Ta ni yóò dá Ísírẹ́lì lẹ́kun bí ó ti ń kó ilẹ̀ Palẹ́sínì lọ́wọ́ láìdábọ̀ àti láti borí àjálù? Isaac Deutscher, lọ́wọ́ ẹni tí mo ti gba orúkọ oyè mi, gbà pé iṣẹ́ àṣesìnlú ní 1967 yóò ní àbájáde àjálù fún Ísírẹ́lì. Ko ni pari daradara, o bẹru.[1] Ìmúgbòòrò Ísírẹ́lì àti ẹ̀gàn ìṣàkóso yóò mú àwọn ọ̀tá púpọ̀ jáde, ìṣẹ́gun rẹ̀ yóò sì di ipò ìṣẹ́gun rẹ̀. Wiwo awọn ifarapa ojoojumọ ti Israeli ni Iwọ-oorun Iwọ-oorun ati Gasa (ati inu Israeli funrararẹ, fun ọran naa), ikilọ Deutscher ko le ṣe akiyesi loni. Ti Israeli ba ti ifowopamọ lori iṣẹgun rẹ ti o si ti da ara rẹ loju pe ipo rẹ loni jẹ eyiti a ko le yipada, lẹhinna ko si idaniloju pe awọn Larubawa ti o ni ẹgan pupọ yoo ma wa ni ijatil ati idamu nigbagbogbo. Ko si ipinle ti o le ṣe asọtẹlẹ ọjọ iwaju tabi ṣaju gbogbo awọn agbara ati awọn aye ti eniyan. Ohun kan ṣoṣo ti Israeli le ni idaniloju ni pe diẹ sii ti o ṣe ikannijẹ ati pa ati nilara ati didẹ awọn ara ilu Palestine, diẹ sii awọn ara ilu Palestine ati awọn Larubawa miiran yoo ni idaniloju pe ọjọ iwaju rẹ buru. Ikilọ Deutscher yẹ ki o wa sori gbogbo awọn ọmọ Israeli ati awọn ọkan ti o nifẹ si alafia loni. Ohun ti Israeli ṣe lojoojumọ yoo nìkan ko koja.
Osi ko si ni iṣowo ti igbero awọn ajalu. Ipinnu Deutscher jẹ idakeji pipe ni otitọ: o n gbiyanju lati da ajalu ti n bọ lọwọ lati ṣẹlẹ. Gẹgẹbi Walter Benjamin, o fẹ 'lati mu idaduro pajawiri ṣiṣẹ' lori ọkọ oju-irin ti iran eniyan ti n lọ ju ki o wo bi o ti nbọ sinu abyss.[2] Nitorinaa ikilọ Deutscher yẹ ki o jẹ ibeere gaan: tani yoo da Israeli duro lati ṣẹgun si ajalu? Tani o le fopin si ẹgan, ipalara, ati itiju ti Israeli lojoojumọ lori awọn ara ilu Palestine ati awọn ara Arabia nipasẹ iṣẹ rẹ ati mu ominira ati idajọ sunmọ? Ọpọlọpọ awọn Mesaya eke ni o wa ni awọn ọjọ wọnyi, ati pe agbara irapada kan ṣoṣo. Jẹ ki a bẹrẹ pẹlu awọn eke.
AMẸRIKA kii yoo da Israeli duro, kedere. Kii ṣe nigba ti Israeli tẹsiwaju lati ṣe iru ipa pataki bẹ ni idaniloju awọn iwulo agbegbe rẹ (nipa fifun awọn apilẹṣẹ ati awọn onigbagbọ orilẹ-ede). Ati pe kii ṣe nigbati Israeli tẹsiwaju lati jẹ igbẹkẹle AMẸRIKA ti o gbẹkẹle ati iduroṣinṣin ni agbegbe iyipada yii (gbogbo eniyan Israeli nfẹ ni ibatan si awọn ibatan AMẸRIKA / Israeli, bii ti Tọki tabi ti Saudi tabi ti Egypt tabi awọn ara ilu Jordani). Lati Kissinger, AMẸRIKA ko ṣe nkankan bikoṣe atilẹyin imugboroja ileto Israeli ti o jinlẹ ni Palestine ti o tẹdo: diplomatic, owo, ati ologun. Fun awọn eniyan ti o ni oye, AMẸRIKA jẹ iṣoro pupọ fun awọn ara ilu Palestine bi Israeli ṣe jẹ. Fun awọn ti ko ni oye, wọn wo si AMẸRIKA fun 'paapaa-ọwọ' ati 'alaafia alagbata', bi ẹnipe ko ti mu awọn ẹgbẹ tẹlẹ ni o kere ju ọdun 40 sẹhin. Yiyipada ibatan AMẸRIKA pẹlu Israeli n yi awọn ifẹ AMẸRIKA pada ni agbegbe: ko si ọna yika. Ko si ẹbẹ, ko si ẹbẹ, ati pe ko si 'iyipada ti a le gbagbọ' ti yoo ṣe eyi. Nikan gidi ayipada: ti iselu ati ru. Ibeere ti o tọ lati duro kii ṣe boya AMẸRIKA yoo fi ipa si Israeli. Ṣugbọn: bawo ni a ṣe le gba AMẸRIKA kuro ni Aarin Ila-oorun? Milionu Arab ti o ku ni Iraq jẹ miliọnu kan pupọ. Ati miliọnu marun ti a fipa si nipo ati ni ita jẹ miliọnu marun pupọ ju. Awọn ogun ati awọn iṣẹ ko mu alaafia ati aabo wa.
Kini nipa igbiyanju orilẹ-ede Palestine? Njẹ o le da Israeli duro? Awọn Gbajumo PA ti ni ipilẹ ṣe ifowosowopo ti Fatah ni iṣelu ati idinku pupọ ati dinku aaye rẹ ti ọgbọn iṣelu ominira. Fatah ko ni ilana tabi ero lati gba awọn ara ilu Palestine kuro ninu aawọ lọwọlọwọ.[3] Abajọ Abbas ati Fayyad ni oju ti 'agbegbe kariaye' (US ati awọn oluranlọwọ EU) jẹ abajade ti ajọṣepọ pẹlu iṣẹ ko pari. Nibẹ ni, bẹ si sọrọ, ko si alailesin ronu orilẹ-Palestine mọ. Olumulo olokiki kan lẹhin omiiran ninu PA ti njijadu ni wiwa awọn ọna lati 'dagbasoke', 'kọ awọn ile-iṣẹ', ati gbe Palestine ga lai koju ipilẹ ti iṣoro naa fun awọn miliọnu awọn ara ilu Palestine: ijọba iṣẹ funrararẹ. Awọn ero irokuro wọnyi foju awọn ọgọọgọrun awọn ibi ayẹwo ati awọn idena opopona, awọn ọgọọgọrun ibuso ti odi isọdọkan, awọn ọgọọgọrun ti awọn ikọlu ọmọ ogun Israeli ati imuni osẹ-ọsẹ, 11 ẹgbẹrun awọn ẹlẹwọn Palestine, ati awọn idena ojoojumọ, awọn itiju, ati idinku igbesi aye eniyan. Amẹrika n ṣe atilẹyin fun ipo iṣe yii, kii ṣe nipasẹ abẹrẹ awọn owo taara ati laiṣe taara (nipasẹ EU ati awọn ọrẹ Arab rẹ). Ṣugbọn tun ni ologun: nipa ikẹkọ awọn ọmọ ogun Palestine ni ipanilaya ati ijiya ti ara wọn ati fifunpa ifẹ wọn lati koju (bawo ni PA ṣe le pe nitootọ fun boycott ti awọn ọja pinpin Israeli nigbati o lojoojumọ ṣe ase Israeli ni Oorun Oorun?). Awọn owo ra ni pipa ti o gbajugbaja ati ikẹkọ aabo ati isọdọkan pẹlu Israeli fọ Hamas ati Jihad Islam ati awọn ọgọọgọrun ti awọn ọkunrin ati obinrin wọn ni ẹwọn ni gbogbo oṣu. Ni gbogbo ọjọ Abbas ati awọn ti o gbẹkẹle sọrọ lodi si intifada kẹta ati idilọwọ ibinu ibi-pupọ si Israeli. Ti intifada kẹta ba wa lailai, yoo ni lati dojuko kii ṣe ọmọ ogun apaniyan Israeli nikan ṣugbọn awọn ọta inu ara ilu Palestine pẹlu: Alakoso Abbas ati awọn apanilaya ileto ti o gba ikẹkọ ajeji ti Gbogbogbo Dayton.
Lati ṣiṣẹ lodi si iṣẹ naa jẹ, bi ẹgan Israeli ti lọ, 'lati lọ si Gasa'. Gasa duro bi apẹẹrẹ ti o dara fun awọn ara ilu Palestine ni Iwọ-oorun Iwọ-oorun ti kini ijọba tiwantiwa ati atako dabi: idoti, imuna, alainiṣẹ lọpọlọpọ, iku lọra, ati ijiya apapọ. Ati: ipaniyan pupọ ati iparun nla, bi ogun lori Gasa ni ọdun to kọja jẹri. AMẸRIKA ati Israeli ti fun awọn ara ilu Palestine awọn aṣayan meji. O boya ṣe ifowosowopo ni ṣiṣakoso iṣẹ naa (ati fifun pa atako ati atako olokiki nipasẹ ipa ati ẹru) tabi o jiya awọn abajade lile ti Ijakadi ologun. Paapaa Hamas ti kọ ẹkọ ti o ni idiyele pupọ ati pe o n ṣe idiwọ lọwọlọwọ ni idilọwọ awọn ẹgbẹ jihadi ti ipilẹṣẹ diẹ sii lati tabọn awọn rokẹti Qassam atijo sinu Israeli. Njẹ Hamas yoo rii awọn ara ilu Palestine kuro ninu iṣẹ naa? Idahun ailabawọn jẹ: rara kii yoo ṣe. Ko tii ṣakoso lati gbe ihati ìka Israeli soke lori Gasa, ti o fi ẹwọn 1.5 milionu awọn ara ilu Palestine. Hamas ti wa ni iṣakoso pipe ti olugbe tubu eyiti ko ni awọn ominira ipilẹ eniyan ati awọn ẹtọ ti irin-ajo, iṣẹ, aabo, ati eto-ẹkọ. Paapaa o ṣafikun ẹgan Palestine si ipalara Israeli nipasẹ ifipabanilopo hijab (bi o ti gbiyanju lati fi ipa mu lori awọn agbẹjọro obirin ni ile-ẹjọ laipe) ati nipa idinamọ awọn irun ori ọkunrin lati ge irun awọn obirin ni Gasa. Bi ẹnipe irẹjẹ awọn obinrin jẹ ibeere si ominira Palestine! Ni afikun, agbara iṣelu ti Hamas ni ni agbaye Arab jẹ diẹ diẹ. Lehin ti o ti gba eto imulo ti orilẹ-ede ti Fatah ti 'ti kii ṣe kikọlu ni awọn ijọba Arab', Hamas rii ararẹ (bii aṣaaju alailesin ti iṣaaju) ngbiyanju lati ni aabo awọn ẹtọ iwode Palestine ni agbegbe agbegbe ijọba Arab ti iyalẹnu; ọkan eyiti kii ṣe igbẹkẹle AMẸRIKA nikan ṣugbọn o tun ni ajọṣepọ pẹlu rẹ lodi si aṣoju ijọba tiwantiwa ọfẹ ati ipilẹṣẹ Islam. Hamas n bẹbẹ fun Egipti lati jẹ ki o dẹkun idoti naa ati ṣii Rafah, lakoko ti Egipti nlo iṣakoso rẹ ti Rafah ati odi abẹlẹ ti o jinlẹ ti o n kọ, eyiti yoo ge igbesi aye igbesi aye ti Gasa kẹhin ti o ku, lati fi ipa mu Hamas lati gba awọn ipo AMẸRIKA fun ilaja ti Palestine ( kọ iwa-ipa silẹ ati mimọ awọn adehun iṣaaju). Ṣaaju ki o to laja pẹlu Fatah, Hamas nilo, niwọn bi awọn ara Egipti, lati di Fatah. Nitorinaa Hamas pe awọn ara ilu Palestine ni Iwọ-oorun Iwọ-oorun fun ‘intifada kẹta’, ṣugbọn si ipa ti o han. Awọn ara ilu Palestine jade, bi ọsẹ yii, nigbati imunibinu Israeli jẹ aibikita patapata tabi nigba ti wọn lero pe wọn le ṣaṣeyọri nkan kan. Lẹhin ijatil ti intifadas meji, awọn ara ilu Palestine ni oye pupọ wary ti ikuna intifada miiran.
Kini awọn ara ilu Palestine gẹgẹbi ipinnu apapọ lati ṣe ni ipari ibeere pataki julọ. Nikan ti won le da Israeli. Pupọ julọ awọn ara ilu Palestine ni o jẹ pẹlu ẹgbẹ oselu ara ilu Palestine ati ibajẹ PA ati ifarabalẹ. Wọn ko rii ọna gidi jade nipasẹ ilaja tabi isokan, botilẹjẹpe wọn tun fẹ: awọn ipin dabi ẹni pe o jinna pupọ ati pe AMẸRIKA jẹ idiwọ pupọ. Wọ́n tún mọ̀ pé ìgbóguntì ológun ti kùnà lòdì sí ọ̀kan lára àwọn ẹgbẹ́ ọmọ ogun tó lágbára jù lọ àti òǹrorò lágbàáyé. Israeli tu ara rẹ si Gasa fun awọn ọjọ 22 bi agbaye ti n wo ti ko ṣe nkankan. Kini idi ti ere ti agbara nigbati iwọntunwọnsi ti agbara ti dojukọ si ọ si iru iwọn aiṣedeede bẹ? Awọn ara ilu Palestine ti o sunmọ julọ ni lati nija ati didamu iṣẹ iṣẹ Israeli jẹ ninu resistance ibi-ihamọ ti intifada akọkọ. Eyi jẹ ọna ti o munadoko julọ lati ṣẹgun Israeli ni iṣelu ati lati ṣaṣeyọri awọn ẹtọ Palestine. Ó ṣòro láti sọ àsọtẹ́lẹ̀ nípa ọjọ́ ọ̀la, ṣùgbọ́n ọ̀pọ̀lọpọ̀ gbà pé ìdìtẹ̀ gbajúmọ̀ yóò dé nígbẹ̀yìngbẹ́yín. Njẹ iṣọtẹ ti n bọ yoo jẹ lẹẹkọkan ati ewu itusilẹ tabi ṣe yoo ṣeto ni imunadoko, ni fifi iṣaju iṣaju ti ara ẹni pupọ ju ija ogun bi? Njẹ PA ati Israeli yoo ni anfani lati fọ rẹ nipasẹ ipa ati ipaniyan (nipa didi awọn owo-iṣẹ lori eyiti awọn oṣiṣẹ PA 140,000 ati awọn idile wọn ni WB ati Gasa gbarale), tabi Israeli yoo ṣe aṣeyọri nipari ni titari awọn ara ilu Palestine si ogun abele?
Ko Elo jẹ ko o sibẹsibẹ. Ṣugbọn ohun kan jẹ idaniloju: ero gbogbo eniyan agbaye yoo ṣe itẹwọgba iṣọtẹ Palestine kan. Awọn ohun fun boycott ati awọn ijẹniniya lodi si eleyameya Israeli yoo dagba. Awọn ohùn lati gbe idoti Gasa yoo lokun. Ati pe Israeli yoo tun jẹrisi ararẹ ni imọran agbaye olokiki bi ipinlẹ pariah kan. Yoo ti o fa a kiraki ni awọn oniwe-ara flawed ara-image? Ọkan ni ireti bẹ. Ǹjẹ́ àwọn ọmọ Ísírẹ́lì yóò wá rí ara wọn fún ohun tí wọ́n jẹ́ gan-an: òǹrorò, àwọn amúnisìn tí wọ́n jẹ́ oníjẹ̀lẹ́ńkẹ́ tí wọ́n ń gbá gbogbo èèyàn mọ́ra bí? Wọn le ṣe daradara. Dajudaju diẹ ninu awọn ẹgbẹ ti o gbogun ti iṣẹ ọmọ Israeli ti o wa ni iwulo aini fun awọn alatilẹyin ati awọn alaanu. Yóò dára láti rí wọn tí wọ́n ń tẹ́wọ́ gbà wọ́n ní àwọn òpópónà Jerúsálẹ́mù àti Tel-Aviv dípò tí ì bá fi máa ṣe wọ́n láǹfààní láti ọ̀dọ̀ gbogbo ènìyàn, tí àwọn ọlọ́pàá mú wọn, tí wọ́n sì ń fìyà jẹ wọ́n, tí wọ́n sì ń dójú tì wọ́n.
Ti awọn ara ilu Arab ba tun gbe, ati pe ti o ba ṣeto atilẹyin lẹẹkọkan ati pe wọn koriya si ipa nla, lẹhinna wiwa AMẸRIKA ni agbegbe tun le jẹ alailagbara. Ati pe iyẹn kii ṣe nkan kekere. Arab ọkàn si tun dubulẹ ni Palestine. O tun le gbe gbogbo orilẹ-ede kan bi ko si idi miiran ni agbegbe naa. Botilẹjẹpe lọwọlọwọ dabi aiṣedeede, awọn iṣe apapọ ti resistance le tun ṣẹda awọn iṣeeṣe lọpọlọpọ.
awọn akọsilẹ
1. Isaac Deutscher, "Lori Ogun Israeli-Arab," Atunwo osi Tuntun, I/44 (July-August 1967), 30-45: “Mo da mi loju pe tuntun, iṣẹgun ti o rọrun pupọ ti awọn apá Israeli ni ao rii ni ọjọ kan, ni ọjọ iwaju ti ko jinna pupọ, lati jẹ ajalu ni àpẹẹrẹ àkọ́kọ́ fún Ísírẹ́lì fúnra rẹ̀.” (30). Ati: "Awọn ara Jamani ti ṣe akopọ iriri tiwọn ninu gbolohun kikorò: 'Eniyan kann sich totsiegen!‘‘Ìwọ lè sáré lọ sínú sàréè rẹ pẹ̀lú ìṣẹ́gun.’ Èyí ni ohun tí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ń ṣe. Wọ́n ti ṣán lọ́pọ̀lọpọ̀ ju bí wọ́n ṣe lè gbé mì.” (39)
2. Ayọ ni Michael Löwy. Itaniji Ina: Kika Walter Benjamin's 'Lori Ero ti Itan-akọọlẹ' (London: Verso, 2005), oju-iwe 66-7.
3. International Crisis Group, Palestine: Igbala Fatah, Aringbungbun East Iroyin No. 91 (12 Kọkànlá Oṣù 2009).
Bashir Abu-Manneh nkọ English ni Barnard College
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun