Atẹle yii ni a mu lati inu iwe afọwọkọ ti awọn akiyesi Joseph Stiglitz si apejọ AFL-CIO ni Los Angeles ni Oṣu Kẹsan Ọjọ 8.
Mo jẹ onimọ-ọrọ-ọrọ-Mo ṣe iwadi bi awọn ọrọ-aje ṣe n ṣiṣẹ ati pe ko ṣiṣẹ. O ti han si mi pe aje wa ti n ṣaisan fun igba pipẹ. Ọkan ninu awọn idi ti o fi n ṣaisan bẹ ni aidogba, ati pe Mo pinnu lati kọ nkan kan ati iwe kan nipa rẹ.
Ni ọdun meji sẹyin, Mo kọ nkan kan fun Fair Vanity ti a npe ni, "Ninu 1%, nipasẹ 1%, fun 1%," eyi ti o wa ni otitọ. Wọ́n rí i pé owó oṣù wọn ń dín kù tàbí kí wọ́n dúró lọ́nà kan náà, nígbà tí àwọn aláṣẹ ń kó èrè àti ọrọ̀ pọ̀ sí i, ó jẹ́ kí ètò ọrọ̀ ajé wa ṣàìsàn, bẹ́ẹ̀ náà ni ìṣèlú wa náà ṣe ń ṣàìsàn.
Gbogbo rẹ mọ awọn otitọ: lakoko ti iṣelọpọ ti awọn oṣiṣẹ Amẹrika ti pọ si, awọn owo-iṣẹ ti duro. O ti ṣiṣẹ takuntakun – lati ọdun 1979, iṣẹjade rẹ fun wakati kan ti pọ si 40%, ṣugbọn isanwo ti pọ si. Nibayi, oke 1% gba ile diẹ sii ju 20% ti owo-wiwọle orilẹ-ede.
Awọn Nla ipadasẹhin ṣe ohun buru. Diẹ ninu awọn sọ pe ipadasẹhin pari ni ọdun 2009. Ṣugbọn fun ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika, iyẹn jẹ aṣiṣe: 95% ti awọn anfani lati 2009 si 2012 lọ si oke 1%. Iyokù - 99% - ko gba pada gaan.
Diẹ sii ju 20 milionu awọn ara ilu Amẹrika ti o fẹ iṣẹ ni kikun ko tun le gba ọkan, awọn owo-wiwọle tun kere ju ọdun mẹwa ati idaji sẹhin, ọrọ ti o wa ni aarin ti pada si ibiti o ti wa ni ọdun meji sẹhin. Awọn ọdọ Amẹrika koju oke ti gbese ọmọ ile-iwe, ati awọn ireti iṣẹ aibalẹ.
A ti di orilẹ-ede to ti ni ilọsiwaju pẹlu ipele aidogba ti o ga julọ, pẹlu ipin ti o tobi julọ laarin ọlọrọ ati talaka. A lo lati igberaga ara wa–a wà ni orilẹ-ede ninu eyi ti gbogbo eniyan wà arin kilasi. Bayi ti arin kilasi ti wa ni sunki ati ijiya.
Ifiranṣẹ agbedemeji ti iwe mi, Iye Aidogba, ni pe gbogbo wa, ọlọrọ ati talaka, n tẹ owo-owo naa fun aafo yawn yii. Ati pe aidogba yii kii ṣe eyiti ko le ṣe. Kii ṣe, gẹgẹ bi Ọlọrọ ti sọ ni ana, bii oju ojo, nkan ti o kan ṣẹlẹ si wa. Kii ṣe abajade ti awọn ofin iseda tabi awọn ofin ti eto-ọrọ aje. Dipo, o jẹ nkan ti a ṣẹda, nipasẹ awọn ilana wa, nipasẹ ohun ti a ṣe.
A ṣẹda aidogba yii — yan, looto-pẹlu awọn ofin ti o jẹ alailagbara awọn ẹgbẹ, ti o bajẹ owo-oya wa ti o kere julọ si ipele ti o kere julọ, ni awọn ofin gidi, lati awọn ọdun 1950, pẹlu awọn ofin ti o fun laaye CEO lati gba bibẹ pẹlẹbẹ nla ti paii ile-iṣẹ, idiwo. awọn ofin ti o fi awọn imotuntun majele ti Odi Street siwaju awọn oṣiṣẹ. A jẹ ki o fẹrẹ ṣee ṣe fun gbese ọmọ ile-iwe lati dariji. A under invested ni eko. A taxed gamblers ninu awọn iṣura oja ni kekere awọn ošuwọn ju osise, ati iwuri fun idoko okeokun kuku ju ni ile.
Jẹ ki a ṣe kedere: aje wa ko ṣiṣẹ ni ọna ti eto-ọrọ aje ti o ṣiṣẹ daradara yẹ. A ni awọn iwulo ti ko ni ibamu, ṣugbọn awọn oṣiṣẹ ti ko ṣiṣẹ ati awọn ẹrọ. A ni awọn afara ti o nilo atunṣe, awọn ọna ati awọn ile-iwe ti o nilo lati kọ. A ni awọn ọmọ ile-iwe ti o nilo eto ẹkọ ọrundun kọkanlelogun, ṣugbọn a n fi awọn olukọ silẹ. A ni awọn ile ti o ṣofo ati awọn eniyan aini ile. A ni awọn banki ọlọrọ ti kii ṣe ayanilowo si awọn iṣowo kekere wa, ṣugbọn dipo lilo ọrọ ati ọgbọn wọn lati ṣe afọwọyi awọn ọja, ati lo nilokulo awọn eniyan ti n ṣiṣẹ pẹlu awin apanirun.
O han gbangba pe otitọ nikan ati aisiki alagbero ni aisiki pin. Ti a ba le rii daju pe gbogbo eniyan ti o fẹ iṣẹ kan ti o si fẹ lati ṣiṣẹ takuntakun le gba ọkan, a le ni eto-ọrọ aje ati awujọ ti o dọgba ati siwaju sii ni ilọsiwaju.
Lati ṣaṣeyọri iyẹn a nilo lati dagba eto-ọrọ aje wa. Ṣugbọn a ko le ṣe bẹ nigbati awọn isanwo-owo ko ba dagba, ati lakoko ti ailabo n dagba, pẹlu awọn gige gige si oogun ati aabo awujọ.
Ti a ba ni awọn olutọsọna tabi olori Fed ti o daabobo awọn iṣẹ ti awọn oṣiṣẹ banki ati awọn ẹbun kuku ju awọn iṣẹ ati awọn ẹtọ fun gbogbo Amẹrika, a kii yoo ṣaṣeyọri rẹ.
A kii yoo ṣaṣeyọri rẹ nipasẹ awọn gige aibikita ni inawo gbogbo eniyan, boya ni awọn ile-iwe, awọn ile-iwosan, ọlọpa, tabi awọn panapana. Iwọnyi jẹ awọn ọna lati jẹ ki eto-ọrọ aje wa ṣaisan. Ati ọrọ-aje ninu eyiti 95% ti idagba lọ si oke 1% ni a le pe ni pe: aisan.
Ohun ti a nilo ni idoko-owo ni ọjọ iwaju wa - ni eto-ẹkọ, imọ-ẹrọ ati awọn amayederun.
Ati pe awọn iṣoro wa jinle ju idagba alailagbara lọ. A n padanu agbara lati pe ara wa ni ilẹ anfani. O jẹ pe ohun ti Amẹrika kan le ṣaṣeyọri ni igbesi aye jẹ abajade ti bi o ṣe n ṣiṣẹ takuntakun. Loni, o da lori pupọ diẹ sii lori idile ti a bi sinu - owo-wiwọle wọn ati aṣeyọri eto-ẹkọ. Ati pe o buru ni Amẹrika ju ni fere eyikeyi orilẹ-ede to ti ni ilọsiwaju. A n padanu ala Amẹrika.
Ti a ba tun di ilẹ anfani lẹẹkansi, a le wa ọna wa lati dọgba diẹ sii, diẹ sii ni agbara, diẹ sii ni ilọsiwaju, ati ododo.
Ṣugbọn lati ṣaṣeyọri eyi a nilo awọn ọja lati ṣiṣẹ bi wọn ṣe yẹ. A ko le jẹ ki awọn monopolists ati 1 ogorun lo agbara wọn lati mu diẹ sii ti owo-wiwọle orilẹ-ede kuro - kuro lọdọ awọn ara ilu Amẹrika.
Tiwantiwa wa wa ninu ewu. Pẹlu aidogba eto-aje wa aidogba iṣelu A ni Ile-ẹjọ giga ti o kede pe awọn ile-iṣẹ jẹ eniyan ati pe o yẹ ki o ni awọn ẹtọ ti a ko ṣayẹwo lati lo owo lati ni agba iṣelu. Awọn ẹgbẹ wa ti wa ni idinamọ. Dipo ijọba eniyan, a n di ijọba ti 1%.
Lori iwe, a tun le ṣe atilẹyin imudogba ati ilana ti eniyan kan-ọkan. Ni otitọ, diẹ ninu awọn ohun ni a gbọ ni ariwo diẹ sii - pupọ diẹ sii ni ariwo - ju awọn miiran lọ. Bi abajade, a ti gbọ pupọ pupọ lati Wall Street, ko to lati Main Street ati awọn oṣiṣẹ Amẹrika.
Dipo idajọ ododo fun gbogbo eniyan, a n dagba si eto idajọ fun awọn ti o le ni anfani. A ni awọn ile-ifowopamọ ti kii ṣe pe o tobi pupọ lati kuna, ṣugbọn tobi ju lati ṣe jiyin.
Ni ọgọta ọdun marun sẹyin, Lincoln sọ pe, "Ile ti o pin si ara rẹ ko le duro." A ti di ile ti o pin si ararẹ - pin laarin 99% ati 1%, laarin awọn oṣiṣẹ, ati awọn ti yoo lo wọn. A ni lati tun ile naa ṣọkan, ṣugbọn kii yoo ṣẹlẹ funrararẹ.
Yoo ṣẹlẹ nikan ti awọn oṣiṣẹ ba pejọ. Ti wọn ba ṣeto. Ti wọn ba ṣọkan lati ja fun ohun ti wọn mọ pe o tọ, ni kọọkan ati gbogbo ibi iṣẹ, ni kọọkan ati gbogbo agbegbe, ati ni kọọkan ati gbogbo ipinle olu ati ni Washington. A ni lati mu pada kii ṣe ijọba tiwantiwa nikan si Washington, ṣugbọn si aaye iṣẹ.
Yoo ṣẹlẹ nikan nigbati awọn oṣiṣẹ ba mọ pe wọn ni pupọ ti olu ilu orilẹ-ede wa, nipasẹ awọn owo ifẹhinti, ṣugbọn ti a gba laaye lati ṣakoso olu-ilu yii ni awọn ọna ti o jẹ oṣiṣẹ ati awọn alabara ni ilokulo.
A awọn ọmọ ile-iwe le ṣapejuwe ohun ti n ṣẹlẹ ni awọn iṣiro-ṣugbọn iwọ ni o mọ ohun ti n ṣẹlẹ nipasẹ ohun ti o rii ati ni iriri lojoojumọ.
Ìṣòro tó ń dojú kọ ọ́ kì í sábà pọ̀ jù. Iwọ tun jẹ ida kekere ti Amẹrika. Ṣugbọn iwọ jẹ ẹgbẹ ti o tobi julọ ti o nsoju fun ọpọlọpọ awọn ara ilu Amẹrika ti o ṣiṣẹ takuntakun ati ṣiṣẹ nipasẹ awọn ofin. .
O gbọdọ gba awọn miiran lati darapọ mọ ọ, lati ṣiṣẹ pẹlu rẹ, lati ṣeto pẹlu rẹ, lati ja pẹlu rẹ. Iwọ nikan ni o le gbe ohùn awọn ara ilu Amẹrika lasan, ati beere ohun ti o ti ṣiṣẹ takuntakun fun. Papọ, a le dagba eto-ọrọ-aje wa, mu awọn agbegbe wa lagbara, mu ala Amẹrika pada, ki a tun fi idi ijọba tiwantiwa wa mulẹ-ijọba kii ṣe ti 1%, fun 1%, ati nipasẹ 1%, ṣugbọn ijọba ti gbogbo Amẹrika, fun gbogbo awọn Amẹrika, ati nipasẹ gbogbo awọn Amẹrika.
Joseph Stiglitz, ẹlẹ́bùn Nobel, jẹ́ ọ̀jọ̀gbọ́n nípa ètò ọrọ̀ ajé ní Yunifásítì Columbia.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun