E
aje
Ashok Bardhan ati Cynthia Kroll ti Yunifasiti ti California
ni Berkeley ṣe iṣiro pe ni Oṣu Keje ọdun 2003 laarin 25,000 ati 30,000
Awọn ipo IT (imọ-ẹrọ alaye) ti jade lọ si India.
Gẹgẹbi Ajọ ti Awọn iṣiro pataki, lati ọdun 2001 “diẹ sii
ju awọn eniyan 500,000 ni awọn oojọ IT ni Amẹrika ni
padanu iṣẹ wọn. ” Oju opo wẹẹbu ti iṣọkan orilẹ-ede
owo eto "Lou Dobbs lalẹ" awọn akojọ lori 300 ita
Awọn ile-iṣẹ AMẸRIKA.
Awọn wọnyi ni
isiro ni o kan ibẹrẹ. A iwadi ti 400 ti awọn orilẹ-ède
top 1,000 ilé pari wipe nipa 2006, laarin 35 ati 45 ogorun
ti awọn iṣẹ IT ni kikun akoko ni yoo firanṣẹ si okeere. Lilo Ajọ
ti Labor Statistics data, Bardhan ati Kroll ti siro ti awọn
fere 128 milionu osise ni US, 11 ogorun-tabi o kan
lori 14 milionu eniyan-ni o wa ni ewu ti nini wọn ise
outsourced.
IT
awọn ipo yoo tẹle awọn miliọnu awọn iṣẹ iṣelọpọ tẹlẹ
sọnu, nikan ni kan diẹ dekun Pace. Bi Matthew Slaughter of Dartmouth
Awọn akọsilẹ kọlẹji, “Iṣẹ IT yoo yara yiyara nitori o rọrun
lati firanṣẹ iṣẹ kọja awọn laini foonu ati fi awọn alamọran si awọn ọkọ ofurufu
ju ti o jẹ lati gbe awọn ohun elo aise lọpọlọpọ kọja awọn aala ati kọ
awọn ile-iṣẹ.”
Ni pataki
Awọn idiyele iṣẹ kekere jẹ idi akọkọ fun ijade iṣẹ yii.
Lakoko ti awọn oniṣẹ tẹlifoonu ni AMẸRIKA n gba aropin $ 12.57
wakati kan, ni India wọn ṣe kere ju $ 1.00 awọn akọwe isanwo gba
ile ti o kere ju $ 2.00 fun wakati kan lakoko ti awọn ẹlẹgbẹ wọn ni AMẸRIKA
apapọ $ 15.17 wakati.
Ọsẹ Iṣowo
iroyin, “Laipẹ,
Awọn oniṣiro ti ita le ṣe ohun gbogbo ṣugbọn awọn iṣayẹwo oju-iwe. ”
Idiyelé iṣoogun le di ẹka iṣẹ akọkọ fun gbogbo eniyan
ṣugbọn farasin.
diẹ ninu awọn
awọn onigbawi itagbangba jiyan pe awọn iṣẹ gbigbe ni okeere jẹ ọna kan
ti pinpin ọrọ lati ọlọrọ si awọn orilẹ-ede talaka, ilana ti o lagbara
fun ṣiṣẹda kan tiwantiwa-Oorun arin-kilasi ni awọn orilẹ-ede to sese ndagbasoke.
Sibẹsibẹ, otitọ ti ipo naa jẹ iru “ọlọla” bẹ.
awọn ero. Laarin awọn ọdun 1970 ati ipari 1990, Alakoso si awọn oṣiṣẹ
ipin owo osu ni awọn ile-iṣẹ 100 oke ti orilẹ-ede pọ si
lati 47 si 1, si isunmọ 1,000 si 1.
Kini
yoo ṣẹlẹ si US osise rubọ si ita? Ise-dinku
awọn ile-iṣẹ jiyan pe awọn oṣiṣẹ ti a fipa si nipo yoo ni aabo iṣẹ
ni nigbamii ti igbi ti idagbasoke oro aje. Wọn sọ pe gẹgẹ bi
Ogbin ti rọpo nipasẹ iṣelọpọ, eyiti o fun ni
ọna lati Iyika alaye kọmputa, oni ajọ
Awọn olufaragba yoo wa iṣẹ ni ipele ti nbọ ti eto-ọrọ
itesiwaju.
laanu,
o jina lati ko o ohun ti nigbamii ti aje alakoso yoo jẹ ati
nigba ti yoo ṣẹlẹ. Diẹ amoye fokansi awọn materialization ti
a "funfun knight" ile ise lati fi awọn ọjọ. Ti o ba jẹ bẹ
ile-iṣẹ di otito, bi o ti pẹ to ṣaaju awọn ipo ti a ṣẹda tuntun
ti wa ni rán odi, awọn ọmọ ntun ara? Data tọkasi wipe
nigba ti awon eniyan yi ise bi kan abajade ti agbaye idije, wọn
owo osu ojo melo kọ, o kere ni ibẹrẹ. Fun ọpọlọpọ awọn ita gbangba
osise, "retraining" fun ojo iwaju oojọ yoo jẹ a
ọrọ ti o rọrun ti kikọ ẹkọ lati sọ, “Ṣe iwọ yoo fẹ lati tobi ju
aṣẹ yẹn?”
Bardhan
ati Kroll speculate wipe surviving outsourced ise le
koju a "sisale tolesese ti ekunwo ati oya" sise
wọn agbaye ifigagbaga lekan si. Ni yi ohn, awọn
Ile-iṣẹ IT inu ile yoo pada sẹhin, ṣugbọn ni pipadanu nla kan
agbara rira fun awọn oṣiṣẹ.
miiran
ju awọn ile-iṣẹ itagbangba, apakan nikan ti eto-ọrọ aje ni anfani
lati ọkọ ofurufu iṣẹ jẹ awọn ajo ti o so awọn ile-iṣẹ ti n tajasita laala ṣiṣẹ
si okeokun osise. Ọkan iru iṣẹ pese ohun “itaja lori ayelujara
idiyele idiyele” agbekalẹ fun iye owo ti yoo fipamọ bi a
abajade ti gbigbe iṣẹ. “Bi agbaye ṣe tẹriba si
ijade,” ipolowo wọn ka, “maṣe tẹlọba.”
Jẹ ki a “ṣe iranlọwọ fun ọ lati lọ kiri daradara ni agbegbe tuntun yii.”
awọn
awọn ramifications ti ita gbangba jẹ iyalẹnu kii ṣe fun awọn ẹni-kọọkan nikan
ti awọn ipo ti wa ni fopin, sugbon o tun fun awọn ti o tobi awujo.
Alainiṣẹ ati “aisi iṣẹ” (ṣiṣẹ ni isalẹ ti ọkan
ipele ti ogbon ati ikẹkọ) yoo ṣe alabapin si owo-ori idinku
mimọ, bi tẹlẹ olowo eru ilu, county, ati ipinle ijoba
ge awọn afikun eniyan ati awọn iṣẹ pada. Ni orile-ede ti 15
ogorun ti olugbe ko ni agbegbe iṣoogun, nọmba yẹn le
nikan mu bi ọpọlọpọ eniyan ṣe aabo iṣeduro ilera nipasẹ wọn
ise sise. Awọn iṣẹ isanwo to dara diẹ yoo wa si kọlẹji
ati awọn ile-iwe imọ-ẹrọ ti o gboye bi eto anfani awujọ
ti dinku.
Ise owo to ga
Awọn ilu bii New York, Boston, San Jose, ati San Francisco jẹ
awọn lati wa ni awọn ńlá olofo, nigba ti igberiko arọ nipa awọn
isonu ti ebi oko ni kekere anfani ti aje ilọsiwaju.
Agbegbe pẹlu ipilẹ oojọ ti awọn iṣẹ “pada ọfiisi”.
(Oṣiṣẹ ile-iṣẹ alabara ati awọn olutọwe iṣoogun, fun apẹẹrẹ)
le nireti lati rii pe agbara iṣẹ wọn dinku.
Kini
ni o wa awọn anfani ti yiyewo yi Eksodu oojọ? Lakoko iṣelọpọ
Awọn iṣẹ nlọ ni awọn agbo-ẹran, ẹgbẹ ẹgbẹ ati agbara kọ
ni imurasilẹ. Ko si idi kan lati gbagbọ pe awọn oṣiṣẹ funfun,
awọn tiwa ni opolopo ninu ẹniti o ni kekere ti o ba ti eyikeyi itan ti collective
agbari, yoo ṣẹda agbeka ti o le yanju lati da aṣa yii duro.
Ni afikun, Amẹrika ajọṣepọ ati awọn ọrẹ Konsafetifu ni
ni ifijišẹ demonized unionism, sisopo Osise solidarity si ti
julọ "buburu" aje eto-socialism. Akowe
ti Ẹkọ Rod Paige tọka si Ẹgbẹ Ẹkọ ti Orilẹ-ede,
ọkan ninu awọn ẹgbẹ oluko ti o tobi julọ ni orilẹ-ede, gẹgẹbi “apanilaya
ajo.” Ni a clumsy aforiji ti o fi Paige ká
awọn imọlara si awọn ẹgbẹ oṣiṣẹ, Paige sọ pe o jẹ
ntokasi si awọn Euroopu, ko awọn olukọ.
At
awọn orilẹ-ipele, bẹni Republikani tabi Democrat ti han
eyikeyi itara lati koju isoro yi. Awọn ẹgbẹ mejeeji jẹ diẹ sii
tabi kere si olufaraji si “iṣiro agbaye” ati iṣẹ
ijade jẹ abala kan nikan ti iṣẹlẹ yii.
Boya
ijade awọn iṣẹ lati ọlọrọ si awọn orilẹ-ede talaka jẹ eyiti ko ṣeeṣe.
Sibẹsibẹ, awọn abajade fun awọn ti o padanu ati gbigba
opin kii ṣe. Nipa iṣiro kan, awọn ile-iṣẹ AMẸRIKA yoo ṣafipamọ $ 11 bilionu
ni ọdun 2004 nipasẹ gbigbe jade si India nikan. Apa kan ti owo yẹn ni idapo
pẹlu awọn ere ile-iṣẹ nla yoo lọ ọna pipẹ si gigun
alainiṣẹ ati awọn anfani ilera bii ṣiṣẹda iṣẹ fun ijade
olufaragba. Congressperson Tom Lantos of California jiyan wipe awọn
Ero ti ilujara yẹ ki o wa ni maximization ti awọn anfani fun
awọn oṣiṣẹ ni awọn agbaye ti o dagbasoke ati idagbasoke. Sibẹsibẹ, ninu
a ajọ "tiwantiwa" bi awọn United States, nibẹ
ni anfani kekere lati mọ ibi-afẹde yẹn.
George Bryjak
jẹ olukọ ọjọgbọn ti imọ-jinlẹ ni University of San Diego.