akọsilẹ: Ti o ba n wa lati yawo diẹ ninu ifẹ ati iranlọwọ ara-ẹni ni iji lile NY ati NJ, maṣe wo siwaju ju http://interoccupy.net/occupysandy/. Ati pe paapaa ti o ko ba pari ni ipolowo nipasẹ Occupy Sandy Relief, ikọja ati ohun-ini ikọja ti Occupy ni ọdun to kọja, yoo mu ọ - bi o ti ṣe fun mi loni - si awọn aaye miiran ti iranlọwọ ifowosowopo iyalẹnu. Eyi ni itan kan, larin ọpọlọpọ ni bayi.
* * *
Ọganjọ ọsan loni, lẹhin ṣiṣe diẹ ninu awọn iṣẹ iṣeto ni Ifilelẹ kikọlu (lati isalẹ!) Lati ṣe iranlọwọ dẹrọ awọn ijiroro / awọn ijiroro nipa “aworan ati iṣọtẹ” nipasẹ abẹwo Sublevarte Colectivo, ẹgbẹ kan ti awọn oṣere ita ti o ṣẹda lati ikọlu ọmọ ile-iwe 1999-2000 ni National Autonomous University of Mexico (UNAM) ati mẹfa ninu awọn ọmọ ẹgbẹ ti yoo laipe fi wọn "The Persistence of Dreams" ifihan nibi ni adase aiṣedeede (istic) aaye ni 131 8th Street ni Brooklyn (šiši gbigba / Ọrọ lori Kọkànlá Oṣù 16; http://www.facebook.com/events/183120365145843/), Mo fori si titun Occupy Sandy Relief distro aaye fun Red Hook ni 83 14th Street laarin 2nd ati 3rd Avenues ni Brooklyn lati wín a ọwọ fun diẹ. Ni irin-ajo kukuru mi nibẹ, Mo ronu bawo ni ala Occupy, eyiti o ti yipada si alaburuku fun ọpọlọpọ wa, kii ṣe iduro nikan ṣugbọn ni otitọ o nyi pada si nkan ti ala ti o jinna ju eyikeyi wa le ti ro ni ọdun kan sẹhin - a ara-styled ati ki o munadoko "hegemonic" agbara ni ohun ti pelu owo iranlowo wulẹ ati nitootọ ni gbogbo nipa, ni didasilẹ itansan si "The itẹramọṣẹ ti Dystopia" ni ji ti Iji lile Sandy fun diẹ ninu awọn ọpọlọpọ ni New York ati New Jersey.
Nigbati mo de si aaye tuntun Red Hook Occupy Sandy Relief distro aaye, gaggle ti ohun ti o han lati jẹ awọn onirohin akọkọ pẹlu awọn kamẹra, awọn gbohungbohun, ati iyi kekere fun ohunkohun ayafi ti ara wọn n jostling lati ṣe fiimu ifijiṣẹ ẹbun ni iwaju. Ninu inu, botilẹjẹpe, Mo rii awọn eniyan ti o wuyi mẹta ti iyalẹnu, ni kedere kan ti ṣeto aaye tuntun yii. Mo beere boya wọn nilo iranlọwọ, ṣugbọn wọn sọ pe ipari ose yoo dara; yoo nšišẹ nigbati awọn eniyan ba wọle lati gbe iranlọwọ ohun elo. Wọn nilo lati ṣeto awọn nkan ni akọkọ ki o le dara dara si awọn oluyọọda miiran sinu aaye yii.
"Mo ṣe alabapin pẹlu iwe-ipamọ kan ti o sunmọ, ṣugbọn kii yoo wa nibẹ ni ọla," Mo sọ. "Bawo ni nipa Ọjọ Aarọ?" "Ṣe o ni ọkọ ayọkẹlẹ kan?" beere ọkan, ati lẹhinna laisi idaduro, dahun ibeere tirẹ, "Ko si, Mo ṣiyemeji. Boya o kan keke kan, huh? A nilo awọn ọkọ ayọkẹlẹ fun awọn ifijiṣẹ." "Ṣe o ni kọǹpútà alágbèéká kan?" bère miiran, ti o dabi enipe awọn ojuami eniyan nibi. Mo fi idi rẹ mulẹ pe mo ṣe, idahun si jẹ, "Nla! Ṣe o le mu iyẹn wa ni ọjọ Mọndee?” Nwọn lẹhinna tẹri lori kọnputa tiwọn, lẹhin fifun mi ni awo funfun lati kọ orukọ mi, nọmba, imeeli, ati wiwa.
"Ṣe o sọ pe o jẹ akọọlẹ akọọlẹ kan?" nwọn beere distractedly, ranju mọ ni wọn laptop iboju. "Rara," Mo dahun, "Ararchist ni mi." Mo lesekese ni ẹrin nla ati giga-marun lati ojulumọ tuntun mi. "Cool! Emi ko tii gbọ ti ile-ipamọ naa. Kini o jẹ?" Nigbati Mo ṣalaye pe o jẹ aaye ominira ti o kun fun iṣelọpọ aṣa aṣa awujọ diẹ sii fun wa ju titọju lọ - ephemera aṣa bii awọn zines, awọn iwe ifiweranṣẹ, awọn fiimu, awọn iwe, awọn ohun ilẹmọ, awọn asia, awọn bọtini, awọn T-seeti, awọn teepu ohun, awọn iwe igbakọọkan, ati diẹ sii - ati pe iyẹn a ṣe awọn iṣẹlẹ ti o ni ibatan, wọn beere ni itara, "Ṣe o ni awọn ohun elo ACT UP, paapaa lati Philly? ACT UP jẹ iyanu ni Philly." Ni iṣẹju kan lẹhinna a ṣe awari pe a ni ile-iyẹwu kanna ni awọn akoko oriṣiriṣi ni Philly ni Ile Fancy, ọkan ninu awọn ibugbe ti o jẹ ti West Philly ti anarchic lapapọ. "Mo le gbá ọ?" nwọn tan imọlẹ. Awọn ifaramọ nigbagbogbo dara, paapaa niwon awọn otitọ, ati pe Mo ro pe, kini agbaye ti o ni asopọ ti o ni ibatan pupọ ti a n gbiyanju gidigidi lati ṣẹda, nipasẹ apẹrẹ ati lairotẹlẹ, ati bi o ṣe jẹ paapaa ti o kere julọ ti awọn igbiyanju iranlọwọ ifowosowopo, ni aitọ, lati ṣe atunto awujọ awọn ibatan ni awọn ọna micro. Awọn ọna Makiro, paapaa, boya, bi Occupy Sandy Relief dabi pe o n ṣe. Lẹẹkansi iyatọ didasilẹ yẹn: ifowosowopo wa, ibajọpọ, awọn ibatan awujọ dọgbadọgba lodi si ẹhin ìka ti idije, ẹni-kọọkan, awọn aiṣedeede ti a gbin nipasẹ kapitalisimu.
(Mo fẹ lati fi ifipamọ kan sii nibi, ṣaaju ki itan mi ti ode oni tẹsiwaju. Mo ti nfi awọn itan ti iji lile NYC sori oju-iwe Facebook ati bulọọgi mi, ati pe ọpọlọpọ eniyan ti mẹnuba, didan, iwe Rebecca Solnit Párádísè Tí Wọ́n Kọ́ Nínú Ọ̀run Àpáàdì. N kò ka ìwé náà rí, ṣùgbọ́n mo gbọ́ tí ó ń sọ̀rọ̀ nípa rẹ̀, ohun tí ó sì dà bí ẹni pé lójú mi ń dà mí láàmú, nínú ọ̀rọ̀ rẹ̀, ìtẹnumọ́ àṣejù lórí “ayọ̀” àti “paradise” tí a ń rí nínú ìbànújẹ́ ẹ̀dá ènìyàn. Boya wahala yii ko sọ bẹ ninu iwe rẹ. Bẹẹni, ni awọn akoko ti ajalu nla, nigbati awọn nkan ba ṣubu, agbegbe ti o ṣeto ara ẹni ṣe agbekalẹ ati ṣiṣẹ bi ọna lati gba awọn akoko yẹn. Ṣugbọn NYC ati awọn agbegbe rẹ jẹri si awọn ipo ti o wọpọ kanna: Apaadi Ti a Kọ sinu Apaadi, nibiti paapaa pẹlu agbegbe ti o farahan, awọn eniyan ti wa ni ilọsiwaju siwaju sii; ati awọn ti ọpọlọpọ, ọpọlọpọ awọn eniyan ti o ri ko awujo sugbon dipo a igbale lati wa ni kun ni nipa ara-anfani, avarice, agbara ati ilẹ dorí, ati lori ati lori. Awọn ologun ti kii ṣe akoso ati akoso, tabi bi James C. Scott ṣe ṣe fireemu rẹ sinu Aworan ti Ko Ni Ijọba, "Ipinlẹ-evading tabi awọn iwa-ijinna" lodi si awọn iṣe ipinle lati ni ati ṣakoso awọn eniyan, nigbagbogbo n ja ija jade - o kan di jina, ti o han diẹ sii ni awọn akoko bi Iji lile Katrina tabi Sandy, tabi o yẹ. Nitorinaa jọwọ, pupọ bi inu mi ti nifẹ ati iyalẹnu nipasẹ iyara, eniyan, ati awọn akitiyan ti o munadoko ti gbogbo eniyan ti o pejọ ni ayika Occupy Sandy Relief NYC ati NJ, rin kukuru kan kuro lati Red Hook si Park Slope, tabi irin-ajo kukuru miiran lati Awọn iṣẹ akanṣe ile ti gbogbo eniyan ti Chinatown si Odi Street tabi titẹjade awọn iṣẹ akanṣe ile ti Ilẹ Ila-oorun Ila-oorun si Times Square fihan pe iranlọwọ-ifowosowopo jina si idahun nikan si ajalu tuntun yii. Gẹgẹ bi Mo ṣe yìn fun lilo oye ti iforukọsilẹ igbeyawo ti Amazon lati ṣeto awọn ẹbun ohun elo daradara fun Relief Sandy, jẹ ki a ma gbagbe pe Amazon - ati ọpọlọpọ awọn nkan miiran - n ṣe banki kuro ni iji lile; Gbogbo wa, gbogbo wa, ni idẹkùn ninu eto awujọ yii ati awọn irinṣẹ rẹ, ati nitorinaa agbara afikun ti adaṣe iranlọwọ fun ara wa kii ṣe bi iranlọwọ ohun elo lasan ṣugbọn bi ibatan awujọ ti o tako si awọn ti a fi sinu wa nipasẹ kapitalisimu.)
Pada si awọn titun Red kio distro ojula: Mi titun ojúlùmọ mẹnuba wipe ti o ba ti Mo si tun fe lati ran loni, Mo ti le rin lori si Coffey Park ni Red kio, ibi ti awon eniya won gbimo eto soke agọ fun miiran, ita gbangba pinpin ibudo. Nitorinaa mo rin si ọna yẹn, n rin kọja Canal Gowanus ti majele ti mo si n jija labẹ ọna opopona kan ti o wuyi lori oke bi awọn èéfín olóòórùn májèlé ti ń fọn, lati rii boya a nilo iranlọwọ nitootọ ni ọgba-isinmi kan maili kan.
Ni iṣẹju ti Mo ti kọja odo odo ati ọna opopona, sinu Red Hook, Mo rii ohun ti ko yẹ ki o jẹ iyalẹnu - ati sibẹsibẹ… Mo rii agbegbe talaka miiran ti ko dara ni orire ni “adayeba” awọn ajalu. O dabi ẹnipe Iji lile Sandy ti kọlu ni alẹ ṣaaju. Mo ti rin kọja ẹnikan ti o nfi omi alarinrin jade lati inu ipilẹ ile kan, lẹhinna ile itaja igun kan ti a tan nipasẹ awọn abẹla, ati lẹhinna awọn iṣẹ ile ti gbogbo eniyan ṣi ko ni ina ati ooru. Nigbati o ba de ọgba-itura naa, ko si ami ti awọn agọ tabi Gba Iduro Iyanrin ṣugbọn ọpọlọpọ awọn ami ti ijiya ati iparun: awọn igi ti a sọ silẹ & idoti, afẹfẹ ti o dun ati majele ti o nwa lori ilẹ, awọn oṣiṣẹ ConEd n gbiyanju lati gba ina mọnamọna lẹẹkansii. ati awọn oṣiṣẹ “imupadabọsipo” pẹlu awọn iboju iparada/awọn ibọwọ lori, ti ile ati awọn ami ede meji nipa ibiti o ti le gba iranlọwọ tabi nigbati/ti ile-iwe yoo ṣii, ati ọlọpa. Pupọ ati ọpọlọpọ awọn ọlọpa — ṣe ohunkohun (eyiti o jẹ boya o dara julọ fun wọn lati ṣe nkan kan!). Mo rí ọkọ̀ akẹ́rù Red Cross méjì, tí ọ̀kan ń fi àwọn ohun èlò díẹ̀ fún àwọn ènìyàn díẹ̀; awọn miiran dabi ẹnipe o kan gbesile ati ki o sìn ko si ọkan. Nitosi ọkọ ayokele Red Cross yii, ọkọ ayokele Cable kan wa ati awọn eniyan Warner Cable meji ti ṣeto agọ kan, pẹlu ọpagun ti a ṣe daradara pẹlu aami Warner Cable ti o tun sọ pe “ibudo gbigba agbara,” ṣugbọn ko si ẹnikan ti o wa nibẹ. nwọn si pinnu lati kojọpọ ki o si wakọ lọ bi mo ti nwo. Ikuna akitiyan nọmba meji lati pese diẹ ninu awọn pelu owo iranlowo.
Mo duro ni ọgba-itura nla, ahoro, ni nla yii, ti a kọ silẹ (nipasẹ ipinlẹ, kapitalisimu, ẹlẹyamẹya…) adugbo, n gbiyanju lati pinnu kini lati ṣe atẹle. Hmm, Mo le rin awọn maili tọkọtaya naa tabi diẹ sii ju 520 Clinton lọ si ibudo pinpin Sandy nla ti Occupy Sandy lati rii boya wọn nilo awọn oluyọọda (Fọto ti o wa ni ibẹrẹ ifiweranṣẹ bulọọgi yii wa lati aaye yẹn; diẹ sii lori iyẹn nigbamii).
Lẹ́yìn náà, ní ọ̀nà jíjìn, mo ṣe amí ọkọ̀ akẹ́rù Ẹ̀ṣọ́ Orílẹ̀-Èdè ńlá kan, iṣẹ́ àwọ̀ àwọ̀ àwọ̀ ewé rẹ̀ tí ó dà bí ẹ̀gàn tí a ń darí sí àwọn igi ọgbà ìtura tí kò gúnlẹ̀ àti ọ̀pọ̀ ẹ̀ka tí afẹ́fẹ́ ya. Lẹgbẹẹ rẹ ni awọn ọkọ ayọkẹlẹ ọlọpa mẹta pẹlu awọn filaṣi wọn ti n lọ, papọ pẹlu ẹgbẹ eniyan kan, nitorina ni mo ṣe rin kiri. Àwọn ọmọ ogun àti àwọn ọlọ́pàá ti di òpópónà kan, wọ́n sì ń bá ara wọn sọ̀rọ̀ ní àárín rẹ̀, láàárín ọkọ̀ akẹ́rù camo àti àwọn ọkọ̀ ayọ́kẹ́lẹ́ ọlọ́pàá, tí ìdọ̀tí ìjì líle kún àkúnya rẹ̀. Ogunlọgọ ti awọn eniyan adugbo - pupọ julọ awọn iya dudu ati awọn iya Latina pẹlu awọn ọmọde, titari ọpọlọpọ awọn ọkọ ayọkẹlẹ ramshackle ati awọn kẹkẹ lati kun pẹlu iranlọwọ ohun elo ati ile kẹkẹ (ile ti o le jẹ aaye laisi agbara) - n pejọ ni ayika gareji ṣiṣi. Ninu gareji, gige mimọ, awọn eniyan ti n ṣiṣẹ ni awọn T-seeti ati awọn seeti-sweeti ti n fun awọn agolo galonu ti oje ọsan, awọn akopọ nla ti omi igo, ati awọn ẹru akolo. "Ṣe o da ọ loju pe o ko fẹ diẹ ninu awọn apples? Mu iye ti o fẹ!" Ọkunrin kan sọ fun opo awọn iya, ti o wo inu apoti paali nla kan ti o kún fun eso. Awọn ọmọ-ogun ati awọn ọlọpa dabi ẹni pe wọn ti sọrọ, wọn mu awọn ọkọ wọn ati awọn ara wọn ti wọn si lọ. Mo ti gbọ ọkan ninu awọn gareji eniya darukọ wipe ti won wa pẹlu Catholic Charities; Mo ti ri wọn ati awọn iya gbogbo schmoozing, ni English ati Spanish, nipa iji, wọn ipo, aye won, nigba ti awọn ọmọ wẹwẹ ran ni ayika ati ki o dun pẹlu kọọkan miiran, apples ni ọwọ. Ó fẹ́rẹ̀ẹ́ dà bí ẹni pé, lárọ̀ọ́wọ́tó, àjọ̀dún òpópónà aládùúgbò kan. Ko si ẹnikan ti o dabi ẹni pe o ṣe akiyesi awọn ọlọpa ati awọn ọmọ ogun ti nlọ, tabi dabi ẹni pe o nilo eyikeyi fun wọn. Tabi nilo fun mi. Nwọn si ní kọọkan miiran.
Lu mẹta. Pada si, hmm, boya rin lori si 520 Clinton? Mo ti wa ni tan-igun, ati ki o ri severl obinrin pẹlu àkúnwọsílẹ tio rira ti awọn ohun elo iranlowo, pẹlu nkan na Mo mọ wà ko ni wipe gareji, ati ki o tẹsiwaju si isalẹ awọn Àkọsílẹ ati ni ayika miiran igun. Ìgbà yẹn gan-an ni mo wá rí i pé ilé ìgbafẹ́ náà wà lẹ́yìn ṣọ́ọ̀ṣì ńlá kan tó dà bíi kátírà. Ọkọ̀ akẹ́rù ńlá kan dé gẹ́gẹ́ bí mo ti ṣe, àwọn olùyọ̀ǹda ara ẹni sì jáde kúrò nínú ṣọ́ọ̀ṣì náà, wọ́n ń rẹ́rìn-ín, wọ́n sì ń rẹ́rìn-ín músẹ́, láti tú aṣọ ìnura bébà, ẹ̀wù, omi, àti púpọ̀ sí i. Mo rin soke awọn igbesẹ ijo lati wọle, sugbon ki o to mo ti le wọle si ẹnu-ọna, a alayọ obinrin kan wipe, "Mo ti le ran o?!" "Bẹẹni, hello, orukọ mi ni Cindy. Emi yoo fẹ lati yọọda. Ṣe o nilo eniyan?" O sọ orukọ rẹ fun mi, o gbọn ọwọ mi, o si fi ayọ mu mi wọle, "Ṣe a nilo awọn oluyọọda?! Bẹẹni, dajudaju!"
Nibẹ ni, o ti han lojukanna, agbara pupọ, itara, ati ipilẹṣẹ ninu eyikeyi ile ijọsin Red Hook ti Mo ti kọsẹ lori wiwa mi fun aaye Iranlọwọ Iyanrin kan. Ó sì hàn gbangba pé àwọn ọmọ ìjọ Kátólíìkì tí wọ́n yá ṣọ́ọ̀ṣì yìí ló mú kí ẹnikẹ́ni àti gbogbo èèyàn ṣiṣẹ́ ní ìṣẹ́jú díẹ̀ tí wọ́n bá wọnú ọ̀nà àbáwọlé—àní àwọn Júù aláìṣèfẹ́ Ọlọ́run bíi tèmi. Ohun akọkọ ni akọkọ, botilẹjẹpe, ṣaaju ki o to fun mi ni iṣẹ-ṣiṣe kan. Obìnrin tó kí mi fún mi ní oúnjẹ gbígbóná àti kọfí, ó sì tún fún mi láyọ̀ gan-an. Ọ̀pọ̀lọpọ̀ ènìyàn ni wọ́n wọ àmì orúkọ, ṣùgbọ́n gbogbo ènìyàn fi ara wọn hàn síra wọn lọ́nàkọnà, gẹ́gẹ́ bí ó ti ní sí mi.
Ko si agbara, ko si omi, ko si si ooru ninu ijo; monomono kan (tabi boya diẹ sii) n tọju awọn ina, botilẹjẹpe nikan ni awọn apakan ti a fojusi ti ijo nla naa. Fun awọn eniyan ti o wa ni ile ijọsin ati boya o kan awọn eniyan ni awọn ile agbegbe, paapaa laisi agbara, omi, tabi ooru, awọn aaye ibudo-o-o-si ni a gbe si ita ni ọna afinju. Lẹ́yìn náà, ẹnì kan ní kí n fọ́ páálí tí wọ́n wà nínú gbogbo àwọn àpótí ọrẹ náà, kí n sì gbé e lọ síta, lẹ́gbẹ̀ẹ́ èbúté-o-lets, lọ sí “agbègbè ìdọ̀tí,” níbi tí mo ti kó ìdìpọ̀ àjẹkù jáde, oko idọti kan ti iru kan wa o si gbe gbogbo rẹ lọ.
Ninu ile ijọsin cavernous, awọn oke-nla ti awọn ẹbun wa, ti akọkọ ṣi silẹ nipasẹ ẹnu-ọna iwaju, ati lẹhinna gbe lọ sinu ibi mimọ nla nla (ti iyẹn ba jẹ ọrọ ti o tọ fun rẹ; “ko si ọlọrun, ko si awọn oluwa, ko si awọn ọrọ ẹsin ti o pe!”), ati lẹhinna pin si awọn agbegbe laarin iru, gẹgẹbi awọn ọja iwe, awọn ibora ati awọn aṣọ, tabi “ilẹ ọmọ-ọwọ,” “aye ọmọ,” tabi “erekuṣu ọmọ,” gẹgẹ bi a ti n pe ni oniruuru.
Ni akọkọ, a fi mi si iṣẹ gbigbe ni awọn yipo ati awọn yipo ti iwe igbonse si agbegbe iwe, ati ni gbogbo igba ti Mo ṣe bẹ, lori awọn dosinni ati ọpọlọpọ awọn irin-ajo, eniyan kan ti n ṣeto agbegbe yẹn pẹlu iṣẹ ṣiṣe ti ara ẹni sọ pe, “O ṣeun , e dupe!" "E dupe!" Mo bẹrẹ si fesi ni gbogbo igba. Nigbati mo ba pari iwe igbonse lati fi jiṣẹ fun u, o ṣalaye bi o ṣe n gbiyanju lati ṣeto agbegbe naa ki awọn eniyan le ni irọrun gba yipo mẹrin ni ọla, nigbati o ṣee ṣe titari distro nla kan. Obìnrin kan mú ìdìpọ̀ kànìnkànìn wá fún un, ó sì darí rẹ̀ lọ sí àgbègbè tí wọ́n ti ń pèsè ìmọ́tótó nínú ilé.
Arabinrin Katoliki kan ti o ni ọrẹ ju ti o beere boya Emi yoo nifẹ lati ṣe iranlọwọ lati to awọn iledìí to ni ilẹ baby, ati pe botilẹjẹpe o han gbangba bi o ṣe le rii agbegbe ti o ṣẹda ti ara ẹni, o tẹmi si ẹhin, dupẹ lọwọ mi, o si tọ mi lọ. , lẹẹkansi béèrè boya Mo nilo ounje tabi kofi akọkọ. Agbegbe awọn ọja ọmọ ti o wa pẹlu awọn iledìí, awọn wiwọ iledìí, ati awọn nkan ọmọ oriṣiriṣi bi erupẹ, ṣugbọn fun idi kan ti aramada (gẹgẹbi alakomeji abo ol, Mo fura) tun awọn tampons, awọn paadi “imọ”, ati shampulu, ati lẹhinna fun iwọn to dara, awọn ohun elo igbonse bi awọn brọọti ehin, ọṣẹ ehin, ọṣẹ, ati deoderant. Ṣugbọn awọn iledìí bori gbogbo ohun miiran. Obinrin kan sọ fun mi pe o ti gba lori ara rẹ lati paṣẹ fun rudurudu iledìí, ati laarin rẹ, emi, ati obinrin miiran, laarin iṣẹju marun-marun, ariyanjiyan naa di iṣakoso.
Awọn eniyan meji miiran darapọ mọ wa. Ọkan wà lati Park Slope ati awọn miiran lati Bushwick; wọn sọ pe wọn tun jẹ iyalẹnu nipa bi awọn agbegbe wọn ṣe jẹ aifọwọkan ati nihin, daradara… bẹẹni, o kan dabi ẹni pe iji lile kan ti kọlu. Ọkan sọ fun mi pe wọn ti gbiyanju lati yawo ni ọwọ pẹlu aaye Itọju Iyanrin kan, ṣugbọn “nitori pe o tobi pupọ, n ṣe pupọ, o nira lati ṣafọ sinu lẹsẹkẹsẹ.” O ko sọ eyi bi ibawi ṣugbọn dipo bi akiyesi. Alaye ọrọ-otitọ rẹ tẹnumọ fun mi bawo ni, fun awọn oluyọọda bii tirẹ ati ọpọlọpọ awọn miiran, iranlọwọ ti ara ẹni ti fihan pe o jẹ akọkọ ti bi eniyan ṣe n ṣe iranlọwọ fun ara wọn lẹhin Iji lile Sandy ati nor'aster; bawo ni awọn NGO ti o pẹ ati ti o tobi bii Catholic Charities jẹ awọn eniyan kekere ni ifiwera; ati FEMA, ilu naa, ọlọpa, Ẹṣọ ti Orilẹ-ede, “abojuto” awọn kapitalisimu, ati awọn eniyan ati awọn ile-iṣẹ miiran “lati oke” dabi - ati pe o lẹwa pupọ - ko ṣe pataki (daradara, ko ṣe pataki ni awọn ofin ti fifun iranlọwọ; lewu ati nigba miiran apaniyan ni awọn ofin ti julọ miiran). Ko si ẹnikan ti o mẹnuba boṣewa “awọn ile-iṣẹ iderun” tabi ilu/ipinle/awọn oṣiṣẹ ijọba ijọba ti o maa n ni nkan ṣe pẹlu awọn ajalu. Dipo, o jẹ Occupy, tabi pe “ọrẹ kan” ti sọ fun wọn nipa ile ijọsin yii, tabi pe wọn ti jẹ apakan ti Awọn Aanu Katoliki tẹlẹ (sibẹsibẹ obinrin Katoliki ẹlẹgbẹ ọrẹ miiran wa lati sọ o dabọ fun wa, bi o ti nlọ kuro. fun awọn ọjọ, o ṣeun wa sibe lẹẹkansi, ati ki o si pese ọkàn rẹ "Ọlọrun bukun fun o!"). Arakunrin lati Bushwick sọ pe oun yoo lọ si DUMBO, ati kafe oju omi oju omi ti o wuyi nibiti ọkan ninu awọn ọrẹ rẹ ti n ṣiṣẹ nipasẹ iji lile naa. Kafe yẹn, o sọ fun mi, “awọn miliọnu sọnu ati awọn miliọnu,” ati “yoo wa ni pipade fun ọdun kan. Wọn ni iṣeduro,” o ṣe akiyesi. "Mo ro pe ọrẹ mi ko ni iṣẹ kan, tilẹ." Ọrẹ Park Slope rẹ sọ pe ko ronu iyẹn ni akọkọ - bawo ni paapaa ti awọn iṣowo nla ti ko fẹran ati pe o le ni anfani lati run, iyẹn tumọ si ọpọlọpọ eniyan ti n ṣe owo kekere kii yoo ni awọn iṣẹ ni bayi. Kini nipa wọn? Ẹnu Park Slope ati Bushwick ṣe iyanilenu si aidogba jinna ti iparun, iderun, ati atunkọ.
Gbogbo wa ni ikopa pupọju ninu sisọ pẹlu ara wa ati jijẹ daradara, ṣeto pupọ. Obinrin akọkọ ti Mo pade - oluṣeto iledìí extraordinaire - ṣalaye pe oun yoo mu “selifu oluṣeto” nla kan ti o ni ni ile si ile ijọsin ni ọla, lati jẹ ki o paapaa ṣeto ni kedere fun ipari ipari pinpin nla ati kọja. Obinrin Slope Park ati ọrẹ rẹ n ṣajọpọ awọn apo-igbọnsẹ sinu awọn apo ziplock, ati pe o ti pinnu pe yiyọ awọn apoti kuro lati inu ehin ehin ni akọkọ tumọ si ibamu awọn ohun elo iwẹ diẹ sii ni apo kọọkan, nitorinaa eniyan yoo gba awọn ipese diẹ sii ni titiipa titiipa kọọkan nigbati wọn wọle. , ọpọlọpọ wa nibi, ati ọpọlọpọ aini. Laipẹ a kun apoti paali nla kan pẹlu awọn apoti paali ti o kere, didan ti n ṣagbega awọn iwa rere ti pasta ehin kọọkan pato - ati pe Mo gbe iyẹn ni ita si agbegbe idoti naa. Obinrin kẹta ninu awọn oṣiṣẹ iledìí-ọganaisa wa mọ pe fifi awọn ege iwe ti o nfihan iwọn iledìí ni gbogbo ẹgbẹẹgbẹrun awọn iledìí alaimuṣinṣin ti o n pin sinu awọn baagi ṣiṣu - iṣẹ-ṣiṣe ti o buruju, paapaa fun ẹnikan bi emi ti ko ni imọran ṣaaju loni. ti awọn iledìí isọnu wa ni ọpọlọpọ awọn titobi oriṣiriṣi! — Nítorí náà, mo ti ri rẹ diẹ ninu awọn òfo iwe. Arabinrin ati obinrin miiran sọ pe wọn ko ni akoko lati to lẹsẹsẹ nipasẹ awọ (buluu ati Pink) tabi awọn ilana (awọn oko nla tabi awọn labalaba), ṣugbọn iyẹn ṣee ṣe pe awọn ọmọkunrin ati awọn ọmọbirin kekere ko ni bikita ni bayi - tabi boya wọn ko ṣe akiyesi rara. .
Koko-ọrọ nibi ni gbogbo apejuwe ayeraye yii ni pe awọn eniyan ti o wa ninu ile ijọsin yii - ati ni ọpọlọpọ awọn aaye iderun miiran, ti n dagba awọn èpo ti ko ni agbara ni ayika NYC, awọn agbegbe, ati NJ - laibikita tani wọn jẹ tabi idi ti wọn fi wa lati ṣe iranlọwọ, Ó dà bí ẹni pé gbogbo wọn ń fi ìgbéraga ṣe àwọn nǹkan dáradára, ní ọ̀nà tí yóò bọ́gbọ́n mu nígbà tí àwọn ènìyàn bá wọlé láti rí ìrànlọ́wọ́ ohun ìní, àti ní ọ̀nà tí ó jẹ́ kí àyè fúnra rẹ̀ nímọ̀lára tí ó wà ní mímọ́ tónítóní, ọ̀rẹ́, àti kíkíàbọ̀. Olukuluku eniyan fi inu didun ṣe igbadun awọn imotuntun tiwọn ati eto-ara-ẹni pẹlu ṣiṣe-ṣe-papọ fun ara wa. Wọ́n fẹ́ mú iyì bá iṣẹ́ wọn àti iyì àwọn tó bá wọlé fún àwọn ohun èlò tí wọ́n nílò fún ilé tí kò ní ìmọ́lẹ̀, ooru, tàbí omi. Wọn fẹ lati tọju ara wọn gẹgẹbi dọgba, bi gbogbo wọn ṣe n ṣe iṣẹ to dara, bi gbogbo wọn nilo lati dupẹ ati gbogbo wọn fẹ lati dupẹ lọwọ ara wọn.
Eyi ati pupọ diẹ sii ni kini, Mo ro pe, n sọnu nigba ti a lo gbolohun naa "iranlọwọ ara ẹni." Nigbati o ba han lori awọn asia, bii eyi ti o ya aworan ni ibẹrẹ aroko yii: “Iranlọwọ Ibaṣepọ Kii ṣe Inu-rere,” paapaa nigba ti a ba yika A wa. Lilo lainidii ti iranlọwọ ara-ẹni gẹgẹbi ọrọ kan jẹ ẹya anarchistic ti ifẹ (“a n ṣe iranlọwọ fun awọn eniyan wọnyẹn tabi agbegbe yẹn, ni ominira”) tabi ẹya kapitalisimu kan (o kan nipa isọdọtun tabi paṣipaarọ diẹ sii, tabi ẹya ti o dara julọ ti iranlowo pipo). Lilo iyalẹnu rẹ, ati ọkan ti n ṣiṣẹ ni awọn idi-agbelebu pẹlu ipinlẹ ati kapitalisimu, lati sọ asọye Peter Kropotkin, jẹ iranlọwọ ti ara ẹni ti o ni oye ati ti o gbẹkẹle eto-ara tirẹ; ti o mọ nipa awọn ibatan awujọ ti dọgbadọgba patapata o n ṣe agbekalẹ ni gbangba lodi si awọn aiṣedeede patapata ti ilana awujọ lọwọlọwọ; ti o jẹ nẹtiwọki, grassroots, ati confederated petele; ti o jẹ nipa pinpin, igbadun, ati lilo awọn aaye ati awọn nkan papọ ni awọn ọna ti o ṣe afihan ipinnu ara ẹni ati iṣakoso ara ẹni, paapaa bi a ti tun ṣe atunṣe ati ki o gba awọn aaye ati awọn nkan naa; ati pe o rii olukuluku ati gbogbo eniyan (ati ọpọlọpọ awọn ẹranko ti o ni ipa nipasẹ ajalu ti eniyan ti o ṣẹda) bi o ti yẹ ni kikun, ti o ni agbara ni kikun, ninu ohun ti John Holloway ti ṣe aami “iṣelu ti iyi.”
Mo fi aworan naa sita ti "Aid Aid Not Solidarity" (ti Joshua Eaton ya, ti o si yawo lati tweet ti aworan naa) lori oju-iwe Facebook mi lana. Mo ti kowe: "Ami ti awọn akoko, ranse si-iji lile & nor'aster, ita awọn Occupy Sandy Relief hub ni 520 Clinton ni Brooklyn." Titi di aṣalẹ yii, awọn eniyan 167 ti pin aworan naa ati akọle mi, ati ni ọpọlọpọ awọn iṣẹlẹ, lẹhinna ijiroro wa lori awọn oju-iwe Facebook ti awọn eniyan miiran ti idi ti iranlọwọ ati ifẹ ṣe jẹ kanna, ati pe ifẹ ko buru, gẹgẹbi o ti sọ ninu asia ninu Fọto.
Mo pari ni ibaraẹnisọrọ to dara nipa eyi pẹlu ẹnikan ti o pin aaye iṣẹ ni Ibi Ifiranṣẹ Interference, David; o n ṣiṣẹ lori iwe afọwọkọ kan nipa iranlọwọ ifọwọsowọpọ, nitorinaa a sọrọ ti o dara fun igba pipẹ, ni idilọwọ awọn iṣẹ akanṣe wa mejeeji fun ọjọ yẹn. Ohun pataki ti ijiroro wa, ati ohun ti o ṣe atilẹyin awọn apẹẹrẹ lọpọlọpọ ti ohun ti awọn mejeeji ro pe iranlọwọ ibaraenisọrọ iyalẹnu jẹ: iranlọwọ fun ara wa, ati pe o ni lati jẹ, ibatan awujọ kan - ọna ti o yatọ pupọ ju ohun ti kapitalisimu n gbiyanju takuntakun ni sisọ wa sinu awujọ. fun gbogbo awọn ti wa (lẹhinna-miserable) aye, ati aseyori bẹ daradara ni sise.
Awọn eniyan-si-eniyan - laisi ilaja tabi ipaniyan, laisi awọn ọga tabi ọlọpa - sise ati pinpin ounjẹ, fifun itọju iṣoogun, ṣiṣi ile ẹnikan fun ẹnikan ti o wa ni ile nipasẹ iji lile, lilo awọn keke ati awọn ọkọ ayọkẹlẹ lati gba awọn ipese si awọn agbegbe ti a ge kuro. nipasẹ iji, ati siwaju ati siwaju jẹ, laisi iyemeji, kaleidoscope ẹlẹwa ti Occupy Sandy Relief kọja ala-ilẹ ti o lu. Ati awọn otitọ ti o ti mu, mu oju inu, ati mu ẹgbẹẹgbẹrun wa sinu awọn iyika DIY ti awọn igbiyanju iderun ati iranlọwọ jẹ gbogbo, paapaa, lẹwa. Ṣugbọn gbogbo eyi ni ibamu daradara daradara si ijọba igbekalẹ olupilẹṣẹ-iṣiro-iṣiro ati awọn eto irẹjẹ dọgbadọgba rẹ, eyiti o lọ daradara paapaa bi a ṣe jẹun, aṣọ, itọju, ati ile ara wa.
Awọn idi-agbelebu ti iranlọwọ ifowosowopo ti o kan le tọka si ti o kọja eto lọwọlọwọ yii, si iyipada awujọ kan ti o ti ni itara ni ṣoki ni ọdun meji sẹhin ni ṣiṣe-ara-ara awọn agbeka awujọ ni awọn onigun mẹrin, awọn papa itura, awọn plazas, ati awọn ibudó ni ayika agbaye jẹ iyẹn. titun awujo ajosepo ti a ba experimenting pẹlu. Wọn le jẹ kekere kekere, bii igba ti Mo ṣe yọọda fun igba diẹ ni 6th Street Community Center ni Manhattan's Lower East Side; nigbati awọn eniyan wọle lati gba iranlọwọ ohun elo, ko si ẹnikan ti o bi wọn lẽre tabi iwulo wọn, ko si ẹnikan ti o jẹ ki wọn fọwọsi fọọmu abuku kan tabi ṣafẹri wọn nipasẹ ile-iṣẹ alaanu ti o itiju, ko si ẹnikan ti o fun wọn ni iye ti a ti pinnu tẹlẹ tabi awọn ipese ṣugbọn dipo jẹ ki wọn mu kini kini. ti won nilo, fẹ, ati ki o le lo, ati ki o jọ, a bakan gbogbo ṣayẹwo o jade. A ti ṣakoso ara ẹni, ti a ṣeto ara ẹni, ipinnu ara ẹni, iṣakoso ara ẹni - kii ṣe ni ọna ti o ṣe deede, ṣugbọn ni agbara, iwa eniyan, eniyan si eniyan, pẹlu iyi.
Dafidi mẹnuba pe ni oju rẹ, gbogbo eyi tumọ si pe a nilo lati ṣe deede / awọn aaye ti o yẹ ki o le ni anfani lati ṣe eyi nigbagbogbo; Mo gba, ni idojukọ lori ohun ti Mo loye lati jẹ imọran ti "awọn wọpọ" ti o kọja kọja aaye ti ara (ṣugbọn pẹlu rẹ) lati gba ilolupo eda abemi, abojuto, awujọ, ati awọn orisun orisun, ati fun mi, bi a ti ṣe akiyesi loke, iyẹn tumọ si kii ṣe nikan ti a le lo, pin, ati ki o gbadun aye wa ni wọpọ ṣugbọn tun ṣe akoso rẹ, ti pin ati igbadun agbara-papọ lori rẹ, ni gbogbo awọn aaye ti o yẹ / ti o ya sọtọ.
Loni, Mo gbe opo kan ti iwe igbonse, to lẹsẹsẹ awọn iledìí kan—ninu ibi mimọ ṣọọṣi kan labẹ oju ọfọ ti Jesu gigantic kan ti a kàn mọ agbelebu gigantic kan, pẹlu ẹjẹ ti n rọ lati ọwọ ati ẹsẹ rẹ - ati ṣiṣẹ lati ṣẹda awọn baagi ile-igbọnsẹ ni ko o-ṣiṣu ziplock baagi - kii ṣe fun “asa ti iberu” ti awọn papa ọkọ ofurufu ti di ṣugbọn dipo fun “asa ti abojuto” ti akoko iranlọwọ pẹlu ọwọ n ṣe afihan si, ni ọna ti Mo nireti pe a ranti fun ọpọlọpọ awọn akoko lojoojumọ ni ita hurricanes, iṣan omi, iwariri, iparun meltdowns. Awọn iṣẹ Mundane, ni talaka, aibikita, ti o kún fun majele, ti a kọ silẹ, pupọ julọ awọn eniyan ti agbegbe awọ ti a pe ni Red Hook, lẹhin igbati ajalu oju-ọjọ miiran ti olu-ilu / ti ipinlẹ, ṣugbọn bakan Mo ti ronu pe Peter Kropotkin yoo gberaga. Boya kii ṣe igberaga bi awọn eniyan ti n yan awọn iledìí ti o wa pẹlu mi, ṣugbọn agberaga jẹbi sibẹsibẹ!
Emi yoo pari pẹlu ipin Facebook miiran lati ana, fọto nipasẹ Nik Fox ti Ile-iwosan Iṣoogun Yana ni Okun 113th, pẹlu akọle mi, “Nini alafia ti o gbona ọkan - tabi bawo ni awọn eniyan ti o wa ni iji lile NY ṣe n ṣe afihan tuntun patapata, ni ilera ajosepo awujo nipasẹ pelu owo iranlowo, o ṣeun lati Wado Sandy Relief ara-agbari. Fuck FEMA, Obama "Abojuto," ati kapitalisimu; "a ni yi."
* * *
Ti o ba ti ṣiṣẹ kọja ifiweranṣẹ bulọọgi yii bi atunṣe ni ibikan, o le wa awọn akọọlẹ bulọọgi miiran ati awọn arosọ didan diẹ sii ni Ita Circle, cbmilstein.wordpress.com/. Pinpin, gbadun, ki o tun firanṣẹ – niwọn igba ti o ba jẹ ọfẹ, bi ninu “ọti ọfẹ” ati “ominira.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun