איך וואלט געווארן א רייך אין דעם פידלער אין דעם דאך זינען, אויב יעדער פון די באליידיקונגען, פארניכטונגען און גיפטליכע צדדים וועגן מיין פרישן ארטיקל, "ישראל איז שלעכט פאר די אידן", וואלט געהאט א געלטער ווערט.
אַזוי פילע יאָרן פלעגן מיר וויצן “פינף אידן, צען מיינונגען”, ווי אַ קאָמענטאַר וועגן די דוירעסדיקע, אָנהאַלטן און קיינמאָל ניט-ענדיקן אַרגומענטן און וויכוחים, וואָס האָבן געמאכט אונדזער קולטור אַזוי רייך מיט אירע פילע רעליגיעזע טענדענץ — רעפאָרם, קאָנסערוואַטיווע און אָרטאָדאָקסישע. און זייער פילע ספּינאָפס קאָנקורירן איבער דער בעסטער וועג צו דינען גאָט.
פאליטיש האבן מיר געהאט מער ארגאניזאציעס און פאזיציעס ווי יעדע איד האט פינגער, ווייל קאנסערוואטיוון האבן געקעמפט מיט ליבעראלן, ציוניסטן האבן זיך געקריגט מיט אנטי-ציוניסטן, און די פילע פראקציעס פון די לינקע און די רעכטע האבן זיך געקעמפט איינער דעם אנדערן.
די רייך דייווערסיטי פון פּערספּעקטיוו איז וואָס געפֿירט אַזוי פילע לייַדנשאַפטלעך שרייבערס, און פאַרקנאַסט אינטעליגענטן צו קלייַבן איבער די קאַרקאַס פון אונדזער געשיכטע, און זייַן פילע ינטערפּריטיישאַנז פון וואָס יידישקייַט איז און וואָס זענען די רעכט וואַלועס און גלויבן צו פירן אונדז.
אפילו אין אונדזער סדר פּסח, אין דער מאָדערן פאָרעם און אלטע טראדיציעס, מיר געזונגען פון אונדזער חילוק, מיט סאַטאַלטי און איראָניע. עס זענען שטענדיק געווען מאָראַליש ברירות. קיינמאָל איין ענטפער!
"דיין" ווער עס יז?
איז עס נישט טרויעריק היינט ווען אידישע קריטיקער שרייבן וועגן ישראל, ווערט דער אינהאלט פון זייערע זארגן אוועקגעמאכט, אפריארי, און געענטפערט מיט אן אומענדליכע שפייז פון פערזענליכע אטאקעס אויף זייער כאראקטער.
ווען עס קומט צו דעם ענין, איז בלויז איין ריכטיקע פארטיי ליניע, פרא-נתניהו פאזיציע פארשטעלט אלס שטיצע פארן לאנד וואס איז שטענדיג פאר סטראשען, ספעציעל ווען מען דארף אויפנעמען געלטער.
אויב איר מיינט, אז די סטאַליניסטן האָבן זיך געכאַפּט צו אַ פּאַרטיי-ליניע, טשעק אויס די ציוניסטן. ע ס פלעג ן פארגעקומע ן מחלוק ת צװיש ן פי ל ארבעטער־ציוניסטיש ע גרופע ס אײנע ר דע ם אנדער ן ב ײ ד י מתנחלים , האב ן געהא ט זײער ע אײגענ ע אונטערשײדענ ע או ן פאנאטיקער .
איצט, עס איז קיין טאָלעראַנץ פֿאַר ווער עס יז איר דיסאַגרי מיט. עס איז קליין חילוק צווישן די רעליגיעז אָטאָקראַץ דאָרט און די מוללאַהס אין יראַן. טעהראן האט זיין ייַאַטאָלאַה און ישראל זיין "זיכערהייט קאַבינעט!" ווער גייט עס מיט דעבאטן אין כנסת?
בלויז איין שורה איז ערלויבט - אָדער אַנדערש. רעכענען אויס וואָס 00 מיטגלידער פון די 100 מיטגליד יו. עס. סענאט גריוועלעד איידער זיי אַרומנעמען ישראל אין דער זעלביקער האַכלאָטע, און איר וועט פֿאַרשטיין ווי דעם שפּיל איז געשפילט.
דיסענט, אָבער מילד אָדער גלייַך, איז נישט דערלויבט. עס איז שטענדיק זייער וועג אָדער דער שאָסיי! מיר זענען געמיינט צו באַגריסן אַיפּאַק ווי די רוימער כיילד קיסר.
נישט מסכים, און שנעל ווערן לעבנס-לאנגע סעמיטן אנטיסעמיטן, און מענטשן וואס האבן ליב יושר ווערן אויסגעפלאצט אלס שונאים, שולדיק פארן אפילו ארויסרופן די נעמען פון טיפע וויסן ווי יענעם זון פון א רב, נועם חומסקי, א געוויסן מוסר און נאציאנאל. אוצר, איצט אין זיין 80 ס.
כאמסקי, אוי וויי, האט דאס אלעס געהערט פון אלע זייטן, אבער האלט ווייטער!
זאלן מיר אלע זינגען "בידי-בידי-בום?"
אלס גראדואירט פון א יידישער שול, הגם נישט קיין רעליגיעזע, וואס האט זיך שטאלצירט מיט זיין קולטור און אידנטום, בין איך א אויסגעשפראכן "אידן שונאים", אן אנטיסעמיט און, צום שטיוול, אן אומגאנג, אפילו א שונא!
אָה, יאָ, אויך, ווי איין ענטפערער דערציילט מיר, איך בין אַזוי שלעכט ווי HAMMAS (מיספּעלד!)
מייַן אַרטיקל איז ארויס אויף עטלעכע זייטלעך אַרייַנגערעכנט The JewishReporter.com. מען האט מיר געזאגט אז אסאך פון די שטיצער פון דעם סייט האבן פארלאנגט אז מען זאל מיך פארשווייגן, און מ'זאל אראפנעמען מיין ארטיקל, איך רעכן ווי אפיקורסות.
(עס איז צו שלעכט אז דער “שראלע בריוו” איז שוין נישט אין די וואג אפילו אויב אידן ווייסן אלעס גוט וויאזוי אונזערע אבות זענען געצווונגען צו טראגן מגן דוד און שפעטערע קאנצענטראציע לאגער נומערן. עס האט נישט קיין חילוק וואס דו האסט געמיינט, עס איז געווען ווער איר געווען.)
ד"ר, אבי פּערי, אַ טעקנאַלאַדזשיסט וואָס ערשיינט אויף פּאַלטאַלקשאָט פֿון אַ "ליבע דני" בריוו צו מיר צו טיילן זיין ווונדאַד געפילן:
"איך האב דיך געקענט אלס א ווייט-לינקער, וואס באשטעט ישראל ביי יעדע געלעגנהייט, אבער דיין פרישע ארטיקל, מיטן טיטל: "ישראל גיט אידן א שלעכטן נאמען" האט ארויסגעוויזן אייערע אייגענע איינגעקריצטע נטיה צו אידישקייט...
“אײַער אַרטיקל און דײַנע טענהן זענען אָנגעטאָן מיט די זעלבע בלינדע פלעקן, וואָס יעדער אַנטיסעמיט און יעדן איד-האַסער אַרומנעמען אין זייער נשמה.
"צו רופן ישראל אַן אַפּאַרטהייט שטאַט איז אַ באַליידיקונג צו דעם וואָרט - אַפּאַרטהייט. צי האָט דרום אפריקע פאַרגינענ זיך שטימען רעכט צו איר שוואַרץ רעזידאַנץ? צי האָט דער אמתער אַפּאַרטהייט רעזשים געהאַט אַ שוואַרצער איינוואוינער אויף זייער העכסטע געריכט? האבן זיי געהאט שווארצע (וואס האבן אנגעזאגט ווייסע גענאָציד) אלס מיטגלידער פון פארלאמענט? צי האָט ווייַס מענטשן אין אַפּאַרטהייט דרום אפריקע געארבעט פֿאַר שוואַרץ סופּערווייזערז? האָבן שוואַרץ דאקטוירים געארבעט אין ווייַס האָספּיטאַלס, טרעאַטינג ווייַס מענטשן אויך? עס זענען הונדערטער מער ביישפילן פון ווי פּרעדזשאַדאַסט איר זענט. דו ווייסט קלאר נישט וואס דו רעדסט.
“איר ציטירט נועם טשאָמסקי — דער העכסטער אידן-העסטער אין דער געשיכטע. (איך האב באמערקט אז ער האט געזאגט אז ישראל איז נישט ווי דרום אפריקע, נאר ערגער!)
“איר גיט באַווייזן פאַר מאיר לאַנסקיס פאַרברעכן פון אַ פֿילם — אַ בעלעטריסטיק-באזירט ראָמאַן” וכו’ וכו’.
אָפס, און איצט, די נענטער: "און לעסאָף, עס איז פיל מער איך קען זאָגן צו איר און צו די וואס טיילן דיין אַנטיסעמיטיש מיינונגען. אבער עס וועט נעמען אַ גאַנץ בוך, און איך בין נישט אין די שטימונג צו שרייַבן איינער אין דעם מאָמענט."
ניט קיין געדאַנק אַז איך האָבן געשריבן ביכער, אַרטיקלען און געשאפן אַ טעלעוויזיע סעריע וועגן דרום אפריקע. און, ניט קיין מיינונג, אַז דעם פאַרגאַנגענעם שבת האָבן הונדערט טויזנט דרום-אפריקאנער מאַרשירט אין סאָלידאַרישקייט מיט די פּאַלעסטינער פון עזה. איר וואָלט טראַכטן זייער זכּרון פון אַפּאַרטהייט קוואַלאַפייד זיי צו מאַכן דעם פּאַראַלעל.
אָבער קיין ענין ...
מיין פריינד, די אויסגעצייכנטע אפריקאנער זשורנאליסט און רעדאקטאר, Marie-Roger Biloa, האָט מיר געשריבן פון פּאַריז, ווען איך האָב איר דערציילט וועגן דעם מיאוסן ענטפער, “דאָס איז געוויינלעך, פאַרכאַפּנדיק אַז אַזוי פיל אידן, צווישן די בעסטע און די העלסטע, טאָן ניט. פֿאַרשטיין און אָננעמען אַז מענטשן פּראָטעסטירן אין די גאסן קעגן ישראל 'ס פּאָליטיק. איך האָב נאָר צוגעהערט צו אַ דײַטשישער ייִדישער שרײַבער, וואָס האָט אַרויסגערופן "אַנטיסעמיטיזם פאַרשטעלונג ווי אַנטי-ציוניזם".
קיין צווייפל, די שטאַרקייט פון מיין קריטיקערס מיינונגען, און זיין באַלדיק לייבלינג פון מיר ווי אַנטיסעמיטיש אָדער ערגער, רעדט צו ווי קאַנטאַנגקעראַס די דיסקאָרס אויף דעם טעמע איז געווארן.
עס איז איצט ווערבאָטאַן צו אַרויסרופן די קאָנסענסוס פון די ישראל ערשטער, וואָס רעדן ניט בלויז אין הייליקייט פאַרטיידיקונג פון אַ שטאַט דאַמאַנייטאַד דורך אַ בייזע ווייַט רעכט-פליגל רעגירונג, אָבער מאַכן עס ויסקומען אַז זיי רעדן פֿאַר אַלע אידן אומעטום. אַלע וואָס נעמט איז אַ פּאָר פון הונדערט מיליאָן פֿאַר פּר און מעדיע ספּין.
צום באַדויערן, איז די דאָזיקע טענדענץ אמת געוואָרן פֿון מײַן אַמאָליקן העלד, אלי וויזעל, מיט וועמען איך האָב פּראָדוצירט אַ טעלעוויזיע־פּיליט פֿאַר דער עפֿנטלעכער טעלעוויזיע. (איך האב נישט געהאט די הארץ אים צו זאגן אז די סטאנציע, WNET אין ניו יארק, האט אפגעווארפן די סעריע, ווייל זיי האבן געמיינט אז זיין אקצענט וועט באגרענעצן זיין אפעלאט. דאס האט מיר דעמאלטס געשמעקט ווי אנטיסעמיטיזם.)
וויזעל, וועמענס ביכער האָט אים פֿאַרוואַנדלט אין דער מאָראַלישער אַמבאַסאַדאָר פֿאַר וועלט־ייִדנטום צוליב זײַן שם אַלס אַ מעכטיקער רעדנער און אַ חורבן־געריפֿער, איז איצט ישׂראלס #1 פאַרטיידיקער אָן יעדער טאַקע ויסזאָגן ווי רעכט פליגל זיין פּאָליטיק איז געווארן.
לויט די עלעקטראָניש Intifada, "וויזעל איז געווען אַ שטול פון די אַדווייזערי באָרד פון אלעד, א גרופע פאנאטישע רעליגיעזע ישראל זעצער אקטיוו פארמישט אין עטנישע רייניקונג פון פאלעסטינער פון די מזרח סעקטאָר פון פאַרנומען ירושלים. "
יעצט פירט וויזל א קאמפיין צו ווייטער דעמאניזירן פאלעסטינער.
פרעסע מעלדונג: “הרב שמולי בוטיח האט ארויסגעגעבן א אויפרייסנדיקע רעקלאמאציע קאמפיין, וואס באשולדיגט כאַמאַס אין קינדער קרבנות. צוזאַמען מיט נאָבעל שלום לאַורעאַט, אלי וויזל, וועלן די רעקלאַמעס לויפן אין לידינג אמעריקאנער אויסגאבעס אַרייַנגערעכנט: די וואשינגטאן פאוסט, די ניו יארק טיימס, די וואנט סטריט זשורנאל, די שיקאגא טריביון, די לאס אנדזשעלעס טיימס, די מיאמי העראלד, און א ברייט געזעלשאַפטלעך מידיאַ קאמפאניע.
דעם וועלט דער גרינדער הרב שמולי באָטיטש האָט געזאָגט, “אונדזער ציל איז צו ברענגען איינע פון די גרעסטע מאָראַלישע קולות פון אונזער צייט און איינער פון די מערסט רעספּעקטעדע לעבעדיקע מענטשן, וועלכער האָט עדות געווען אויף די אכזריות פון גענאָציד און דעם חורבן, צו רעאַגירן אויף די מיעס און שווינדלדיקע קריטיק קעגן ישראל און רופן אַ סוף צו די גענאָצידישע אַספּעריישאַנז פון כאַמאַס.
די אַדס האָבן טריגערד אַ פּרעס סיכסעך מיט די יוזשאַוואַלי קאָנסערוואַטיווע מורדאָטש אָונד טיטל, די טיימס, אָפּזאָגן צו לויפן עס, בשעת די יוזשאַוואַלי פּראָגרעסיוו גאַרדיאַן איז קעריינג עס אין ענגלאַנד. פּאַלעסטינער רופן עס אַן אָנצינדונג צו גענאָציד און פרעגן די אַקיעראַסי.
דער ישׂראלדיקער שרײַבער, גלעד אַלצמאָן, בלײַבט אַרײַן וויזעל, אַ פּערזענלעכקייט, וואָס ווערט ביז איצט געווענליך געערבט ווי אַ מענטשנרעכט העלד.
“דער קעפל פון דער אַד לייענט: “די אידן האָבן אָפּגעוואָרפן קינדער קרבנות מיט 3,500 יאָר צוריק. איצט איז די קער פון כאַמאַס. וויזעל'ס סטעיטמענט איז א בלאטן ליגן און די לאנדאנער טיימס האט דאס געוואוסט.
ײד ן האב ן קײנמא ל ניש ט אויפגעהער ט מקריב ן זײער ע קינדער . די Hannibal פּראָטאָקאָל איז אן צה"ל דירעקטיוו וואס באפעלט זעלנער צו נעמען 'נויטיקע מיטלען' כדי צו פארמיידן זייערע חברים צו ווערן געכאפט דורך די פיינטישע קרעפטן. 'נויטיקע מיטלען' אַרייַננעמען אַ ריזיקירן פון לעבן פון די ישראל זעלנער און ווער עס יז וואָס איז געווען אין זיין געגנט. סימילאַרלי, די קאַסטנער עסק ווייזט, אַז אין דער שפּיץ פון דער שואה האָבן בן גוריון און דער ציוניסטישער עסטאַבלישמענט געווען גרייט צו מקריב זיין אַ סך אידישע לעבנס אויפן מזבח פון דעם ציוניסטישן ציל”.
איבער 100 אידישע לעבנ געבליבענער און קינדסקינדער פון אידישע לעבנ געבליבענער פון די נאצישע גענאָציד האָבן זיך אונטערגעשריבן אויף אַ בריוו וואָס פאַרדאַמט די אינוואַזיע פון עזה און “רעדן זיך קעגן די זידלען פון זייערע היסטאָריעס צו העכערן די דעהומאַניזאציע פון פאלעסטינער פארגעשריטענע דורך אלי וויזל צווישן אנדערע”.
זיי שרייבן, "... מיר זענען מיאוס און צארן פון אלי וויזל'ס זידלען פון אונדזער געשיכטע אין די בלעטער צו העכערן בלייטאַנט שקר, געניצט צו באַרעכטיקן די אומגערעכט: ישראל ס כאָולסייל מי צו צעשטערן עזה און די מאָרד פון קימאַט 2,000 פּאַלעסטיניאַנס, אַרייַנגערעכנט פילע הונדערטער פון קינדער. גאָרנישט קען באַרעכטיקן באַמינג פון יו.ען. שעלטערס, האָמעס, האָספּיטאַלס און אוניווערסיטעטן. גאָרנישט קענען באַרעכטיקן דיפּרייווינג מענטשן פון עלעקטרע און וואַסער.
... מיר רופן פֿאַר די פול עקאָנאָמיש, קולטור און אַקאַדעמיק בויקאַט פון ישראל. "קיינמאָל ווידער" מוזן מיינען קיינמאָל ווידער פֿאַר קיינעם!
אן אנדער ישראל, מיקאָ פּעלד, רעדט זיך אויך. ער איז געבוירן געוואָרן אין ירושלים; זײַן זיידע, אַבֿרהם קעצנעלסאָן, האָט אונטערגעשריבן ישׂראלס אומאָפּהענגיקייט־דעקלאַראַציע; זיין פאטער, מתתיהו פלעד, האָט געקעמפט אין דער מלחמה פון 1948, און איז געווען אַ גענעראַל אין דער מלחמה פון 1967.
צום באַדויערן, זיין 13-יאָר-אַלט פּלימעניצע סמאַדאַר איז געהרגעט אין אַ זעלבסטמאָרד באַפאַלן אין ירושלים. ביי איר לוויה, לויט אַן אַרטיקל וואָס סאַמערייזיז פּעלד'ס בוך, האָט אהוד ברק, וועלכער איז פּונקט דערוויילט געוואָרן צו פירן די אָפּאָזיציע, דערקלערט אַז “כדי צו געווינען שטימען, דאַרף ער פאַרשטעלונג זיין פאַקטיש כוונה ווי אַ 'שלוםמאַכער'. אין ענטפער, האָט פּעלד געזאָגט, “פארוואס ניט זאָגן דעם אמת... אַז דאָס און ענלעכע טראַגעדיעס קומען פאָר ווײַל מיר פאַרנעמען אַן אַנדער פאָלק און אַז כּדי צו ראַטעווען לעבנס איז די ריכטיקע זאַך צו טאָן איז צו ענדיגן די אקופאציע און פארהאנדלען מיט א גערעכטן שלום מיט אונדזערע פּאַלעסטינער פּאַרטנערס?"
פּעלד איז צווישן פילע ישראלים וואָס אַרויסרופן ישראל מיליטאַריזם. אבער עס זענען די פּאַלעסטיניאַנס וואָס זענען געצווונגען צו לעבן מיט אים, מיט פילע נישט מאַכן עס.
לייענען די געשיכטע און וויינען:
“ווען אַהמעד אָוועדאַט האָט זיך אומגעקערט צו זיין היים 18 טעג נאָך דעם וואָס ישראל-זעלנער האָבן דאָס איבערגענומען אין מיטן דער נאַכט, האָט מען אים באַגריסט מיט אַן אייבערשטן געשטאַנק.
ער פּיקט דורך די בראָך פון זיין פאַרמעגן ארלנגעווארפן פון ויבן פֿענצטער צו געפֿינען אַז די אַוועקגיין טרופּס האָבן לינקס אַ נומער פון אַרטיקלען. אײנע ר אי ז געקומע ן פו ן הויפן , פו ן זײנ ע געצוימטע ר שטאק ן או ן אי ן װיסטפאפיר ן קערב , או ן א פלאסטיק־פלאש ל אנגעפיל ט מי ט ורינען .
אויב דאָס איז נישט גענוג קלאָר, די ווערטער "פאַק כאַמאַס" איז געווען אויסגעניצט אין אַ באַטאָנען וואַנט אין די לייטער. "ברענען עזה אַראָפּ" און "גוטער אַראַבער = טויט אַראַבער" זענען ינגרייווד אויף אַ קאַווע טיש. דער מגן דוד איז געצויגן געוואָרן אין בלוי אין אַ שלאָפצימער."
פארוואס איז ישראל שלעכט פאר די אידן? פאַרטראַכטנ זיך אויף דעם שמעקן ווי אויב עס איז געווען אין דיין היים. איך האָב געמאָלדן וועגן אַ זייער ענלעכן באַריכט וועגן צה"ל'ס צעשטערונג פון אַ קהילה מעדיע צענטער אין ראַמאַלאַ מיט יאָרן צוריק.
דאָס איז דער שמעקן און פּנים פון האַס, און מער ווי אַ גרויס אוי ווי.
נייַעס דיססעקטאָר / פילמייקער Danny Schechter בלאָגס אין Mediachannel.org און רעדאַגירן Mediachannel.org. באַמערקונגען צו [אימעיל באשיצט].
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען
1 באַמערקונג
"מער ווי אַ גרויס אוי ווי". יאָ. מײַנע משפּחה־מיטגלידער, צו וועמען איך האָב געשיקט די קונסט, וואָס איך האָב געטאָן פֿאַר עזה, — איך אָפּוואַרפֿן מײַן 'רעכט פֿון צוריקקערן' תשע"ה, דער ייִדישער ניו־יאָר, האָבן עס איגנאָרירט, צו אַ מאַן און אַ פֿרוי.
http://www.Flickr.com/photos/sanda-aronson-the-artist/
עס איז געשען מיט פיל טרויער נאָך לאַנג לאַנג געדאַנק. און הייַנט, איך שטעלן אַרויף מיין ערשטער שטיק פֿאַר
פערגוסאָן, וווּ מענטשן האָבן באַקומען טוועעץ / אַרטיקלען פון מענטשן אין עזה וועגן וואָס צו טאָן צו בלייַבנ לעבן טרער גאַז.
(איך בין אַלט און טאָן ניט טוועעט / טעקסט.) ביידע קונסט ברעקלעך זענען זייַט ביי זייַט, אין די שפּיץ, די צוויי נואַסט ברעקלעך.