מקור: TomDispatch.com
אין סאַן פֿראַנסיסקאָ, מיר לעסאָף אָנהייבן צו שטעלן אַוועק אונדזער מאַסקס. מיט קסנומקס% פון די שטאָט 'ס רעזידאַנץ איבער 12 גאָר וואַקסאַנייטיד, פֿאַר די ערשטער מאָל אין מער ווי אַ יאָר מיר הנאה גיין, שאַפּינג און עסן אויס, אונדזער פנימער נאַקעט. אַזוי איך איז געווען דערשראקן ווען מיין שוטעף רימיינדיד מיר אַז מיר דאַרפֿן צו קויפן מאַסקס ווידער זייער נאנט - N95 מאַסקס, דאס איז. די קאַליפאָרניאַ ווילדפירע סעזאָן האט שוין אנגעהויבן, פריער ווי אלץ, און מיר וועט דאַרפֿן צו באַשיצן אונדזער לונגען בעשאַס די חדשים צו קומען פון די פייַן פּאַרטיקאַלז געפירט אין די ווילד-פייער רויך וואָס איז געווען ינגאַלווינג די שטאָט אין די לעצטע יאָרן.
איך איז געווען אין רענאָ לעצטע סעפטעמבער, אַזוי איך מיסט דעם מאָרגן ווען סאַן פראַנסיסקאַן וואָוק צו אַפּאָקאַליפּטיק מאַראַנץ הימל, ד י לופ ט געפרא ט מי ט רויך , פו ן ברענענדיק ע װעלדער , אנדער ע אי ן דע ר שטאט . די לופט איז דעמאָלט געווען גענוג שלעכט אפילו אין די הויך באַרג טאָל פון רענאָ. אין דעם פונט, מיר האָבן שוין יקספּיריאַנסט "זייער אַנכעלטי" לילאַ-זאָנע לופט קוואַליטעט פֿאַר טעג. נאָך, עס איז גאָרנישט ווי די פאָטאָס וואָס קען האָבן געווען פֿון מאַרס דעמאָלט ימערדזשינג פון די בייַ שטח. איך האָב אַ שלעכט געפיל אַז איך קען באַקומען מיין געלעגנהייט צו דערפאַרונג די זעלבע דערשיינונג אין 2021 - און ווי די פירעס אַריבער קאַליפאָרניאַ האָבן סטאַרטעד אַזוי פיל פריער, מיסטאָמע גיכער ווי סעפטעמבער.
די סיטואַציע איז גאַנץ שווער: די שטאַט - צוזאַמען מיט אונדזער שכנים צו די צפון און סאָוטהעאַסט - איז איצט לעבעדיק דורך אַן עפּיש טריקעניש. נאָך אַ טרוקן ווינטער און פרילינג, די ברענוואַרג-פעיכטקייַט אינהאַלט אין אונדזער פאָראַס (די סומע פון וואַסער אין וועדזשאַטיישאַן, לעבעדיק און טויט) איז ווייַט אונטער דורכשניטלעך. דעם אפריל, דער חודש ווען עס איז יוזשאַוואַלי די העכסטן, סאַן דזשאָסע שטאַט אוניווערסיטעט סייאַנטיס רעקאָרדעד לעוועלס אַ סטאַגערינג 40% אונטער דורכשניטלעך אין די סאַנטאַ קרוז בערג, געזונט אונטער די לאָואַסט מדרגה אלץ פריער באמערקט. אין אנדערע ווערטער, מיר האָבן קיינמאָל געווען אַזוי טרוקן.
אונטער די היץ דאָמע
ווען עס איז הייס אין רובֿ פון קאַליפאָרניאַ, עס איז אָפט קאַלט און נעפּלדיק אין סאַן פֿראַנסיסקאָ. היינט איז נישט קיין אויסנאם. טראָץ די ריידזשינג נייַעס וועגן היץ רעקאָרדס, עס איז נישט מסתּמא צו דערגרייכן 65 דיגריז דאָ. אַזוי עס איז אַ ביסל סעריל צו באַטראַכטן וואָס פרענדז און משפּחה זענען געגאנגען דורך אין די פּאַסיפיק נאָרטוועסט אונטער די אַמאָל אין טויזנטער-פון-יאָרן היץ קופּאָל וואָס איז געזעצט איבער דער געגנט. א היץ קופּאָל איז אַ שטח פון הויך דרוק סעראַונדאַד דורך אויבערשטן אַטמאָספער ווינטן וואָס יסענשאַלי שטיפט עס אין פּלאַץ. אויב איר געדענקען דיין הויך-שולע פיזיק, איר וועט צוריקרופן אַז ווען אַ גאַז (למשל, די לופט איבער די פּאַסיפיק נאָרטוועסט) איז קאַנטיינד, די פאַרהעלטעניש צווישן דרוק און טעמפּעראַטור בלייבט קעסיידערדיק. אויב די טעמפּעראַטור גייט אַרויף, די דרוק גייט אַרויף.
דער פאַרקערט איז אויך אמת; ווי דער דרוק ריסעס, אַזוי אויך די טעמפּעראַטור. און דאָס איז וואָס איז געשעעניש איבער אָרעגאָן, וואַשינגטאָן און בריטיש קאָלאָמביע אין נאָרמאַלי קיל קאַנאַדע. מישן אין די פאַקט אַז קלימאַט טוישן האט געטריבן די דורכשניטליכע טעמפעראטורן אין יענע געגנטן זענען ארויף מיט דריי ביז פיר גראד זינט די אינדוסטריאלע רעוואלוציע, און איר האט א רעצעפט פאר די קאטאסטראפע וואס האט לעצטנס געשלאגן דעם ראיאן.
און עס איז טאַקע געווען אַ ומגליק. די טעמפּעראַטור אין די קליינטשיק שטאָט פון ליטטאָן, בריטיש קאָלאָמביע, פֿאַר בייַשפּיל, איז געווען 121 דיגריז אויף יוני 29, ברייקינג די קאַנאַדיאַן היץ רעקאָרד פֿאַר די דריט מאָל אין ווי פילע טעג. (די פריערדיקע רעקארד איז געשטאנען זינט 1937.) דאס איז געווען דינסטאג. מיטוואך ביינאכט איז דאס גאנצע שטעטל איז פארכאפט געווארן אין די פלאַמעס פון קייפל פירעס. די פייערן, אין קער, דזשענערייטאַד ריזיק פּיראָקומולוס וואלקנס וואָס דורכגעגאנגען אַזוי הויך ווי די סטראַטאָספערע (אַ זעלטן געשעעניש אין זיך), פּראַדוסינג בליץ סטרייקס וואָס אָנצינדן נייַע פייערן אין אַ ראָצכיש ציקל וואָס, אין די סוף, פשוט חרובֿ די קילאָמעטער-לאַנג שטאָט.
היץ רעקאָרדס זענען צעבראכן איבער די פּאַסיפיק נאָרטוועסט. פּאָרטלאַנד טאַפּט רעקאָרדס פֿאַר דריי טעג פליסנדיק, קאַלמאַנייטינג מיט אַ 116-גראַד טאָג אויף 28 יוני; Seattle האט אַ הויך פון 108, וואָס די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן געמאלדן "איז געווען 34 דיגריז העכער די נאָרמאַל הויך פון 74 און העכער ווי די אַלע-צייט היץ רעקאָרד אין וואַשינגטאָן, דק, צווישן פילע אנדערע שטעט פיל ווייטער צו זיין דרום. ”
מיט די היץ קומט אַ העכערונג אין "פּלוצעמדיק און אומגעריכט" דעטס. הונדערט זענען געשטארבן אין אָרעגאָן און וואַשינגטאָן און, לויט צו די קאָראָנער פון בריטיש קאָלאָמביע, לפּחות 300 אין איר שטאַט - כּמעט טאָפּל די דורכשניטלעך נומער פֿאַר די צייט.
קלאַס, ראַסע און הייס לופט
עס איז קוים אַ נייַע אָבסערוואַציע אַז די מענטשן וואָס האָבן בענאַפיטיד מינדסטער פון די סיבות פון קלימאַט ענדערונג - די רעזידאַנץ פון ווייניקער ינדאַסטריאַלייזד לענדער און אָרעם מענטשן פון אַלע אומות - ליידן שוין רובֿ פון די רעזולטאַטן. אינזל אומות ווי די רעפובליק פון פּאַלאַו אין די מערב פּאַסיפיק זענען אַ הויפּט בייַשפּיל. פּאַלאַו פנימער א נומער פון קלימאַט-ענדערונג טשאַלאַנדזשיז, לויט די פֿאַראייניקטע פֿעלקער אנטוויקלונג פראגראם, אריינגערעכנט שטייענדיקע ים שטאַפּל וואָס סטראַשען צו באַפרייען עטלעכע פון אירע לאָואַסט ליגנעריש אינזלען, וואָס זענען בלויז 10 מעטער העכער ים שטאַפּל. אין אַדישאַן, ינקראָוטשינג ים וואַסער איז סאַלינאַטינג עטלעכע פון זייַן לאַנדווירטשאַפטלעך לאַנד, קריייטינג סיסייד סטריפּס וואָס קענען איצט וואַקסן בלויז זאַלץ-טאָלעראַנט וואָרצל קראַפּס. דערווייַל, טראָץ היפּש יערלעך רעגן, סאָלטוואַטער ינונדיישאַן טרעטאַנז די טרינקט וואַסער צושטעלן. און ערגער נאָך, פּאַלאַו איז שפּירעוודיק צו אָקעאַן סטאָרמז וואָס, אויף אונדזער באַהיצונג פּלאַנעט, וואַקסן אלץ מער אָפט און שטרענג.
עס זענען אויך סאַטאַל וועגן די רייזינג טעמפּעראַטורעס וואָס גיין מיט קלימאַט ענדערונג האָבן דיפערענטשאַל יפעקץ, אפילו אויף מענטשן לעבעדיק אין דער זעלביקער שטאָט. נעמען לופטקילונג. איינער פון די סיבות וואָס מענטשן אין די פּאַסיפיק נאָרטוועסט האָבן געליטן אַזוי כאָרענדאַסלי אונטער די היץ קופּאָל איז אַז ווייניק האָמעס אין אַז געגנט זענען לופט קאַנדישאַנד. ביז לעצטנס, האָבן מענטשן דאָרט געווען ביכולת צו וועטער די מינימאַל נומער פון זייער הייס טעג יעדער יאָר אָן ינסטאָלינג טייַער קאָאָלינג מאַשינערי.
דאָך, מענטשן מיט מער דיסקרעשאַנערי האַכנאָסע וועט האָבן אַ גרינגער צייט צו ינוועסטירן אין לופטקילונג איצט אַז טעמפּעראַטורעס זענען רייזינג. וואָס איז ווייניקער קלאָר ווי דער טאָג, טאָמער, איז אַז זיין וויידספּרעד נוצן מאכט אַ שטאָט האָטטער - אַ מאַסע וואָס פאלט דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי אויף מענטשן וואָס קענען נישט פאַרגינענ זיך צו ינסטאַלירן עס אין דער ערשטער אָרט. לופטקילונג אַרבעט אויף אַ פּשוט פּרינציפּ; עס שיפט היץ פון לופט אין אַ פארשלאסן פּלאַץ צו די אַרויס וועלט, וואָס, אין קער, מאכט אַז אַרויס לופט הייסער.
א 2014 לערנען פון דעם ווירקונג אין פיניקס, אַריזאָנאַ, געוויזן אַז די לופטקילונג האט אויפגעהויבן אַמביאַנט טעמפּעראַטורעס מיט איין צו צוויי דיגריז בייַ נאַכט - אַ וויכטיק דערגייונג, ווייַל איינער פון די מערסט געפערלעך אַספּעקץ פון די איצטיקע היץ כוואליעס איז זייער מאַנגל פון נאַכט-צייט קאָאָלינג. ווי אַ רעזולטאַט, יעדער טאָג ס היץ בויען אויף אַ העכער באַזע, בשעת פּריזענטינג אַ גרעסערע דירעקט-געזונט סאַקאָנע, זינט די ללבער פון די נישט אין לופטקילונג קענען נישט צוריקקריגן פון די יגזאָסטשאַן פון די טאָג ס היץ בייַ נאַכט. אין פאַקט, לופטקילונג ניט בלויז כיץ די אַטמאָספער ווייַטער, אָבער שיפץ די מאַסע פון אַנכעלטי היץ פון די וואס קענען פאַרגינענ זיך עס צו די וואס קענען נישט.
פּונקט ווי די קאָראָנאַווירוס האט דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי ראַווידזשד שוואַרץ און ברוין קהילות (ווי געזונט ווי אָרעמע פֿעלקער אַרום די וועלט), קלימאַט-טוישן-געטריבן היץ כוואליעס, לויט אַ פריש אוניווערסיטעט פון צפון קאראליינע לערנען געמאלדן דורך די ביביסי, מיינען אַז "שוואַרץ מענטשן לעבעדיק אין רובֿ יו. עס. שטעט זענען אונטערטעניק צו טאָפּל די הייך פון היץ דרוק ווי זייער ווייַס קאַונערפּאַרץ." דאָס איז דער רעזולטאַט ניט בלויז פון אָרעמקייַט, אָבער פון רעזידענטשאַל סעגרעגאַציע, וואָס לאָזן שטאָטיש BIPOC (שוואַרץ, ינדידזשאַנאַס און אנדערע מענטשן פון קאָלירן) קהילות אין אַ שטאָט 'ס ערגסט "היץ אינזלען" - די געביטן מיט די מערסט באַטאָנען, די מערסט אַספאָלט, און די קלענסטער געוויקס - און וואָס דעריבער צוציען און האַלטן די מערסט היץ.
"ניצן סאַטעליט טעמפּעראַטור דאַטן קאַמביינד מיט דעמאָגראַפיק אינפֿאָרמאַציע פון די יו. זיי אויך דיסקאַווערד אַז אין אַלע אָבער זעקס פון די 175 שטאָטיש געביטן וואָס זיי געלערנט אין די קאָנטינענטאַל יו. עס., "מענטשן פון קאָלירן פאַרטראָגן פיל גרעסערע היץ ימפּאַקץ אין זומער." דערצו, "פֿאַר שוואַרץ מענטשן דאָס איז געווען ספּעציעל שטרענג. די ריסערטשערז זאָגן אַז זיי זענען יקספּאָוזד צו אַן עקסטרע 3.12C [5.6F] פון באַהיצונג, אין דורכשניטלעך, אין שטאָטיש נייבערכודז, קאַמפּערד צו אַן עקסטרע 1.47C [2.6F] פֿאַר ווייַס מענטשן.
אַז ס אַ גרויס חילוק.
עסנוואַרג, טרינקען און פירעס - די מיינונג פון קאַליפאָרניאַ
איצט, לאָזן מיר צוריקקומען צו מיין אייגן היים שטאַט, קאַליפאָרניאַ, ווו די באדינגונגען בלייבן אַלע צו טרוקן און, אַחוץ דעם ברעג רעכט איצט, אַלע צו הייס. נאָרדערן קאַליפאָרניאַ באַקומען רובֿ פון זייַן טרינקט וואַסער פון די סנאָופּאַק וואָס בויען יעדער יאָר אין די סיעראַ נעוואַדאַ בערג. אין פרילינג, די שניי ביסלעכווייַז צעלאָזן, פילונג די טייכן וואָס פּלאָמבירן אונדזער רעזערוווואַרז. אין מאי 2021, אָבער, די סיעראַ סנאָופּאַק איז געווען אַ דעוואַסטייטינג זעקס פּראָצענט פון נאָרמאַל!
האַלטן אַ מאָמענט און נעמען דאָס אין, בשעת איר פּרובירן צו ימאַדזשאַן די צוקונפֿט פון פיל פון די שטאַט - און די קריטיש קראַפּס עס וואקסט.
פֿאַר מיין אייגענע כאָומטאַון, סאַן פֿראַנסיסקאָ, די טינגז זענען נישט אַזוי שווער. וואַסער לעוועלס אין Hetch Hetchy, אונדזער הויפּט רעזערוווואַר, לאָוקייטאַד אין יאָסעמיטע נאַציאָנאַלער פארק, זענען אַראָפּ פון פריערדיקע יאָרן, אָבער נישט דיזאַסטראַס אַזוי. מיט וואַלאַנטערי וואַסער-נוצן רעדוקציע, מיר זענען מסתּמא צו האָבן גענוג צו טרינקען דעם יאָר אין מינדסטער. די טינגז זענען פיל ווייניקער פּראַמאַסינג, אָבער, אין דאָרפיש קאַליפאָרניאַ ווו שטעט טענד צו פאַרלאָזנ זיך גראַונדוואָטער פֿאַר דינער נוצן.
שרינגקינג וואַסער סאַפּלייז טאָן ניט נאָר ווירקן יחיד קאָנסומערס דאָ אין דעם שטאַט, זיי ווירקן אַלעמען אין די פאַרייניקטע שטאַטן וואָס עסן, ווייַל 13.5% פון אַלע אונדזער לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן, אַרייַנגערעכנט פלייש און מילכיק, ווי געזונט ווי פירות און וועדזשטאַבאַלז, קומען פון קאַליפאָרניאַ. גראָוינג עסנוואַרג ריקווייערז גוואַלדיקע אַמאַונץ פון וואַסער. אין פאַקט, פאַרמלאַנד יראַגיישאַן אַקאַונץ פֿאַר בעערעך 80% פון אַלע וואַסער געניצט דורך געשעפטן און האָמעס אין די שטאַט.
ווי אַזוי טאָן די לאַנדווירטשאַפטלעך וואַסער סאַפּלייז אין קאַליפאָרניאַ דעם יאָר? דער ענטפער, ליידער, איז נישט זייער גוט. שטאַט רעגיאַלייטערז האָבן שוין געשניטן פאַרשפּרייטונג צו וועגן אַ פערטל פון קאַליפאָרניאַ ס יראַגייטיד שטח (וועגן צוויי מיליאָן ייקערז) מיט אַ דראַסטיק 95%. דאס איז ריכטיג. א גאַנץ פערטל פון די פאַרמלאַנדז פון די שטאַט האָבן צוטריט צו בלויז 5% פון וואָס זיי וואָלט נאָרמאַלי באַקומען פון ריווערס און אַקוועדוקץ. ווי אַ רעזולטאַט, ווענדן עטלעכע פאַרמערס צו גראַונדוואָטער, אַ מער לייכט ויסגעמאַטערט מקור, וואָס אויך ריפּלעניש זיך פיל פּאַמעלעך ווי טייכן און סטרימז. עטלעכע זענען אפילו טשוזינג צו פאַרקויפן זייער וואַסער צו אנדערע פאַרמערס, אלא ווי צו נוצן עס צו וואַקסן קראַפּס, ווייַל דאָס מאכט מער עקאָנאָמיש זינען פֿאַר זיי. ווי קלענערער פאַרמס זענען מסתּמא די ערשטער צו פאַרלייגן, די וואַסער קריזיס וועט בלויז פאַרבעסערן די דאַמאַנאַנס פון הויפּט קאָרפּעריישאַנז אין עסנוואַרג פּראָדוקציע.
דערווייַל, מיר וועלן מיסטאָמע באַלד ברעכן אויס אונדזער N95 מאַסקס. ווילדפירע סעזאָן האט שוין אנגעהויבן - פריער ווי אלץ. דע ם 1 ט ן יולי , ד י דעמאל ט נא ך אומבאהאלטענע זאַלץ פייַער בעקיצער פארמאכט א סעקציע פון אינטערסטייט 5 נעבן רעדינג אין צפון קאליפארניע. (I-5 איז די הויפּט צפון-דרום ינטערסטייט צוזאמען די מערב ברעג.) און דאָס איז בלויז איינער פון די מער ווי קסנומקס פייער ינסאַדאַנץ שוין רעקאָרדעד אין די שטאַט דעם יאָר.
לעצטע יאָר, כּמעט 10,000 פירעס פארברענט דאָ מער ווי פיר מיליאָן ייקערז, און אַלץ ווייזן צו אַ ענלעך אָדער ערגער סעזאָן אין 2021. ניט ענלעך דאָנאַלד טראַמפּ, וואָס באַרימט קאַליפאָרניאַ שולד אין אַ דורכפאַל צו רעכט. גראבן אונדזערע וועלדער, פרעזידענט בידען איז גענומען די סאַקאָנע עמעס. דעם 30סטן יוני, האָט ער צונויפגערופן מערב סטעיט פירער צו דיסקוטירן דעם פראבלעם, אנערקענט אז “מיר מוזן אקטן און פירן שנעל. מיר זענען שפּעט אין דער שפּיל דאָ. ” דע ר פרעזידענ ט הא ט צוגעזאג ט א צא ל מאס ן : גאראנטיר ן גענו ג או ן גענו ג אויסגעבילדעט ע פײערלעשער ; רייזינג זייער מינימום צאָל צו $ 15 פּער שעה; און מאַכן גראַנץ צו קאַליפאָרניאַ קאַונטיז אונטער די פעדעראלע עמערגענסי מאַנאַגעמענט אַגענסי ס BRIC (בילדינג ריזיליאַנט ינפראַסטראַקטשער און קאַמיוניטיעס) פּראָגראַם.
אַזאַ מיטלען וועלן העלפֿן אַ ביסל אין די קורץ טערמין, אָבער קיינער פון עס וועט נישט מאַכן אַ פאַרשילטן ביסל פון חילוק אין די מער לויפן אויב די Biden אַדמיניסטראַציע און אַ פּאָליטיש דיוויזיוו קאָנגרעסס טאָן ניט אָנהייבן צו טאַקע מייַכל קלימאַט ענדערונג ווי די באַלדיק און דעספּעראַטלי לאַנג -טערמין נויטפאַל עס איז.
יושר און דורות
אין זיין באַרימט א טעאָריע פון גערעכטיקייט, דער גרויסער ליבעראלער פילאזאף פונעם 20טן יאָרהונדערט, יוחנן ראַולס, האָט פארגעלייגט א פראצעדורעלן מעטאָד פאר דיזיינינג גלייַך און שיין פּרינציפּן און פּאַלאַסיז אין אַ געגעבן געזעלשאַפט. זיין געדאַנק: אַז די מענטשן וואָס באַשטימען אַזאַ יקערדיק פּאַלאַסיז זאָל האַנדלען ווי זיי וואָלט טרעטאַנד הינטער אַ "שלייער פון אומוויסנדיקייט" און האָבן פאַרלאָרן ספּעציפיש וויסן פון זייער אייגן אָרט אין דער געזעלשאַפט. זיי וואָלט זיין ומוויסנדיק וועגן זייער אייגן קלאַס סטאַטוס, עטהניסיטי, אָדער אפילו ווי מאַזלדיק זיי זענען געווען ווען נאַטור איז געווען כאַנדינג גיפס ווי סייכל, געזונט און גשמיות שטאַרקייט.
אַמאָל הינטער אַזאַ אַ שלייער פון פערזענלעכע אומוויסנדיקייט, ראַולס אַרגיוד, מענטשן קען מאַכן כּללים וואָס וואָלט זיין ווי שיין ווי מעגלעך, ווייַל זיי וואָלט נישט וויסן צי זיי זיך זענען רייַך אָדער אָרעם, שוואַרץ אָדער ווייַס, אַלט אָדער יונג - אָדער אפילו וואָס דור זיי האבן געהערט צו. די לעצטע קאטעגאריע איז געווען כמעט אן אפדעיט, אריינגערעכנט, האט ער געשריבן, "טײלװײז װײל פראגעס פון סאציאלע גערעכטיקײט שטײען צװישן דורות און אויך אין זײ."
זיין נקודה וועגן יושר צווישן דורות זעט מיר אויס נישט בלויז נאָך גילטיק, נאָר אין ליכט פון די היינטיקע אומשטענדן ראדיקאל אונטערגעשלאסן. איך טאָן ניט טראַכטן אַז ראַולס האט קיינמאָל ינדזשויד אַ טראַנס-גענעראַטיאָנאַל אומרעכט ווי די קלימאַט-ענדערונג וואָס מיר לאָזן צו פּאַסירן, ניט צו זאָגן אַקטיוולי ינדוסינג, אין דעם מאָמענט.
מענטשן האָבן אַ שווער צייט צו דערקענען לומינג אָבער ומזעיק דיינדזשערז. אין 1990, איך פארבראכט עטלעכע חדשים אין דרום אפריקע צו צושטעלן עטלעכע טעכניש הילף צו אַן אַנטי-אַפּאַרטהייט צייטונג. ווען די לאקאלע געזונטהייט ארבעטער האבן אויסגעפונען אז איך האב געארבעט (אלס א בוכהאלטער) פאר אן אגענטור אין די פאראייניגטע שטאטן פרובירט פארמיידן די טראנסמיסיע פון איידס, האבן זיי שטארק געוואלט רעדן מיט מיר. ווי אַזוי, זיי האָבן געהאָפט צו לערנען, האָבן זיי געקענט באַקומען מענטשן וואָס וואוינען אין זייערע שטעטלעך צו שפּילן איצט צו פאַרמייַדן אַ העכסט טראַנסמיססיבלע קראַנקייַט וואָס וואָלט בלויז פּראָדוצירן סימפּטאָמס יאָרן נאָך ינפעקציע? ווי אַזוי, אין פּנים פון די אַלע-צו-פאָרשטעלן ימערדזשאַנסיז פון וואָכעדיק אַפּאַרטהייט לעבן, זיי קען באַקומען מענטשן צו פאָקוס אויף אַ ווייג אָבער פּאַטענטשאַלי שרעקלעך געפאַר וואָס איז אַוועק פון דער צוקונפֿט? איך האָב געהאט ווייניק גוטע ענטפֿערס און כּמעט 30 יאָר שפּעטער, דרום אפריקע האט די גרעסטע היוו-positive באַפעלקערונג אין דער וועלט.
דאָך, עס זענען מענטשן וואָס האָבן געוואוסט וועגן דעם קלימאַט קריזיס פֿאַר דעקאַדעס - און ניט נאָר די סייאַנטיס וואָס געשריבן וועגן אים שוין אין די 1950ער יארן אדער די וואס האבן געגעבן אן אמעריקאנער פרעזידענט א גאר גענוייגע באריכט דערויף אין קסנומקס. די פאַסאַל-ברענוואַרג קאָמפּאַניעס האָבן, פון קורס, וויסן אַלע צוזאמען - און האָבן פאָוקיסט זייער וויסנשאפטלעכע השתדלות ניט אויף דערגייונג אָלטערנאַטיוו ענערגיע קוואלן, אָבער אויף שאפן צווייפל וועגן די פאַקט פון מענטש-גורם קלימאַט ענדערונג (פּונקט ווי, אַמאָל אויף אַ צייַט, טאַביק קאָמפּאַניעס סאָוד צווייפל וועגן די שייכות צווישן סמאָוקינג און ראַק). ווי פרי ווי 1979, די אַפּעטראָפּעס ריפּאָרץ, אַן ינערלעך עקסאָן לערנען געפונען אַז די נוצן פון פאַסאַל פיואַלז וואָלט זיכער "מאַכן דראַמאַטיק ינווייראַנמענאַל יפעקץ" אין די יאָרצענדלינג פאָרויס. "דער פּאָטענציעל פּראָבלעם איז גרויס און דרינגלעך," די לערנען געפונען.
א פּראָבלעם וואָס איז געווען "גרויס און דרינגלעך" אין 1979 איז איצט אַ פול-בלאָון עקסיסטענטשאַל קריזיס פֿאַר מענטשלעך ניצל.
עטלעכע פרענדז און איך האָבן לעצטנס גערעדט וועגן ווי אַמאַנאַס די צוקונפֿט מוזן קוקן פֿאַר די יינגער מענטשן וואָס מיר וויסן. "זיי זענען טאַקע דער ערשטער דור צו קאַנפראַנט אַ סוף צו מענטשהייַט אין זייער אייגן, אָדער טאָמער זייער קינדער 'ס לעבן," איך געזאגט.
"אָבער מיר האָבן די באָמבע," אַ פרייַנד רימיינדיד מיר. "מיר געוואקסן אין די שאָטן פון יאָדער מלחמה." און זי איז דאָך געווען גערעכט. מיר קינדער פֿון די 1950ער און 1960ער יאָרן זײַנען אויפֿגעוואַקסן, וויסנדיק, אַז עמעצער קען "דריקט אויף דעם קנעפּל" אין קיין צייט, אָבער עס איז געווען אַ חילוק. האָרריפיינג ווי די איצטיקע ריטאָלינג פון אונדזער יאָדער אַרסענאַל (גיי איצט, אונטער פרעזידענט בידען), יאָדער מלחמה נאָך בלייבט אַ קשיא פון "אויב." קלימאַט ענדערונג איז אַ ענין פון "ווען" און אַז ווען, ווי ווער עס יז לעבעדיק אין די נאָרטוועסט פון די פאַרייניקטע שטאַטן און קאַנאַדע זאָל וויסן נאָך די לעצטע וואָכן, איז אַלע צו דאָך איצט.
עס איז אוממעגלעך צו אָוווערסטייט די ערדזשאַנסי פון דעם מאָמענט. און נאָך, ווי אַ מינים, מיר אַקטינג ווי די קינדער פון ינדאַלדזשאַנט עלטערן וואָס צושטעלן קייפל "לעצטע גיכער" צו ביכייוו. איצט, די נאַטור האט לויפן אויס פון געדולד און מיר לויפן אויס פון גיכער. אַזוי פיל מוזן זיין געטאן גלאָובאַלי, ספּעציעל צו קאָנטראָלירן די ריז פאַסאַל ברענוואַרג קאָמפּאַניעס. מיר קענען נאָר האָפֿן אַז פאַקטיש קאַמף וועט אַרויסקומען פֿון נאוועמבער אינטערנאַציאָנאַלע קלימאַט זיצונג. און דאָ אין די יו.
קאַפּירייט 2021 Rebecca Gordon
רעבעקקא גארדאן, א TomDispatch רעגולער, לערנט אין דעם אוניווערסיטעט פון סאַן פֿראַנסיסקאָ. זי איז דער מחבר פון אמעריקאנער נירנבערג: די יו. עס. באאמטע וואָס זאָל שטיין משפט פֿאַר פּאָסט-9 / 11 מלחמה קריימז און איצט אַרבעט אויף אַ נייַע בוך וועגן די געשיכטע פון פּייַניקונג אין די פאַרייניקטע שטאַטן.
דער אַרטיקל ערשטער ארויס אויף TomDispatch.com, אַ וועבלאָג פון די נאַציאָן אינסטיטוט, וואָס אָפפערס אַ פעסט לויפן פון אָלטערנאַטיוו קוואלן, נייַעס און מיינונג פון Tom Engelhardt, לאַנג-צייַט רעדאַקטאָר אין ארויסגעבן, מיט-גרינדער פון די אמעריקאנער אימפעריע פּראָיעקט, מחבר פון דער סוף פון נצחון קולטור, ווי פון אַ ראָמאַן, די לעצטע טעג פון פּובלישינג. זיין לעצטע בוך איז A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען