Tariq Ali
awọn
Apejọ Awujọ Agbaye ni Porto Alegre, ni iha gusu ti Brazil jẹ diẹ sii ju a
counter aami to Davos. Ero lẹhin rẹ jẹ pataki: lati ṣọkan Seattle
iran pẹlu Old Osi ati lati ro isẹ nipa yiyan si
neo-liberalism. O jẹ ẹya apẹẹrẹ lati awọn American continent fun awọn iyokù ti awọn
aye. O je North American omo ile ati iṣowo unionists ti o wá jade lori awọn
ita ti Seattle lodi si kapitalisimu. O ti wa ni South America osi ti o jẹ bayi
n ṣe afihan ohun ti o le ṣe aṣeyọri ni iṣe.
In
ti o mọ awọn pola itansan laarin tutu, sọtọ Davos, beseiged nipa
afihan ati aabo nipasẹ awọn Swiss ogun lori awọn ọkan ọwọ ati awọn Tropical
iferan ati ìmọ ti Porto Allegre ṣe afihan gulf laarin awọn meji
iṣẹlẹ. Agbegbe ti Rio Grande Sul ati awọn ilu ti wa ni ṣiṣe nipasẹ awọn osi-apakan ti
PT, (Ẹgbẹ Awọn oṣiṣẹ Ilu Brazil) ati ijọba tiwantiwa alabaṣe jẹ
nibi ise. Ipinle agbegbe ti nṣiṣe lọwọ. Mayor ti Porto Alegre, jẹwọ ara-ẹni
Olufokansin ti Antonio Gramsci, ni igboya wipe PT ká ise agbese ni o ni
hegemonised a olopobobo ti awọn olugbe ni South. Ati ki o ko nikan ni South. Ninu
awọn idibo Mayor laipe ni ilu Brazil ti o tobi julọ, Sao Paulo (pop:14
million), Marta Sulpcy, a asiwaju PT ọgbọn ṣẹgun Ọtun ati ki o mu
ilu lodi si gbogbo awọn asọtẹlẹ.
It
ṣe idoko-owo ni awọn ile-iwe ati awọn ile-iwosan ati awọn iṣẹ akanṣe. Ile-iṣẹ yii
ibudo, kẹfa tobi ilu ni Brazil pẹlu kan olugbe ti ọkan ati idaji
milionu, ṣe afihan pe atako si agbaye, sibẹsibẹ
iwonba, jẹ ṣee ṣe. Awọn eto isuna jẹ opin nipasẹ ijọba aarin,
ṣugbọn ijọba ibilẹ PT jẹ pẹlu awọn olugbe agbegbe ni gbogbo ipele
ni ti npinnu bi o ti lo owo. O je ohun bojumu eto fun iru a
apero, eyi ti o ti gidigidi nbaje Aare Brazil, Fernando Henrique
Cardoso(osi-akoko kan ati oluranlọwọ si Atunwo Osi Tuntun, ṣugbọn ni bayi a
nla admirer ti Tony Blair, Bill Clinton ati awọn 'kẹta ona'), ti ara rẹ
Awọn solusan neo-liberal lọwọlọwọ wa labẹ ikọlu lati gbogbo awọn ẹgbẹ. Cardoso
tako PT fun lilo owo-ori-ori lati ṣe inawo bash Porto Allegre, ṣugbọn
awọn ti n san owo-ori ti mo pade dabi ẹni pe inu wọn dun pupọ pe ilu wọn ni aarin agbaye
akiyesi. Ile-iṣẹ Iṣowo ti agbegbe tako Cardoso fun awọn asọye rẹ,
nperare pe awọn alejo ti ko-akoko ni anfani aje agbegbe. Kini
Awọn iṣoro Cardoso ni pe apẹẹrẹ le tan kaakiri ni Ilu Brazil funrararẹ, nitorinaa
gbigbe PT si agbara ni orilẹ-ede.
yi
alapejọ ati ipo rẹ duro fun apejọ alaburuku fun The Pro-globalisation
pundits ni US tẹ, aṣoju nipa Daniel Yergin tabi Thomas Friedman ti NEW
YORK TIMES, ti o lo igbesi aye wọn ni igbega ifiranṣẹ ti aje tuntun jẹ
'itura' ati pe eyikeyi idasi ilu jẹ apaniyan. Ifiranṣẹ yii eyiti
ti ni akoran ijọba tiwantiwa awujọ Yuroopu bii alakan ti ntan ni ohun ti n ṣẹlẹ
laya ni yi alapejọ. Awọn aṣoju lati orilẹ-ede 122 wa
wiwa si awọn apejọ mejila mejila ati o fẹrẹ to awọn idanileko 400 lati jiroro
yiyan ni diẹ apejuwe awọn. Pataki ti Cuba to Latin America je
afihan ni šiši igba nigbati awọn alapejọ applauded wildly awọn
wiwa ti awọn aṣoju lati erekusu kekere naa, ti aye rẹ ṣi wa
pataki si osi ni Latin America. Awọn iwin lati awọn ti o ti kọja mingle awọn iṣọrọ pẹlu
awọn ti o tobi nọmba ti odo awon eniyan. Awọn idunnu nla wa nigbati o jẹ ẹni ọdun 84
oniwosan Ahmed Ben Bella, adari FLN ni Algeria ati a
Alakoso iṣaaju, kede pe Che Guevara jẹ eniyan iyalẹnu julọ ti o ni
lailai pade ati ki o kan itanran olusin ti ọkunrin kan. Elo si wa iṣere yi je
ti a tumọ bi: " . ati Che ni ara ti o lẹwa'.
Nibẹ
jẹ 40 Mayors of Latin American ilu ti o ti wa nibi. Ken Livingstone wà
pe, ṣugbọn kuna lati paapaa dahun si ifiwepe naa. Mariano Arana, awọn Mayor
ti Montevideo, ṣapejuwe idagbasoke iduroṣinṣin ti ibanujẹ ni ilu tirẹ. O si wà
nibi lati wa awọn ọna ti iṣakoso ati iṣakoso iwa ika ti awọn ọfẹ
oja.
awọn
Lágbára European niwaju wà lati France, awọn orilẹ-ede korira julọ nipa US
free-oja. Meji minisita lati French Minisita, dosinni ti MPS ati
Awọn MPs Euro ati lẹhin wọn awọn ọgbọn iṣeto iyalẹnu ti Le Monde
Diplomatique bi a ti rii ninu Attack agbari.
awọn
ẹdọfu laarin ijọba Cardoso ni Ile-iṣẹ ati ijọba PT ni
Rio Grande Sul de ibi fifọ ni alẹ kẹhin ti World SocialForum.
Federal olopa mu awọn French agbẹ Jose Bove lori awọn ibere ti awọn
Minisita fun Interioir ni Brasilia o si ṣe iranṣẹ fun u pẹlu akiyesi ikọsilẹ. Bove
ti darapọ mọ Ẹgbẹ Alagbegbe Alaini ti o wa ni aaye Monsanto kan
ngbiyanju awọn irugbin jiini ti a yipada. Ijọba agbegbe ti kede
o jẹ arufin lati gbin awọn irugbin gm ni agbegbe rẹ, ṣugbọn Monsanto gba igbanilaaye
lati Federal ijoba. Bove ká sadeedee ati eema je kan
ibi-afẹde ti ara iyalẹnu nipasẹ Cardoso. O binu pupọ ti awọn media ati fun
alaragbayida sagbaye to Forum. O tun iranwo lati defuse awọn ẹdọfu pẹlu awọn
Apejọ laarin awọn ṣiṣan meji: awọn agbeka awujọ ati awọn oloselu. Ọpọlọpọ
Awọn ajafitafita lati awọn agbeka awujọ ti binu nipasẹ igba ṣiṣi
eyi ti o jẹ gaba lori nipasẹ PT olori Lula ati tele French Minisita Minisita
Chevenement.
awọn
igba pipade pada iwọntunwọnsi precarious. Jose Bove ati awujo
awọn agbeka jẹ gaba lori rẹ pẹlu gbogbo eniyan nkorin: GBOGBO WA JOSE BOVE. Bove
wà ni a cheerful iṣesi, nigbati mo sọ fun u owurọ lẹhin. O si wà
gbimọ lati lọ kuro ni orilẹ-ede ti ọjọ ni eyikeyi nla, sugbon ti pinnu lati
tako aṣẹ eema.
Kini
sonu ni apejọ naa ni wiwa awọn ara ilu Russia, awọn ara Ila-oorun Yuroopu,
Kannada…. awọn wọnyi ni awọn ara ilu ti o jiya awọn ipa ti
'mọnamọna-itọju ailera' ati kapitalisimu. Awọn isiro lori eto-ẹkọ gbogbogbo, ilera,
oojọ ni gbogbo awọn wọnyi awọn orilẹ-ede fihan a sensational sile niwon 1990. Boya
wọn yoo wa nibẹ ni ọdun to nbọ nigbati Apejọ Awujọ Agbaye koju Davos lẹẹkan
lẹẹkansi.