Orisun: TomDispatch.com
Fọto nipasẹ Alexandros Michailidis / Shutterstock
Robin Rue Simmons ti ṣe iyanilenu pupọ nipa otitọ ti igbesi aye Amẹrika bi ọdọ. Ṣugbọn lẹhin igbati o pari ile-iwe giga, ti o kuro ni ilu abinibi rẹ Evanston, Illinois, o si pada bi agbalagba - ti ṣetan lati ra ile kan ni agbegbe Black itan ninu eyiti o dagba - ti o jinlẹ jinlẹ sinu itan ilu rẹ ati loye ni kikun. awọn eto imulo ti o ti pa Black olugbe talaka nigba ti enriching wọn funfun awọn aladugbo. Nitoribẹẹ, eyi kii ṣe iru itan-akọọlẹ ti a kọ ni ile-iwe, paapaa ti awọn ọmọ ile-iwe ode oni ba kọ awọn otitọ ti ko dara nigba miiran nipa ijọba Amẹrika. Itan agbegbe yatọ, boya nitori pe o le jẹ korọrun paapaa lati ṣe ayẹwo bii ọrọ-aje ijọba yẹn ikogun ṣe apẹrẹ awọn agbegbe ti ode oni. Sibẹsibẹ ni iriri iru aibalẹ le jẹ ayanfẹ si eyikeyi yiyan - ati pe Mo kọ eyi bi eniyan funfun.
Ni ọdun 2017, Simmons sare fun Igbimọ Ilu Evanston o bori. O nifẹ si imọran ti awọn atunṣe o si bẹrẹ ikẹkọ iwe-owo kan ti o ti joko ni Ile asofin ijoba fun awọn ọdun mẹwa. HR 40, gẹgẹ bi a ti n pe - nọmba naa n tọka si ileri ti o bajẹ ti akoko Ogun Abele lẹhin ti awọn eniyan ti o jẹ ẹrú tẹlẹ yẹ ki o gba awọn eka 40 ati mule kan - yoo ṣeto igbimọ kan lati ṣayẹwo ohun-ini ti ifi ati bi a ṣe le ṣe atunṣe. Awọn atunṣe Federal yoo jẹ pataki lati koju nla ti orilẹ-ede yii ẹlẹyamẹya ọrọ gboro iyẹn ni abajade akopọ ti awọn eto imulo inira ti ọrọ-aje lati akoko gbingbin. Sibẹsibẹ Simmons tun mọ pe ijọba apapo ko jẹ nikan nigbati o kan si ṣiṣe iru awọn aiṣedede bẹ - ati nihin o ni imọran iran.
"Mo ro pe, Emi yoo bẹrẹ pẹlu ọkan ni agbegbe mi," o sọ fun mi nipasẹ foonu. Ni pataki, yoo wa awọn atunṣe fun awọn ipalara ti o fa nipasẹ ile ilu ti ara rẹ ni ọrundun ogun. imulo, eyi ti o munadoko ni ihamọ awọn olugbe Black si agbegbe kan ti a mọ si Ward 5th. Bi Evanston ká Black olugbe dagba nigba ti Iṣilọ nla - ninu eyiti awọn ọmọ Afirika ti sá ẹru ati irẹjẹ ni Guusu - awọn 5th Ward di overcrowded, ati awọn iye owo ti ile balloed. Ni ọdun 1940, nigbati Ile-iṣẹ Awin Awọn Oniwun Ile ti Igbimọ Awin Awin Federal ṣe afihan maapu kan ti o tọka si “ewu” ti yiya ni awọn aaye kan, o ṣiji pupa 5th Ward. Iwa jakejado orilẹ-ede yẹn, ti a mọ si atunkọ, tọkasi pe agbegbe ko yẹ fun iru awọn awin ti yoo ṣe iranlọwọ fun awọn idile funfun lati kọ ọrọ-ọrọ intergenerational. Loni, awọn alawo funfun ni Evanston ni apapọ gbadun awọn iye ohun-ini lemeji ti wọn Black aladugbo.
Ni ọdun 2019, Simmons ti ṣaṣeyọri fi awọn atunṣe sori ero Igbimọ Ilu ti Evanston ati laipẹ gba atilẹyin ibigbogbo fun imọran naa. Lẹ́yìn náà ló ṣe aṣáájú iṣẹ́ amóríyá ti kíkó àbájáde àwùjọ nípa bí irú àtúnṣe bẹ́ẹ̀ ṣe yẹ kí a ṣe. Bi abajade, ni ibẹrẹ Oṣu Kejìlá, awọn ọsẹ diẹ lati isisiyi, awọn atunṣe akọkọ nipasẹ ijọba idalẹnu ilu yoo jẹ ẹbun fun awọn olugbe Dudu ni ifọwọsi itan-akọọlẹ gigun ti ẹlẹyamẹya igbekale: awọn ifunni ile ti $25,000 si awọn idile Evanston 16 - owo ti a le fi si isanwo isalẹ tabi lo bi iranlọwọ idogo tabi fun atunṣe lori ile ti o wa tẹlẹ. Eyi jẹ ibẹrẹ ti awọn atunṣe ni Evanston, igbesẹ kekere kan sibẹsibẹ ti o lagbara. Lootọ, otitọ ni pe ijọba Amẹrika kii ṣe otitọ ti o jinna nikan. O jẹ agbegbe bi nibikibi ti o ba n ka eyi, eyi ti o tumọ si antidote si le jẹ agbegbe daradara.
An Empire Rebranded
Ọdun kan lẹhin Simmons ṣe afihan imọran ti awọn atunṣe si awọn ẹlẹgbẹ Igbimọ Ilu rẹ, meji olugbe ti Amherst, Massachusetts (nibiti Mo n gbe), ṣe akiyesi pe awọn ami Black Lives Matter ti pọ si ni ayika ilu lẹhin ipaniyan George Floyd, ati pe gbogbo eniyan le nipari wa ninu iṣesi lati lepa awọn atunṣe nibi, daradara. Ni Evanston, ipilẹṣẹ jẹ idahun si eto kan pato ti awọn eto imulo ile. Kini idi, botilẹjẹpe, awọn atunṣe yoo jẹ atilẹyin ọja ni okeene Amherst funfun?
Idahun naa, lati lo ọrọ ti o ni ojurere nipasẹ onimọ nipa idile Nicka Smith, wa ni ọna ti ilu yii ti jẹ, ni pataki, atunkọ. Loni Amherst ni a mọ fun iṣelu “ilọsiwaju” ati aisiki, ṣugbọn ni awọn ọgọrun ọdun kọkandinlogun ati ifoya, awọn oludari ilu funfun ti yọkuro awọn ara ilu Amẹrika ni ọna eto lati ile agbegbe ati awọn aye eto-ọrọ - botilẹjẹpe, ni awọn ọgọrun ọdun mẹtadinlogun ati kejidinlogun, iṣẹ lile ti ẹrú. Àwọn tí wọ́n jí gbé láti Áfíríkà ti ṣèrànwọ́ láti kọ́ ibi náà. (Bẹẹni, ẹrú wa ni Massachusetts.)
Atunkọ ilu naa kii ṣe ijamba. Ni o kere ju ọran kan, awọn opitan agbegbe ṣe iro iwe-ori owo-ori ilu kan lati yọkuro idiyele ti chattel eniyan, ni igbiyanju lati yọkuro isinru kuro ninu igbasilẹ naa. Ni gbogbogbo, awọn otitọ lile ti itan-akọọlẹ Amherst jẹ funfun ni ojurere ti itan aladun kan nipa awọn ara ilu Yuroopu-Amẹrika oniwa rere. Ni ọna yii, atunṣatunṣe rẹ ṣe afihan ti orilẹ-ede naa. Ni ọdun 2019, owo-wiwọle agbedemeji fun awọn idile funfun ni Amherst jẹ $108,500, diẹ ẹ sii ju lemeji ti Black idile.
Bibẹẹkọ, ni ọdun to kọja, ọpẹ si awọn onijakidijagan, imọran ti atunṣe fun awọn eniyan ti idile Afirika wa ọna rẹ si eto ijọba agbegbe. (Mo ṣe alabapin ninu igbiyanju yii gẹgẹbi oluwadii, ṣe ayẹwo itan-ilu ati kikọ awọn iroyin nipa ohun ti mo ri.) Oṣu Kejìlá to koja, igbimọ ilu Amherst ti gbejade ikede kan "Imulẹ Ifaramo Ilu ti Amherst lati Pari Ẹya-ara-ara ati Iṣeduro Idogba Ẹya fun Awọn olugbe Dudu, ” ati ni orisun omi yii, ni gbigbe itan-akọọlẹ eyiti awọn ipa rẹ ko tii pinnu, igbimọ naa dibo ni ojurere ti iṣeto kan inawo atunṣe.
O ṣe akiyesi pe awọn eniyan ti o wa ni akọkọ mu ero ti awọn atunṣe si Amherst ti o fẹrẹ jẹ gbogbo-funfun igbimọ jẹ ara wọn funfun. Nibayi, igbimọ kan ti o fẹrẹ jẹ patapata ti awọn olugbe ti awọ ti wa ni awọn idunadura ti nlọ lọwọ pẹlu ara kanna ni igbiyanju lati yipada awọn iṣe ọlọpa agbegbe lati koju awọn ifiyesi nipa aabo ti ara ipilẹ.
“Ti O ba Wa Nibi lati Ran Mi lọwọ, O Nfi akoko Rẹ ṣòfo”
Fun awọn ọdun, Emi ko loye laini yii: “Ti o ba wa nibi lati ran mi lọwọ, o n fi akoko rẹ ṣòfo. Ṣùgbọ́n bí ẹ̀yin bá wá nítorí ìdásílẹ̀ yín wà ní ìsopọ̀ pẹ̀lú tèmi, nígbà náà ẹ jẹ́ kí a ṣiṣẹ́ pọ̀.” Awọn ọrọ yẹn wa lati Lilla Watson, Alàgbà Aboriginal ará Ọsirélíà kan àti alájàpá, mo sì rí i báyìí pé wọ́n ní ohun gbogbo láti ṣe pẹ̀lú ṣíṣe àtúnṣe. Ṣugbọn Mo nigbagbogbo ronu: Emi ko le wa lati ran ọ lọwọ? Ki lo de?
Ni ibẹrẹ awọn ọdun 1970, Watson jẹ oludari ninu awọn ehonu lodi si ijọba amunisin ati ẹya ti ilu Ọstrelia ti eleyameya, akoko kan nigbati diẹ ninu awọn ara ilu Ọstrelia funfun kan ṣe deede si awọn eniyan Aboriginal lati beere bi wọn ṣe le ṣe iranlọwọ. Watson ati awọn miiran ni ibanujẹ nitori pe awọn eniyan yẹn fẹ lati fun ni awọn idahun dipo ṣiṣe iṣẹ takuntakun ti wiwa pẹlu awọn idahun funrararẹ. Fun mi, o gba to ọdun 37 (Mo ti di ọdun 38 laipẹ), ṣugbọn nikẹhin Mo rii pe itara si “iranlọwọ” le jẹ ọna fun awọn oluranlọwọ ti yoo jẹ oluranlọwọ lati ni rilara ailagbara - ọna ti sisọ, “Mo wa itanran. Awọn wọnyi ni miiran eniyan ti o nilo iranlọwọ." O dara, jẹ ki n sọ eyi ni bayi: Emi ko dara.
Asa funfun kan pato ninu eyiti a bi mi ati ti a gbe dide ni o kun fun ibanujẹ ọkan-pipin ati, laaarin ọrọ-aini nla, iberu mimu ti ṣi ko ni to. Bàbá mi tó kú lójijì nígbà tí mo pé ọmọ ogún [20] ọdún, kìkì àwàdà ni bàbá mi máa ń sọ pé, “Owó ni bí o ṣe máa ń díwọ̀n díwọ̀n.” Baba tun jẹ iranṣẹ agbegbe ti o ni itara. Ṣugbọn ti apakan alagidi ninu rẹ ba gbagbọ pe owo jẹ iwọn igbesi aye, paapaa iṣẹ nla ti iṣẹ agbegbe kii yoo to lati jẹ ki o lero ni kikun. Ni ẹgbẹ iya mi, Mama mi dagba ni ile kan pẹlu ọran ti o ni iwọn odi ti n ṣafihan awọn idije ti oun ati awọn arakunrin rẹ bori - apakan ti oye idile ti ko sọ asọye pe ọna lati jo'gun ifẹ ni lati dara pupọ ni tẹnisi.
Baba mi nira lati ṣẹda imọran pe owo jẹ kaadi igbelewọn igbesi aye, igbagbọ ni ọkan ti itan ipilẹṣẹ ti Ilu Yuroopu-Amẹrika ati iwuri ti o lagbara fun ikogun ijọba ijọba, ti o kọja ati lọwọlọwọ. Loni, ninu eyi ọjọ ori ti billionaires, o jẹ ni otitọ Amẹrika lati ṣe asopọ iye rẹ gẹgẹbi eniyan si akọle iṣẹ rẹ, owo-oṣu, tabi iye-owo. Kò yani lẹ́nu nígbà náà pé irú àìfọ̀kànbalẹ̀ bẹ́ẹ̀ ń gbé inú mi.
Awọn baba mi ti Europe wa si Amẹrika ni osi, ti o salọ inunibini nitori wọn jẹ Juu. Ranti pe ọpọlọpọ ni orilẹ-ede yii ko ka awọn Juu si funfun titi di igba Ogun Agbaye II. Lẹhinna, wọn jẹ laaye lati dapọ sinu ero morphing ti funfun Amẹrika ni apakan ọpẹ si awọn eto gbangba bi GI. Awọn awin ile-iṣẹ Bill ati Federal ti a funni fun awọn eniyan funfun ni Evanston ati ibomiiran (lati inu mejeeji eyiti a yọkuro awọn ọmọ Amẹrika Amẹrika ni pataki). Ninu idile ti ara mi, aṣeyọri ohun elo ni Amẹrika jẹ akọkọ nipa iwalaaye, nikan lẹhinna di ọrọ ti ọlọrọ. Ronu ti itan wa, ni awọn ọrọ miiran, bi gbigbe lati osi si ṣiṣe iṣiro ijọba ijọba ni iran mẹta.
Láìpẹ́ sígbà yẹn, mo ti ṣàkíyèsí pé fífúnni ní àwọn iye owó ìwọ̀nba pàápàá ń mú kí n ní ìmọ̀lára ìtura. Sibẹsibẹ Mo tun lero pe o lera lati ṣe bẹ! Gẹgẹbi Ara ilu Yuroopu-Amẹrika kan, Mo ti gba imọran daradara pe aabo wa lati awọn orisun ikojọpọ. Otitọ dabi pe o jẹ idakeji: iru iṣọn-ẹjẹ bẹẹ jẹ ki n lero pe o ti ku ninu.
Oriṣiriṣi Iṣura
Ilu ti Evanston n ṣe iyasọtọ ọna owo-wiwọle tuntun kan, owo-ori tita lori taba lile ere idaraya, lati ṣe inawo eto atunṣe rẹ. Ati pe iyẹn jẹ ibẹrẹ ti ilana gigun kan, nitori pataki diẹ sii awọn orisun yoo nilo lati ṣe atunṣe to nilari si awọn idile ti o yẹ.
Robin Rue Simmons ti wa ni awọn ijiroro pẹlu ọpọlọpọ awọn ile-iṣẹ inawo nipa idagbasoke iru awin ile tuntun (pẹlu awọn oṣuwọn iwulo kekere tabi awọn anfani miiran) ti o le jẹ apakan ti idajo atunṣe ni Evanston ati, nikẹhin, ibomiiran. O tọka si pe iru awọn ile-iṣẹ bẹ jere lati awọn iṣe ilodisi-Black ti o ṣe alabapin si aafo ọrọ iran oni ati pe o ni ireti pe o kere ju banki kan “yoo ṣe igbesẹ akọkọ ti igboya yoo jẹ apẹẹrẹ si awọn ẹlẹgbẹ wọn ni ile-iṣẹ inawo.” O tọ pe eyi yoo ṣe aṣoju itọsọna tuntun ti iyalẹnu fun kapitalisimu Amẹrika. Tabi fi ọna miiran, Emi kii ṣe ọkan nikan ti o ni lati kọ bi a ṣe le fun owo kuro.
Diẹ ninu awọn eniyan faramọ ọrọ ti o jinna ju ohun ti o ṣe pataki fun aabo ohun elo fun idi kanna ti Mama mi, bi ọmọde, kọ ẹkọ lati pa awọn alatako rẹ ni agbala tẹnisi ati gba awọn idije ti o le mu lọ si ile fun awọn obi rẹ. O jẹ aabo lodi si eyiti o buru julọ ti gbogbo awọn ayanmọ ti o ṣeeṣe: jijẹ aipe, asan, aifẹ. Ni Brené Brown's bestseller Agbodo lati Dari, tí ó kọ ọ́ sílẹ̀ gẹ́gẹ́ bí ohun èlò fún gbígbé àwọn àṣà ìbílẹ̀ onígboyà dàgbà, ó kọ̀wé pé: “Ní àárín gbogbo àwọn ìṣètò ààbò ti ara ẹni pípé àti ìdáàbòbò wa wà ní ìṣúra ṣíṣeyebíye jù lọ nínú ìrírí ènìyàn: ọkàn.”
O jẹ oye pe iwadii ti awọn ipalara agbegbe ati awọn iṣeṣe atunṣe agbegbe wa si iyẹn. Lẹhinna, o ko le gba agbegbe pupọ ju ọkan ti ara rẹ lọ.
Atunse awọn ipalara ti lana ati loni nilo ṣiṣi kii ṣe awọn apo-ipamọ nikan ṣugbọn awọn ọkan, lakoko ti o jẹ ki awọn ilana fun aabo ati iyipada kuro. O nilo mimọ pe ohun ti ijọba jẹ tun agbegbe. Diẹ yoo ṣẹlẹ, lẹhinna, titi ti ọpọlọpọ ninu wa yoo bẹrẹ ni rilara irora ti itan-akọọlẹ apapọ wa. Nikan ni iriri kikun ti ohun ti ko tọ ni a le ṣe akiyesi kikun ti ohun ti a nilo lati ṣe atunṣe.
Simmons ti da ipilẹ ai-jere kan ti a pe ni bayi Atunṣe akọkọ, lati ṣe iranlọwọ lati mu awọn ẹkọ ti Evanston lọ si awọn ilu ati awọn ilu miiran. Nitorinaa ọpọlọpọ awọn agbegbe (pẹlu Amherst) ti kan si rẹ nipa iṣeeṣe ti awọn atunṣe agbegbe ti o padanu iye. Ati pe nigba ti o ba de H.R. 40, ọdun meji sẹyin o ni awọn onigbọwọ ti o kere ju 70 ni Ile Awọn Aṣoju. Loni, o ni 194. Eyi yẹ ki o jẹ idi fun ireti, sibẹsibẹ iwonba.
O jẹ Martin Luther King, Jr., ti o gbajumọ wi, “A óò ṣẹ́gun nítorí pé ọ̀nà àgbáálá ayé ìwà rere ti gùn, ṣùgbọ́n ó tẹ̀ sí ìdájọ́ òdodo.” Sibẹsibẹ ìsépo ti arc yẹn kii ṣe ipari ti a ti sọ tẹlẹ. Bawo ni itanjẹ laiyara n gbe (tabi kii ṣe) ni itọsọna ti idajọ da lori awọn ọkan ti awọn eniyan lasan.
Aṣẹ-lori-ara 2021 Mattea Kramer
Mattea Kramer, kan TomDispatch deede, ti wa ni iṣẹ lori aramada nipa ifẹ ti ile-iduro pẹlu oogun oogun. O le kan si rẹ Nibi.
Nkan yii kọkọ farahan lori TomDispatch.com, oju opo wẹẹbu kan ti Institute Nation, eyiti o funni ni ṣiṣan duro ti awọn orisun omiiran, awọn iroyin, ati imọran lati ọdọ Tom Engelhardt, olootu igba pipẹ ni titẹjade, alabaṣiṣẹpọ-oludasile ti Project Empire Amẹrika, onkọwe ti Ipari Asa Iṣẹgun, gẹgẹ bi ti aramada, Awọn Ọjọ Ikẹhin ti Titẹjade. Iwe tuntun rẹ jẹ A Nation Unmade By War (Awọn iwe Haymarket).