צום ערשטן מאל, האט די אינטער-אמעריקאנער קאמיסיע פאר מענטשנרעכט איינגעשטימט צו הערן אן עקסטערדזשודיציאלע מארד-קעיס וואס האט אריינגערעכנט גוואַלד באגאנגען דורך יו. די קאמיסיע איז א קערפערשאפט פון דער ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאטן, וואס נעמט אריין די פאראייניגטע שטאטן. עס באַטראַכט קאַסעס מיט פּייַניקונג, מאַסאַקערז, עקסטראַדזשודיסיאַל קילינגז און דיסאַפּיראַנסאַז אין די אמעריקע.
אויף מאי 28, 2010, אַנאַסטאַסיאָ הערנאַנדעז ראָדזשאַס, אַ 42-יאָר-אַלט לאַנג-צייט סאַן דיעגאָ טוישעוו און פאטער פון פינף, איז אַריבער די גרענעץ פון מעקסיקא אין די פאַרייניקטע שטאַטן ווען ער איז געווען אַכאַפּט און טאָרטשערד דורך יו. עס. מינהגים און גרענעץ פּראַטעקשאַן ( CBP) אגענטן. ער איז אומגעקומען אין שפיטאל עטלעכע טעג שפעטער פון זיינע וואונדן. כדי צו פארדעקן זייערע פארברעכנס, האבן די אגענטן פרובירט צו פארניכטן באווייזן און מאכן א פאלשע דערציילונג, וואס האט זיי געשילדערט אלס די קרבנות און Hernández Rojas ווי דער אגרעסער.
נאכדעם וואס זיי זענען אוועקגעפירט געווארן אין א פארהאַלטונג צענטער, האבן אגענטן גענוצט עסקאלירן קראפט קעגן Hernández Rojas, הגם ער איז געווען אומבאוואפנט און פארוואונדעט. "CBP אגענטן האָבן געשלאָגן, קיקט, שלעפּן, טאַסעד, כאַגטיד און געלייקנט אַנאַסטאַסיאָ מעדיציניש ופמערקזאַמקייט," זיין משפּחה אַלעדזשד אין די קלאָג זיי האבן אריינגעגעבן קעגן די פאראייניגטע שטאטן אין דער אינטער-אמעריקאנער קאמיסיע פאר מענטשנרעכט. "אָטאָפּסי ריפּאָרץ באשטעטיקט אַז אַנאַסטאַסיאָ געליטן ברייט ינדזשעריז בשעת אין קאַסטאַדי, אַרייַנגערעכנט ברוזינג און אַברייזשאַנז אויף זיין פּנים און גוף, פינף צעבראכן ריבס, און כעמערינג פון ינערלעך אָרגאַנס." ער האט געהאט א הארץ אטאקע, איז אריין אין קארדיא ארעסט און געליטן מוח שאדנס, וואס האט צום סוף געפירט צו זיין טויט. ביידע אָטאַפּסי ריפּאָרץ רולד Hernández Rojas ס טויט אַ מאָרד.
אין אַ קסנומקס אינטערוויו, Hernández Rojas ס אלמנה מאַריאַ דע דזשעסוס פּוגאַ ריקאָלד צו הערן די ווידעא רעקאָרדינג פון איר מאַן רופט פֿאַר הילף און בעט פֿאַר רחמנות. "ווען איך געהערט זיין קול, ער איז טאַקע געשריגן אין ווייטיק. איך האָב קיינמאָל געהערט אַזוי פיל ווייטיק. ער האט קיינמאל נישט אזוי געשריגן, ער האט קיינמאל נישט געשריגן,” האט זי געזאגט.
"מייַן משפּחה איז חרובֿ, מיין משפּחה וועט קיינמאָל זיין די זעלבע ווידער," פּוגאַ עדות געזאגט אויף די 4 נאוועמבער געהער פאר די ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן פֿאַר מענטשנרעכט. זי האָט געזאָגט צו די קאַמישאַנערז אַז איר "גאַנץ משפּחה, מיר אַלע האָבן געטראגן דעם ווייטיק, 12 יאר, 12 יאר פון ווייטיק און פּייַן ניט וויסן וואָס, וואָס זיי געהרגעט מיין מאַן."
פּוגאַ ס זון פאַביאַן, וואָס איז געווען 12 ווען זיין פאטער איז געהרגעט, איז "אָנגעפילט מיט טראַוומע און ווייטיק ... די בלויז זאַך ער הערט זענען די געשרייען פון זיין פאטער," פּוגאַ. עדות געזאגט. איר טאָכטער יימי, וואָס איז געווען 20 אין דער צייט איר טאַטע איז געהרגעט, האט זי פילז "[ט] גאַנץ דיסריספּעקט .... איך נאָר פּעלץ ווי זיי נאָר שפּייַען אויף מיין משפּחה. פּונקט אַזוי איך פילן, אַזוי דיסריספּעקטיד."
Rafael Barriaga, אַ מעקסיקאַן ימאַגריישאַן באַאַמטער, וואָס האָט געזען CBP אָפיצירן שלאָגן און טאַסינג Hernández Rojas, דערציילט די קאַמישאַנערז, "איך קיינמאָל געדאַנק איך וואָלט אלץ זען אין די גאנצע צייט אַז איך בין דאָרט ווי אַן אָפיציר. מע ן הא ט דע ם מענטש ן געשלעפ ט איבע ר דע ר ערד , ז ײ האב ן אי ם געװאלגער ט װ י ע ר אי ז געװע ן א פאס , ז ײ האב ן זי ך ניש ט מי ט ד י מינדסט ע זארגן , װעג ן דע ם װײטיק״ .
Barriaga האָט נישט געזען Hernández Rojas טאָן עפּעס צו שאַטן אָדער סטראַשען די אגענטן. ער איז געווען "אַבסאָלוט ניט" אַ סאַקאָנע צו די אָפיצירן, Barriaga עדות געזאגט. קיינער פון די אגענטן האט נישט גערופן מעדיצינישע הילף ביז נאכדעם וואס זיי האבן עטליכע מאל גענוצט דעם טייסער און באמערקט אז Hernández Rojas איז נישט ריספּאַנדיד, Barriaga באמערקט. באַרריגאַ האָט געזאָגט, "ער איז דערנידעריקט געוואָרן, מען האָט אים געשלאָגן, ער איז באַליידיקט געוואָרן. "זיי טאַסט אים אין פאַרשידענע טיילן פון זיין גוף, קאָזינג סיזשערז, צו גיין אין סיזשערז, קאַנוואַלשאַנז."
ייוויטנאַסיז האָבן געזאָגט די אגענטן צו האַלטן ביטינג Hernández Rojas, לויט Barriaga. "דאָס איז גענוג," זיי געזאגט. — ער איז נישט קײן חיה.
אין 2011, די משפּחה פיילד אַ יידל פּראָצעס אין יו. עס. דיסטריקט קאָורט קעגן די פאַרייניקטע שטאַטן רעגירונג פֿאַר אומרעכט טויט און יידל רעכט ווייאַליישאַנז. נאָך אַ לאַנגע פאַרהאַלטן, האָט די רעגירונג מסכים געווען צו צאָלן די פאַמיליע 1 מיליאָן דאָלער צו פאַרענטפערן דעם קעיס אין 2017.
איידער די יידל ייִשובֿ, די דיסטריקט קאָורט ריכטער געפונען אַז די עדות עדות און ווידעא רעקאָרדירונגען "שטאַרק קעגן די אָפיצירן 'עדות בעשאַס די הייך פון די אַלאַקיישאַן." דער ריכטער האָט אויסגעפירט אַז "דער לויטער נומער פון אָפיצירן בנימצא אין דער סצענע דעמאַנסטרייץ גאַנץ שטארק אַז עס איז קיין אַבדזשעקטיוולי גלייַך סאַקאָנע צו די זיכערקייַט פון ווער עס יז אנדערע ווי אַנאַסטאַסיאָ."
אין נאוועמבער 2015, נאָך אַ פינף יאָר ויספאָרשונג, די יו. עס. דעפּאַרטמענט פון גערעכטיקייט (DOJ) מודיע עס וואָלט נישט ברענגען פעדעראלע קרימינאלע קלאגעס קעגן די פאראנטווארטליכע אפיצירן. פּוגאַ טוט נישט פאַרשטיין פארוואס די דאָדזש האט אפגעזאגט צו באַשולדיקן די אָפיצירן ווען "ווידיאָו ווייַזן קלאר ווי זיי דערמאָרדעט מיין מאַן, ווי זיי מאָרד אים."
ווייאַליישאַנז פון די אמעריקאנער דעקלאַראַציע פון די רעכט און דוטיז פון מענטש
די פאמיליע האט אריינגעגעבן זייער קלאג קעגן די יו. אמעריקאנער דעקלאַראַציע פון די רעכט און דוטיז פון מענטש, צו וועלכע די פאראייניגטע שטאטן איז א פארטיי, אלס מיטגליד פון דער ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאטן.
אַלאַגיישאַנז אין די קלאָג אַרייַננעמען הילעל פון די פאַרווער קעגן פּייַניקונג (אַרטיקלען איך, קסקסוו & קסקסווי); הילעל פון די רעכט צו לעבן און פרייהייט (אַרטיקלען איך & קסקסוו); דורכפאַל צו פאָרשן, פּראָקורירן און צושטעלן פול רעפּעריישאַנז (אַרטיקלען איך & XVIII); הילעל פון די משפּחה ס רעכט צו פּערזענלעך אָרנטלעכקייַט (אַרטיקלען איך & קסקסווי); און הילעל פון די רעכט צו יקוואַלאַטי איידער די געזעץ און די פאַרווער קעגן דיסקרימינאַציע (אַרטיקלען איך & וו).
"דאָס איז אַ לאַנדמאַרק פאַל ווייַל עס ריווילז אַ יבעריק נוצן פון קראַפט און אַ פעלן פון אַקאַונטאַביליטי, וואָס האט אַ נעגאַטיוו פּראַל אויף מעקסיקאַן," די רעגירונג פון מעקסיקא האט אין אַ דערקלערונג קאַמענדינג די קאָמיסיע פֿאַר גענומען דעם פאַל.
דעם 5טן נאוועמבער געהער, די פאראייניגטע שטאטן האבן אפגעזאגט צו קאנקורירן די פארדינסטן פון דער פאמיליע'ס קלאג. עס האָט געבעטן די קאָמיסיאָנערן אָפּצוזאָגן דעם קעיס, ווייל די פאַמיליע האָט באקומען א ציווילע ייִשובֿ פון דער יו.
אָבער ביז אַהער, אויף 23 יולי 2020, די ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן פֿאַר מענטשנרעכט רולד אז די קלאגע איז געווען צולאז, כאטש די פאמיליע האט באקומען א הסדר פון די אמעריקאנער רעגירונג. די ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן געשריבן, "[די] קרימינאַל פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די פּערפּאַטרייטערז פון פּייַניקונג אָדער עקסטראַדזשודיסיאַל מאָרד איז פון אַ פונדאַמענטאַלי אַנדערש לעגאַל נאַטור, ווי איז אין קער די אינטערנאַציאָנאַלע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די שטאַט פֿאַר הילעל פון זייַן מענטשנרעכט אַבלאַגיישאַנז."
די ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן פֿאַר מענטשנרעכט געפונען אז די פאמיליע האט אויפגעשטעלט א prima facie פאַל פון ווייאַליישאַנז פון די אמעריקאנער דעקלאַראַציע פון מענטשנרעכט און דוטיז פון מענטש לינגקט צו די פּייַניקונג און מאָרד פון Anastasio Hernández Rojas.
אין אַן תצהיר אין שטיצן פון די משפּחה ס קלאָג, געוועזענער אַססיסטאַנט קאַמישאַנער פון מינהגים און גרענעץ פּראַטעקשאַן אינערלעכער אַפפאַירס אָפיס, James F. Tomsheck, דערקלערט ווי CBP אגענטן ליגן צו דעקן זייער ומלעגאַל נוצן פון קראַפט:
עס איז געווען נאָרמאַל פיר פֿאַר באָרדער פּאַטראָל צו באַשיצן ינסאַדאַנץ אין נוצן פון קראַפט, צו שטענדיק מאַכן עס אויס אַז עס איז גערעכטפארטיקט. דאָס איז אָפט געטאן דורך פאַרקרימען אָדער פאַלסאַפייינג אינפֿאָרמאַציע וואָס גערעכטפארטיקט נוצן פון קראַפט. באָרדער פּאַטראָל אָפט געפרוווט צו דרייען ינסאַדאַנץ מיט נוצן פון קראַפט וואָס ענדיקט זיך אין טויט.
CBP אגענטן "זע זיך ווי מיטגלידער פון אַ 'פּאַראַמיליטאַרי אָרגאַניזאַציע' און זעלנער 'אויף די פראָנט ליניע' פון אַ מלחמה קעגן פאַרברעכער אָרגאַניזאַציעס און טערעריזאַם," האט געזאגט אַ געוועזענער דעפּוטאַט אַסיסטאַנט קאַמישאַנער פֿאַר קבפּ ינערלעך ענינים. דיסקרייבינג די קולטור פון ימפּיוניטי וואָס פּערמיייץ CBP.
"CBP איז די מערסט שטאַרק, מערסט זידלען און קלענסטער אַקאַונטאַבאַל געזעץ ענפאָרסמאַנט אַגענטור אין די מדינה," אַנדריאַ גועררעראָ, יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון אַלליאַנסע סאַן דיעגאָ, וואָס רעפּראַזענץ די Hernández Rojas משפּחה. אמת. "זינט אַנאַסטאַסיאָ ס טויט, קימאַט 250 מער מענטשן זענען געשטארבן אין אַ באַגעגעניש מיט גרענעץ אגענטן, און קיין אַגענט איז געהאלטן פאַראַנטוואָרטלעך," Guerrero צוגעגעבן. "אין פאַקט, אין די כּמעט 100-יאָר געשיכטע פון באָרדער פּאַטראָל, קיין אַגענט איז קיינמאָל קאָנוויקטעד פֿאַר מאָרד עמעצער."
די גרענעץ פּאַטראָל איז איינגעווארצלט אין ווייסע סופּרעמאַסי
די יו. געשריבן in די ינטערסעפּט. ווייסע סופּרעמאַסיסץ האָבן באַלד אָנגענומען קאָנטראָל פון די גרענעץ פּאַטראָל און געמאכט עס אַ "פראָנטליין ינסטרומענט פון ראַסע ווידזשאַלאַנטיזאַם." זיי האָבן רעקרוטיד מיטגלידער פון די קו קלוקס קלאַן און די דעמאָלט היציק טעקסאַס ראַנגערס.
"די דעהומאַניזיישאַן פון ימאַגראַנץ וואָס די CBP ינסטילז אין זיין אגענטן איז אַ פיר וואָס ינקעראַדזשאַז אגענטן צו פּערפּעטשאַווייט די אַבאָרשאַן ראַסיסט באַהאַנדלונג פון ימאַגראַנץ אונטער זייער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט," די בערקלי צענטער פֿאַר קאָמפּאַראַטיווע יקוואַלאַטי און אַנטי-דיסקרימינאַטיאָן געזעץ געשריבן אין אַן אַרטיקל. amicus brief אין די שטיצן פון די משפּחה.
Guerrero האט געזאגט אַז די נוצן פון קראַפט דורך גרענעץ אגענטן איז ינקריסינג, מיט אַ דורכשניטלעך פון דריי ינסאַדאַנץ פּער טאָג, און קליין צו קיין אַקאַונטאַביליטי. "געגעבן די וואָג פון די אַגענטור, די וואָג פון זידלען, און די וואָג פון ימפּיוניטי, CBP פּאָוזאַז די גרעסטע סאַקאָנע צו מענטשנרעכט אין די פאַרייניקטע שטאַטן," Guerrero באפוילן.
"ווי דער אַנאַסטאַסיאָ פאַל ווייזט אויס, די זידלען און ימפּיוניטי אין די פאַרייניקטע שטאַטן זענען ענדעמיק צו אַ יוסטיץ סיסטעם דיזיינד צו באַשיצן געזעץ ענפאָרסמאַנט, נישט די קהילות וואָס זיי זענען סוואָרן צו דינען," 208 סאציאל גערעכטיקייט אָרגאַניזאַציעס געשריבן אין אַ בריוו צו די ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן פֿאַר מענטשנרעכט אין אקטאבער.
אין זייער פאַל פאר דער אינטער-אמעריקאנער קאמיסיע, בעט די פאמיליע די קאמיסיע צו געפינען אז די פאראייניגטע שטאטן האבן פארלעצט די אמעריקאנער דעקלאראציע פון די רעכטן און פליכטן פון מענטש. זי פארלאנגט, אז די קאמיסיע זאל אנווייזן די פאראייניגטע שטאטן: דורכפירן א פולע אויספארשונג איבער דעם מארד פון הערנאנדעז ראיאס; קאַנפאָרם זיין נוצן-פון-קראַפט פּאַלאַסיז צו זיין אַבלאַגיישאַנז אונטער די אמעריקאנער דעקלאַראַציע; אָנפירן געסעצ - געבונג וואָס קרימאַנאַלייזיז פּייַניקונג באגאנגען אין די פאַרייניקטע שטאַטן; אָנפירן געסעצ - געבונג וואָס פאַרווערן די יו. רעפאָרם די געהיים און איין-זייַט גראַנד דזשורי סיסטעם, וואָס טוט די באַפעלן פון די פּראָקוראָר, וואָס איז אָפט באטראכט צו געזעץ ענפאָרסמאַנט; עפנטלעך באַשטעטיקן און אַנטשולדיקן פֿאַר ווייאַלייטינג די מענטשנרעכט פון Hernández Rojas און זיין משפּחה; צושטעלן געזונט און בילדונגקרייז הילף צו די משפּחה; און פאַרגיטיקן די משפּחה פֿאַר מאָראַליש שעדיקן און שעדיקן צו זייער לעבן פּלאַנז.
"איצט איז דער מאָמענט פֿאַר די אמעריקאנער ציבור און די וועלט פון פעלקער צו פרעגן די שווער פראגעס וועגן וואָס גרענעץ אגענטן האָבן שוין קענען צו באַקומען אַוועק מיט אַזוי פיל פֿאַר אַזוי לאַנג, זידלען און הרגענען די אייגענע בירגערס ווי געזונט ווי מייגראַנץ און טראַוואַלערז פון אַלע. איבער דער גלאָבוס. איצט איז די צייט פֿאַר די ינטער-אמעריקאנער קאַמישאַן צו האַלטן די יו. Truthout.
פּוגאַ האָט געזאָגט צו די קאַמישאַנערז אַז איר משפּחה וועט געפֿינען שלום בלויז אויב יושר איז געטאן. "עס איז קיין שלום אָן יושר," זי געזאגט. "עס איז קיין שלום."
דער באַשלוס פון דער קאָמיסיע איז געריכט אַמאָל ווייַטער יאָר.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען