Podur
“Dajudaju ọmọ-ogun kan, funrarami pẹlu, jẹ alaigbọran ati alailoye eniyan, nitori
o ni agbara lati lo si ohun ija ni ibere lati parowa. Ni ipari, iyẹn
ohun ti ọmọ ogun ṣe nigbati o ba fun ni aṣẹ: parowa nipa ipa ti awọn apa. Iyẹn ni
idi ti a fi sọ pe ologun ko gbọdọ ṣe akoso, ati pe eyi pẹlu wa. Nitori ẹnikẹni
ti ni lati lo si awọn apa lati jẹ ki awọn imọran rẹ lero pe o kuru lori awọn imọran…
ti o ni idi ti a so wipe ologun agbeka, sibẹsibẹ rogbodiyan ti won le jẹ, ni o wa
besikale lainidii agbeka. Ni eyikeyi idiyele, kini ẹgbẹ ologun ni lati ṣe
mu iṣoro naa dide ki o lọ si apakan.” Oṣu Kẹta Ọjọ 11, Ọdun 2001.
Ẹnikẹni mọ agbọrọsọ? Bawo ni nipa eyi: “awọn ti awa ti o jẹ ologun ni
kii ṣe oloye, ti a ba jẹ a kii yoo jẹ ologun”, ni Oṣu Kẹrin ọdun 1999.
Awọn wọnyi ni
jẹ awọn ọrọ ti EZLN, Ọmọ-ogun Zapatista ti Ominira Orilẹ-ede, akọkọ ninu
ifọrọwanilẹnuwo ni Ilu Mexico ati ekeji ninu lẹta kan si Mumia Abu-Jamal. Ṣiṣẹ
orukọ yii ti o sọ ere ni akoko diẹ sii pẹlu mi fun eyi: “Ta ni otitọ
jagunjagun-ẹniti o nrin nigbagbogbo pẹlu iku ni ẹgbẹ rẹ tabi ẹniti o ṣakoso iku
ti awọn miiran?” Gandhi niyen.
Kini iwulo ere agbasọ yii? Mo ti gbọ iwa-ipa / iwa-ipa ni
awọn agbeka awujọ ṣe agbekalẹ ni ọpọlọpọ igba ni awọn ofin ti EZLN dipo Gandhi. Awọn
EZLN yẹ lati ṣe apẹẹrẹ ijakadi ologun. Gandhi yẹ lati ṣe apẹẹrẹ
ailera tabi a reluctance lati ya a Punch. Otitọ ni pe Gandhi sọ pe,
daradara, ti o ìgboyà wà ni ti nkọju si punches ati ki o ko ni doling wọn jade. Ati
otitọ ni pe EZLN jẹ kedere nipa bi inu wọn ko dun lati jẹ ẹya
ologun ronu. Ni Oṣu Kẹta, nigbati wọn lọ si Ilu Ilu Mexico, wọn ṣe iṣafihan nla kan ti
fifi ohun ija wọn silẹ ni ile. Ti gbigba pe aabo nikan ti wọn ni
jẹ aabo iṣelu ti awọn ọgọọgọrun egbegberun (eyiti ko ni ihamọra)
Mexicans ti o yoo toju wọn.
Pitting awọn EZLN lodi si awọn Indian Nationalist Movement bi ti o ba fọwọsi ọkan
tumo si disapproving ti awọn miiran jẹ ẹya odd ati aiṣedeede ohun lati ṣe. Ṣe
atilẹyin EZLN tumọ si Mo fẹran iwa-ipa? Ṣe lerongba gíga ti Gandhi's
ogbon tumo si Mo wa a pacifist? Tabi ni impressed nipasẹ awọn mejeeji tumo si nkankan
miiran patapata? Boya o tumọ si pe Mo ṣe atilẹyin oye ipo ti ara ẹni
ati ọrọ-ọrọ ati igbiyanju lati ṣe deede, eyiti o jẹ ohun ti o ṣe afihan awọn mejeeji
awọn agbeka. Boya o tumọ si pe Mo ṣe atilẹyin kikọ awọn yiyan ni akoko kanna bi
resistance, itoju ti ara ẹni eniyan, soro pẹlu wọn, ṣiṣe awọn
atako wo yeye, ati ki o gbiyanju lati yan yẹ sise fun awọn
ipo.
In
1995, nigbati awọn Mexico ni ijoba kolu pẹlu awọn aniyan ti imuni awọn
Aṣẹ Zapatista, aṣẹ naa ko duro ati ja. Wọn pada sẹhin. Wọn mọ
pe ti wọn ba ja, Ijọba yoo ni gbogbo awawi lati ṣe ẹru
ẹ̀san sí àwọn ènìyàn wọn. Ni ọdun yii, wọn fi awọn ohun ija wọn silẹ ni Chiapas
o si lọ si Mexico City, ati ijoba-ti o yoo ti fẹ lati mu
wọn – wà ainiagbara.
Awọn alagbawi ti ijakadi ologun sọ pe idi kan ṣoṣo ti ijọba ko ṣe
repress a ronu jade ti aye jẹ nitori awọn ronu jẹ doko. Nitorina
bawo ni iyẹn ṣe n ṣiṣẹ pẹlu ọkọ ayọkẹlẹ Zapatista ti ko ni ihamọra? Ṣe ko doko? Ṣe
idi ti ijoba ko kolu o tabi yipo awọn olori? Tabi o wa nibẹ
iru ohun bi oselu Idaabobo lodi si ifiagbaratemole? Ṣe awọn ijọba, ni
pelu nini gbogbo awọn ibon, tun gbekele lori igboran ti awọn eniyan lati
ṣe akoso—wọn ko si bẹru pe wọn padanu igboran yẹn bi?
I
gbọ ohun Indian ologun Oluyanju ni kete ti ibaniwi Indian militarists ti o ro
India yẹ ki o murasilẹ lati gbiyanju lati koju tabi ṣe idiwọ idasi AMẸRIKA kan. Wahala naa
pẹlu wọn ariyanjiyan, o si wi, ni wipe o wa ni o kan ko si ona India, tabi eyikeyi 3rd
orilẹ-ede agbaye, le ṣe idiwọ AMẸRIKA. Iru awọn aabo bi o ti wa, ni o wa
oselu. Mo gbagbo kanna jẹ otitọ fun awujo agbeka.
awọn
atako yoo fẹ ohunkohun dara ju lati tan a awujo Ijakadi sinu kan
ologun ọkan. Iyẹn jẹ ọkan ti wọn le ṣẹgun. Ṣugbọn gẹgẹ bi EZLN ti sọ, paapaa iwa-ipa jẹ
ohunkohun siwaju sii ju a ona lati parowa. Idi ti ipaniyan tabi a
ipakupa kii ṣe nigbagbogbo lati pa awọn eniyan ti a pa tabi ti a pa. O si
parowa fun awọn eniyan ti a ko pa. Ibeere fun awọn agbeka awujọ ni,
fun awọn agbara ni ẹgbẹ mejeeji, ṣe o tọ lati lo ọna yẹn lati ṣe idaniloju?
akọsilẹ
pe eyi kii ṣe ariyanjiyan iwa. Mo gbagbọ pe aabo ara ẹni ni apakan ti ẹya
eniyan ti a nilara jẹ iṣe iwa. Mo ro pe Malcolm X tọ lati wa ni aiṣipaya nipasẹ
awọn olkan ominira funfun ti n gbiyanju lati kọ awọn eniyan dudu aibikita — lọ kọ Klan naa
iwa-ipa, o sọ, lẹhinna a yoo sọrọ. Mo ro wipe superior iwa ni ko
ni aabo ara tabi ni pacifism, sugbon ni a ṣe ohunkohun ti o jẹ pataki lati pari awọn
irẹjẹ ni ọna ti o kere julọ. Ti mo ba ro pe iyẹn tumọ si iwa-ipa,
Emi yoo fẹ nkankan soke ni bayi. Niwon Emi ko, Emi ko.
mejeeji
awọn EZLN ati awọn orilẹ-ede India ti ri awọn aami ti o ni ibaraẹnisọrọ pẹlu
eniyan. EZLN nlo awọn iboju iparada, awọn bata orunkun rọba, ati awọn ibon. Gandhi loincloths lo
ati alayipo wili. Koko-ọrọ kii ṣe lati lo awọn aami wọn ṣugbọn lati wa eyi
ni ibamu si akoko ati aaye tiwa.
I
ni awọn ireti giga fun iṣipopada lodi si agbaye kapitalisimu ni akọkọ
aye. Mo nireti pe o gbooro lati mọ pataki ti ileto ti
awọn eniyan abinibi, irẹjẹ ti awọn ara ilu Amẹrika ni gbogbo ibi ṣugbọn paapaa ni
eto idajo, ilokulo ti awọn aṣikiri, ilokulo ati aidogba
jiya nipa obinrin, awọn iparun ti ogun oloro, kilasi awon nkan ati
osi ni ile. Sugbon mo wa níbi wipe a ti wa ni kale sinu ohun apá ije pẹlu
atako. Iyẹn jẹ nkan ti awọn ọrẹ wa ni awọn iboju iparada ati awọn ọrẹ wa
nínú aṣọ kọ̀ láti ṣe.