Ṣe o ṣe iyalẹnu idi ti ọpọlọpọ awọn ibeere ti a ko dahun nipa ilọsiwaju Israeli ni Gasa? Kini idi ti awọn ibeere naa fi jẹ onirẹlẹ, awọn idahun ti o ni inira, awọn gbolohun ọrọ wa ni awọn cliches ati awọn ohun orin ipe ti o ti gbọ tẹlẹ? Ṣe o lero wiwo awọn ifọrọwanilẹnuwo kan jẹ ikọlu lori oye rẹ?
Ṣe o ṣe iyalẹnu idi ti awọn agbẹnusọ Israeli osise ṣe dun tobẹẹ, ẹrin ati inurere nigbati ipilẹ olokiki wọn dun binu, ibinu, ati ẹlẹyamẹya? Bii o ṣe ṣee ṣe wọn lati sọ nkan bii, “o ṣeun o dara lati wa pẹlu rẹ”, paapaa lẹhin ti wọn ti yan nipasẹ oran ti o ni ibanujẹ ti n ṣawari. Kilode, nigba ti a beere nipa imugboroja ti awọn ibugbe arufin, awọn agbẹnusọ Israeli sọrọ nipa iwulo fun ipinnu alafia, ati nigba ti wọn beere nipa awọn ara ilu bombu, wọn sọrọ ti ọjọ iwaju ti o dara julọ fun gbogbo awọn ọmọde, Israeli ati Palestine?
Iyalẹnu ko si mọ. Eyi jẹ gbogbo apakan ti ero-ero daradara kan, ilana ilana media ti o dara julọ lati ṣe arosọ, ṣina ati paapaa ṣiṣalaye otitọ. Ati pupọ ninu rẹ ni a le rii ninu Itumọ ede agbaye ti Ise agbese Israeli ti 2009.
Ṣugbọn eyi kii ṣe alailẹgbẹ si Israeli. Awọn ijọba ṣeto gbogbo awọn ile-iṣẹ ijọba ati/tabi awọn ile-iṣẹ lati daabobo awọn eto imulo wọn ati siwaju itan-akọọlẹ wọn, ni awọn akoko lati ṣi awọn ọta wọn lọna tabi awọn oludije. Nitootọ, o rọrun lati nireti bibẹẹkọ. Gẹgẹ bi cynicism, iṣojuuwọn jẹ ewu paapaa fun awọn oniroyin.
Maṣe sọ iyẹn, sọ eyi
Ni ọdun marun sẹyin, orisun AMẸRIKA “Ise agbese Israeli” beere lọwọ oludibo Republikani Zionist kan, Frank Luntz, lati ṣeto imudojuiwọn tuntun media guide fun "awọn olori ti o wa ni iwaju ti ija ogun media fun Israeli". Ise agbese na da lori diẹ ninu awọn apẹẹrẹ ti o dara julọ ti aṣeyọri ti ara ẹni ti awọn oludari Israeli ni isọdi-ọrọ, lati le ṣe agbekalẹ ilana kan ti o ṣe alariwisi awọn alariwisi Israeli ati igbega ati imudara iduro media rẹ.
O jẹ itọnisọna igbesẹ-nipasẹ-igbesẹ ti o ṣe afihan "awọn ọrọ ti o ṣiṣẹ" ati "awọn ọrọ ti ko ṣiṣẹ" nigbati o ba sọrọ si awọn iwọ-oorun. Bi eyikeyi tita tabi ipolongo PR, pupọ ninu awọn ọrọ koodu ti a daba, awọn gbolohun ọrọ ati awọn geje ohun da lori awọn idibo.
Ijabọ naa wa lẹhin ogun Gaza 2008 ti Israeli ati atẹle ibawi Alakoso AMẸRIKA Barack Obama ti awọn ibugbe Israeli ati awọn ipadasẹhin rẹ si Iran. O ti pese sile fun lilo inu nikan ati pe o tọju ni aṣiri, titi ti o fi jẹ nikẹhin ti jo ni isubu ti ọdun 2009.
Nitorinaa fun apẹẹrẹ, bii o ṣe le ta awọn ara ilu Amẹrika lori awọn ibugbe Israeli: “Jẹ rere. Yi ọrọ naa kuro ni awọn ibugbe ati si ọna alaafia. Pe ìwẹ̀nùmọ́ ẹ̀yà.”
Ati bii o ṣe le gba atilẹyin ti awọn oluwo: A gba awọn alamọja pro-Israeli niyanju lati ṣọra pẹlu ohun orin wọn.
“Igbagbọ, ohun orin obi yoo tan awọn ara ilu Amẹrika ati awọn ara ilu Yuroopu kuro” nitori o wa ni akoko kan ninu itan-akọọlẹ nigbati awọn Ju ni gbogbogbo - ati awọn ọmọ Israeli ni pataki - “a ko ni akiyesi bi awọn eniyan inunibini si”.
Lara awọn onigbooro, ti o kọ ẹkọ, ti o ni imọran ara ilu Amẹrika ati awọn olugbo ti Ilu Yuroopu, “Awọn ọmọ Israeli nigbagbogbo ni a rii bi awọn ti o gba ati apanirun. Pẹlu iru ẹru yẹn, o ṣe pataki pe awọn ifiranṣẹ lati ọdọ awọn agbẹnusọ Israeli ko wa kọja bi ohun ti o ga julọ tabi irẹwẹsi.”
Ati pe niwọn igba ti ipilẹ ihinrere AMẸRIKA ti ṣe atilẹyin Israeli tẹlẹ, Iwe-itumọ kilo lodi si lilo awọn ariyanjiyan ẹsin nigbati o ba sọrọ si awọn apa osi iwọ-oorun tabi awọn olominira. Ṣugbọn niwọn igba ti “Pupọ ti Osi”, awọn ẹgbẹ mejeeji jẹ aṣiṣe dọgbadọgba, ati pe nitori awọn ọmọ Israeli lagbara diẹ sii, ọna ti o munadoko julọ lati kọ atilẹyin fun Israeli ni lati sọrọ nipa “ṣiṣẹ si alafia ayeraye” ti o “bọwọ fun awọn ẹtọ ti gbogbo eniyan ni agbegbe."
Ati kilode ti o ṣe pataki lati sọ nigbagbogbo ti alaafia? Ijabọ naa ṣe afihan awọn idi meji: Ọkan: Ti awọn ara ilu Amẹrika ko ba ni ireti fun alaafia - ti wọn ba rii ilọsiwaju nikan ti iṣẹlẹ gigun kan ti ọdun 2,000 ti “Ija idile” - Awọn ara ilu Amẹrika kii yoo fẹ ki ijọba wọn na owo-ori owo-ori tabi iwọn ti Alakoso wọn. lori ran Israeli lọwọ. Idi meji: “Olusọ ti a mọ bi ẹni ti o pọ julọ fun alaafia yoo bori ariyanjiyan naa.”
Ati pe eyi jẹ ọkan ninu awọn igbiyanju ayanfẹ mi ni ẹtan:
“Awọn ara ilu Amẹrika gba pe Israeli ni ẹtọ si awọn aala idabobo. Ṣugbọn ko ṣe ọ dara lati ṣalaye gangan kini awọn aala yẹn yẹ ki o jẹ. Yago fun sisọ nipa awọn aala ni awọn ofin ti iṣaaju tabi lẹhin-1967, nitori pe o ṣiṣẹ nikan lati leti awọn ara ilu Amẹrika ti itan-akọọlẹ ologun ti Israeli. Ni pataki ni apa osi, eyi ṣe ipalara. ”
Gasa atele
Abala mẹfa ti 18-ipin, itọsọna oju-iwe 117 da lori awọn ẹkọ lati ogun Gasa ti o kẹhin ati pe o ni imọran diplomacy ti ilu ti o munadoko diẹ sii fun igba miiran ni ayika, ie yika yii.
Ọkan ninu awọn iṣeduro akọkọ lọ bi atẹle:
“Ísírẹ́lì rú àwọn ẹbọ ìrora, wọ́n sì fi wọ́n wéwu láti fún àlàáfíà ní àyè. Wọ́n yọ̀ǹda ara wọn tí wọ́n lé ní ẹgbẹ̀rún mẹ́sàn-án àwọn tó ń gbé ní Gásà àti àwọn apá kan ní Ìwọ̀ Oòrùn Ìwọ̀ Oòrùn, wọ́n fi àwọn ilé, ilé ẹ̀kọ́, ilé iṣẹ́, àti àwọn ibi ìjọsìn sílẹ̀ ní ìrètí láti tún ètò àlàáfíà ṣe.”
Ati pe “Pelu ṣiṣe ipadabọ fun alaafia nipa yiyọ kuro lati Gasa, Israeli tẹsiwaju lati koju awọn ikọlu apanilaya, pẹlu awọn ikọlu rọkẹti ati awakọ nipasẹ awọn iyaworan ti awọn ọmọ Israeli alaiṣẹ. Israeli mọ pe fun alaafia pipẹ, wọn gbọdọ wa ni ominira kuro lọwọ ipanilaya ati gbe pẹlu awọn aala ti o ni aabo.”
Tialesealaini lati sọ, pupọ ninu agbekalẹ jẹ ṣina. Pupọ julọ ti awọn atipo arufin ti jade tẹlẹ nitori ti iṣagbesori atako Palestine, titari Israeli lati nipari tun gbe ologun rẹ ṣiṣẹ laisi isọdọkan eyikeyi pẹlu Alaṣẹ Palestine. Ipinnu naa ni iwuri nipasẹ iwulo lati yọkuro ni iwọn-ara lati awọn ara ilu Palestine miliọnu 1.5 ati pe o da lori itupalẹ iye owo-anfaani, kii ṣe ilana alafia. Gbogbo eyiti o ṣe alaye ni apakan idi ti Israeli fi n dóti Gasa ati pe o ni ẹtọ lati laja ni ologun ni ifẹ lati igba naa.
Ni eyikeyi idiyele, itọsọna naa daba pe awọn olugbeja ati awọn olupokiki ogun Israeli nilo lati lo iru ede ti “le ṣoro fun diẹ ninu yin lati sọ, ṣugbọn gbogbo abajade iwadi jẹri pe iru ọna bii eyi ni ọna ti o dara julọ fun Agbẹnusọ Israeli lati gbọ ni otitọ ati nitorinaa ṣe iyatọ. ”
Ṣàgbéyẹ̀wò àwọn àyànfẹ́ àyànfẹ́ wọ̀nyí: “Ísírẹ́lì kò gbọ́dọ̀ máa lu Gásà bọ́ǹbù. Emi yoo tun pe. Israeli ko yẹ ki o fi agbara mu sinu ipo kan nibiti wọn ni lati bombu Gasa. Bakanna, Hamas ko yẹ ki o mọọmọ yin ibon sinu awọn agbegbe alágbádá ti Israeli. Ti awọn apata ba duro, a le ṣaṣeyọri alafia yẹn nibiti awọn ọmọ Palestine ati Israeli n gbe ni aabo. ”
“Nigbati o ba de akoko lati sọrọ nipa awọn rọkẹti, ọrọ ti o dara julọ ni ‘momọ’. Maṣe sọ pe Hamas n 'rocketing Israeli laileto'. Sọ pe 'Hamas mọọmọ n ta awọn rọkẹti sinu awọn ilu Israeli, awọn agbegbe, ati awọn olugbe ara ilu’.”
“Ya aworan ti o han gbangba ti bii igbesi aye ṣe dabi fun awọn ara ilu Israeli ati awọn ọmọde labẹ irokeke ikọlu igbagbogbo. O ni lati ṣe eniyan idi ti Gasa fi ṣẹlẹ ati ohun ti Israeli ti dojuko fun awọn ọsẹ, awọn oṣu, paapaa awọn ọdun. ”
Marun-igbese Itọsọna si gba ọkàn
Itọsọna naa gba awọn ibudo pro-Israel niyanju lati “lo awọn ibeere arosọ lati gba igbanilaaye lati ọdọ awọn olugbo fun awọn iṣe Israeli”.
Bí àpẹẹrẹ: “Kí ni kí Ísírẹ́lì ṣe? Fojuinu, ti o ba jẹ pe ẹgbẹẹgbẹrun awọn rọkẹti ni a ta si agbegbe rẹ ni gbogbo ọjọ ati ni gbogbo oru? Kini orilẹ-ede rẹ yoo ṣe? Kini yoo ti o fẹ wọn lati ṣe? Njẹ a ko ni ojuse lati daabobo awọn ara ilu wa? ”
Ati pe eyi ni ẹtan ti o buru julọ wa:
“Àwọn ará Amẹ́ríkà mọ̀ pé ìkọlù rọ́kẹ́tì jẹ́ ìdènà àlàáfíà; ṣugbọn wọn ko gba awọn rọkẹti gẹgẹbi awawi lati kọ alaafia silẹ. O nireti patapata pe awọn agbẹnusọ Israeli yoo sọrọ nipa iwọn ati idena ti awọn ikọlu rọkẹti. Ṣugbọn ti o ba gba ọna airotẹlẹ ti sisọ nipa ọrọ 'p' miiran - ọrọ 'p' pataki julọ si gbogbo eniyan - o ṣe agbekalẹ igbẹkẹle nla. ”
Nitorinaa eyi ni ọna igbesẹ marun-un lati sọrọ nipa awọn olufaragba ara ilu ni Gasa:
- Ẹ̀mí ìfọ̀rọ̀rora-ẹni-wò: “Gbogbo ìwàláàyè ẹ̀dá ènìyàn ṣeyebíye. A loye pe ipadanu igbesi aye ara ilu Palestine kan jẹ ohun ti o buruju bi ipadanu igbesi aye Israeli kan. ”
- Gbigbawọle: “A gba pe Israeli kii ṣe aṣeyọri nigbagbogbo ni idilọwọ awọn olufaragba araalu…”
- Igbiyanju: “A duro pinnu lati ṣe ohun gbogbo ninu agbara wa lati ṣe idiwọ awọn ipalara ti ara ilu.”
- Awọn apẹẹrẹ: “Jẹ ki n sọ fun ọ bi awọn ologun wa ṣe jẹ ikẹkọ, iṣẹ ṣiṣe, ati ṣiṣẹ lati rii daju pe awọn ara ilu Palestine wa ni ailewu.”
- Yipada awọn tabili: “O jẹ ajalu kan ti Hamas ti Iran ṣe atilẹyin ti ta awọn apata si awọn ara ilu wa lakoko ti wọn fi ara pamọ si tiwọn… Eyi fa awọn iku ajalu ni ẹgbẹ mejeeji.”
Ìtọ́sọ́nà náà parí orí yìí lórí ìmọ̀ràn tó burú jáì pé: “Ísírẹ́lì kò gbọ́dọ̀ fúnni ní ilẹ̀ kankan mọ́ fún àlàáfíà, nítorí pé gbogbo ìgbà tí ó bá ṣe bẹ́ẹ̀, ńṣe ló kàn máa ń gbógun tì í.”
Marwan Bishara jẹ oluyanju oloselu agba ni Al Jazeera.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun