ניו יארק, 19טן מערץ 2003 – אויב מען קוקט אויף אמעריקאנער טעלעוויזיע, פילט זיך עס ווי ניו יאר נאכט מיט זייגערס וועלכע ציילן אראפ די מינוט איידער די גרויסע באל פאלט אראפ אין טיימס סקווער. בלויז דאָס מאָל, די גרויס פּילקע איז מסתּמא צו זיין אַ גרויס באָמבע און דער ציל איז באַגדאַד, אָבער די אַנטיסאַפּיישאַן, אפילו יקסייטמאַנט איז די זעלבע. דאָס איז ספּעציעל אַזוי ביי די נייַעס נעטוואָרקס וואָס פּלאַנירן צו טיילן פוטידזש פון באַגדאַד און שטופּן זייער שפּיץ שאָוז אויף קאַבלע אַוטלעץ צו ויסמעקן צייט פֿאַר וואַנט-צו-וואַנט קאַווערידזש.
מיט סאַקאָנע לעוועלס עסקאַלייטינג אין די יו. עס., פובליציסטן פילן אויך טרעץ אין דעם פעלד. די פּראָפּאַגאַנדע מלחמה איז שוין אריבערגעפארן אין הויך גאַנג. די בוש אַדמיניסטראַטיאָן סטראַטעגיע פֿאַר אָנפירונג נייַעס און ספּיננינג מערקונג איז געזונט אין פּלאַץ, מיט מער ווי 500 רעפּאָרטערס עמבעדיד אין מיליטעריש וניץ, מיט קאַווערידזש ריסטריקשאַנז צו 'פירן' זיי. זייער טראָפּ וועט זיין דערציילונג, פאָוקיסינג אויף אונדזער זעלנער. מענטשלעכע אינטערעסן, נישט פּאָליטישע אינטערעסן, איז דער פאָקוס.
ענדרו טינדאַלל האָט שטודירט נעץ נייעס אין דער וואָך וואָס האָט אָנגעפירט דעם פרעזידענט'ס דעקלאַראַציע פון מלחמה. וואס האט ער געפונען? Peter Jennings פון ABC, וועלכער האָט אַנגקערד פון די גאַלף געגנט אויף דריי טעג, האָט אונדז געזאָגט אַז זיין נעץ האט "כּמעט 30 רעפּאָרטערס" נאָענט און פּערזענלעך מיט יו.
'די יונגע מענטשן וויסן אַז עס איז אַ ריזיק דרוק אויף זיי צו טאָן געזונט און אין אַ ייַלן. אמעריקע ערווארטעט אז זיי וועלן געווינען, אפילו לייכט, ”האָט דזשעננינגס געזאָגט. די גרויסע געשיכטע דאָרט איז געווען זאַמדסטאָרם סעזאָן, 'דער אָולדאַסט פייַנט אין דער מדבר, בלינדינג, דיסאָריענטינג, אפילו ווייטיקדיק' לויט CBS' Lee Cowan, 'גענוג צו שאָלעכץ אַוועק פאַרב, גרינדינג זייַן וועג אין מאַשינערי און וועפּאַנז.' די ווינטן פירן אַ געמיש פון קעמיקאַלז, מייקראָובז און נוטריאַנץ אַריבער אָושאַנז אין אַ הייך פון 10,000 פֿיס, ABC ס נעד פּאָטער דערקלערט: 'אויב איר זען אַ זייער פאַרביק זונ - ונטערגאַנג, דאַנקען די שטויב פון אַ ווייַט מדבר.'
עס וועט זיין קיין שטויב אין די פּענטאַגאָן ס נייַ מיליאַנז-דאָללאַר שטאַט-of-the-art הויך טעק מעדיע צענטער, געבויט לויט האָלליוואָאָד ספּעסאַפאַקיישאַנז אין קאַטאַר אַזוי אַז העכסט קאַמאַנדער טאַמי פראַנקס קענען זיין אַלע וואָס ער קען זיין. טראַסטווערדי געוועזענער מיליטער אָפיצירן זענען אין פּלאַץ אין די נעטוואָרקס צו פאָרשלאָגן די סאָרט פון אַנאַליסיס וואָס די פּענטאַגאָן וואָלט אַפּרווו.
עליזאַבעטה דזשענסען פון די לאס אנדזשעלעס Times זאגט אַז די טעלעוויזיע גענעראַלס פאָרעם נייַעס קאַווערידזש: "ווען אַ שפּיץ קומט אין, עטלעכע פון די עקס-מיליטעריש מענטשן וועלן באַקומען אויף די טעלעפאָן - אין פּריוואַט, פֿון די אָפֿן-שרייַבטיש כאַאָס פון אַ נאָרמאַל נוזרום. — עס נאכיאגן, רופן קוואלן, אפטמאל אַלטע חברים, וואָס אפילו די מערסט פאַרשפּרייטע קארעספאנדענטן קענען נישט דערגרייכן. גענעראל בערי מאַקפריי לייקס זיין NBC אַרבעט ווייַל עס לעץ אים 'האַלטן השפּעה אויף פּאָליטיק, קענען צו רעדן צו די ענינים.'
רעפּאָרטערס האָבן שוין געווארנט צו פאַרלאָזן די יראַקי הויפּטשטאָט, גאַראַנטירן אַז עס וועט זיין ווייניקערע אויגן אויף די שוידער און יירעס - האַקאָוועד. די וועטעראַן מלחמה רעפּאָרטער פון די ביביסי, קאַטיע אַידיע, האָט געזאָגט אז זי האָט געזאָגט אז זשורנאליסטן וועלכע ארבעטן אליין, די אזוי גערופענע 'ונילאַטעראַלעס', ווערן געווארנט אז זיי וועלן געצילט ווערן פון דער אינוואדישער מיליטער.
און וואָס וועגן אַראַבער נייַעס אַוטלעץ מיט זייער אייגענע מקורים? זיי וועלן זיין טאַרגעטעד, זאגט מעדיע מלחמה עקספּערט און האַרפּער ס פּובלישער John Macarthur. ער האָט געזאָגט צו רעדאַקטאָר און פֿאַרלאַג, אַז ער מיינט, אַז על-דזשאַזעעראַ, וועמענס ביוראָ איז געווען 'צופאַל' באָמבאַרדירט אין קאבול, אפגאניסטאן, קען זיך אויסשטעלן ענליכע באהאנדלונג. MacArthur פּרידיקס אַז זיי וועלן זיין "קלאַפּן אויס אין די ערשטער 48 שעה, ווי וואָס געטראפן אין קאַבול."
מאַקאַרטור האָט געזאָגט צו באַרבאַראַ בעדוויי: 'דער פענטאַגאָן ערווארטעט א מין מלחמה אין פּאַנאַמאַ נוסח, איבער אין דריי טעג. קיינער האט נישט צייט צו זען אָדער פרעגן קיין שאלות. איך טראַכטן אויב עמבעדיד רעפּאָרטערס זען עפּעס וויכטיק - אָדער בלאַדי - די פּענטאַגאָן וועט אַרייַנמישנ זיך. זעלביקער רעזולטאַט, אַנדערש טאַקטיק: דער אמת ווערט פאַרקרימט.'
אבער דאָס איז נישט אַלע. נעטוואָרק נייַעס מאַנאַדזשערז האָבן יפעקטיוולי אנגענומען די אַדמיניסטראַטיאָן ס סיבה פֿאַר מלחמה. זיין פּונדיץ און עקספּערץ טענד צו פונקציאָנירן ווי טשירלידערז, מיט ווייניק דיסענטערז געגעבן קול.
א לערנען פון FAIR, די מעדיע וואַטשדאָג גרופּע, געפונען אַז אַנטי-מלחמה מיינונגען זענען אָנזעעוודיק דורך זייער אַוועק:
"קוקנדיק אויף צוויי וואָכן פון קאַווערידזש (30 יאנואר ביז 12 פעברואר), FAIR יגזאַמאַנד די 393 אויף-אַפּאַראַט קוואלן וואָס זענען ארויס אין נייטלי נייַעס דערציילונגען וועגן יראַק אויף ABC World News Tonight, CBS Evening News, NBC Nightly News און PBS 'NewsHour מיט Jim לעהרער. די שטודיע האט זיך אנגעהויבן מיט א וואך פריער און האט זיך געענדיגט א וואך נאכן פרעזענטירונג פון סעקרעטאר אוו סטעיט קאָלין פאועל דעם 5 טן פעברואר ביי די יו.ען.
מער ווי צוויי-טערדז (267 פון 393) פון די געסט זענען פֿון די פאַרייניקטע שטאַטן. פון די אמעריקאנער געסט, אַ סטרייקינג 75 פּראָצענט (199) זענען אָדער קראַנט אָדער געוועזענער רעגירונג אָדער מיליטעריש באאמטע. בלויז איינער פון די אפיציעלע אמעריקאנער קוואלן - סענאטאר עדוואַרד קענעדי (די-מאַס.) - האָט אויסגעדריקט סקעפּטיסיזאַם אָדער אָפּאָזיציע צו דער מלחמה.
אפילו דאָס איז געווען קאַנסידערד אין ווייג טערמינען: "אַמאָל מיר באַקומען אַהין, ווי וועט מיר באַקומען אויס, וואָס וועט זיין די אָנווער פֿאַר אמעריקאנער טרופּס, ווי לאַנג מיר וועלן זיין סטיישאַנד דאָרט, וואָס וועט זיין די פּרייַז. זיין?' Kennedy געפרעגט אויף NBC Nightly News אויף 5 פעברואר.
סימילאַרלי, ווען ביידע יו.
די ריפּאָרטינג וועט זיין ענג געראטן. ראבערט פיסק פון די ינדעפּענדענט ווייזט צו 'אַ נייַע CNN סיסטעם פון 'שריפט האַסקאָמע' - די אומרעכט לימעד צו רעפּאָרטערס אַז זיי שיקן אַלע זייער קאָפּיע צו אַנאָנימע באַנוצערס באאמטע אין אַטלאַנטאַ צו ענשור אַז עס איז פּאַסיק סאַניטיזעד. דאָס סאַגדזשעסץ אַז די פּענטאַגאָן און די דעפּאַרטמענט פון שטאַט האָבן גאָרנישט צו זאָרג וועגן. אויך נישט די ישראלים.
'CNN, פון קורס, איז נישט אַליין אין דעם פּאַראַנאָיד פאָרעם פון ריפּאָרטינג. אנדערע יו. עס. נעטוואָרקס אַרבעטן גלייַך אַנטי-זשורנאַליסטיק סיסטעמען. און עס איז נישט די שולד פון די רעפּאָרטערס. CNN ס טימז קען נוצן קליטשיז און טאָן מיליטעריש קאָסטיומען - איר וועט זען זיי טאָן דאָס אין דער ווייַטער מלחמה - אָבער זיי פּרובירן צו באַקומען עפּעס פון דעם אמת. ווייַטער מאָל, אָבער, זיי וועלן האָבן אפילו ווייניקער געלעגנהייַט. '
דאָס איז געווען פיסק איידער די קאָונטדאָוון צו קאַמבאַט איז באוויליקט. מער לעצטנס, Fisk האט ארויס אַ שפּראַך פלינק, איצט מאָווינג צו אַ הויך מדרגה.
זיין קליטשיז צו אַנטקעגנשטעלנ זייער:
'אומבעכדיקע נקמה' — די עקזעקוציעס פון סאדאם כוסיין'ס באאאט פארטיי באאמטע, וואס קיינער האט טאקע נישט געזאגט אז זיי זענען אומבארחיקט.
'עקשניט' אָדער 'סויסידאַל' - באשרייבט יראַקי פאָרסעס פייטינג אַנשטאָט פון צוריקציענ זיך.
'אַלעדזשאַדלי' - פֿאַר אַלע בלוטבאָד געפֿירט דורך מערב פאָרסעס.
'ענדלעך, די פאַרשילטן זאָגן' - געוויינט ווען רעפּאָרטערס אַרייַן אַלט פּייַניקונג טשיימבערז.
'באאמטע דאָ געבן אונדז נישט פיל אַקסעס' - אַ קלאָר צייכן אַז רעפּאָרטערס אין באַגדאַד זענען קאַנפיינד צו זייער האָטעלס.
'לעבן גייט אויף' - פֿאַר קיין בילדער פון יראַק ס אָרעם מאכן טיי.
'וואָס איז געווען פאַלש?' - צו באַגלייטן בילדער וואָס אילוסטרירן די וואַקסנדיקע אַנאַרכיע אין יראַק, ווי אויב עס איז נישט פאָרויסזאָגן.
די מלחמה איז מיט אונדז. די ריפּאָרטינג וועט אָנצינדן זייַן פלאַמעס ווי זיכער ווי די פירעס פון די ייל געזונט.
Danny Schechter שרייבט אַ טעגלעך מעדיע אַנאַליסיס אָדער Mediachannel.org. זיין לעצטע בוך איז MEDIA WARS: נייַעס אין אַ צייט פון טעראָר (Rowman & Littlefield)
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען