yẹ ki o jẹ aami ifamisi kan: lakoko ti awọn owo ti a fi fun awọn ile-iṣẹ inawo bii AIG ko ṣeeṣe lati gba pada, awin kan si Greece ni oṣuwọn iwulo to tọ yoo ṣee san pada.
Awọn ipese idaji-idaji ati awọn ileri aiduro, ti a pinnu lati tunu ọja naa, kuna. Gẹgẹ bi Amẹrika ti ṣajọpọ iranlọwọ fun Ilu Meksiko ni ọdun 15 sẹhin nipasẹ apapọ iranlọwọ lati ọdọ Fund Monetary International ati G-7, bakannaa, EU ṣajọpọ eto iranlọwọ pẹlu IMF. Ibeere naa ni, awọn ipo wo ni yoo paṣẹ lori Greece? Bawo ni ipa buburu yoo ṣe tobi to?
Fun awọn orilẹ-ede kekere ti EU, ẹkọ naa jẹ kedere: ti wọn ko ba dinku awọn aipe isuna wọn, eewu nla kan wa ti ikọlu akiyesi, pẹlu ireti diẹ fun iranlọwọ to peye lati ọdọ awọn aladugbo wọn, o kere ju laisi irora ati pro-cyclical productive. isuna restraints. Bi awọn orilẹ-ede Yuroopu ṣe gbe awọn iwọn wọnyi, awọn ọrọ-aje wọn le jẹ irẹwẹsi - pẹlu awọn abajade aibanujẹ fun imularada agbaye.
O le wulo lati wo awọn iṣoro Euro lati irisi agbaye. AMẸRIKA ti rojọ nipa awọn iyọkuro owo-iroyin (iṣowo) ti Ilu China; ṣugbọn, gẹgẹ bi ipin kan ti GDP, iyọkuro Germany paapaa tobi julọ. Ro pe a ṣeto Euro ki iṣowo ni agbegbe Euro lapapọ jẹ iwọntunwọnsi ni aijọju. Ni ọran naa, iyọkuro Germany tumọ si pe iyoku Yuroopu wa ni aipe. Ati pe otitọ pe awọn orilẹ-ede wọnyi n gbe wọle diẹ sii ju ti wọn ṣe okeere ṣe alabapin si awọn ọrọ-aje wọn ti ko lagbara.
AMẸRIKA ti n kerora nipa kiko China lati gba oṣuwọn paṣipaarọ rẹ laaye lati ni riri ibatan si dola. Ṣugbọn eto Euro tumọ si pe oṣuwọn paṣipaarọ Germany ko le pọsi ni ibatan si awọn ọmọ ẹgbẹ agbegbe Euro miiran. Ti oṣuwọn paṣipaarọ naa ba pọ si, Germany yoo rii pe o nira sii lati okeere, ati awoṣe eto-ọrọ aje rẹ, ti o da lori awọn ọja okeere ti o lagbara, yoo koju ipenija kan. Ni akoko kanna, iyokù Yuroopu yoo okeere diẹ sii, GDP yoo pọ si, ati pe alainiṣẹ yoo dinku.
Jẹmánì (bii China) n wo awọn ifowopamọ giga rẹ ati agbara okeere bi awọn iwa rere, kii ṣe awọn iwa buburu. Ṣugbọn John Maynard Keynes tọka si pe awọn iyọkuro yori si ibeere apapọ alailagbara agbaye - awọn orilẹ-ede ti n ṣiṣẹ awọn iyọkuro n ṣiṣẹ “ita ita odi” lori awọn alabaṣiṣẹpọ iṣowo wọn. Nitootọ, Keynes gbagbọ pe awọn orilẹ-ede ti o pọju, ti o ju awọn orilẹ-ede aipe lọ, ti o jẹ ewu si aisiki agbaye; o si lọ bẹ jina bi a so a-ori lori ajeseku awọn orilẹ-ede.
Awọn abajade awujọ ati ti ọrọ-aje ti awọn eto lọwọlọwọ yẹ ki o jẹ itẹwẹgba. Awọn orilẹ-ede wọnyẹn ti awọn aipe wọn ti pọ si bi abajade ipadasẹhin agbaye ko yẹ ki o fi agbara mu sinu ajija iku - bi Argentina ti jẹ ọdun mẹwa sẹhin.
Ojutu ti a dabaa ni fun awọn orilẹ-ede wọnyi lati ṣe imọ-ẹrọ deede ti idinku – idinku iṣọkan ni owo-iṣẹ. Eyi, Mo gbagbọ, ko ṣee ṣe, ati pe awọn abajade pinpin rẹ jẹ itẹwẹgba. Awọn aifokanbale awujọ yoo jẹ nla. O ti wa ni a irokuro.
Ojutu keji wa: ijade ti Germany lati agbegbe Euro tabi pipin agbegbe Euro si awọn agbegbe iha meji. Euro jẹ adanwo ti o nifẹ si, ṣugbọn, bii ẹrọ oṣuwọn paṣipaarọ ti o gbagbe ti o fẹrẹ gbagbe (ERM) ti o ṣaju rẹ ti o ṣubu nigbati awọn alafojusi kọlu poun Gẹẹsi ni ọdun 1992, ko ni atilẹyin igbekalẹ ti o nilo lati jẹ ki o ṣiṣẹ.
Ojutu kẹta wa, eyiti Yuroopu le wa lati mọ pe o jẹ ileri julọ fun gbogbo eniyan: ṣe awọn atunṣe igbekalẹ, pẹlu ilana inawo ti o yẹ, ti o yẹ ki o ti ṣe nigbati a ṣe ifilọlẹ Euro.
Ko pẹ ju fun Yuroopu lati ṣe awọn atunṣe wọnyi ati nitorinaa gbe ni ibamu si awọn apẹrẹ, ti o da lori iṣọkan, ti o ṣe agbekalẹ ẹda Euro. Ṣugbọn ti Yuroopu ko ba le ṣe bẹ, lẹhinna boya o dara lati gba ikuna ati gbe siwaju ju lati jade idiyele giga ni alainiṣẹ ati ijiya eniyan ni orukọ ti awoṣe eto-aje ti ko ni abawọn.
Joseph E. Stiglitz jẹ Ọjọgbọn Yunifasiti ni Ile-ẹkọ giga Columbia. Lara ọpọlọpọ awọn iwe ohun, o jẹ onkowe ti Àgbáyé àti Àìnínú Rẹ̀. O gba Ebun Nobel ninu Iṣowo ni ọdun 2001 fun iwadii lori eto-ọrọ ti alaye. O si jẹ àjọ-onkowe, pẹlu Linda Bilmes, ti Ogun Trillion Dola mẹta: Awọn idiyele otitọ ti Ija Iraaki. Rẹ julọ to šẹšẹ iwe ni Isubu Ọfẹ: Amẹrika, Awọn ọja Ọfẹ, ati Irẹjẹ ti Aje Agbaye.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun