Ni ọpọlọpọ awọn ọna awọn atako meji ko le jẹ iyatọ diẹ sii. Ni Washington ọsẹ meji ti awọn ikede lojoojumọ nipasẹ awọn ti o wọ daradara ati ti o kọ ẹkọ daradara, diẹ sii ju ọgọrun lagbara lojoojumọ, duro niwaju Ile White. Awọn olukopa joko papọ ni ẹsẹ-agbelebu fun awọn fọto bi wọn ṣe n ṣe afihan awọn asia ti a tẹ ni pẹkipẹki wọn. Agbegbe ti o wa ni Bolivia, diẹ sii ju 1,500 awọn alagbegbe abinibi - awọn ọkunrin, awọn obinrin, ati awọn ọmọde - rin ni opopona erupẹ eruku ni igberiko, wọ awọn bata bàta rọba ti ko gbowolori, awọn ẹwu obirin ti o rọ ati awọn sokoto ti o ta. Wọn nlọ ni irin-ajo gigun-ọsẹ kan si olu-ilu orilẹ-ede wọn, La Paz.

Ati sibẹsibẹ, ni awọn ẹgbẹ ọtọtọ ti equator awọn atako pin ipin ti o jinlẹ kan. Mejeeji ṣe ifọkansi si Awọn Alakoso ti a samisi bi ilọsiwaju ati itan-akọọlẹ, awọn oludari ti o ti lo arosọ ariwo nipa iyara ti aabo ile-aye naa. Awọn ehonu mejeeji jẹ apakan pataki ti awọn ipilẹ iṣelu ti awọn Alakoso ti o mu si awọn opopona lati di wọn mu si arosọ yẹn. Papọ awọn iṣe meji wọnyi ṣe afihan pataki, awọn ẹkọ agbaye nipa ohun ti o nilo lati tẹ fun aabo ti aye, ni awọn orilẹ-ede mejeeji ọlọrọ ati talaka.

Opopona kan fun Majele Oju-ọjọ ati Opopona nipasẹ Igbo-ojo
Awọn ehonu ni Washington, eyiti o nlọ lọwọ, ṣe ifọkansi opo gigun ti epo 1,700-mile ti a dabaa, Keystone XL, ti yoo gbe erupẹ epo ti o wa lati Tar Sands ti Ilu Kanada nipasẹ aarin AMẸRIKA si Texas fun isọdọtun. AMẸRIKA ati awọn onimọran ayika ti Ilu Kanada ti pe iṣẹ akanṣe Tar Sands “iṣẹ akanṣe iparun julọ lori Earth,” nitori idinku ayika ti o fi silẹ nipasẹ awọn igbese isediwon ti ipilẹṣẹ ti o nilo. Ati nipa iwakusa ati jiju sinu afẹfẹ ọkan ninu awọn idogo erogba ti o tobi julọ ni Ariwa America, iṣẹ akanṣe naa yoo ni awọn ipa iparun paapaa lori iyipada oju-ọjọ agbaye. Onimọran oju-ọjọ NASA James Hansen ti pari, “ti a ba sọ Tar Sands sinu apopọ o jẹ ere pataki.”

Aṣẹ ti ofin lati gba laaye ikole opo gigun ti epo tabi da duro pẹlu Alakoso Obama. Awọn alatako paipu, ti o pẹlu ọpọlọpọ awọn ajo ayika ni AMẸRIKA ati Kanada, ṣe akiyesi pe Alakoso ko nilo eyikeyi ifọwọsi afikun lati Ile asofin ijoba lori ọrọ naa. O le da iṣẹ naa duro funrararẹ, eyiti wọn bẹrẹ si beere ni Oṣu Kẹjọ ni ẹnu-ọna iwaju rẹ.

Nitorinaa Aare ti firanṣẹ awọn ifiranṣẹ adalu nipa iṣẹ akanṣe Tar Sands. O ti sọ pe, “gbigbe epo wọle lati awọn orilẹ-ede ti o jẹ iduroṣinṣin ati ọrẹ [ie Canada] jẹ ohun ti o dara,” ṣugbọn lẹhinna ṣafikun iyege, “awọn ibeere ayika kan wa nipa bawo ni wọn ṣe le ṣe iparun, ti o le, kini awọn ewu ti o wa nibẹ. , ati pe a ni lati ṣayẹwo gbogbo awọn ibeere wọnyi."

“Awọn eto imulo ayika rẹ ti jẹ ẹru,” ni ọkan ninu awọn alainitelorun Washington sọ, Nancy Romer, ọmọ ẹgbẹ ti Iṣọkan Ounjẹ Ounjẹ Brooklyn, ti n ṣalaye idi ti awọn ẹgbẹ ayika ti pinnu lati mu awọn ẹsẹ Ọgbẹni Obama si ina lori opo gigun ti Tar Sands. "O funni ni ile itaja - lori liluho epo ti ita, lori agbara iparun." Lori opo gigun ti epo Keystone ẹgbẹ kan ti awọn ẹgbẹ ayika ti pinnu lati fa laini alawọ ewe oloselu ninu iyanrin.
Ni apa keji agbaye, irin-ajo atako ni Bolivia ni ifọkansi si ọna imọ-ẹrọ ti o kere ju ti yiyi awọn orisun aye pada si ọrọ - opopona kan. Ni Oṣu Kẹjọ Ọjọ 15 awọn aṣoju lati awọn ẹgbẹ abinibi Bolivian mẹtala mejila, ti n ṣe ikede ni iṣọkan pẹlu awọn ti ngbe inu igbo TIPNIS (Territorio Indígena y Parque Nacional Isiboro Sécure), gbera ni irin-ajo 250 maili si olu-ilu naa. Ero wọn ni lati da ikole opopona ti o jẹ maili 185 gba nipasẹ wundia igbo Amazon. Ààrẹ Evo Morales ni ó ń tì í ṣiṣẹ́ náà tí ìjọba Brazil sì ń náwó rẹ̀ ní pàtàkì, ọ̀kan lára ​​ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn olùfọkànsìn tí wọ́n ń hára gàgà fún àwọn ohun àmúṣọrọ̀ inú igbó náà, títí kan epo rọ̀bì.

Morales ati awọn alatilẹyin ti ọna opopona jiyan pe yoo jẹ “iṣan” ti o ṣe pataki lati sopọ ati idagbasoke orilẹ-ede naa. Àwọn arìnrìn àjò náà kìlọ̀ pé ọ̀nà náà yóò yọrí sí ìparun àwọn ilẹ̀ wọn láìṣẹ̀. Iwadii Bolivian kan ṣe iṣiro pe laarin ọdun meji ti opopona ti pari 65% ti igbo nla ti Delaware yoo lọ, abajade ti gedu ati ogbin. Ipese ti o dara ti awọn ifọpa ti o wa tẹlẹ lori igbo wa lati ọdọ awọn agbẹ ewe coca, olubaṣepọ Morales bọtini kan, gbigbe sinu TIPNIS lati gbin.

"Kini idi ni Bolivia ti ijọba wa fẹ lati pa agbegbe wa run, ibugbe wa?" wi ọkan ninu awọn marchers, Ernesto Noe. "O fẹ lati pa ayika wa ati agbegbe wa run. Eyi ni idi ti a fi nlọ si La Paz." Noe, ọ̀kan lára ​​àwọn akọbi jù lọ nínú àwọn arìnrìn àjò náà, jẹ́ aṣáájú ọ̀nà pàtàkì kan ní August 1990, ti “March for Territory and Procession” ìbílẹ̀ kan tí ó bo ojú-ọ̀nà kan náà tí ó sì jẹ́ àmì ìṣẹ̀lẹ̀ pàtàkì kan nínú ìgbìyànjú ẹ̀tọ́ ọmọ ìbílẹ̀ ti orílẹ̀-èdè náà.

Ni Washington ifihan lodi si opo gigun ti epo gba awọn idahun meji. Ọkan wa ni ede tutu ti bureaucracy, itusilẹ Gbólóhùn Ipa Ayika ti Ẹka Ipinle kan (ẹka naa jẹ ọkan ninu ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ ijọba apapo ti o ni lati ṣe atunyẹwo iṣẹ opo gigun ti epo) n kede pe Keystone ko ṣe awọn eewu ayika to lati da duro. Idahun keji, ti o jinna pupọ, wa lati ọdọ Ọlọpa National Park, eyiti o mu diẹ sii ju awọn alainitelorun opo gigun 1,250 ni ọsẹ meji ti awọn iṣe ojoojumọ, pẹlu Ms. Romer ati olupolongo oju-ọjọ olokiki Bill McKibben, mejeeji ti lo ọjọ meji ati oru ni a atijo Washington ewon cell.

Ni Bolivia, Alakoso Morales dahun si awọn ehonu ni ede alagidi ti iṣelu agbegbe. Ninu ikede ti gbogbo eniyan ti o ni ifọkansi si awọn alatako ti opopona o kilo, “Boya o fẹran rẹ tabi rara, a yoo kọ ọna yii.” Lẹ́yìn náà ó bẹnu àtẹ́ lu ìrìn àjò náà gẹ́gẹ́ bí iṣẹ́ ìkọ̀kọ̀ láti ọwọ́ ilé iṣẹ́ aṣojú ìjọba orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà láti ba ìjọba rẹ̀ jẹ́, ẹ̀sùn kan tí àwọn arìnrìn-àjò agbéròyìnjáde náà kọ ní kíkankíkan. Morales tun ṣafihan pe awọn oṣiṣẹ ijọba Bolivia n ṣe abojuto awọn igbasilẹ tẹlifoonu ti awọn oludari irin-ajo fun awọn ipe ifura.

Ohun ti Awọn Ehonu Sọ fun wa Nipa Awọn Ipenija ti o dojukọ Iṣiṣẹsẹhin Oju-ọjọ
Ifarabalẹ laarin awọn ikede oriṣiriṣi meji wọnyi nfunni diẹ ninu pataki, awọn ẹkọ agbaye nipa awọn italaya ti nkọju si ijajagbara oju-ọjọ.

Ọkan ni eyi - yiyan awọn oloselu ti o dabi ẹni ti o ni aanu ko to.

Mejeeji Obama ati Morales ti jẹ alarinrin ninu arosọ wọn lori iyipada oju-ọjọ. Nigbati on soro nipa aawọ oju-ọjọ ni didan ti iṣẹgun idibo rẹ ni Oṣu kọkanla ọdun 2008 Ọgbẹni Obama ṣalaye, “Bayi ni akoko lati koju ipenija yii ni ẹẹkan ati fun gbogbo. Idaduro kii ṣe aṣayan mọ. Kiko kii ṣe idahun itẹwọgba mọ.”

Morales ti ni agbara paapaa diẹ sii, ti n kede ni apejọ afefe Cancun ti ọdun to kọja, “Ile-aye naa ti ni ọgbẹ iku. A ni imọlara ijakadi rẹ. Ti a ko ba ṣe nkan kan, a yoo jẹ iduro fun ipaeyarun.

Ṣugbọn paapaa ti awọn ero ibeji wọn jẹ ojulowo, awọn Alakoso mejeeji ti ṣe ifẹhinti jinlẹ labẹ awọn igara iṣelu lile ti iṣakoso. Awọn onimọ-jinlẹ ni AMẸRIKA ati awọn ẹgbẹ abinibi ni Bolivia mejeeji sinmi adehun ti o dara ni atẹle idibo ti awọn oludari tuntun ni itara ni gbangba si awọn idi wọn. Bayi awọn mejeeji ti wa ni ikojọpọ tuntun ati pe wọn ko bẹru lati pe bi wọn ti rii.

Ẹkọ keji - ronu ni agbaye, ja ni agbegbe.

Fun ọdun mẹwa ọpọlọpọ awọn ajafitafita ayika ti dojukọ awọn akitiyan oju-ọjọ wọn lori ibi-afẹde iparun ti gbigba awọn ijọba agbaye lati di ara wọn si ọna kan ti iwọn iyara aye ti a fi agbara mu lori idagba ti itujade erogba ati iwọn otutu oju aye. O jẹ itẹriba ti ọba-alaṣẹ orilẹ-ede ti kii yoo jẹ.

Awọn ija ni Washington ati Bolivia n gba idaamu oju-ọjọ nibiti a yoo nilo julọ lati ja ija naa, ni ipele ti orilẹ-ede ati agbegbe, eto imulo-nipasẹ eto imulo, iṣẹ akanṣe-nipasẹ-iṣẹ. Yiyi awọn akitiyan wa ti o dara julọ lati apejọ agbaye si awọn ipinnu ti o sunmọ ile tun ṣe asopọ ariyanjiyan oju-ọjọ si awọn ifiyesi lẹsẹkẹsẹ diẹ sii bii itu epo ati iparun igbo ti o le fa atilẹyin gbooro.

Awọn ti n lọ si opopona ni awọn ogun meji wọnyi ti ṣaṣeyọri adehun to dara tẹlẹ. Wọn ti lo igbese taara igboya lati ṣe ohun ti nigbakan awọn iṣe taara nikan le ṣe, fi ipa mu ọran kan sori ero ita gbangba. Irin-ajo abinibi jẹ bayi awọn iroyin oju-iwe iwaju kọja Bolivia lojoojumọ, apejọ iwuwo iwa ati awọn nọmba nla bi o ṣe n lọ si olu-ilu, ti npọ titẹ iṣelu ti o pọ si lori Alakoso Morales. Awọn ehonu White House, paapaa awọn imuni, ti fi imọlẹ alawọ ewe imọlẹ si yiyan Ọgbẹni Obama. Iroyin New York Times lori wiwa ti Ẹka Ipinle ni o tẹle pẹlu fọto ti awọn onimọ ayika ni ẹnu-ọna Aare.

Ṣugbọn ẹkọ ikẹhin ti o jade lati awọn iṣe mejeeji jẹ nipa iṣelu ti o nira ti awọn ori afẹfẹ ọrọ-aje lile.

Ti Alakoso Obama ba fọwọsi opo gigun ti epo Tar Sands alaye rẹ yoo rii atilẹyin iṣelu to lagbara ni gbogbo agbegbe jakejado orilẹ-ede naa: Ni agbaye bi o ti jẹ AMẸRIKA ko le ni anfani lati sọ 'Bẹẹkọ' si orisun agbara ti o gbẹkẹle lati orisun ti o gbẹkẹle. tabi iṣẹ akanṣe ti o le ṣe agbejade awọn iṣẹ gidi. Ni oju ipadasẹhin keji tabi nkan ti o sunmọ rẹ, eto-ọrọ ọrọ-aje n tẹ agbegbe (ati maṣe yọ ara rẹ lẹnu, a yoo kọ ni awọn aabo).

Ti Morales ba tẹsiwaju lati tẹ ọna opopona rẹ larin igbo, yoo rii atilẹyin ti o lagbara ni Bolivia fun awọn idi ti o jọra. Ni oju ti o jinlẹ, osi itan (Bolivia tun joko bi orilẹ-ede talaka julọ ni South America) ọpọlọpọ eniyan ni o fẹ lati ṣe ere lori ohunkohun ti o le funni “movimiento economico.”

Yiyipada kemistri iselu ti o fi idi mulẹ ti o ṣe awọn iṣẹ akanṣe mejeeji ati awọn miiran bii wọn yoo nilo nkan diẹ sii, yiyan ti o han gbangba ati gidi lori eto-ọrọ aje. Ni Bolivia, bawo ni a ṣe le gbe awọn miliọnu kuro ninu osi laisi iparun ayika bi owo sisan? Ni AMẸRIKA, bawo ni iyipada si agbara mimọ ati ọjọ iwaju alawọ ewe di ọna ti o le yanju kuro ninu idaamu eto-ọrọ lọwọlọwọ? Ati pe gẹgẹ bi o ṣe ṣe pataki bi ṣiṣe eto naa yoo jẹ gbigba igbagbọ gbogbogbo ti o gbooro ninu rẹ. Ti ko ba si iyẹn, awọn afẹfẹ oselu ni ọna idakeji kii yoo dẹkun.

Awọn aabo igboya meji wọnyi ti aye, ti nlọ lọwọ ni awọn aaye oriṣiriṣi meji pupọ, jẹ apẹẹrẹ iyanilẹnu kọọkan ti bii a ṣe bẹrẹ. Bii a ṣe yi iyẹn pada si awọn ọgbọn fun bori jẹ ṣi ko kọ.

Jim Shultz jẹ oludari oludari ti Ile-iṣẹ tiwantiwa. Maria Eugenia Flores Castro ṣe alabapin si ijabọ yii lati Bolivia. 

---